Tài liệu đề cập đến cuộc gặp gỡ giữa một người đàn ông và thần chết, nơi ông thắc mắc về việc số lượng người chết nhiều hơn con số mà thần chết đã xác nhận. Thần chết giải thích rằng lo lắng của con người dẫn đến nhiều căn bệnh và cái chết hơn nữa. Tài liệu khuyến khích tìm kiếm sự bình an trong đức tin và không để lo lắng chi phối cuộc sống.

1. Người đàn ông nhanh chóng loan báo cho
mọi người trong thành phố về kế hoạch
của thần Chết.
Nhưng khi tối đến, người đàn ông kia gặp
lại thần Chết với một câu hỏi lớn:
“Thần nói với tôi là lấy đi cuộc sống của
100 người, vậy sao lại có tới 1000 người
qua đời trong ngày hôm nay?”.
MỖI TUẦN MỘT TRUYỆN “Ta vẫn giữ lời của mình đó chứ” – Thần
Chết trả lời – “Ta chỉ lấy đi 100 người, và
“ lại hãy trao mọi điều lo lắng mình cho lo lắng đã lấy đi số người còn lại”.
Ngài, vì Ngài hay săn sóc anh em.”
Suy gẫm :
I Phi e rơ 5 :7
Việc Lo Lắng Thái Quá có thể là nguyên
LO LẮNG nhân của rất nhiều căn bệnh như chứng
đau nửa đầu, chứng viêm khớp, các vấn
Một buổi sáng, một người đàn ông gặp
đề về tim mạch, viêm ruột, chứng đau
thần Chết trong thành phố. Ông ta hỏi
lưng, các vấn đề về tiêu hóa và tất nhiên
thần Chết: “Ngài đang làm gì trong thành
là cả cái chết nữa. Hãy xem Kinh Thánh
phố của tôi vậy?” – “Ta sẽ lấy đi mạng
chính Chúa Jesus dạy chúng ta điều gì về
sống của 100 người trong thành phố này”
sự lo lắng.
– Thần Chết trả lời.
Mathio 6 : 24-33 24 Chẳng ai được làm tôi
“Thật là tồi tệ” – người đàn ông nói.
hai chủ; vì sẽ ghét người nầy mà yêu
“Đúng thế” – Thần Chết đồng ý –
người kia, hoặc trọng người nầy mà
“Nhưng đó là công việc của ta và ta phải
khinh người kia. Các ngươi không có thể
làm thôi”.
1

2. làm tôi Đức Chúa Trời lại làm tôi Ma-
môn nữa. HẾT CẢ THÂN THỂ
25
Vậy nên ta phán cùng các ngươi rằng:
JoHannah Reardon
Đừng vì sự sống mình mà lo đồ ăn uống;
cũng đừng vì thân thể mình mà lo đồ Hồi mới theo Chúa
mặc. Sự sống há chẳng quí trọng hơn đồ ở độ tuổi ngoài hai
ăn sao, thân thể há chẳng quí trọng hơn mươi, tôi được nghe
quần áo sao? 26 Hãy xem loài chim trời: một người đàn ông
Chẳng có gieo, gặt, cũng chẳng có thâu đã lớn tuổi giải thích
trữ vào kho tàng, mà Cha các ngươi trên lý do tại sao ông tham gia một chuyến đi
trời nuôi nó. Các ngươi há chẳng phải là truyền giáo nguy hiểm. Ông ấy nói: “Tôi
quí trọng hơn loài chim sao? 27 Vả lại, có thà bị mài mòn còn hơn bị han gỉ”. Tôi
ai trong vòng các ngươi lo lắng mà làm thích câu nói đó lắm! Ngày nay tôi vẫn
cho đời mình được dài thêm một khắc thích nó, tuy nhiên thời đó câu nói ấy
không? 28 Còn về phần quần áo, các được cái não nhỏ bé và kỳ cục của tôi
ngươi lại lo lắng mà làm chi? Hãy ngắm dịch ra là tôi phải kéo căng bản thân đến
xem những hoa huệ ngoài đồng mọc lên mức quá sức chịu đựng của mình (nếu
thể nào; chẳng làm khó nhọc, cũng không không thì làm sao mà bị mài mòn được
kéo chỉ; 29 nhưng ta phán cùng các ngươi, nhỉ?) Một trong những câu Kinh thánh tôi
dẫu vua Sa-lô-môn sang trọng đến đâu, hay trích dẫn để duy trì nhịp sống hối hả
cũng không được mặc áo tốt như một hoa là Phi-líp 2:17, trong đó Phao-lô nói về
nào trong giống đó. 30 Hỡi kẻ ít đức tin, việc bị đổ ra làm của lễ cho người khác.
loài cỏ ngoài đồng, là giống nay còn Có lẽ nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi là khi lên
sống, mai bỏ vào lò, mà Đức Chúa Trời thiên đàng, thay vì nói “Hỡi đầy tớ ngay
còn cho nó mặc đẹp thể ấy thay, huống lành trung tín kia, được lắm!”, Chúa lại
chi là các ngươi! 31 Ấy vậy, các ngươi chớ nói với tôi rằng: “Con đã làm gì ở dưới
lo lắng mà nói rằng: Chúng ta sẽ ăn gì? đó?” Tôi muốn đời sống của tôi có giá trị
Uống gì? Mặc gì? 32 Vì mọi điều đó, các gì đó trên đất này. Để được như vậy,
dân ngoại vẫn thường tìm, và Cha các chẳng phải tôi cần ban cho, ban cho, và
ngươi ở trên trời vốn biết các ngươi cần ban cho, cho đến tận chút sức lực cuối
dùng những điều đó rồi. 33 Nhưng trước cùng sao? Chẳng phải thế mới là quản trị
hết, hãy tìm kiếm nước Đức Chúa Trời và tốt những gì Chúa đã ban cho sao? Suy
sự công bình của Ngài, thì Ngài sẽ cho cho cùng, đó là thái độ của tôi đối với tài
thêm các ngươi mọi điều ấy nữa. chính và công việc, thế thì tại sao lại
không có cùng một thái độ đó khi nghĩ về
Thay vì lo lắng bạn hãy tìm kiếm Chúa thân thể của mình?
thì chính Chúa sẽ là Đấng ban cho bạn
mọi điều bạn cần trong cuộc sống. Nhưng… có thật tôi có thái độ như vậy
đối với tài chính và công việc không? Xét
Ban Biên Tập. kỹ thì hóa ra câu trả lời lại là “Không”.
2

3. Tôi luôn coi thói “bóc ngắn cắn dài”, có Cẩn thận trong ăn uống.Càng bận rộn,
bao nhiêu tiêu cho bằng hết và không để chúng ta càng ít để ý đến những gì chúng
dành tiền cho những ngày khó khăn hoặc ta đang nhai. Trong một giai đoạn cực kỳ
lúc về hưu, là thái độ vô trách nhiệm. Còn bận rộn, tôi đã nhai ngấu nghiến viên tinh
nếu công việc đòi hỏi hết sức lực của tôi, bột, như thuốc giảm đau ấy, cho có đủ
khiến gia đình hoặc mục vụ của tôi bị tổn năng lượng. Tuy vậy, mỗi miếng cắn lại
hại, có lẽ tôi đã phải nói chuyện nghiêm càng khiến tôi cảm thấy mệt hơn. Xét
túc với sếp của mình rồi. nghiệm máu cho kết quả tôi đã xuýt bị
tiểu đường. Vì thế, ngày nay tôi giám sát
Sau nhiều năm và sau kỹ càng hơn những gì tôi
nhiều sự từng trải hơn, tôi ăn.
đã suy nghĩ kỹ hơn câu
Kinh thánh Phi-líp 2:7. Tập thể dục.Bài tập duy
Tôi chợt nhận ra rằng điều nhất mà tôi thực sự thích
Phao-lô đang nói là nếu là chạy bộ và đi xe đạp.
Chúa đổ ông ra như của Và tôi chỉ thích làm những
lễ, ông sẽ coi đó là sự vui mừng. Ông điều đó khi thời tiết thật đẹp. Tiếc thay, ở
không tự đổ mình ra như của lễ. Làm thế xứ Illinois nơi tôi sinh sống thì mỗi năm
thật điên dại, không cần thiết, và thậm chí thời tiết chỉ đẹp được khoảng 2 tuần.
là không vâng lời. Thế còn chuyện “Được Công việc của tôi lại ngồi nhiều, nên tôi
lắm, đầy tớ trung tín” thì sao? Thử hỏi có buộc phải tìm cách để tập thể dục, nếu
ai muốn một người đầy tớ làm điều khác không tôi sẽ cảm thấy đuối sức và khó
điều mình đã giao cho người đó làm ngủ.
không? Nếu bạn thuê một người giúp việc
dọn nhà cho mình nhưng cô ấy lại đi rửa Ngủ đủ.Cách dễ nhất để có thêm thời
xe cho hàng xóm thì sao? Cô ấy có thể gian khi bạn quá bận rộn là cắt giảm giờ
khoe là tuần này cô ấy phải rửa nhiều hơn ngủ. Để cố gắng tập thể dục, tôi đã dậy
tuần trước 5 cái xe nữa, nhưng làm thế thì vào hai ba giờ sáng, còn để làm xong việc
bổ báu gì nào? Bạn thuê cô ta để dọn nhà tôi đã thức thật khuya. Kết quả là tôi càng
cho bạn cơ mà! Một người đầy tớ tốt thì ngày càng bị thiếu ngủ hơn. Rõ ràng phải
làm cái mà mình được yêu cầu phải cắt cái gì đó!
làm, chứ không phải làm tất cả những
Phải biết nói “Không”.Tôi thấy ba điểm
gì mình có thể làm!
trên đây phụ thuộc vào điểm này. Càng
Vậy thế nào có nghĩa là quản trị tốt thân bận rộn, ba việc nêu trên (ăn, ngủ, tập thể
thể của chúng ta? Đó là khi chúng ta biết dục) càng có cơ hội bị cắt bỏ. Thực tế là
coi trọng và gìn giữ thân thể của chúng ta, trong toa thuốc mà bác sỹ đã kê cho tôi
để dùng nó làm những nhiệm vụ độc đáo có yêu cầu phải nghỉ ngơi. Bác sỹ bảo tôi
mà Chúa kêu gọi chúng ta làm. Chúng ta rằng ít nhất là hai tuần một lần, vào dịp
thực hiện điều đó bằng cách nào? cuối tuần, tôi phải nói không với mọi hoạt
động để có thể nghỉ ngơi (thực sự thì tôi
3

4. vẫn đang phải cố lắm mới làm được điều NGÀY 14/4 1 TRIỆU CƠ ĐỐC NHÂN
đó!) Và vì tôi hay chơi trò chơi tâm trí để CẦU NGUYỆN CHO 2 TỈ TRẺ EM
tự thúc mình gắng sức, bác sỹ muốn tôi
học biết nghe thân thể của mình. Khi mệt
thì tôi phải nghỉ chứ không phải chạy
tiếp. Chuyện đó nghe thì thật hợp lý,
nhưng cho đến mãi gần đây tôi vẫn thấy
nó gần như là không thể thực hiện được.
Để nói không, chúng ta cần biết phải nói
Một liên minh quốc tế gồm 1 triệu tín hữu
không với cái gì. Tôi phải dành thời gian
Cơ Đốc, còn được gọi là Chiến dịch Cửa
để lắng nghe Chúa và xét mình để hiểu
sổ 4/14, sẽ hợp tác và cùng nhau cầu
đối với tôi thì như thế nào có nghĩa là làm
nguyện trên 6 lục địa vào ngày Chủ Nhật.
đầy tớ của Ngài. Giờ đây tôi toàn tâm chỉ
Nhiệm vụ của họ là: cầu nguyện cho trẻ
cho điều đó thôi, và tôi nói không với tất
em trong “Cửa sổ 4/14”.
cả những thứ còn lại.
Cửa sổ 4/14 hướng đến tất cả trẻ em trong
Tôi vẫn thích ý tưởng bị mài mòn hơn là
độ tuổi từ 4 đến 14. Trong khoảng 10
bị han gỉ. Tôi đang sử dụng những ta-lâng
năm này, hay “cửa sổ này”, phần lớn trẻ
mà Chúa đã chúc phước cho thay vì bạ
em theo thống kê nhân khẩu đang hình
gặp phải cái gì cũng làm hết. Bằng cách
thành nền tảng luân lý đạo đức và tinh
đó tôi sẽ được nghỉ ngơi và tươi mới, để
thần.
trở thành công cụ tốt nhất có thể trong tay
Chúa, và tôi mong đợi được nghe Chúa “Ngày 4/14 Toàn Cầu là một ngày cầu
nói: “Hỡi đầy tớ ngay lành trung tín kia, nguyện hàng năm cho trẻ em trên thế
được lắm! hãy đến hưởng sự vui mừng giới, “Steve Karges, người sáng lập và là
của Chúa ngươi.” chủ tịch Mục vụ Trẻ thơ Quốc tế, và là
điều phối viên của sự kiện này cho biết
Đôi nét về tác giả:JoHannah Reardon, như vậy.”Trọng tâm những lời cầu
cộng tác viên của trang web Cơ đốc giáo nguyện của chúng tôi vào ngày Chủ Nhật
ngày nay. Bà viết nhiều tiểu thuyết, sách sẽ dành cho trẻ em bị lãng quên, dễ bị tổn
tĩnh nguyện. Là vợ mục sư, mẹ của 5 con thương và lạc lối về thuộc linh, và chúng
và đã lên chức bà, bà thích thú với cả ba tôi mời gọi Cơ Đốc nhân ở khắp mọi nơi
vai trò này, mặc dù bà cũng rất thích làm cùng tham gia phong trào và cầu nguyện.
việc. Bài trên được đăng trên trang web
Phụ nữ Cơ đốc ngày nay Có khoảng 2,3 tỷ trẻ em trên trái đất dưới
(www.todaychristianwoman.com). 15 tuổi (gấp 7 lần dân số Hoa Kỳ) và
chúng đại diện cho nhóm người chưa
www.loisusong.net. được chạm đến đông đảo nhất (với Cơ
Đốc Nhân) trên toàn thế giới. Các em
nam và nữ trong Cửa sổ 4/14 được các
4

5. chiến lược gia cho công tác truyền giáo ĐỨC CHÚA TRỜI MUỐN BẠN
đặt lên hàng ưu tiên, bởi các em cởi mở GIÀU CÓ
và dễ tiếp nhận phúc âm hơn các thanh
niên lớn hơn và người trưởng thành. Sự thịnh vượng và
Nghiên cứu cho thấy gần 85% những thành đạt về tài chính…
người đưa ra quyết định tiếp nhận (trước hết, chúng ta cần
Chúa tại Hoa Kỳ nằm trong độ tuổi từ phải làm sáng tỏ) – Đó
4 đến 14. Các giáo sĩ Cơ Đốc Nhân có phải là ý muốn của
phục vụ trên toàn thế giới cũng báo Đức Chúa Trời dành cho
cáo kết quả tương tự. hết thảy mọi người
không? Hay những thứ
Trang web của sự kiện, đó chỉ định sẵn trước cho một số người?
Global414Day.com, được viết bằng 14 (Chẳng hạn, chỉ dành cho những người có
ngôn ngữ phổ biến nhất trên toàn thế giới. diễm phúc sinh ra ở một xứ sở phồn thịnh
Một cẩm nang Hướng dẫn Cầu nguyện hay trong một gia đình giàu có). Hay
miễn phí đã được đưa lên mạng để đăng ngược lại, sự giàu có không phải là ý
tải và in ấn. muốn Đức Chúa Trời? Nếu chúng ta
muốn nhận được lời giải đáp cho câu hỏi:
Karges nói rằng: “Phản ứng đối với Ngày "Đức Chúa Trời có thái độ ra sao đối với
4/14 Toàn Cầu từ những người theo đấng tiền bạc?" thì chúng ta cần phải tìm hiểu
Christ không thiếu những điều diệu kỳ lạ Kinh Thánh, bởi vì Lời Chúa được ban
lùng”. “Một triệu Cơ đốc nhân, hoặc cầu cho con người để dạy dỗ chúng ta trong
nguyện một mình hoặc theo một nhóm, mọi lĩnh vực của đời sống. Nếu trong Lời
cho 2 tỷ trẻ em trên toàn thế giới là điều Chúa có lời nào nhắc đến tiền bạc thì đó
tuyệt vời đến kinh ngạc! Đức Chúa Trời là chân lý của Đức Chúa Trời, và chân lý
dùng Ngày 4/14 Toàn Cầu để đem các Cơ này cũng sẽ hành động cho bạn.
đốc nhân đến với nhau thông qua đức tin Khi bắt đầu nghiên cứu vấn đề này,
và tình yêu của họ đối với Chúa Giê-su, điều đầu tiên tôi làm là đặt câu hỏi: "Đức
và tình yêu thương của họ dành cho trẻ Chúa Trời đã làm gì với những nhân vật
em”, Karges kết luận. trong Kinh Thánh?". Và bởi Kinh Thánh
có nói Đức Chúa Trời là đấng không hề
Sáng Chủ Nhật này Karges và vợ ông là thay đổi, có nghĩa là nếu Ngài đã làm
Janette sẽ cầu nguyện với các tín hữu điều gì cho các nhân vật của Thánh Kinh
khác tại một nhà thờ ở Colorado. Sau đó thì Ngài cũng sẽ làm điều đó cho tôi!
ông sẽ dành buổi chiều để xem xét các
báo cáo do những Cơ đốc nhân khắp gần Nếu như Đức Chúa Trời không muốn
xa gửi đến qua e-mail về những lời ban cho con cái Ngài sự thành đạt về tài
chứng, trả lời những lời cầu nguyện và chính thì tại sao Ngài lại cho chúng ta
hình ảnh từ Ngày 4/14 Toàn Cầu. thấy trong Kinh Thánh nhiều đến như vậy
5

6. những tấm gương về phước lành vật chất lệ trở nên thành công thì Ngài còn có thể
Ngài ban cho con người? khiến bạn thành công đến đâu!
Người đầu tiên trong số đó là Ápraham, Tôi đã thấy điều mà Đức Chúa Trời đã
ông được Kinh Thánh chép như sau: làm cho cả dân tộc Ysơraên khi Ngài đưa
"Vả Ápraham rất giàu có súc vật, vàng họ ra khỏi xứ Êdíptô:
và bạc” Sáng thế ký 13:2 "Vả, dân Ysơraên làm y theo lời Môise
Bạn thấy không, Ápraham tin rằng đã dặn, xin người Êdíptô những đồ bằng
nguồn của cải của ông là Đức Chúa Trời bạc và bằng vàng cùng áo xống. Đức
chứ không phải chính bản thân ông hay là Giêhôva làm cho dân sự được ơn trước
những người khác! mắt người Êdíptô, nên họ bằng lòng cho
"Ápraham đáp lại rằng: Tôi giơ tay lên đi; và dân Ysơraên lột trần người Êdíptô
trước mặt Giêhôva Đức Chúa Trời Chí vậy”. Xuất Êdíptô ký 12:35,36
Cao, Chúa Tể của trời và đất, mà thề Tôi cũng đã thấy những gì Đức Chúa
rằng: Hễ của chi thuộc về vua, Trời làm cho vua Salômôn.
dầu đến một sợi chỉ hay một sợi Salômôn xin Chúa sự khôn
dây giày đi nữa, tôi cũng chẳng ngoan. Chúa đã đáp lại lời cầu
hề lấy; e vua nói được rằng: nguyện này bằng cách ban cho
Nhờ ta làm cho Ápraham giàu ông không chỉ sự khôn ngoan
có”. Sáng thế ký 14:22,23 mà cả sự giàu có và tôn trọng!
Tôi đã đọc về con trai "Vua làm cho bạc vàng trong
Ápraham là Ysac, Đức Chúa Trời Giêrusalem ra thường như đá sỏi, và
cũng làm cho Ysac điều hệt như vậy! cây bá hương nhiều như cây sung nơi
"Người có nhiều bầy chiên, bầy bò và đồng bằng”. 2 Sử ký 1:15
tôi tớ rất đông; bởi cớ ấy, dân Philitin Song, phải chăng sự thành công tài
đem lòng ganh ghẻ.” Sáng thế ký 26:14 chính chỉ là cơ may dành riêng cho những
Đây là hai ví dụ về sự chúc phước dư người thời Cựu Ước? Dĩ nhiên là không!
dật của Đức Chúa Trời! Và sau đó tôi đọc Kinh Thánh nói rằng chúng ta có Giao
về con trai của Ysac là Giacốp: Ước mới với Đức Chúa Trời còn tốt hơn
"Vậy, người trở nên rất giàu có, có Giao Ước cũ của họ (Cựu Ước-ND), và
nhiều bầy súc vật, tôi trai, tớ gái, lạc đà Giao Ước mới này đặt trên những lời hứa
và lừa”. Sáng thế ký 30:43 tốt hơn (Hêbơrơ 8:6).
Tiếp theo Kinh Thánh nói về Giôsép Vậy, ta thấy rõ là Đức Chúa Trời đã để
như sau: lại trong Kinh Thánh rất nhiều tấm gương
"Giôsép ở trong nhà chủ mình, là về sự thành công tài chính của con cái
người Êdíptô, được Đức Giêhôva phù hộ, Ngài, như để dạy dỗ chúng ta. Hơn thế
nên được thạnh lợi luôn”. Sáng thế ký nữa, Ngài còn bày tỏ ra những Nguyên
39:2 tắc mà chúng ta cần phải biết và làm theo
Nếu Đức Chúa Trời ở cùng bạn thì bạn để Ngài có thể ban phước cho chúng ta.
sẽ là một người thịnh vượng! Nếu Đức Cuốn sách này đề cập về những nguyên
Chúa Trời đã có thể khiến một người nô tắc ấy.
6

7. Nhưng trước khi chúng ta bày tỏ người giàu sang và có học. Song, dù thế
những bí mật của sự thành công tài nào đi nữa, tư tưởng đó đã đâm rễ sâu
chính, đầu tiên chúng ta cần phải giải vào cách suy nghĩ của Hội Thánh đến
đáp cho tất cả những lời phản bác mà mức người ta phải đọc lời tuyên thệ
những người khác có thể đưa ra, hay là nghèo khổ, nếu họ muốn hầu việc
đang có trong trí óc bạn. Người ta phải Chúa. Tôi bao giờ cũng rất lấy làm lạ
nhổ sạch cỏ trước khi trồng hoa. Có về điều này: Về phía mình, Đức Chúa
thể dạy dỗ rất nhiều về sự thịnh vượng, Trời thề là Ngài sẽ khiến bạn giàu có
nhưng nếu trong đầu bạn vẫn còn cỏ nếu bạn yêu mến và vâng lời Ngài, còn
dại thì cỏ đó sẽ làm nghẹt ngòi mọi sự bạn thì lại thề là bạn sẽ nghèo khổ, một
dạy dỗ và những sự dạy dỗ này sẽ điều hoàn toàn ngược với ý muốn của
không có bông trái. Ngài. Hơn nữa, nếu tôi nhận lời tuyên
Trí óc chúng ta nói chúng ta sẽ không thệ nghèo khổ cho mình, thì tôi còn dạy
có thành công tài chính vì bốn nguyên dỗ thế nào để bạn thịnh vượng được!
nhân sau: Nhưng Kinh Thánh chép:
- Nguyên nhân lịch sử. "Nếu các ngươi sẵn lòng vâng lời, sẽ
- Hình ảnh cuộc đời Chúa Jêsus và sứ ăn được sản vật tốt nhất của đất” Êsai
đồ Phaolô. 1:19
- Các trích đoạn từ Kinh Thánh. "Nếu ngươi nghe theo tiếng phán của
- Kinh nghiệm riêng của chúng ta. Giêhôva Đức Chúa Trời ngươi cách
trung thành, cẩn thận làm theo mọi điều
răn của Ngài, mà ta truyền cho ngươi
ngày nay, thì Giêhôva Đức Chúa Trời
ngươi sẽ ban cho ngươi sự trổi hơn mọi
dân trên đất. Nếu ngươi nghe theo tiếng
phán của Giêhôva Đức Chúa Trời ngươi,
này là mọi phước lành sẽ giáng xuống
trên mình ngươi.” Phục truyền 28:1-2
Một số người nói: "Ồ, điều này không
thiêng liêng. Tôi chỉ muốn Đức Chúa
1. Nói tới những phản bác lịch sử là Trời thôi, tôi không quan tâm đến của cải
chúng tôi nhắc tới giáo lý đã được hình vật chất đâu". Song Đức Chúa Trời quan
thành trong lịch sử của Giáo Hội tâm đến của cải vật chất! Ngài luôn luôn
truyền thống. Kể từ thời Trung Cổ, nhắc tới chúng! Khi Chúa nói về phước
Giáo Hội đã dạy rằng nghèo khó là tốt lành là Ngài nói đến những cái vật chất
và đã đánh đồng sự nghèo khó với sự trên đất này. Bởi lẽ đó, chúng ta cần phải
tin kính. Người ta đã làm như vậy vì thoát ra khỏi quan niệm đã được thành
Giáo Hội hướng tới quyền lực, mà đè hình trong lịch sử, và tiếp nhận quan
nén những người nghèo khó và dốt nát niệm của Kinh Thánh.
thì muôn phần dễ hơn kiểm soát những ( xem tiếp trang 10 )
7

8. THANH NIÊN THANH con người không làm được thì Chúa làm
được. Ngài không nhìn vào bề ngoài
XUÂN NỞ RỘ SỨC SỐNG nhưng Ngài nhìn tấm lòng. Liệu rằng
chúng ta có tin cậy vào quyền năng của
Dường như Chúa không? Đức tin là gọi sự chưa có
Chúa nói với như đã có rồi.
lòng từng
người rằng: Ấp ủ trong sự cầu nguyện rằng sẽ có một
“Con hãy nhóm thanh niên đông đảo tại đây, vào
làm phần việc đầu năm 2013 ba bạn thanh niên đã bắt
của con, còn đầu trung tín nhóm lại cùng gặp gỡ, thông
Ta sẽ làm việc còn lại của Ta.” Phải, mọi công, chia sẻ lời Chúa và khích lệ nhau
sự con người không làm được thì Chúa trong đức tin. Với sự sốt sắng mà Chúa
làm được. Ngài không nhìn vào bề ngoài đặt để trong lòng, ba anh chị em thiết lập
nhưng Ngài nhìn tấm lòng. Liệu rằng buổi cầu nguyện thâu đêm hàng tuần sau
chúng ta có tin cậy vào quyền năng của khi nhóm thanh niên kết thúc. Hiệp lòng
Chúa không? Đức tin là gọi sự chưa có cầu nguyện cho khải tượng mà Chúa bày
như đã có rồi. tỏ cho hội thánh chung cũng như hội
thánh Thanh Xuân: “ năm 2013 là một
Nhìn lại công tác thanh niên trong hội năm nở hoa” và cho khải tượng của thanh
thánh Thanh Xuân, thật biết ơn Chúa vì niên Thanh Xuân: “ hết quý một của năm
phép lạ Chúa làm tại đây. Đúng như kinh 2013 sẽ có 20 bạn trung tín nhóm lại và
thánh Ma-thi-ơ 18:19,20 có chép: “Quả hết năm 2013 sẽ có một 100 bạn thanh
thật, ta lại nói cùng các ngươi, nếu hai niên tin Chúa và nhóm lại”.
người trong các ngươi thuận nhau ở dưới
đất mà cầu xin không cứ việc chi, thì Cha Cám ơn Chúa vì sự thành tín của Ngài.
ta ở trên trời sẽ cho họ. Vì nơi nào có hai Từ buổi nhóm thứ hai trở đi, số lượng
ba người nhân danh ta nhóm nhau lại, thì thanh niên đã gia tăng một cách lạ lùng
ta ở giữa họ.” Nắm biết được khải tượng và những thanh niên Chúa đưa vào thì
chung của hội thánh Lời Sự sống: “ 2013 thật tuyệt vời. Tính đến thời điểm này, số
là một năm kết quả và nhân lên, hướng lượng thanh niên tiếp nhận Chúa là hơn
tới hết năm 2014 hội thánh Lời Sự sống 30 bạn, số người trung tín khoảng 15 bạn.
vươn ra khắp 63 tỉnh thành trên lãnh thổ Dù mới tin Chúa nhưng các bạn rất sốt
Việt Nam” trong đó thanh niên là một lực sắng trong các hoạt động như truyền giáo,
lượng vô cùng quan trọng trong việc góp chăm sóc, ca đoàn, học kinh thánh và rất
phần hoàn thành khải tượng đó. Thực sự trung tín trong sự nhóm lại. Không những
Chúa đã thôi thúc lòng của một số bạn trẻ vậy mà các bạn còn hăng hái tham gia
tại đây cưu mang cho điều đó. Dường đều đặn trong các buổi cầu nguyện thâu
như Chúa nói với lòng từng người rằng : đêm và Chúa dùng các bạn đưa nhiều
“Con hãy làm phần việc của con, còn Ta người khác vào hội thánh. Dân, một thanh
sẽ làm việc còn lại của Ta.” Phải, mọi sự niên mới tin Chúa rất sốt sắng chia sẻ: “
8

9. Ban đầu còn tò mò, chưa cảm nhận được diễn ra, rất nhiều người bạn mới tới tham
điều gì. Nhưng sau khi học Lời Chúa và dự và cùng vui chơi, thảo luận. Buổi
làm Báp-tem xong, thì em cảm nhận rõ truyền giáo và chăm sóc chiều thứ ba
ràng rằng: “Chúa là Đấng có thật. Càng nhằm khích lệ, động viên các bạn trong
về sau, thì em càng hiểu nhiều hơn về ý nhóm và làm chứng qua các mối quan hệ.
nghĩa cuộc sống của mình, thấy vui mừng Tối thứ hai cầu nguyện thâu đêm cho
hơn, bình an hơn. Em chỉ muốn gia đình, từng bạn, cho khải tượng, cho hội thánh,
bạn bè và nhiều người khác biết đến vv. Thanh niên là nòng cốt và đảm trách
Chúa. Em khích lệ các bạn mới tin Chúa các hoạt động hàng tuần này, không chỉ
rằng khi có thời gian thì hãy đến gặp gỡ khích lệ chính đức tin các bạn mà còn kéo
thông công cùng các anh em con cái các thành phần trung niên cao niên trong
Chúa để nghe những lời chia sẻ chân thật hội thánh tham gia cùng.
từ họ về Chúa một cách rõ ràng hơn”,
mong muốn của Dũng, mới tin Chúa và
rất tích cực trong nhóm. Dũng xin Chúa
hãy dấy mình lên và Dũng muốn đóng
góp tất cả những gì mình có cho Chúa.
Sắp tới đây, Dũng muốn mở một điểm
nhóm tế bào tại trường học của mình,
cùng nhau học Lời Chúa. Xin Chúa giúp
và ban ơn cho Dũng.
Buổi Alpha thứ tư hàng tuần
Thanh niên Thanh Xuân muốn gửi gắm
một thông điệp tới hết thảy thanh niên các
khu vực rằng: “Hãy ấp ủ trong lòng và
hãy dám làm quyết định”. Biết chắc điều
đó đẹp lòng Chúa thì cũng hãy tin chắc
Chúa sẽ giúp mình làm được. Xin các bạn
thanh niên hội thánh cũng hãy hòa cùng
Đức tin gọi mọi sự chưa có như đã có rồi với giới trẻ Thanh xuân trong sự cầu
nguyện cho khải tượng và trong công việc
Hiện nay, các công tác trong nhóm thanh Chúa tại đây. Mọi sự vinh hiển thuộc về
niên tại đây đang mở ra và phát triển. Đều Chúa!
đặn thứ tư hàng tuần, khóa học Alpha:
“khám phá tìm hiểu về bản thân, ý nghĩa -CTV Thùy Mai-
cuộc sống và niềm tin vào Chúa Jêsus”
9

10. ĐỨC CHÚA TRỜI MUỐN BẠN như vậy (khi Chúa tái sanh tâm linh
GIÀU CÓ chúng ta - ND)!
( tiếp theo trang 7 ) "Hãy nhớ lại Giêhôva Đức Chúa Trời
Quan niệm đó ngươi vì ấy là Ngài ban cho ngươi sức
nói rằng, nếu tôi lực đoạt được những sản nghiệp, để làm
sẽ vâng theo trọn sự giao ước Ngài đã thề cùng tổ phụ
những gì Đức ngươi, y như điều Ngài đã làm ngày nay"
Chúa Trời nói với Phục truyền 8:18
tôi, làm theo Lời Bạn có tin vào điều này y như bạn tin
Ngài thì phước rằng Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta
lành tài chính của Ngài sẽ đến với tôi. quyền phép trở nên con trai và con gái
Chúng ta hãy cùng nhau không tuyên thệ Ngài không? Bạn có trích dẫn đoạn này
sự nghèo khổ mà hãy cùng nhau tuyên thệ với sự tin tưởng hệt như vậy không? Bạn
sự thịnh vượng cho mình. có thể phản đối: "Nhưng tôi không nhìn
Tất cả những người Cơ đốc nhân đều thấy những phước lành tài chính trong
tin vào những gì chép trong sách Tin đời sống tôi... Chắc là Đức Chúa Trời đã
Lành theo Giăng 1:12: bỏ qua tôi rồi... Sự nghèo khó là cây thập
"Nhưng hễ ai tin nhận Ngài thì Ngài tự mà tôi cần phải nhẫn nại vác trên
ban cho quyền phép trở nên con cái Đức mình... Đây không phải là ý Chúa dành
Chúa Trời” cho tôi..."
Mặc dù bề ngoài chúng ta khi tin nhận Trong trường hợp đó tôi xin hỏi: "Bạn
Jêsus vẫn là những con người như vậy, sẽ lên Thiên đàng chứ?" - "Ồ, dĩ nhiên!
song chúng ta đã thay đổi từ bên trong. Jêsus là Cứu Chúa của tôi mà!"- và tôi sẽ
Bên trong chúng ta, chúng ta đã được làm hỏi tiếp: "Nhưng tôi không thấy anh thay
nên trong sạch, công bình và nên thánh. đổi gì hết! Bề ngoài nom anh vẫn như
Tội lỗi của bạn đã được tẩy rửa sạch, con xưa!" - còn bạn sẽ đáp: "Những gì anh
người tâm linh của bạn đã được làm nên đang thấy không quan trọng! Thiên đàng
giống như Đức Chúa Trời. Điều đó không là nhà tôi!". Khi nhắc tới Thiên đàng thì
thấy được - nhưng những gì bạn thấy bạn phát biểu khác với khi nói về tài
được chưa phải là quan trọng nhất! Bởi vì chính!
Kinh Thánh nói: Ngài đã ban cho các bạn Sự tỏ ra về sự thịnh vượng được chép
quyền phép trở nên con cái Đức Chúa trong chính quyển Kinh Thánh đó, cùng
Trời. một tác giả là Đức Chúa Trời!
Nhưng bạn có biết không, theo Kinh
Thánh thì Đức Chúa Trời không những 2. Lời phản bác khác hay được đưa
chỉ ban cho chúng ta quyền phép trở nên ra, là hình ảnh cuộc sống của Chúa
con cái Đức Chúa Trời mà Ngài còn ban Jêsus và sứ đồ Phaolô mà chúng ta
cho chúng ta sức lực để đoạt được sự giàu thấy trong Kinh Thánh. Người ta nghĩ
có! Khả năng thịnh vượng đã được Chúa rằng Giê xu chỉ là một người thợ mộc
đặt vào trong bạn cũng bằng một cách nghèo khổ không có chỗ gối đầu. Và họ
10

11. đi đến kết luận: Vì chúng ta được kêu trên những gì Phaolô viết về mình trong
gọi noi gương Chúa Jêsus nên chúng ta các thư của ông, chúng ta thấy ông
cũng phải sống nghèo khó như vậy. thường chịu thiếu thốn. Nhưng bạn đừng
Song, nếu như Chúa Jêsus chỉ là một quên đó là sự lựa chọn tự giác của
người thợ mộc nghèo khó như người ta Phaolô! Khi ông đã được nổi tiếng như
hay nói thì làm sao Ngài có thể cùng 12 một giáo sư, ông có thể sống ở
môn đồ đi khắp đó đây, trang trải mọi tổn Giêrusalem và có sự dư dật. Song, bởi
phí cho nơi ăn, chốn ở và áo quần? ông cảm thấy trong lòng sự kêu gọi mang
Nếu như áo Ngài không có một chút Tin Lành đi khắp thế gian nên ông đã tự
giá trị thì việc gì mấy tên lính Lamã phải nguyện từ chối những gì ông có thể có.
bắt thăm xem ai sẽ được nó? Khi ông lập những Hội Thánh mới, nơi
Bạn cần phải mang theo trong ví bao những môn đồ chưa tin quyết rằng người
nhiêu tiền, khi mà bạn có khả năng bẻ hầu việc Chúa phải được ủng hộ về vật
một mẩu bánh mì để nuôi 20 chất, quả thật là nhiều khi
nghìn người? Phaolô lâm vào cảnh thiếu thốn.
Bạn cần trữ bao nhiêu tiền Nhưng về sau ông đã nhận tiền
trong nhà băng nếu như chỉ cần dâng hiến chính từ những Hội
bạn ra lệnh thì con cá ngậm Thánh đó với lòng biết ơn.
đồng tiền vàng liền bơi đến?
Có thật bạn cho rằng Chúa Giê xu suy 3. Chúng tôi muốn chú ý đặc biệt vào
nghĩ như một người nghèo không, khi những lời phản bác kiểu thứ ba (Những
Ngài biết Mình có thể tiếp cận nguồn tài đoạn trích riêng lẻ từ Kinh Thánh-ND) vì
nguyên vô tận, và Ngài có đạo thiên binh ma quỷ, hơn ai hết, biết cách trích dẫn
hùng hậu luôn sẵn sàng chờ lệnh Ngài? Kinh Thánh. Ma quỷ cả gan trích dẫn
Bạn hãy nhổ khỏi đầu mình thứ cỏ dại Kinh Thánh cho cả Chúa Jêsus! Chỉ cần
này - là sự định kiến cho rằng Chúa Jêsus bạn đặt sách này xuống là ngay lập tức
là một người nghèo khó. Ngài biết ở đâu ma quỷ sẽ nhắc bạn một vài câu Kinh
và bằng cách nào Ngài có thể nhận được Thánh. Và nếu bạn không để ý và nếu
mọi sự cần thiết: Cả về thuộc linh lẫn vật bạn không biết những đoạn riêng rẽ của
chất để làm thành ý muốn của Cha! Kinh Thánh hiệp thành một thể thống
Chúa Giê xu không có Cách suy nghĩ nhất ra sao, thì bạn sẽ nghĩ rằng trở nên
nghèo khó, là cái phổ biến ở nhiều giàu có là không đúng. Thứ cỏ dại này
người. Bạn nên biết có những người giàu bạn cũng cần phải nhổ bỏ.
mà suy nghĩ như người nghèo. I Timôthê 6:9-10 là một đoạn trong
Nhưng mặt khác, có những người Kinh Thánh nói về tiền bạc mà ma quỷ
nghèo nhưng không bao giờ lo lắng về thích trích dẫn hơn hết. Chúng ta hãy
tài chính, bởi họ suy nghĩ như người cùng xem xét đoạn này trước khi ma quỷ
giàu. thử dùng nó.
"Còn trường hợp sứ đồ Phaolô thì "Còn như kẻ muốn nên giàu có, ắt sa
sao?"- bạn có thể hỏi vậy. Đúng là dựa vào cám dỗ, mắc bẫy dò, ngã trong nhiều
11

12. sự tham muốn thiệt hại kia, là sự làm đắm bạn hướng về đó. Bởi vì: "Của cải ngươi
người ta vào sự huỷ diệt hư mất. Bởi ở đâu thì lòng ngươi ở đó” Mathiơ 6:21
chưng sự tham tiền bạc là cội rễ của mọi Ngài không muốn của cải của bạn là
điều ác.” tiền bạc. Ngài muốn chính Ngài là của cải
Ma quỷ nói: "Thấy chưa, tiền là cội rễ của bạn! Và sau đó, Ngài sẽ ban tiền bạc
của mọi điều ác! Sẽ tốt hơn cho mi nếu cho bạn. Lời Jêsus cũng nói về điều đó:
không có tiền! Vì mi sẽ ngã!" "Chẳng ai được làm tôi hai chủ, vì sẽ
Nhưng bạn hãy nhận xét: Kinh Thánh ghét người này mà yêu người kia, hoặc
không nói tiền bạc là sự ác! Kinh Thánh trọng người này mà khinh người kia. Vậy
nói nguồn gốc của điều ác là lòng tham nên ta phán cùng các ngươi rằng: Đừng
tiền, nói cách khác – những động cơ vì sự sống mình mà lo đồ ăn uống; cũng
không đúng đắn của chúng ta. Những đừng vì thân thể mình mà lo đồ mặc. Sự
người mong muốn làm giàu thì rơi vào sống há chẳng quý trọng hơn đồ ăn sao,
cám dỗ, là những người dùng hết sức thân thể há chẳng quý trọng hơn đồ mặc
mạnh ý chí mình để đạt được sự giàu có. sao? Vì mọi điều đó dân ngoại vẫn
Một mặt, Kinh Thánh nói cùng chúng thường tìm, và cha các ngươi trên trời
ta rằng Đức Chúa Trời muốn chúng ta vốn biết các ngươi cần dùng những điều
được thịnh vượng. Mặt khác, Kinh Thánh đó rồi. Nhưng trước hết, hãy tìm kiếm
lại nói rằng những kẻ muốn làm giàu bị nước Đức Chúa Trời và sự công bình của
rơi vào cám dỗ. Nhưng Kinh Thánh nói Ngài, thì Ngài sẽ cho thêm các ngươi mọi
rất rõ là Đức Chúa Trời không đưa chúng điều ấy nữa” Mathiơ 6:24-25,32-33
ta vào cám dỗ. Chìa khoá nằm ở chỗ: Đức Không hiểu sao cơ đốc nhân quen
Chúa Trời muốn làm bạn nên giàu có nghĩ rằng mong muốn những gì dân
song Ngài không muốn bạn nỗ lực làm ngoại vẫn thường tìm là không tốt vì
giàu bằng sức mình. Sự thịnh vượng của chúng là điều ác. Tuy nhiên, Chúa nói
bạn không nên để là mục đích của bạn, rất rõ ràng là Ngài muốn ban cho
mà nên là sản phẩm của đời sống bạn. chúng ta những gì mà dân ngoại cũng
Một khi bạn đặt ra mục đích làm giàu mong muốn cho họ! Nếu đó là điều ác
thì nghĩa là hết thảy những gì bạn nghĩ và thì sao Đức Chúa Trời lại muốn "cho
hết thảy những gì bạn gặp phải, bạn đều thêm" chúng vào đời sống bạn?
đo bằng tiền. Song, Đức Chúa Trời không Không, của cải vật chất không phải là
muốn bạn làm điều đó. Nếu bạn bắt
đầu quý trọng đồng tiền hơn con KHẢI TƯỢNG HỘI THÁNH
người, hơn Đức Chúa Trời thì bạn sẽ “ - Hãy trang bị cho dân sự ta lời đức tin.
gặp phải muôn vàn nan đề. Tiền là - Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
thứ tốt và có thể được dùng cho - Dạy họ các sử dụng chúng.
nhiều việc lành. Nhưng đừng để tiền - Và gửi họ vào chiến trường bách chiến-
là quan trọng nhất trong cuộc đời bách thắng cho Chúa.”
( khải tượng của mục sư Ulf Ekman, Mục
bạn. Đức Chúa Trời muốn bạn có
sư trưởng của dòng chảy Lời Sự Sống)
tiền nhưng Ngài không muốn lòng
12

13. điều ác! Nhưng bạn khác thế gian ở cùng cũng đến lúc họ nhận được đất của
chỗ là để có những thứ tốt trong cuộc họ, tức Đất Hứa. Họ tới miền Đất Hứa và
sống, bạn không cần phải cố gắng cật thấy đất này đã có người cư ngụ. Đức
lực như thế gian vẫn làm, phải dùng Chúa Trời "đã quên" nói cho họ biết rằng
thủ đoạn, gian dối, lừa gạt hay là thoả đang có kẻ thù sống trên đất của họ! Ở
hiệp – bởi vì Chính Đức Chúa Trời sẽ đất đó có những người khổng lồ, có
ban cho bạn những thứ đó. những thành quách kiên cố, tường luỹ
bao quanh. Khi những người
4. Và lời phản bác cuối cùng Ysơraên nhìn thấy người khổng
trong số những điều chúng ta lồ, họ bèn than thân: "Chúng ta
xem xét là kinh nghiệm riêng tư. chỉ như cào cào đối với họ... Chúa
Cũng có thể đây là lời phản bác ơi, sao Ngài không nói cho chúng
mạnh nhất! Bạn nói: "Ồ, tôi con hay rằng đất này thuộc về
chưa bao giờ giàu có! Tôi chưa bao giờ những người khổng lồ?" Nhưng
có tiền! Chưa bao giờ tôi thành công! điều này có quan trọng gì đâu!
Nếu như điều đó thật là ý muốn của Đức Nếu Đức Chúa Trời phán rằng đất
Chúa Trời thì Chính Ngài đã ban cho tôi này thuộc về bạn, thì thử hỏi chiều
sự đó từ lâu rồi vì tôi yêu Đức Chúa Trời, cao của những người khổng lồ sống ở đó
Đức Chúa Trời yêu tôi..." có quan trọng không? Họ không thể cao
Song, nếu chỉ vì bạn vẫn chưa nếm trải hơn Đức Chúa Trời! Nhưng những người
được một điều gì đó, không thể nói rằng Ysơraên đã quên Đức Chúa Trời, Đấng
điều đó nằm ngoài ý Chúa! Nhiều người đã phán rằng Ngài trao đất này vào tay
trong chúng ta đã sống rất lâu một cuộc họ. Đất này đã thuộc về họ! Tương tự như
sống không có sự cứu chuộc, trên đường vậy, bạn cần phải tin tưởng rằng Đức
xuống hoả ngục. Điều đó có phải là ý Chúa Trời đã tặng cho bạn sự thịnh
Chúa không? Không! Tuy nhiên, đó vẫn vượng. Bởi vì, khi bạn bắt đầu bước theo
là kinh nghiệm riêng của bạn - cho đến hướng đó, vô số những người khổng lồ sẽ
một ngày bạn nghe được Lời Chúa và đón đường bạn. Chúng sẽ múa tít gươm
thay đổi tâm trí mình, và làm quyết định đe doạ và nếu bạn không tin rằng đất này
trong lòng: "Ta sẽ không xuống địa ngục! thuộc về bạn, mà bạn nói: "Ta chỉ là cào
Ta sẽ lên Thiên đàng! Jêsus sẽ là Chúa cào..." thì sẽ không bao giờ bạn được
của ta! Kinh Thánh sẽ là chân lý của ta". hưởng đầy đủ những phước lành của Đức
Và điều đó đã thay đổi kinh nghiệm riêng Chúa Trời.
của bạn!
Bạn có thể thay đổi được kinh Trong 1 Cô-rinh-tô 6:9-10 liệt kê những
nghiệm riêng của mình trong những vấn tội lỗi mà nếu cứ tiếp tục buông mình
đề liên quan đến tiền bạc. Bạn còn nhớ theo thì người đó bị xem là không được
dân sự Ysơraên làm nô lệ ở xứ Êdíptô cứu – không là một Cơ đốc nhân. Thường
(Aicập) hơn bốn trăm năm không. Họ đã thì tội tình dục đồng giới được lọc ra khỏi
làm nô lệ một thời gian dài nhưng cuối danh sách này; Và bị cho là nếu một
13

14. người tranh chiến với những cám dỗ tình ÂN TỨ PHÂN BIỆT CÁC LINH
dục đồng giới thì người đó coi như là
không được cứu. Nếu một người đã thực Kinh Thánh: Xuất
sự phạm hành vi quan hệ đồng giới thì 33:20-23; Công vụ
người đó bị cho rằng chắc chắn không thể 16:16-18
được cứu. Thế nhưng đã không có những Lẽ thật chủ yếu: Sự
nhận định tương đồng được đưa ra hay ít phân biệt những linh
nhất thì cũng không cùng mức độ nghiêm ban cho sự cúi nhìn
trọng như thế khi liên quan đến các tội thấu vào thế giới của
như: gian dâm, thờ thần tượng, ngoại linh.
tình, trộm cắp, tham lam, say sưa, kẻ hay Hãy ôn lại một chút, chín ân tứ của
chửi rủa, lường gạt. Vậy chẳng phải sẽ là Thánh Linh có thể được chia thành ba
không nhất quán hay sao nếu tuyên bố là nhóm: Ba ân tứ bày tỏ điều gì đó, ba ân tứ
một người phạm tội quan hệ tình dục làm điều gì đó, và ba ân tứ nói điều gì đó.
trước hôn nhân là “Cơ đốc nhân bất tuân Ba ân tứ của sự mặc khải – những ân tứ
Chúa” trong khi phán quyết những người bày tỏ điều gì đó – là lời khôn ngoan, lời
đồng tính luyến ái không phải là Cơ đốc tri thức và sự phân biệt các lịnh.
nhân? Ba ân tứ quyền năng, người ta thường
Vậy rút cuộc có thể là một Cơ đốc nhân gọi như thế – ân tứ làm điều gì đó – là ân
đồng tính hay không? Nếu cụm từ “Cơ tứ đức tin, làm phép lạ, và những ân tứ
Đốc Nhân đồng tính” là để nói về một chữa các bệnh.
người tranh chiến chống lại cám dỗ và Ba ân tứ về cảm thúc hay là những ân
ham muốn tình dục đồng giới, thì câu trả tứ phát ngôn – những ân tứ nói điều gì đó
lời là Có. Tuy nhiên miêu tả “Cơ Đốc là ân tứ tiên tri, nói các thứ tiếng và thông
Nhân đồng tính” cho một người như vậy giải các thứ tiếng.
là thiếu chính xác vì họ không muốn bị Thường các ân tứ này kết hợp với nhau,
đồng tính và họ đang tranh chiến chống như trong trường hợp nói tiếng lạ và
lại cám dỗ đó. Chính xác hơn phải nói họ thông giải tiếng lạ. Nhưng ở đây chia ra
là một Cơ Đốc Nhân tranh chiến cũng là để phân biệt và tiện việc nghiên cứu.
giống như nhiều Cơ đốc nhân đang chiến Trong những bài trước chúng ta đã nói
đấu chống lại sự gian dâm, dối trá và ăn về hai trong ba ân tứ mặc khải: Lời khôn
cắp. Còn nếu cụm từ “Cơ đốc nhân đồng ngoan và lời tri thức. Trong bài học này
tính” để ám chỉ về một người triền miên, chúng ta sẽ khám phá ân tứ thứ ba là sự
liên tục, không chịu ăn năn biến tình dục phân biệt các linh.
đồng giới thành lối sống thì – Không! Dĩ nhiên, lời khôn ngoan là ân tứ quan
Những người như vậy không thể là một trọng nhất trong ba ân tứ mặc khải. Liệt
Cơ đốc đúng nghĩa thật được. kê theo thứ tự của sự quan trọng: 1) Lời
khôn ngoan, 2) Lời tri thức, và 3) Phân
Trích sách 7 nguyên tắc tc về TC. biệt các linh.
14

15. Mọi sự nằm trong lĩnh vực hiểu biết các linh mà chỉ nói đến phân biệt ma quỷ
(kiến thức) như sự kiện, biến cố, mục là điều sai lầm. Đó là cái nhìn siêu nhiên
đích, động cơ, nguồn gốc, số phận, con vào lãnh vực của linh cả tốt lẫn xấu. Sự
người, thiên thượng, hoặc Satan, thiên phân biệt tà linh cũng bao gồm ở phần
nhiên hoặc siêu nhiên, quá khứ, hiện tại này, nhưng nhiều người đã nghĩ rằng ân
và tương lai đều thuộc phần trọng tâm tứ phân biệt các linh chỉ nói đến phân biệt
của ba ân tứ này. Những điều này gồm tà linh, như vậy họ đã bị dẫn lạc đường.
trong phạm vi hiểu biết mà chỉ một mình Phân biệt ảnh tượng Đức Chúa Trời.
Đức Chúa Trời thấu suốt. Và chỉ qua một Đức Chúa Trời cho phép Môise nhìn
hoặc cả ba phương tiện ân tứ này Thánh vào lãnh vực của các linh. Ngài phán rằng
Linh sẽ cho con người biết điều gì Đức cùng Môise: “Ngươi không thể nhìn thấy
Chúa Trời bày tỏ. dung nhan ta, nhưng ta sẽ giấu ngươi
Lời khôn ngoan cho trong kẽ của vầng đá, rồi lấy
chúng ta sự khải thị về tay ta che mặt ngươi, ta sẽ đi
tâm trí và mục đích của qua và cho ngươi nhìn sau
Đức Chúa Trời. Chúng ta lưng ta”
có thể hiểu tại sao ân tứ Xuất Êdíptô ký 33:20-23
này được xếp thứ nhất, vì “Ngài lại phán rằng: Ngươi
biết được ý muốn và mục sẽ chẳng thấy được mặt ta,
đích của Đức Chúa Trời vì không ai thấy mặt ta mà
quan trọng hơn tất cả còn sống. Đức Giê-hô-va lại
những điều khác. Lời phán: Đây có một chỗ gần
khôn ngoan liên quan đến ta, ngươi hãy đứng trên hòn
tương lai. đá, Khi sự vinh hiển ta đi ngang qua, ta
Lơi tri thức cho chúng ta sự khải thị sẽ để ngươi trong bộng đá, lấy tay ta che
trong hiện tại hay quá khứ. ngươi, cho đến chừng nào ta đã qua rồi.
Phân biệt các linh cho chúng ta cái nhìn Ta sẽ rút tay lại, và ngươi thấy phía sau
thấu vào thế giới của linh. Thực sự ân tứ ta, nhưng thấy mặt ta chẳng được”.
này bị giới hạn hơn hai ân tứ mặc khải Đây là ví dụ về việc Môise được nhìn
kia, vì sự mặc khải bị hạn chế ở một loại vào lãnh vực của linh. Ông có thể xem
đối tượng – những linh. Những sự khải thấy sự giống (similute, likeness) như
thị của lời khôn ngoan và lời tri thức áp Đức Chúa Trời (similitude of God: Hình
dụng rộng rãi cho người, nơi chốn, sự trạng gịống như của Đức Chúa Trời).
việc, trong khi phân biệt những linh chỉ Qua Lời của Đức Chúa Trời chúng ta
cung cấp cái nhìn siêu nhiên vào lãnh vực gặp những người trong khải tượng đã
các linh. được thấy hình trạng giống của Đức Chúa
Tại điểm này cần nói đúng là không Trời. Họ đã không thấy Đức Chúa Trời,
phải “phân biệt ma quỷ” (discerning of họ thấy hình trạng giống Đức Chúa Trời.
devils), hoặc “phân biệt tà linh” Khi Ngài bày tỏ, họ được nhìn vào thế
(discerning of evil spirits). Nói phân biệt giới của linh.Chẳng han, Êsai nói: “Về
15

16. năm Ôxia băng, tôi thấy Chúa ngồi trên chỉ sự phân biệt linh của con người, với
ngôi cao sang, vạt áo của Ngài đầy dẫy những khuynh hướng thiện và ác.
đền thờ” (Êsai 6:1).Đó là sự bày tỏ của Phân biệt các linh khải thị nguồn của
phân biệt các linh. sự bày tỏ siêu nhiên.
Phân biệt Đấng Christ phục sinh. Ân tứ phân biệt các linh cũng tiết lộ
Qua sự phân biệt các linh hoặc nhìn loại linh ở sau sự mặc khải siêu nhiên –
vào lãnh vực của linh, ngay cả một người hoặc thiện hoặc ác. Trong chức vụ của
có thể phân biệt Đấng Christ phục sinh! Phaolô chúng ta có thể thấy trường hợp
Thực ra chẳng có ai nhìn thấy Ngài bằng đó.
vật lý từ khi Ngài thăng thiên và ngồi trên Công vụ 16:16-18 “Xảy ra khi chúng
ngai Ngài, ngồi bên hữu Đức Chúa Trời tôi đến chỗ cầu nguyện, cá một con đòi
để “cầu thay cho chúng ta” (Hêb 7:35). bị (tà) linh bói khoa nhập, đón chúng
Nhưng qua ân tứ siêu nhiên của sự phân tôi, nó nhờ sự bói khoa mà làm lợi
biệt các linh, đôi khi người ta được phép nhiều cho các chủ nó. Nó theo sau
nhìn vào thế giới của linh và thấy Chúa Phaolô và chúng tôi mà kêu lên rằng:
Jêsus. “Các ông này là đầy tớ của Đức Chúa
Trời Chí Cao rao giảng đường cứu rỗi
Phân biệt Đức thánh Linh cho các ngươi. Nó cứ làm như vậy
Giăng, trong khải tượng ở đảo Bát mô, nhiều ngày. Phaolô lấy làm phiền tức,
đã thấy Thánh Linh như bảy vị thần ở quay lại nói cùng (tà) linh ấy rằng: Ta
trước ngôi Đức Chúa Trời. Điều này có nhân danh Jêsus Christ bảo mầy hãy ra
nghĩa đơn sơ là Giăng được nhìn vào lãnh khỏi nàng. Chính giờ đó nó liền ra”.
vực của linh và thấy bảy cạnh của Linh Nhờ sự phân biệt các linh, Phaolô biết
của Đức Chúa Trời rằng cô gái đi theo nhóm của ông qua các
Tất cả những khải tượng như thế đều là đường phố Philíp bị linh bói khoa nhập.
sự bày tỏ của ân tứ phân biệt các linh. Khi ân tứ phân biệt các linh được sử
Một khải tượng có thể đem lại lời khôn dụng, Phaolô nhìn thẳng vào cô gái và
ngoan hay lời tri thức. Nhưng bản thân truyền lệnh cho linh ấy phải ra khỏi nàng.
của khải tượng có thể là ân tứ của sự phân Chúng ta chú ý việc Phaolô đối xử với
biệt các linh vì vào giờ đó con người linh chứ không phải con người. (Và sau
được nhìn vào thế giới của linh. “Phân khi được giải cứu, cô gái không bói khoa
biệt” có nghĩa là “thấy”, như vậy người
phân biệt là người nhìn vào lãnh vực của
các linh. Và trong thế giới của linh có cả
linh của Đức Chúa Trời (divine spirit) và
ác linh (evil spirit).
Phân biệt các linh cũng có nghĩa là
phân biệt các chêrubin, sêraphin, thiên sứ
trưởng, cơ binh thiên sứ hoặc nhìn thấy
Satan cùng đạo binh của nó. Cũng còn ám
16

17. được nữa. Linh bói khoa đã ra khỏi cô có thể được Thánh Linh dẫn dắt. Chúng
gái!) ta cần phân biệt sự khác nhau giữa:
Những sự bày tỏ siêu nhiên trong lãnh Những gì được bày tỏ cho chúng ta do sự
vực chúng ta sống bắt nguồn từ một trong làm chứng bên trong và những gì được
hai nguồn gốc: Đức Chúa Trời và ma bày tỏ cho chúng ta qua sự phân biệt các
quỷ. Nhiều điều dường như lạ lùng cho linh.
chúng ta thực sự không đến từ Đức Chúa
Trời. Chúng ta đừng quên rằng Satan “Phân biệt” chứ không phải đọc trong
cũng là hữu thể siêu nhiên (supernatural trí
being). Rất nhiều người sẵn sàng đi theo Có người nói cách tốt nhất để biết điều
điều gì đó bất chấp có được Kinh Thánh gì đó là tìm ra điều đó không phải là cái
hỗ trợ hay không. gì đó. Vì vậy chúng ta hãy xem một số
Chúng ta có thể nhận diện sự mặc khải điều mà ân tứ phân biệt các linh không
chân thật của Thánh Linh Đức Chúa Trời phải.
nếu ân tứ phân biệt các linh được sử Trước hết, phân biệt các linh không
dụng. Qua ân tứ này, chúng ta có thể biết phải là “sự phân biệt”. Có một số người
linh nào đang hành động. Trái lại, chúng nói: “Tôi có ân tứ phân biệt”. Thực sự,
ta có thể nhận diện đúng đắn nguồn gốc không có ân tứ như thế trong Kinh
của sự bày tỏ cho dù có hoặc không có ân Thánh. Kinh Thánh gọi ân tứ này là phân
tứ phân biệt các linh đang thể hiện trong biệt các linh. Nhiều lần người ta gọi là
đời sống của chúng ta. Làm thế nào có “ân tứ phân biệt” thực sự là ân tứ lời tri
được? Vì nếu chúng ta biết Lời Đức Chúa thức đang thể hiện. Người ta biết điều nào
Trời và bước đi trong Thánh Linh, chúng đó do Thánh Linh bày tỏ và gọi đó là ân
ta sẽ có sự làm chứng trong lòng để tứ “phân biệt”.
hướng dẫn chúng ta và giúp chúng ta Phân biệt các linh không phải là loại
phân biệt phải hay trái. “đọc trong trí” (mind reading). Không
Rôma 8:14 cho biết: “Vì nếu ai được phải là sự khám phá của tâm lý học, hay
Thánh Linh của Đức Chúa Trời dẫn dắt sức mạnh phân biệt những lỗi lầm nơi
đều là con cái Đức Chúa Trời”. Câu Kinh người khác, vì đó là sự bới lông tìm vết,
Thánh này ngụ ý rằng tất cả con cái Đức có cả trong tín hữu cũng như người ngoại
Chúa Trời đều có thể được Thánh Linh nữa! Bạn không cần phải qui đạo mới
dẫn dắt. Nhưng chắc chắn Kinh Thánh được “sự ban cho”này. Tuy nhiên, “sự
không ám chỉ rằng tất cả con cái Đức ban cho” này bị cấm trong Kinh Thánh:
Chúa Trời phải có ân tứ phân biệt các “Chớ đoán xét ai, để ngươi khỏi bị đoán
linh. I Côrinhtô 12:8-10 chép: “Người xét” (Mathiơ 7:1).
này được Thánh Linh ban cho lời khôn
ngoan, kẻ kia lời tri thức.. kẻ khác nữa ơn
phân biệt các linh..” Điều này không nói
hoặc ngụ ý rằng mọi người đều có những
ân tứ này, nhưng ám chỉ rằng mỗi tín hữu
17

18. Một mục đích của báp têm của Thánh KHẢI TƯỢNG VÀ MỤC TIÊU CỦA
Linh là phá huỷ thái độ chỉ trích này và HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
thay thế vào đó bằng ân tứ chịu đựng SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
cách ngọt ngào (sweet gift of gentle
forbearance). Ân tứ phân biệt các linh I. Khải tượng của Đức Chúa Trời
không phải là ân tứ tìm lỗi lầm (gift of cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
faultfinding). Nếu những ai nghĩ mình có Mục sư ULEKMAN:
ân tứ này thì hãy mau mau rút lời nói “ Hãy trang bị cho dân sự Ta lời
mình và đừng bao giờ tiếp tục nữa. Ân tứ đức tin.
phân biệt các linh không phải là phân biệt Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
tính tình hay lỗi lầm. Cũng không phải Dạy họ cách sử dụng chúng.
phân biệt người mà là phân biệt các linh. Gửi họ vào chiến trường bách
Cơ đốc nhân phải bước đi trong tình chiến bách thắng cho Chúa”.
yêu thương và vì tình yêu che đậy vô số
tội lỗi. Phaolô nói: “Hãy lấy sự nhân từ, II. Khải tượng của Đức Chúa Trời
lòng thương xót mà đãi nhau, tha thứ cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
nhau cũng như Đức Chúa Trời đã tha thứ Mục sư Masula:
anh em trong Christ vậy” (Êphêsô 4:32). “ Mỗi khu vực ốp của người Việt
Một giáo sư Kinh Thánh rất nổi tiếng, Nam tại Moscow có ít nhất 1 nhóm
Howard Carter, người Anh, trong cuốn tế bào.
“Những vấn nạn và giải đáp về những Ân Mỗi 1 thành viên Nhóm Tế Bào sẽ
Tứ Thuộc Linh” (Questions anh answers là 1 trưởng nhóm tế bào.
on Spiritural Gift) đã viết như sau: “Lời Mỗi trưởng nhóm đào tạo ra 1
tri thức cho con người một sự khải thị về người trưởng nhóm khác ”.
điều gì đó có thể phân loại được khi nó
hiện hữu hay đã hiện hữu, vì vậy hiện III. Mục tiêu Hội Thánh “Lời Sự
tượng một linh chiếm hữu một thân thể Sống ” năm 2013:
có thể được ân tứ này phát hiện, nhưng
người được biết như thế không có khải 1) 100 người trung tín đến Thờ
tượng về linh, người ấy sẽ không “phân Phượng Chúa ngày Chúa Nhật
biệt” được. Còn do ân tứ phân biệt các 2) 25 Nhóm Tế Bào thường xuyên
linh chúng ta có thể nhìn thấy bên kia môi hoạt động.
trường mà chúng ta được tạo dựng, vì 3) 3 buổi nhóm thờ phượng trong
chúng ta là những hữu thể tự nhiên. Chỉ tuần: tại Hội Thánh, khu chợ Sát-
có Thánh Linh bày tỏ chúng ta mới có thể đa, vốt, khu chợ vòm Cũ.
nhận thấy những linh sống trong thế giới 4 ) Đẩy mạnh truyền giáo và
của linh” hướng tới những thành phố có
Câu gốc: “Nhưng Thánh Linh bày tỏ đông người V.N sinh sống
trong mỗi người để ai nấy đều được ích 5 ) Năm Thanh Niên
lợi” (I Côrinhtô 12:27)
18

19. HỘI THÁNH TIN LÀNH
LỊCH ĐỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
LỜI SỰ SỐNG TẠI VIỆT NAM Từ ngày 22/04 đến ngày 28/04
22. Thi-thiên 112, Luca 24, Các quan xét 11-12
Nhằm tiện cho các con cái Chúa liên lạc 23. Thi-thiên 113, 1Cô-rinh-tô 1, Các quan xét 13-14
với Hội Thánh Chúa khi về Việt Nam 24. Thi-thiên 114, 1Cô-rinh-tô 2, Các quan xét 15-17
25. Thi-thiên 115, 1Cô-rinh-tô 3, Các quan xét 18-19
hoặc truyền giảng cho người thân mình ở 26. Thi-thiên 116, 1Cô-rinh-tô 4, Các quan xét 20-21
nhà. Chúng tôi xin gởi quý bạn đọc số 27. Thi-thiên 117, 1Cô-rinh-tô 5, Ru-tơ 1-2
28. Thi-thiên 118, 1Cô-rinh-tô 6, Ru-tơ 3-4
điện thoại liên lạc tại các tỉnh thành ở LỊCH SINH HOẠT CỦA HỘI THÁNH
Việt Nam. Lịch sinh hoạt từ ngày 22/04 – 28/04
Ngày CHƯƠNG TRÌNH
Các tỉnh miền Nam: 22/04
Mục sư Huê : +84 163 458 5438 23/04 Cầu nguyện kiêng ăn tại Hội
Các tỉnh Tây Nguyên và Ninh Bình Thánh ( Từ 13.00-18.00 )
Anh Phiero: +84 167 626 2652. Ca đoàn (18h30-20h30)
24/04 NHÓM TẾ BÀO
Các tỉnh Nam trung bộ:
25/04 NHÓM THANH NIÊN
Mục sư Giô-suê: +84 97 579 1097
26/04 HỘI THẢO
Các tỉnh Bắc Trung Bộ
27/04 TRUYỀN GIẢNG CÁC NƠI
Anh Mừng: +84 169 921 9530
28/04 13h30 : Thờ phượng với HT lớn
Hải Phòng, Hải Dương, Thái Bình, 18h30: Hội Thánh Việt Nam
Nam Định, Hà Nam.
Mục Sư Dũng : +84 169 895 5461 THÔNG CÔNG : Ban Biên Tập kêu gọi
Các tỉnh Đông bắc + khu vực Đông anh các bạn gởi bài viết, lời làm chứng về
HN và tỉnh Bắc Ninh ơn phước Chúa và về những gì Chúa
Mục sư Hoàng : +84 97 341 2984 ban cho trong thời gian qua về địa chỉ
Các tỉnh Tây Bắc Email noisanmuagat@yahoo.com
Hoặc liên hệ với anh Huỳnh Trần Ngọc
Mục Sư Bảo: +84 120 212 4411
Hùng SĐT: 8968 898 5238 tại Hội
Các tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ. Thánh.
Mục Sư Nghĩa : +84 97 354 3794
Khu vực Long Biên, Gia Lâm Hà Nội và Chúng tôi gởi lời cảm ơn chân thành
tỉnh Hưng Yên. đến quý con cái Chúa đã gởi bài viết, lời
Anh Phê : +84 166 914 0245 làm chứng, lời cảm tạ về cho chúng tôi
trong thời gian vừa qua. Nguyện Chúa
Các quận huyện và các tỉnh thành còn sẽ ban ơn và thêm sức trên quý vị luôn.
lại, có thể liên lạc với Anh Thiện +84 93
5369345.
19

20. GỞI CÁC BẠN THÂN HỮU HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
Nếu các bạn đọc tờ nội san này có sự
thôi thúc muốn tin nhận Chúa, hoặc bạn Địa chỉ :Yл.Павла Корчагина, дом 2a
đã nghe ai đó làm chứng và lòng muốn Tel: 8905 534 4475.
tiếp nhận Chúa Jêsus làm Chúa làm chủ
đời sống bạn. Mời các bạn cầu nguyện Cách đi : Lên khỏi Метро Рижская, đi
với Chúa theo như hướng dẫn sau : bộ 50m đến bến Avtôbuýt số714, đi 5
bến, đến bến: 1-й Рижский переулок.
"Kính Lạy Chúa Giê-Xu, con biết con
là người có tội, xin Chúa tha tội cho
con. Con tin cậy Chúa là Đấng duy
nhất có quyền cứu rỗi linh hồn con.
Con cảm ơn Chúa vì Ngài đã chịu chết
đền tội cho con, Ngài cũng đã từ cõi
chết sống lại để ban sự sống vĩnh cửu THỜ PHƯỢNG CHÚA VÀO CHÚA
cho con. Giờ đây con xin rộng mở tâm NHẬT HẰNG TUẦN : 18:30 – 21:30
hồn và đời sống tiếp nhận Ngài làm
Chúa Cứu Thế và Chúa của đời con. Thân mời mọi người đến với Hội
Xin Chúa đổi mới lòng con và dìu dắt Thánh trong các buổi nhóm để cùng
con trên con đường theo Chúa suốt nhau ca ngợi tôn vinh Chúa, chia sẻ
đời con. Con thành kính tạ ơn Chúa niềm tin, trò chuyện tâm tình, sinh
và cầu xin nhân danh Chúa Giê-Xu. hoạt thờ phượng Chúa, nghe lời giảng
A-men." do các Mục sư đầy ơn chia sẻ. Rất vui
mừng được đón tiếp quý vị.
Bạn thân mến! Bạn đã làm một
quyết định thật đúng đắn, xin hoan Về nội san:
nghinh và chúc mừng bạn trở thành con
cái Chúa. Mời bạn hãy mạnh dạn tìm Nội san MÙA GẶT phát hành nhằm
đến Hội Thánh Tin Lành gần nơi bạn mục đích đáp ứng nhu cầu chia sẻ niềm
nhất để nhận sự giúp đỡ về học hỏi tin của các con cái Chúa trong Hội
Kinh Thánh. Thánh, thông báo các tin tức trong Hội
Thánh, bày tỏ Tình Yêu, cung ứng nhu
Nếu bạn ở Moscow thì mời bạn hãy đến cầu thông công lẫn nhau, nhằm giúp
với chúng tôi theo Địa chỉ : Yл. Павла cho con cái Chúa có một đời sống chiến
Корчагина, дом 2a hoặc gọi điện cho thắng và nhận được phước hạnh từ
chúng tôi theo số 8905 534 4475 để Thiên Chúa.
được hướng dẫn thêm. LƯU HÀNH NỘI BỘ
20