Tài liệu mô tả sự phục sinh của Chúa Jesus và những sự kiện xung quanh điều đó, bao gồm việc các phụ nữ đến mộ và gặp thiên sứ thông báo về sự sống lại của Ngài. Sau đó, Chúa Jesus hiện ra với các môn đồ, khẳng định quyền năng của Ngài và rao giảng tin mừng cho mọi người. Câu chuyện thể hiện sự thắng lợi của sự sống trước sự chết và kêu gọi tín đồ sống mạnh mẽ trong đức tin.

1. SỰ SỐNG LẠI CỦA CHÚA JESUS
Kinh Thánh Mác 16
1
Ngày Sa-bát qua rồi, Ma-ri Ma-đơ-len,
Ma-ri mẹ Gia-cơ, cùng Sa-lô-mê mua
thuốc thơm đặng đi xức xác Đức Chúa
Jêsus. 2 Ngày thứ nhứt trong tuần lễ, sáng
sớm, mặt trời mới mọc, ba người đến nơi
mộ, 3 nói cùng nhau rằng: Ai sẽ lăn hòn
đá lấp cửa mộ ra cho chúng ta? 4 Khi ngó
xem, thấy hòn đá đã lăn ra rồi; vả, hòn đá
lớn lắm. 5 Đoạn, họ vào nơi mộ, thấy một
người trẻ tuổi ngồi bên hữu, mặc áo dài
trắng, thì thất kinh. 6 Song người nói cùng
họ rằng: Đừng sợ chi, các ngươi tìm Đức
Chúa Jêsus Na-xa-rét, là Đấng đã chịu
đóng đinh; Ngài sống lại rồi, chẳng còn ở
đây; hãy xem nơi đã táng xác Ngài. 7
Nhưng hãy đi nói cho các môn đồ Ngài
và cho Phi-e-rơ rằng Ngài đi đến xứ Ga-
li-lê trước các ngươi; các ngươi sẽ thấy
Ngài tại đó, như Ngài đã phán cùng các
ngươi vậy. 8 Các bà ấy ra khỏi mồ, trốn
đi, vì run sợ sửng sốt; chẳng dám nói
cùng ai hết, bởi kinh khiếp lắm. 9
(Vả, Đức Chúa Jêsus đã sống lại buổi
sớm mai ngày thứ nhứt trong tuần lễ, thì
trước hết hiện ra cho Ma-ri Ma-đơ-len, là
người mà Ngài đã trừ cho khỏi bảy quỉ
1

2. dữ. 10 Người đi đem tin cho những kẻ MỖI TUẦN MỘT TRUYỆN
theo Ngài khi trước, và nay đang tang chế
khóc lóc. 11 Nhưng các người ấy vừa nghe “ Ngài đã bị chôn, đến ngày thứ ba,
nói Ngài sống, và người từng thấy Ngài, Ngài sống lại, theo lời Kinh thánh;. ”
thì không tin. I Cô-rinh-tô 15 :4
12
Kế đó, Đức Chúa Jêsus lấy hình khác QỦA TRỨNG CỦA JEREMI
hiện ra cho hai người trong bọn môn đồ
đang đi đường về nhà quê. 13 Hai người Jeremy sinh ra trong một thân thể không
nầy đi báo tin cho các môn đồ khác, lành mạnh như những đứa trẻ khác, cậu
nhưng ai nấy cũng không tin. bé bị chậm phát triển về trí óc và mang
trong người một căn bệnh bẩm sinh hiểm
14
Sau nữa, Ngài hiện ra cho mười một sứ nghèo, nó đang từng ngày làm cho cậu
đồ đang khi ngồi ăn, mà quở trách về sự chết dần chết mòn đi. Tuy vậy, ba mẹ
không tin và lòng cứng cỏi, vì chẳng tin Jeremy vẫn cố gắng đem đến cho cậu bé
những kẻ từng thấy Ngài đã sống lại. 15 một cuộc sống bình thường nhất có thể
Ngài phán cùng các sứ đồ rằng: Hãy đi được, và họ đã gửi cậu vào trường tiểu
khắp thế gian, giảng Tin lành cho mọi học Theresa.
người. 16 Ai tin và chịu phép báp têm, sẽ
được rỗi; nhưng ai chẳng tin sẽ bị đoán Tuy đã được 12 tuổi, Jeremy vẫn chỉ học
phạt. 17 Vậy những kẻ tin sẽ được các dấu lớp hai, cậu bé dường như không thể tiếp
lạ nầy: Lấy danh ta mà trừ quỉ; dùng tiếng thu được bài học. Cô giáo của cậu, Doris
mới mà nói; 18 bắt rắn trong tay; nếu uống Miller, thường phải phát cáu với cậu bé.
giống chi độc, cũng chẳng hại gì; hễ đặt Cậu bé thường ngồi không yên một chỗ,
tay trên kẻ đau, thì kẻ đau sẽ lành. cứ vặn vẹo người trên ghế, mũi thì thò lò,
và hay làu bàu những âm thanh khó chịu
19
Đức Chúa Jêsus phán như vậy rồi, thì mà không ai hiểu. Cũng có đôi lần khác,
được đem lên trời, ngồi bên hữu Đức cậu bé nói rõ ràng rành mạch, và đó là
Chúa Trời. 20 Về phần các môn đồ, thì đi những lúc ánh sáng đã chiếu xuyên qua
ra giảng đạo khắp mọi nơi, Chúa cùng được cái đầu tối tăm của cậu. Nhưng hầu
làm với môn đồ, và lấy các phép lạ cặp hết là Jeremy làm cho cô giáo của cậu
theo lời giảng mà làm cho vững đạo). bực mình nhiều hơn.
Một ngày nọ, cô giáo gọi cho ba mẹ cậu
bé và mời họ đến trường để trao đổi ý
kiến. Khi ông bà Forester, ba mẹ của
Jeremy, ngồi yên lặng trong căn phòng
học vắng vẻ, cô Doris mới bảo họ,
"Jeremy thật sự không thuộc về chỗ này
đâu, cậu bé thuộc về một ngôi trường đặc
2

3. biệt. Thật không hợp lý cho cậu bé khi đình khốn khổ đó! Xin Chúa hãy giúp
phải học với những bạn bè nhỏ tuổi hơn, con có thêm lòng yêu thương và sự kiên
mà chúng nó lại không hề có vấn đề nào nhẫn với Jeremy!"
về chuyện tiếp thu bài vở cả. Tại sao mà
chúng ta lại phải bắt cậu bé học chung Từ hôm đó trở đi, Doris cố gắng để làm
với 19 đứa bạn nhỏ hơn cậu đến 5 tuổi!" lơ đi những tiếng ồn và những ánh nhìn
vô hồn của cậu bé.
Bà Forester khóc rấm rức trong khi ông
chồng trả lời. Một ngày kia, cậu bé khập khiễng đi đến
bàn cô giáo, cậu kéo lê cái chân tật
"Cô Miller à, thật ra chúng tôi cũng muốn nguyền theo sau... "Con thương cô lắm,
gửi cháu đến trường cho trẻ đặc biệt, cô Miller ơi," cậu bé kêu to đến nỗi cả
nhưng khổ là gần khu này không có lớp đều nghe thấy. Những đứa trẻ khác
trường loại đó. Jeremy khúc khích cười, và mặt
sẽ bị sốc nặng nếu như Doris bắt đầu đỏ lên. Cô lắp
chúng tôi không cho bắp, "Tại...sao...con...lại... à,
cháu đến trường này ừmm.. điều đó thật dễ
nữa. Chúng tôi biết thương, Jeremy. Bây giờ con
cháu nó rất thích đi học ngồi xuống ghế đi nào..."
ở đây."
Mùa xuân đến và những đứa
Doris ngồi thừ ra sau khi nhà Forester ra trẻ háo hức chờ mùa lễ Phục sinh sắp đến.
về, cô cứ nhìn chằm chằm vào những Doris kể cho chúng nghe câu chuyện về
bông tuyết đang rơi ngoài cửa sổ. Cái Chúa Jesus, và rồi để nhấn mạnh về sự
lạnh giá như thấm vào trong lòng cô. Cô sống lại, cô đưa cho mỗi đứa trẻ một quả
cũng muốn thông cảm với gia đình trứng bằng nhựa. Cô nói với bọn trẻ,
Forester. Dù sao đi nữa, con trai họ đang "Bây giờ, cô muốn các con đem quả
mang một căn bệnh hiểm nghèo. Nhưng trứng này về nhà, các con sẽ bỏ cái gì đó
thật là bất hợp lý khi giữ cậu bé trong lớp vào bên trong để thể hiện về đời sống
học này. Cô còn lũ trẻ để giảng dạy, trong được đổi mới. Và ngày mai các con mang
khi Jeremy ở đó như là một vật cản. Hơn vào lớp cho cô chấm điểm. Các con có
nữa, cậu bé sẽ chẳng bao giờ học đọc hay hiểu không? "Dạ hiểu, cô Miller!" Bọn trẻ
viết được đâu. Tại sao phải tốn thêm thời trả lời rất phấn khởi - chỉ trừ Jeremy.
gian mãi như vậy?
Cậu bé lắng nghe chăm chú, đôi mắt
Khi Doris đang cân nhắc vấn đề ấy, thì có không hề rời khỏi khuôn mặt cô giáo.
một sự cáo trách trong lòng cô. Cô buột Cậu chẳng gây ra tiếng động nào, ngay cả
miệng nói lớn, "Ôi Chúa ơi, con đang ở những tiếng ồn quen thuộc của cậu. Nhìn
đây than phiền, trong khi vấn đề của con Jeremy, cô Doris tự hỏi không biết cậu bé
thật chẳng là gì cả so với nan đề của gia có hiểu những gì cô vừa kể về sự chết của
3

4. Chúa Jesus và sự phục sinh của Ngài biểu hiện cho một cuộc sống mới." Judy
không? Không biết cậu có hiểu bài tập về mỉm cười tự hào và nói, "Cô Miller, đó là
nhà mà cô vừa giao cho cả lớp không? Có quả trứng của con đó."
lẽ cô nên gọi điện thoại về nhà cho ba mẹ
cậu, và giải thích về bài tập về nhà kia. Kế tiếp, Doris tìm thấy một cục đá có rêu
mọc trên đó. Cô giải thích rằng rêu cũng
Tối ấy, cái bồn rửa chén ở nhà Doris bị biểu hiện cuộc sống, và Billy từ cuối lớp
hư. Cô phải gọi chủ nhà đến và đợi hàng nói lên, "Ba con giúp con làm đó cô!",
giờ để ông ta đến và giúp cô sửa lại. Sau mặt cậu thật rạng rỡ.
đó, cô còn phải đi chợ mua
rau quả, phải ủi áo quần Rồi Doris mở quả trứng thứ
cho ngày mai đi dạy, và tư. Cô ngạc nhiên. Quả trứng
còn soạn bài kiểm tra từ trống không! Chắc chắn nó
vựng cho bọn trẻ vào ngày của Jeremy rồi, cô nghĩ, và
mai. Thế là cô quên mất đương nhiên là nó đã không
chuyện gọi điện thoại cho hiểu cô hướng dẫn cái gì
ba mẹ Jeremy. ngày hôm qua cả. Chỉ tại cô
quên mất, không gọi cho ba mẹ cậu bé.
Sáng hôm sau, 19 đứa trẻ đến trường,
chúng cười đùa và nói chuyện với nhau Bởi vì cô không muốn làm cho cậu bé
khi lần lượt bỏ quả trứng của mình vào xấu hổ, cô lặng lẽ để quả trứng một bên
cái rổ to trên bàn cô giáo Miller. Sau tiết và tiếp tục lấy một quả trứng khác trong
học toán là giờ để mở những quả trứng. rổ. Đột nhiên, Jeremy nói to, "Cô Miller
ơi, sao cô không nói gì về quả trứng của
Trong quả trứng đầu tiên, Doris thấy một con hết?" Bực mình, Doris trả lời,
bông hoa, "Ồ đúng rồi, một bông hoa "Nhưng mà Jeremy - quả trứng của con
chắc chắn là dấu hiệu của một đời sống trống không, chẳng có gì bên trong cả!"
mới," cô nói. "Khi cây cối đâm chồi từ Cậu bé nhìn vào mắt cô giáo và trả lời
mặt đất, chúng ta biết mùa xuân đang nhỏ xíu, "Vâng ạ, nhưng mà mộ của Chúa
đến." Một bé gái ngồi ở hàng đầu vẫy vẫy Jesus cũng trống không như vậy mà."
tay.
Thời gian như ngừng trôi. Doris im lặng
"Đó là quả trứng của con đó cô Miller," hồi lâu mới có thể nói tiếp. Cô hỏi cậu bé,
nó la lớn lên. "Nhưng con có biết tại sao mộ của Chúa
lại trống không hay không nào?"
Quả trứng kế tiếp chứa một con bướm
bằng nhựa, nhưng nhìn giống thật lắm. "Ồ vâng, con biết!" Jeremy reo lên.
Doris cầm nó đưa lên. "Các con biết rằng "Chúa Jesus bị đóng đinh chết và bị bỏ
cái kén đã thay đổi và trở thành con vào đây. Rồi Cha của Ngài làm cho
bướm rất xinh đẹp. Đúng rồi, đó cũng Ngài sống lại!"
4

5. Chuông hết tiết học vang lên. Khi những TÌNH YÊU BAN ĐẦU
đứa trẻ hào hứng chạy ra ngoài sân chơi, Mừng Chúa Phục
Doris khóc. Cái lạnh giá trong tâm hồn cô sinh tức là chúng ta
tan đi hoàn toàn. Mừng Chúa Jesus
đắc thắng sự chết,
Ba tháng sau đó, Jeremy mất. Những ai đắc thắng mồ mả,
đến thăm viếng tang lễ đều ngạc nhiên đắc thắng âm phủ và
khi thấy 19 quả trứng đặt trên quan tài đắc thắng thế gian.
của cậu bé, tất cả đều trống không.
Sự chết, mồ mả, âm
Suy gẫm : phủ và thế gian
dường như đắc thắng tại đồi Gô gô tha,
Thật cảm tạ ơn Chúa vì Chúa chúng ta là nơi Ngài bị đóng đinh vì cớ tội lỗi của
Đấng Sống người ta không tìm thấy xác nhân loại, nơi Ngài bị chính ĐCT ngoảnh
Chúa trong mộ phần vì Chúa thật đã sống mặt đi, khiến Ngài kêu lên rằng: ĐCT tôi
lại. Trong khi các giáo chủ khác cũng ơi ! ĐCT tôi ơi sao Ngài lìa bỏ tôi ! (Mat
phải chết thì Chúa lại sống và cũng bởi sự 27:46) Tức là tại đồi Gô gô tha dường
sống lại của Chúa mà chúng ta sẽ được như Ngài đã thất bại trước sự chết, mồ
sống lại một cách khải hoàn ở trong Ngài. mả, âm phủ và thế gian….Nhưng sự chết
mồ mả, âm phủ và thế gian không cầm
Khi Chúa sống lại thì Ngài phán hết thảy giữ được xác Ngài quá ba ngày, sau ba
quyền phép ở trên trời và dưới đất đều ngày Ngài đã đắc thắng sự chết, mồ mả,
trao cho Ngài, sự sống lại của Chúa mang âm phủ và thế gian….trong sự phục sinh
lại cho chúng ta sự sống đắc thắng trong vinh quang, hiện Ngài đang sống ngự bên
Chúa Jesus. Bởi vậy khi chúng ta đi theo hữu ĐCT để cầu nguyện thế và sắm sắn
Chúa hãy bước đi cách mạnh mẽ vì Chúa một chỗ ở mới trên nước Thiên Đàng của
của chúng ta là Đấng Sống. Sống một đời Ngài,, cho những người đang tin cậy và
sống như là Chúa quyền năng đang sống thờ phược Chúa trên đất.
trong chúng ta sẽ mang lại cho chúng ta
một đời sống phước hạnh trong Chúa. Tuy nhiên, trên bước đường theo Chúa,
nhiều khi con cái Ngài cũng dường như
Chúa đã chết trên thập tự giá để chuộc cũng bị thất bại trước điều nầy điều khác
tội cho bạn và tôi, và Ngài cũng đã từ kẻ trong cuộc sống giữa thế gian, nhiều khi
chết sống lại để chúng ta được sống. Tạ dường như Chúa cũng không ở với mỗi
ơn Chúa vì giờ đây chúng ta biết mình chúng ta, ngoảnh mặt khỏi mỗi chúng
đang thờ phượng một Đấng sống, đang ta….
hiện hữu, nghe lời cầu nguyện, hướng Vậy thì, sau những sự dường như thất bại
dẫn và chăm sóc chúng ta. Amen một điều gì đó, hay một vấn đề gì
Ban Biên Tập.
5

6. đó…mỗi chúng ta là con cái Chúa cần điều nào đó gây nên sự thất bại cho
phải làm điều gì? mình…
Để biết được sau những sự thất bại chúng Cũng vậy, sau những thất bại của sứ đồ
ta cần phải làm gì, chúng ta hãy cùng Phi e rơ, Chúa Jesus muốn gặp gỡ riêng
nhau đối diện với lời của Chúa, để tìm tư với ông, để ông XÁC ĐỊNH lại một số
thấy giải pháp của Chúa mong muốn mỗi điều của ông với chính Chúa Jesus, qua
chúng ta sau những thất bại những điều ông đã nhận biết
cần làm gì? khi trước: ĐCJSC là Đấng
Christ, là Đấng hằng sống…
Phúc âm Giăng 21:15-17, là
phân đoạn Kinh Thánh được Hội thánh Ê phê sô đang sống
ghi lại như sau: “15 Khi ăn rồi, đắc thắng về nhiều điều, nhưng
Đức Chúa Jêsus phán cùng Si- dường như đang thất bại trước
môn Phi-e-rơ rằng: Hỡi Si- Chúa, nếu không ăn năn sẽ bị
môn, con Giô-na, ngươi yêu ta cất chân đèn khỏi Hội
hơn những kẻ nầy chăng? Phi- thánh…Chúa cũng muốn các
e-rơ thưa rằng: Lạy Chúa, phải, Chúa biết con cái Chúa ở tại Hội thánh Ê phê sô,
rằng tôi yêu Chúa. Đức Chúa Jêsus phán như sứ đồ Phi e rơ XÁC ĐỊNH lại tình
rằng: Hãy chăn những chiên con ta. 16 yêu đối với Chúa ( Khải huyền 2:2-7 )
Ngài lại phán lần thứ hai cùng người
rằng: Hỡi Si-môn, con Giô-na, ngươi yêu Chúa biết tất cả những công việc …. sự
ta chăng? Phi-e-rơ thưa rằng: Lạy Chúa, khó nhọc … sự nhịn nhục … không thể
phải, Chúa biết rằng tôi yêu Chúa. Đức dung được những kẻ ác …những kẻ giả
Chúa Jêsus phán rằng: Hãy chăn chiên ta. dối… nhịn nhục và chịu khó vì danh ta,
17 Ngài phán cùng người đến lần thứ ba không mệt nhọc chút nào…
rằng: Hỡi Si-môn, con Giô-na, ngươi yêu Chúa biết tất cả những điều xác định trên
ta chăng? Phi-e-rơ buồn rầu vì Ngài phán của chúng ta không phải là sai…tuy
cùng mình đến ba lần: Ngươi yêu ta nhiên, đó không phải là điểm chính yếu
chăng? Người bèn thưa rằng: Lạy Chúa, để sứ đồ Phi e rơ, con cái Chúa tại Hội
Chúa biết hết mọi việc; Chúa biết rằng tôi thánh Ê Phê sô, hay mỗi chúng ta ngày
yêu Chúa! Đức Chúa Jêsus phán rằng: nay được thắng và ăn trái cây sự sống ở
Hãy chăn chiên ta. ” trong Ba-ra-đi của Đức Chúa Trời ….mà
Ngoài đời sau khi thất bại về một điều gì, là lòng kính mến ban đầu…
vấn đề gì đó hay sự làm ăn nào đó…thì Tức là XÁC ĐỊNH TÌNH YÊU BAN
con người thường phải ngồi lại với chính ĐẦU
mình hoặc với một số người nào đó, là
thầy của mình hay người giỏi hơn mình Tình yêu đối với chính Chúa Jesus sứ đồ
trong lĩnh vực đó…để xác định lại một số Phi e rơ đã biết, đã có, và cũng đã nhiệt
tình trong khoảng 3 năm đi theo
6

7. Ngài..nếu so sánh với các môn đồ đi theo Và Chúa Jesus dùng chữ “Yêu” theo
Chúa khác thì Phi e rơ là người nổi trội nguyên bản là agape là tình yêu mặc dầu,
hơn cả, sốt sắng hơn cả, đã từng thề hứa đúng như Phi e rơ đã tuyên bố trưc[s mọi
trung thành đồng tù đồng chết với Chúa người “dầu mọi người” để nhắc Phierơ
Jesus…nhưng tại sân nhà thầy cả thượng nhớ tình yêu Chúa đối với ông là tình yêu
phẩm ông đã 3 lần chối Ngài, không biết “mặc dầu”, tình yêu tự nguyện hy sinh,
Ngài, bởi những người đầy tớ gái trong không vị kỷ vì cớ ông…và đó cũng là lời
sân…khiến cho ông phải khóc lóc cách tuyên bố của Phi e rơ trước mọi người khi
cay đắng (Mat 26:69-75) trước….
Và trong Phúc âm Giăng 21, Sứ đồ Phi e rơ trả lời Ngài rằng:
trong khi chờ Chúa Phục sinh Lạy Chúa, phải, Chúa biết rằng tôi
đến gặp gỡ mọi người lần thứ yêu Chúa.
ba, ông lại thất bại trong khi
chờ gặp Chúa Jesus với sự quay Ngài dùng chữ yêu là Agape là
lại nghề đánh cá, để cả đêm mệt tình yêu mặc dầu nhưng Phierơ chỉ
nhọc và đói rét mà không được gì dám trả Lời Chúa bằng chữ Philéo
cả…tức là ông đã đánh mất tình yêu đối trong nguyên ngữ là tình yêu thương trìu
với chính Ngài. mến, giữa bà con thân thuộc hoặc anh em
ruột thịt với nhau, hoặc yêu mến như một
Cho nên để sứ đồ Phi e rơ xác định lại người bạn thiết….
tình yêu đối với Chúa, Chúa Jesus đã hỏi
sứ đồ Phi e rơ 3 lần: Lần hỏi thứ 2. Hỡi Simôn, con Giôna,
ngươi yêu Ta chăng ?
Lần hỏi thứ 1. Hỡi Simôn, con Giôna,
ngươi yêu Ta hơn những kẻ nầy chăng? Chúa muốn quay Phierơ về đối diện một
mình Chúa, không cần biết người khác
Có lẽ Chúa muốn nhắc Phierơ nhớ lại lời đối với Chúa ra sao vì mỗi người chịu
tuyên bố mạnh mẽ của ông rằng: “Dầu trách nhiệm cá nhân với Chúa về thái độ
mọi người đều vấp phạm vì cớ Thầy thì của mình đối với Chúa.
tôi cũng không bao giờ vấp phạm”(Mat
26:33). Tức là: Ông đã đánh giá nhẹ tình Chúa cũng lại dùng chữ “Yêu” theo
yêu của người khác đối với Chúa khi nguyên bản chữ Agape để nói lên lòng
muốn đề cao chính mình. mong ước của Ngài: muốn Phierơ yêu
Chúa bằng chính tình yêu mà Ngài đã
Chúa gọi ông là Simôn, con Giôna chứ dành cho ông, mặc dầu ông thế nào, thì
không gọi là Sêpha ( Tức là tảng đá, do Chúa vẫn yêu ông.
Chúa Jesus gọi ông ) để nhắc ông nhớ
con người thật của ông trước khi gặp Sứ đồ Phi e rơ lại trả lời Ngài rằng: Lạy
Chúa. Chúa, phải, Chúa biết rằng tôi yêu Chúa.
7

8. Ngài dùng chữ yêu là Agape là tình yêu “Vì sự buồn rầu theo ý Đức Chúa Trời
mặc dầu, nhưng một lần nữa Phierơ chỉ sanh ra sự hối cải, và sự hối cải dẫn đến
dám trả Lời Chúa bằng chữ Philéo trong sự rỗi linh hồn” ( II Côr 7:10 )
nguyên ngữ là kính mến như một người
bạn thiết. Sau nhiều lần thất bại trên bước
đường theo Ngài, Chúa Jesus đã
Lần hỏi thứ 3. Hỡi Simôn, con gặp sứ đồ Phi e rơ với ba câu hỏi:
Giôna, ngươi yêu Ta chăng ? Hỡi Simôn, con Giôna, ngươi yêu
Ta chăng ? để chính sứ đồ Phi e
Hai lần trước khi Chúa Jesus hỏi, rơ XÁC ĐỊNH lại tình yêu của
sứ đồ Phierơ đều dùng chữ mình đối với chính Chúa Jesus là
Philéo. Vì thế lần nầy Chúa hỏi: Đấng ông đang tin cậy và tôn thờ,
Hỡi Si-môn, con Giô-na, ngươi yêu ta là Đấng ông đã tuyên bố: Dầu mọi người
chăng? Tiếng Việt chúng ta không thấy đều vấp phạm vì cớ Thầy thì tôi cũng
có gì thay đổi trong câu hỏi, nhưng trong không bao giờ vấp phạm…và tình yêu
nguyên bản Chúa đã đổi chữ Agape sang đối với Chúa phải là tình yêu của chính
Philéo, tức là từ tình yêu mặc dầu sáng Chúa ban cho, đó là tình yêu mặc dầu,
tình yêu của con người đối với nhau, với tình yêu tự nguyện, tình yêu hy sinh, và
hàm ý : “Ngươi chỉ yêu mến Ta như con tình yêu không vị kỷ…chứ không phải
người yêu nhau thôi sao ?”. tình yêu Philéo, là tình yêu của con người
Đến lúc nầy sứ đồ Phierơ buồn rầu, đối với nhau…
không những vì Chúa đã ba lần hỏi ông Tạ ơn Chúa sau 3 câu hỏi, sứ đồ Phi e rơ
về tình yêu, mà còn vì Chúa đổi chữ từ đã buồn rầu trong lòng theo ý muốn của
tình yêu của Chúa, là tình yêu mặc dầu ( ĐCT, trong sự trả lời: Lạy Chúa, Chúa
Không điều kiện ) sang tình yêu của con biết hết mọi việc, Chúa biết rằng tôi yêu
người ( yêu mến nhau có điều kiện Chúa cho nên ông đã nhận được sự tha
)…Agape thành Philéo. Ba lần nầy đã thứ của ĐCT, nhận được sự cứu rỗi của
nhắc ông nhớ lại: kỷ niệm đau buồn ba linh hồn mình…và hầu việc Chúa mạng
lần ông chối Chúa, khiến ông phải sống mẽ.Cũng vậy, trên bước đường theo
trong sự buồn rầu với: khóc lóc cách cay Chúa, có lẽ chúng ta đã không dưới một
đắng . lần thất bại, khiến cho đời sống của
Và lần nầy, sứ đồ Phierơ buồn rầu trả lời: chúng ta mặc dù vẫn đi nhà thờ, vẫn cầu
Lạy Chúa, Chúa biết hết mọi việc, Chúa nguyện, vẫn dâng hiến, vẫn sốt sắng làm
biết rằng tôi yêu Chúa.Thật ra, lần thứ ba công việc Chúa, vẫn chỉ mặt vặch tên
ông đã nói trong sự buồn rầu ăn năn với những kẻ giả hình trong Hội thánh như
lòng tin cậy rằng: Chúa đã cảm thông với các tín hữu ở Hội thánh Ê phê sô khi
sự yếu đuối của ông. Ngài thấy rõ tấm xưa…nhưng vẫn chán nản và buồn rầu
lòng ông hơn cả ông nữa….đây là điều với những điều đang xảy ra trong Hội
Chúa muốn thấy ở sứ đồ Phi e rơ. thánh và xung quanh…
8

9. Chúa Cứu Thế Jesus đã chết vì tội lỗi của RỬA OAN CHO TẤM VẢI LIỆM TURIN
mỗi chúng ta và cũng đã sống lại cách
đắc thắng vinh quang khải hoàn vì sự Kết quả nghiên cứu
xưng công bình của mỗi chúng ta trước khoa học đã xác nhận
vải liệm Turin không
mặt Cha của chúng ta ở trên trời…Ngài
phải là đồ dỏm như các
cũng đã ban cho mỗi chúng ta, gia đình
nghi ngờ trước đây.
của mỗi chúng ta nhiều điều tựa như
trong biển của thế gian: 153 con cá lớn Đối với những người
đến nỗi không kéo nổi…nhiều điều tựa sùng đạo, tấm vải liệm
như trên bờ biển của thế gian than lửa đỏ, Turin là một báu vật
bánh và cá như Chúa đã ban cho sứ đồ thực sự, từng gói trọn thi hài của Chúa
Phi e rơ trong và trên bở biển Ti bê ri át Jesus khi ngài được đưa xuống từ cây thập
khi xưa… ác. Tuy nhiên, một số người hoài nghi cho
rằng nó chỉ là một trò giả mạo của người
Điều gì đang khiến cho mỗi chúng ta, gia Trung cổ không hơn không kém. Giờ đây,
đình của mỗi chúng ta, là những chi thể khoa học đã đứng về phe tín đồ Thiên
trong thân thể của Ngài trên đất hay Hội Chúa giáo. Các nhà nghiên cứu đã sử dụng
thánh của Ngài đang dường như thất bại, đủ biện pháp xét nghiệm pháp y để so sánh
đang dường như buồn rầu và lo lắng…đó sợi vải từ tấm liệm với một loạt các mẫu
có phải là mỗi chúng ta đang bị hao mòn, vải thời xưa. Kết quả, vải liệm Turin có thể
đang đánh mất đi tình yêu ban đầu của được làm từ thời Chúa Jesus còn tại thế.
Chúa ban cho mỗi chúng ta, như Ngài đã
ban cho sứ đồ Phi e rơ , như Ngài đã ban Kết quả trên mâu thuẫn với nghiên cứu gây
cho các tín hữu ở Hội thánh Ê phê sô khi chấn động vào năm 1988, do Viện Bảo
xưa? tàng Anh đứng đầu, dùng phương pháp
đồng vị carbon để giám định tấm vải. Kết
Chúa là Đấng biết rõ mỗi tấm lòng của luận lúc đó là vải liệm Turin, có in dấu mờ
mỗi chúng ta trước Ngài, Ngài đang gặp khuôn mặt một người đàn ông để râu quai
gỡ riêng tư với mỗi chúng ta, hỏi mỗi nón với các vết thương giống như bị đóng
chúng ta, một cách đích danh, như Ngài vào thập tự giá, bị cho là có niên đại từ
đã gặp và hỏi sứ đồ Phi e rơ thủa xưa. thời Trung cổ, tức sau thời điểm Chúa bị
đóng đinh đến 1.000 năm. Tuy nhiên, các
Ngài đang hỏi mỗi chúng ta: Ngươi yêu nhà khoa học thuộc Đại học Padua (Ý) cho
Ta chăng ? Mỗi chúng ta hãy hạ mình rằng các kết quả trên có thể đã bị bóp méo
xuống với tấm lòng thật sự buồn rầu ăn do hàng thế kỷ bị nước và lửa làm tổn hại
năn với chính Chúa và trả lời với Ngài, mảnh vải. Theo lịch sử, nó đã bị ảnh hưởng
như sứ đồ Phi e rơ đã trả lời với chính trong vụ cháy nhà nguyện Chambéry
Chúa trong lần thứ ba: Lạy Chúa, Chúa (Pháp) vào năm 1532.
biết hết mọi việc, Chúa biết rằng con yêu
Chúa… Vải liệm Turin, một trong những thánh tích
Benjamin gây tranh cãi nhất của đạo Công giáo, từng
9

10. được Giáo hoàng John Paul II gọi là “biểu
tượng của nỗi thống khổ ở mọi thời đại”.
SỨC SỐNG PHỤC SINH
Phát hiện mới nhất về vải liệm Turin đã
được trình bày trong cuốn sách có tựa đề Il Sự chết của Chúa
Mistero della Sindone (tức Bí ẩn của tấm Giê-xu là nền tảng
vải liệm), vừa ra mắt vào ngày Good của Cơ Đốc giáo,
Friday, tức thứ sáu tuần Thánh, rơi vào không có sự chết của
ngày 29.3 năm nay. Các tác giả là Giáo sư Chúa thì cũng sẽ
Giulio Fanti, chuyên gia về đo đạc nhiệt và không có Cơ Đốc
kỹ thuật tại Đại học Padua, và nhà báo giáo. Tuy nhiên, nếu
Saverio Gaeta. Hai ông đã tiến hành giám Chúa chỉ chết mà
định các sợi vải từ tấm vải liệm trứ danh và thôi thì cũng chẳng
so sánh chúng với các mẫu từ năm 3.000 có gì đáng nói, các
trước CN đến thời hiện đại để xác định liệu giáo chủ của các tôn giáo khác cũng đã
nó là đồ dỏm hay thật. chết. Điểm khác biệt là Chúa Giê-xu sau
ba ngày trong lòng mộ, Ngài đã sống lại
Điểm mấu chốt của cuộc nghiên cứu là 3 khải hoàn. Chính sự sống lại của Chúa
phương pháp xét nghiệm mới. Đầu tiên, chứng minh cách hùng hồn và vững chắc
các chuyên gia dùng ánh sáng hồng ngoại, rằng Chúa Giê-xu là Đức Chúa Trời và sự
rồi đến phương pháp quang phổ học chết của Chúa có giá trị chuộc tội cho
Raman, để đo bức xạ thông qua bước sóng. nhân loại, vì ngoài Đức Chúa Trời ra
Đây là phương pháp thường dùng trong không ai có thể bẻ gãy chìa khoá của tử
khoa học pháp y. Hai thí nghiệm đầu cho thần.
thấy các sợi vải xuất hiện vào giai đoạn
Mọi tôn giáo đều nói về sự vĩnh cửu
năm 300 trước CN đến năm 400 sau CN,
của linh hồn con người, nhưng chưa hề có
có nghĩa là bao gồm thời gian có Chúa
tôn giáo nào bảo đảm có được sự phục
Jesus. Trong khi kết quả hồi năm 1988 lại
cho rằng nó có niên đại từ năm 1260 đến sinh cả. Chính sự phục sinh của Chúa đã
1390. Do tòa thánh cương quyết không cho đem lại cho những người theo Ngài một
các chuyên gia tiếp cận thánh tích này, sức sống mãnh liệt, diệu kỳ, một sức sống
nhóm của Giáo sư Fanti phải dựa vào mẫu siêu nhiên từ Chúa Phục Sinh, từ Đức
vải đã được xét nghiệm vào năm 1988. Chúa Trời quyền năng. Sức sống đó đã
biến đổi nhiều cuộc đời một cách đặc
Trước khi chính thức từ chức, Giáo hoàng biệt. Nhân mùa Phục Sinh năm nay,
Benedict XVI đã cho phép trưng bày tấm chúng ta thử nhìn về một số nhân vật đã
vải liệm như là “món quà cuối cùng” cho được sức sống phục sinh của Chúa thay
các tín đồ Công giáo. Đài truyền hình quốc đổi cuộc đời như thế nào để rút ra những
gia Ý sẽ phát hình ảnh vải liệm Turin, bài học cho chính mình.
nhưng người thường sẽ không được tiếp
cận mảnh vải cho đến năm 2025, thời điểm Sức sống phục sinh phá đổ nỗi an phận
trưng bày kế tiếp theo lịch. Theo Ông Phi-e-rơ là một vị sứ đồ khá đặc
Thanhnienonlice biệt của Chúa Giê-xu. Khi đi theo Chúa,
10

11. ông thật sôi nổi, nhanh nhạy, bộc trực, tự nghĩa Kinh Thánh làm cho họ mở mắt ra,
tin. Tuy nhiên, sau khi Chúa bị bắt, ông và đang khi Chúa ngồi ăn với họ, lúc
đã theo Chúa xa xa, chối Chúa ba lần, Ngài chúc tạ rồi bẻ bánh ra, hai môn đồ
khóc lóc đắng cay rồi sau đó được tin này đã nhận ra người khách đồng hành
Chúa sống lại, những người đàn bà đã với mình chính là Chúa phục sinh. Ngay
gặp Chúa phục sinh nói lại với các môn lúc đó Chúa biến mất, nhưng chính họ đã
đồ rằng Chúa dặn anh em hãy qua xứ Ga- không còn chán nản nữa mà cùng nhau
li-lê, ở đó sẽ thấy Chúa (Ma-thi-ơ 28:10). đứng dậy mạnh mẽ trở về thành Giê-ru-
Tin theo lời dặn của Chúa, ông cùng các sa-lem. Kinh Thánh ghi lại: “Hai người
sứ đồ trở về Ga-li-lê chờ đợi để nói cùng nhau rằng: Khi nãy đi
gặp Ngài, nhưng tinh thần ông đường, Ngài nói cùng chúng ta và
lúc ấy gần như đã nản lòng, có lẽ cắt nghĩa Kinh Thánh, lòng chúng
ông muốn sống an phận với nghề ta há chẳng nóng nảy sao? Nội
cũ của mình nên đã tuyên bố: Tôi giờ đó, họ liền đứng dậy, trở về
đi đánh cá (Giăng 21:3). thành Giê-ru-sa-lem, gặp mười
một sứ đồ cùng các môn đồ khác
Nhưng thật ngạc nhiên, sau khi đương nhóm lại, nói với họ rằng:
gặp Chúa phục sinh với phép lạ Chúa thật đã sống lại, và hiện ra
được ghi lại ở Giăng 21, sứ đồ Phi-e-rơ với Si-môn. Rồi hai người thuật lại sự đã
đã trở nên một người hoàn toàn mới mẻ. xảy đến khi đi đường, và nhìn biết Ngài
Ông không còn an phận nữa, nhưng trở lúc bẻ bánh ra là thể nào” (Lu-ca 24:32-
nên hăng hái, nhiệt thành ra đi truyền rao 35).
sự chết và sống lại của Chúa Giê-xu. Rồi
khi Đức Thánh Linh giáng lâm, với Gặp Chúa phục sinh đã làm cho hai môn
quyền năng của Ngài trong một bài giảng, đồ từ chán nản đến sốt sắng nóng cháy.
đã đưa hơn 3.000 người đến với Chúa Điều gì đã thay đổi cuộc đời họ? Chính
Giê-xu. Điều gì đã phá đổ nỗi an phận sức sống phục sinh của Chúa Giê-xu.
của ông Phi-e-rơ như vậy? Chính sức
sống phục sinh của Chúa. Sức sống phục sinh phá đổ lòng ganh ghét
Trong những ngày đầu tiên của Hội
Sức sống phục sinh phá đổ nỗi chán nản Thánh Chúa tại Giê-ru-sa-lem, số tín hữu
Hãy xem hai môn đồ đang trên đường phát triển thật nhanh nhưng con cái Chúa
về quê mình tại làng Em-ma-út, họ đã cũng đã đối diện với sự bắt bớ dữ dội,
chán nản đến cùng cực, Đấng mà họ hy người có công trạng lớn trong sự bắt bớ
vọng sẽ giải cứu Y-sơ-ra-ên thì nay đã bị đạo Chúa là ông Sau-lơ, từ chỗ “ưng
đóng đinh chết trên cây thập tự rồi. Họ thuận về sự Ê-tiên bị giết” (Công Vụ 8:1),
buồn bực đến độ đã cãi nhau trên đường đến “hằng ngăm đe và chém giết môn đồ
đi (Lu-ca 24:13-35). Trong lúc họ đang của Chúa không thôi” (Công Vụ 9:1), ông
cãi nhau, Chúa Giê-xu phục sinh đến gần Sau-lơ vẫn thấy chưa đủ, ông đã “đến
và cùng đi với họ. Ngài đã trò chuyện, cắt cùng thầy cả thượng phẩm, xin người
11

12. những bức thư để gởi cho các nhà hội bước vào phòng làm việc của ông. Khi
thành Đa-mách, hầu cho hễ gặp người thấy vậy, ông giật mình hỏi vợ để tang
nào thuộc về đạo (Chúa) bất kỳ đàn ông cho ai vậy, thì vợ ông trả lời bà để tang
đàn bà, thì trói giải về thành Giê-ru-sa- cho Đức Chúa Trời! Hết sức ngạc nhiên
lem” (Công Vụ 9:2). Lòng ganh ghét và và giận dữ, ông giải thích cho bà biết Đức
thù hận của ông Sau-lơ đã lên đến cùng Chúa Trời là Đấng Hằng Sống, chính
cực, ông quyết tâm tận diệt những người Chúa Giê-xu là Đức Chúa Trời cũng đã
theo Chúa và chỉ muốn triệt hạ đạo Chúa sống lại thì làm sao Đức Chúa Trời có thể
mà thôi. chết được. Đến lúc ấy vợ của ông Martin
Nhưng rồi một biến cố xảy ra trong Luther mới ôn tồn nói, nếu Đức Chúa
cuộc đời ông Sau-lơ, khi ông đang trên Trời là Đấng Sống thì sao ông lại nản
đường đi gần tới Đa-mách, ông đã gặp lòng muốn bỏ cuộc như thể Đức Chúa
Chúa phục sinh. Cuộc đời ông đã thay đổi Trời đã chết rồi vậy? Hành động của vợ
hẳn, từ chỗ Sau-lơ ganh ghét, tị hiềm, trở làm cho ông Martin Luther thức tỉnh, ông
thành Phao-lô yêu thương, rao truyền tình mạnh mẽ tiếp tục cuộc cải chánh và đã đi
yêu của Chúa cho khắp thế giới. Điều gì đến thành công. Điều gì thêm sức mạnh
đã làm thay đổi cuộc đời của ông Phao-lô cho ông Martin Luther khiến ông không
một cách kỳ diệu như vậy? Chính sức bỏ cuộc nửa chừng? Chính sức sống phục
sống phục sinh của Chúa Giê-xu. sinh của Chúa Giê-xu.
Sức sống phục sinh phá đổ Sức sống phục sinh đã tác
tinh thần bỏ cuộc nửa chừng động gì đến chúng ta?
Chúng ta biết ông Martin Có khi nào chúng ta cứ nghĩ
Luther là nhà cải chánh giáo rằng mình đi nhà thờ là đủ rồi!
hội. Ông là một Linh mục Dâng hiến bao nhiêu đó là
Công giáo rất sốt sắng và mộ đạo, nhưng được rồi! Góp phần với ban hát lễ và Hội
một ngày kia ông được Chúa mở mắt cho Thánh như vậy là được rồi!… và cứ thế,
thấy những sai lầm lớn của giáo hội thời sống cuộc đời làm một tín đồ an phận.
đó, ông được soi sáng cho biết “người Hãy nhớ lại sức sống phục sinh của Chúa
công chính sống bởi đức tin” chứ không Giê-xu đã phá đổ nỗi an phận của sứ đồ
phải bởi những việc làm công đức như Phi-e-rơ để ông hăng hái hơn, nhiệt thành
ông đang gắng sức thực hành lâu nay, nên hơn trong công việc của Chúa.
ông đã mạnh dạn đứng ra làm một cuộc
cách mạng cải chánh giáo hội. Ông đã Có khi nào chúng ta cứ sống than thân
gặp phải những sự chống đối rất dữ dội trách phận, cứ chán nản buồn phiền, cứ
đến độ có lúc phải nản lòng. bất mãn chán chường? Hãy nhớ lại sức
sống phục sinh của Chúa Giê-xu đã phá
Chuyện kể rằng, một ngày nọ ông quá đổ nỗi chán nản của hai môn đồ Em-ma-
chán nản muốn bỏ cuộc nửa chừng. Vợ út ngày xưa để họ sốt sắng, nóng cháy,
ông thấy vậy bèn bận một bộ đồ tang sống vui vẻ thoả lòng với Chúa phục
12

13. sinh. Có khi nào chúng ta sống với nhau AND CỦA DÒNG CHẢY
mà thường cứ tị hiềm vì nhiều bất đồng
trong cuộc sống hay trong sự hầu việc LỜI SỰ SỐNG
Chúa? Hãy nhớ lại sức sống phục sinh
của Chúa Giê-xu đã phá đổ lòng ganh Loisusong.net - Hội thánh là cơ sở cho
ghét tị hiềm của ông Phao-lô để có thể đời sống Cơ đốc. Tại đó Đức Chúa Trời
sống yêu thương hoà thuận với nhau ban phước cho chúng ta, và cũng tại đó
trong tình yêu của Chúa là Đấng Sống. chúng ta có thể trở thành phước hạnh cho
người khác. Các Hội thánh khác nhau có
Có khi nào chúng ta phát động phong trào những nhiệm vụ khác nhau, tùy thuộc vào
thì rầm rộ nhưng không nuôi dưỡng những lẽ thật mà họ đại diện và nhiệm vụ
phong trào làm cho công việc Chúa cứ mà Chúa kêu gọi họ. Nhưng đồng thời
ngày một lụi tàn? Hãy nhớ lại sức sống cũng có một điều gì đó chung để kết nối
phục sinh của Chúa Giê-xu đã phá đổ sự tất cả các Hội thánh và các Cơ đốc nhân.
bỏ cuộc giữa chừng của nhà cải chánh Mục sư Ulf Ekman, mục sư sáng lập Hội
Martin Luther để chúng ta có thể bền thánh Lời Sự Sống, chia sẻ năm điều mà
lòng trung tín với Chúa trong từng công ông tin rằng chúng ta cần trở thành và
việc dù thuận lợi hay khó khăn, cho đến cần thực hiện. 5 điểm này tạo thành ADN
ngày gặp Ngài. “Lời Sự Sống.” Xin trân trọng gửi tới
bạn đọc!
Hãy sống với Chúa mỗi ngày, tương giao
1. Rao truyền Phúc Âm
với Chúa mật thiết để nhận được quyền
năng của sức sống phục sinh. Cầu xin Một là, chúng ta được kêu gọi rao truyền
Chúa cho mỗi chúng ta trong mùa Phục Phúc Âm. Trong Rôma 1:16 sứ đồ Phao-
Sinh năm nay luôn nhận được sức mạnh lô nói: “Thật vậy, tôi không hổ thẹn về
thiêng liêng từ Đấng đã sống lại và đang Tin lành đâu, vì là quyền phép của Đức
sống trong chúng ta để mạnh mẽ, sốt sắng Chúa Trời để cứu mọi kẻ tin, trước là
phục vụ Chúa và mở mang Vương quốc người Giu-đa, sau là người Gờ-réc”.
Ngài trên đất. Chúng ta được kêu gọi rao giảng Tin
mừng về Chúa Jêsus cứu và thay đổi đời
Quyền năng của sức sống phục sinh Chúa sống con người. Có thiên đàng, cũng có
Giê-xu vẫn không hề thay đổi, vấn
đề là bạn và tôi có bằng lòng để sức KHẢI TƯỢNG HỘI THÁNH
sống phục sinh của Chúa đánh đổ “ - Hãy trang bị cho dân sự ta lời đức tin.
nỗi an phận trong ta, cất đi nỗi chán - Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
nản, đập tan lòng ganh ghét, tị hiềm, - Dạy họ các sử dụng chúng.
để quyền năng của sức sống phục - Và gửi họ vào chiến trường bách chiến-
sinh tràn ngập trong cuộc sống mỗi bách thắng cho Chúa.”
ngày hay không. ( khải tượng của mục sư Ulf Ekman, Mục
Ánh Dương sư trưởng của dòng chảy Lời Sự Sống)
13

14. địa ngục, và nếu người ta không nghe Jêsus. Kinh Thánh nói về điều Ngài có
Phúc Âm thì họ sẽ bị chết mất như Chúa thể hoàn thành, nếu chúng ta tin vào
Jêsus đã nói. Nhưng Đức Chúa Trời Ngài.
không muốn, dù chỉ một người, phải hư
mất. Ngài muốn đạt được con người Vì không phải ngày nào cũng thấy dấu kỳ
thông qua chúng ta. Những cuộc tranh cãi phép lạ, trong chúng ta có thể xuất hiện
nóng bỏng hiện nay về sự tồn tại của địa cảm giác rằng những điều đó thật xa vời
ngục là bằng chứng cho thấy chúng ta cần và không thực tế. Chúng ta có thể khó tin.
có thái độ khác đối với Phúc Âm, mà cụ Nhưng khi chúng ta đến với Chúa Jêsus,
thể là cần phải bảo vệ đức tin cổ xưa, chứ đồng đi với Ngài, và tiếp nhận Lời Ngài,
không chỉ những ý tưởng mình ưa thích. chúng ta bắt đầu đói khát Lời Chúa và tin
Điều này cũng liên quan đến đức tin vào rằng điều như thế là thực sự có thể. Hồi
Kinh Thánh như là Lời Đức Chúa Trời. còn trẻ, thậm chí trong những giấc mơ táo
Đây là một phần không thể tách bạo nhất, tôi cũng không thể hình dung ra
rời trong sự kêu gọi của Hội thánh điều mà Hội thánh chúng ta hiện
chúng ta, và điều này cũng kết nối nay có thể hoàn thành trên khắp
chúng ta với tất cả các Cơ đốc thế giới. Nhưng đối với Đức Chúa
nhân trên toàn thế giới, trong mọi Trời thì không tồn tại giới hạn.
thời kỳ. Chúng ta rao giảng và giữ Ngài có thể sử dụng chúng ta, và
vững đức tin Cơ đốc cổ xưa. Ngài muốn chúng ta tin Ngài. Hội thánh
chúng ta có sự kêu gọi đánh thức đức tin,
2. Đức tin giải thích cho mọi người biết họ là ai và
họ có gì trong Chúa Jêsus Christ.
Hai là, chúng ta được kêu gọi rao giảng
và nhấn mạnh về đức tin. Trong Phúc Âm Hãy trang bị cho dân sự Ta lời đức tin
theo Giăng 14:11-12, Chúa Jêsus nói một
điều chưa ai từng nghe: “Khi ta nói rằng Chỉ cho họ những vũ khí thuộc linh họ có
ta ở trong Cha và Cha ở trong ta, thì hãy
Dạy họ cách sử dụng chúng
tin ta; bằng chẳng, hãy tin bởi công việc
ta. Quả thật, quả thật, ta nói cùng các Và Sai họ vào trận chiến đắc thắng cho
ngươi, kẻ nào tin ta, cũng sẽ làm việc ta Chúa
làm; lại cũng làm việc lớn hơn nữa, vì ta
đi về cùng Cha.” Chúng ta có xu hướng 3. Đời sống trong Đức Thánh Linh
đọc lướt những câu này, vì chúng ta cảm
thấy chúng là không thể. Chúng ta dễ suy Ba là, chúng ta được kêu gọi nhấn mạnh
xét thế này: “Điều này đơn giản là không đến sự sống trong Đức Thánh Linh.
thể. Làm sao một người phàm như tôi lại Trong Phúc Âm theo Giăng Chúa Jêsus
có thể làm điều gì đó giống vậy?” Nhưng nói về Đức Thánh Linh như sau: “Nếu
những biện minh của chúng ta chỉ chú người nào khát, hãy đến cùng ta mà
tâm đến chính chúng ta, trong khi đó uống. Kẻ nào tin ta thì sông nước hằng
những câu nói này hướng thẳng đến Chúa sống sẽ chảy từ trong lòng mình, y như
14

15. Kinh thánh đã chép vậy.” Đức Chúa Trời cũng là giáo sĩ. Cần phải nói “vâng” với
muốn để chúng ta được dẫn dắt bởi Đức sự truyền giáo trong lòng mình, dù có thể
Thánh Linh và Ngài muốn các ân tứ bạn được kêu gọi trọn đời chỉ sống tại đất
Thánh Linh hành động trong đời sống của nước của mình. Nhưng chúng ta đã nghe
chúng ta. Khi đó chúng ta có thể nói và Phúc Âm và đã nhận ơn đức tin cùng Đức
làm những điều mà chúng ta không thể Thánh Linh. Và chúng ta cần sẵn sàng đi
làm trong sức riêng. Đôi khi chúng ta cố đến tận cùng trái đất, nếu đó là ý Chúa
gắng giữ mọi sự trong cuộc sống dưới sự muốn. Nếu không sẵn sàng thì cuộc sống
kiểm soát của mình, nhưng kiểm soát chúng ta không thể thành công. Mối quan
Đức Thánh Linh là không thể. Thánh hệ của chúng ta với Đức Thánh Linh sẽ
Linh vận hành tại nơi Ngài muốn và trở nên thiếu sức sống và uể oải. Kinh
những kẻ sinh từ Thánh Linh cũng vậy. Thánh sẽ không còn mở ra cho chúng ta
Đôi khi thật khó để dũng cảm làm theo nữa. Thay vì đức tin mạnh mẽ chúng ta
quyết định của mình, và đối với các bài trở nên có thái độ hoài nghi với mọi sự.
giảng cũng thế. Chúng ta muốn kiểm soát Chúng ta sẽ không còn kinh nghiệm dòng
mọi thứ xung quanh, nhưng không cần chảy của Thánh Linh trong đời sống
phải làm như vậy. Chúng ta có thể thôi mình. Thật thảm hại cho một Cơ đốc
điều khiển và để Đức Thánh Linh điều nhân sống như thế. Giáo sĩ thời nào cũng
khiển chúng ta. Sai lầm là không thể khó tìm, và chúng ta đang cần hàng ngàn
tránh khỏi, nhưng chúng ta học từ những người sẵn sàng rời bỏ quê hương mình để
sai lầm và có sự tha thứ cho những sai đi bất cứ nơi nào. Đó là lý do Hội thánh
lầm ấy. Có thể nhận được mọi sự! Biết chúng ta có thái độ rất nghiêm túc với
lắng nghe Thánh Linh có thể dẫn đến truyền giáo. Chúng ta không phải là
cuộc cách mạng trong đời sống con những người hoàn hảo, nhưng Đức Chúa
người. Chúng ta được gọi giúp đỡ các Cơ Trời nhìn thấy tấm lòng của chúng ta và
đốc nhân bước vào mối quan hệ mật thiết muốn sử dụng chúng ta để rao giảng Phúc
và lành mạnh với Đức Thánh Linh, lắng Âm trên toàn thế giới.
nghe và nương dựa vào Ngài.
4. Truyền giáo
Điểm thứ tư có liên quan đến truyền giáo.
Trong sách Công vụ 1:8 có chép: “Nhưng
khi Đức Thánh Linh giáng trên các
ngươi, thì các ngươi sẽ nhận lấy quyền
phép, và làm chứng về ta tại thành Giê- 5. Hiệp một
ru-sa-lem, cả xứ Giu-đê, xứ Sa-ma-ri, cho
đến cùng trái đất.” Đức Chúa Trời ban Điểm thứ năm có liên quan đến sự hiệp
Thánh Linh cho chúng ta, để chúng ta một. Trong Phúc Âm theo Giăng (17:21)
nhận được sức mạnh trở thành những Chúa Jêsus nói: “để cho ai nấy hiệp làm
nhân chứng. Vì vậy ai trong chúng ta một, như Cha ở trong Con, và Con ở
15

16. trong Cha; lại để cho họ cũng ở trong Bác Sĩ ‘Chữa Khỏi’ Bệnh
chúng ta, đặng thế gian tin rằng chính
Cha đã sai Con đến.” Chúng ta sẽ không Cho Em Bé Nhiễm HIV
bao giờ nhận được sự đột phá hoàn toàn Đã Từng Là Một Giáo Sĩ
và sẽ không được thấy sự hoàn thành ý
muốn của Đức Chúa Trời, nếu trong khi Tiến sĩ Hanah Gay,
rao giảng Phúc Âm các Cơ Đốc nhân bác sĩ nhi khoa ở
chúng ta cứ tranh chiến với nhau. Khi Trung tâm Y tế
chúng ta có xung đột với nhau, điều đó thuộc trường Đại học
gây tai tiếng cả trong thế giới tự nhiên lẫn Mississippi đã “chữa
trong thế giới thuộc linh. Sa-tan, bậc thầy lành chức năng”(làm
của sự chia rẽ, đang sử dụng rất hữu hiệu thuyên giảm Sbệnh,
phương tiện này để chống chúng ta. ngăn chặn sự phát
Kẻ thù muốn chúng ta lên án, coi thường triển của virus nhưng
nhau và không ngừng phán xét về mọi sự chưa loại trừ hoàn
dựa trên khẩu vị, sở thích và thói quen cá toàn virus gây bệnh)
nhân. Gốc rễ của vấn đề này là sự lên một bé gái nhiễm HIV bẩm sinh, là một
mình, ước muốn đề cao bản thân và nhấn Cơ Đốc nhân đã từng cùng chồng mình
mạnh những nhược điểm của người khác. làm giáo sĩ nhiều năm liền ở Ê-thi-ô-pi-a.
Khi Chúa Jêsus cầu nguyện và nói về sự Vào những năm 1980, Gay cùng chồng
hiệp một, Ngài đã chỉ ra chính điều ấy. làm giáo sĩ tại Addis Ababa, Ê-thi-ô-pi-a.
Ngài muốn để chúng ta từ bỏ lối cư xử Hiện tại, bà đang gieo hạt giống đức tin
tiêu tiêu cực của mình, có thể trở nên hiệp cho các bé học khối lớp 3 và 4 qua việc
một và bước vào dòng chảy của tình yêu dạy Kinh Thánh tại Hội Thánh của mình
trong mối quan hệ với nhau. Khi đó Chúa vào tối thứ tư hàng tuần.
Jêsus, Đấng mà chúng ta yêu, được vinh
hiển. Và bởi vì chúng ta yêu Ngài, chúng Bà Gay, một phụ nữ có đời sống rất kín
ta cũng yêu nhau và chịu đựng những sự tiếng, có bốn người con và một cháu trai.
khác biệt và bất toàn của nhau. Chúng ta Bà là một Cơ Đốc Nhân tin kính – người
cần tìm kiếm sự hiệp một trong Thánh đặt đức tin lên trước nhất, sau đó luân
Linh và lẽ thật. Chúng ta tìm kiếm tất cả chuyển giữa gia đình và sự nghiệp. “Mẹ
những gì chân thật, sống động và cảm ơn không thích trở thành tâm điểm chú ý”,
Đức Chúa Trời vì điều đó. Khi ấy, cuộc Ruth Gay Thomas, cô con gái 24 tuổi của
sống của chúng ta sẽ trở nên rộng hơn và bà trả lời tờ Washington Post như vậy.
sẽ không bị giới hạn chỉ bởi bản thân,
hoặc bởi người giảng đạo này hay người Nhưng dù muốn hay không, Tiến sĩ Gay,
giảng đạo khác. Chúng ta sẽ là một dân 58 tuổi bị buộc trở thành tâm điểm chú ý
lớn hơn. Sự kêu gọi và sứ mệnh của sau một thông báo của Trung tâm y tế
chúng ta là ở đó. -Ulf Ekman- thuộc trường Đại học Missisipi ghi nhận
16

17. bà Gay và những bác sĩ khác điều trị và Trong cuộc phỏng vấn trước đó với kênh
theo dõi diễn tiến bệnh của bé gái nhiễm CNN, khi nói về phản ứng của mình đối
HIV, em đã thuyên giảm bệnh sau khi với phát hiện này, bà nhấn mạnh rằng sự
dùng biện pháp điều trị kháng virus “chữa lành chức năng” cho đứa trẻ này
(ART) trong vòng 30 giờ sau sinh. Các vượt ngoài mong đợi: “Tôi rất bất ngờ,
bác sĩ cộng sự khác là Tiến sĩ Debra gần như là hoảng sợ vì ngay lúc đó, tôi
Persaud, Chuyên gia virus học thuộc nghĩ rằng: ‘Trời ạ, mình đã đang điều trị
Trung tâm Nhi đồng John Hopkins, và cho một đứa trẻ không thật sự nhiễm
Tiến sĩ Katherine Luzuriaga, Chuyên gia bệnh’,”
miễn dịch học thuộc trường Y Khoa, Đại
học Massachusetts. Các bác Sau nhiều xét nghiệm lặp đi
sĩ thống nhất rằng rất có khả lặp lại với sự giúp đỡ của
năng nhờ vào việc sớm áp đồng nghiệp, họ vẫn không
dụng liệu pháp điều trị kháng thể “phục hồi bất kì virus có
virus đã “chữa lành chức khả năng tái bản nào” và
năng” cho bé gái, từ đó ngăn tuyên bố đứa bé được “chữa
chặn sự hình thành các hồ lành chức năng” bởi họ vẫn
chứa virus khó tiêu diệt, tức chưa chắc chắn về tình trạng
những tế bào ở trạng thái ngủ yên có sức khỏe của bé trong tương lai.
nhiệm vụ làm phần lớn bệnh nhân HIV
“Chúng tôi chưa biết chính xác những gì
tái nhiễm bệnh trong vòng vài tuần sau
chúng tôi đã tìm ra và sẽ mất rất nhiều
khi ngưng thuốc.
thời gian nghiên cứu để xem chúng tôi có
Vào thứ Tư, phóng viên tờ Christian Post thể nhân rộng kết quả này trên nhiều đứa
đã đến Trung tâm Y tế trường Đại học bé khác không trước khi nói rằng: ‘Vâng,
Missisipi để lấy lời bình luận của Tiến sĩ chúng tôi đã có thể chữa khỏi hoàn toàn
Gay đối với thông báo này, nhưng không rồi!.’ Tới khi đó, tất cả trẻ em hay người
gặp được vì bà bận tham dự một hội nghị. lớn nhiễm bệnh, những người đang điều
trị tốt hay đang được kiểm soát điều trị
Jack Mazurak, trợ lý giám đốc quan hệ cần phải tiếp tục phương pháp điều trị
truyền thông tại Trung tâm Y tế, người đó.”, Bà nói.
nói rằng mình biết rất rõ Tiến sĩ Gay qua
công việc, đã nói bà là “một người tuyệt Trong khi ấy, mọi người đang rất vui
vời”, có thể dùng những kinh nghiệm và mừng và đầy hy vọng. Bà Gay nói:
hiểu biết của mình để làm cuộc sống đứa “Chúng tôi rất phấn khởi về trường hợp
bé trở nên tươi đẹp hơn. Anh cho biết đứa bé này và hy vọng rằng đó sẽ là một
thêm: “Tôi chắc rằng đức tin của bà ảnh bước đột phá mà chúng tôi có thể nhân
hưởng rất nhiều đến lối sống của bà từ rộng hơn, để nhiều trẻ em khác cũng
trước đến nay”. được lành bệnh như vậy”
-Ng.Hằng dịch từ christianpost.com-
17

18. HY VỌNG PHỤC SINH Ngày thứ Sáu sắp đến, chúng ta sẽ cùng
nhau kỷ niệm sự thương khó và sự chết của
Ai trong chúng ta cũng đều có những giờ Chúa Giê-xu, nhưng câu chuyện không dừng
phút đau thương khi có một người thân từ lại tại đó: thứ Sáu Chúa chết nhưng đến
giã cõi đời. Chắc Bạn đã có lần đến thăm Chúa Nhật, Ngài đã sống lại. Trong Chúa
một gia đình tang chế hay có thể chính Bạn Nhật Phục Sinh, hàng tỉ người trên thế giới
là người ở trong gia đình tang chế đó. Đó là sẽ cùng nhau vui mừng kỷ niệm sự phục
những lúc thật buồn. Có khi chúng ta muốn sinh của Chúa Giê-xu. Nhưng không phải
nói một vài lời an ủi nhưng không nói được chỉ kỷ niệm, Mùa Phục Sinh cũng nhắc
hay không biết phải nói gì. Cổ chúng ta chúng ta nhớ rằng sự phục sinh của Chúa
nghẹn lại và niềm đau xót của chúng ta có lẽ Giê-xu có liên quan mật thiết đến đời sống
là cách tốt nhất giúp cho gia đình tang chế mỗi chúng ta.
thấy rằng ta thật sự thông cảm. Trước hết nó cho ta thấy rằng phục sinh là
Ngày xưa, khi sống trên trần gian nầy, Chúa một tiến trình quan trọng và cần thiết trong
Giê-xu cũng đã một lần đến thăm một gia đời sống. Chúa Giê-xu không sống lại nếu
đình tang chế. Gia đình nầy chỉ vỏn vẹn có trước đó Ngài không chịu chết. Chúa Giê-xu
ba người: La-xa-rơ là anh cả với hai người đã nói trước cho môn đệ của Ngài rằng Ngài
em gái là Ma-thê và Ma-ri. Một ngày kia La- phải chịu đau đớn, chịu chết và rồi sẽ sống
xa-rơ bị đau và chẳng bao lâu đã từ trần, để lại. Chúa đã từng so sánh sự chết của Chúa
lại cho hai người em nhiều nhớ nhung, với việc hạt giống gieo xuống đất, chịu rữa
thương tiếc. Trong gia đình có tang, buồn nát trước khi nẩy sinh mầm sống. Chúa
nhất là lúc việc chôn cất đã xong, chúng ta phán: “Nếu hột giống lúa mì kia chẳng chết
trở về với căn nhà hiu quạnh. Chính trong sau khi gieo xuống đất thì cứ ở một mình,
khung cảnh đó, Chúa Giê-xu đã đến với gia nhưng nếu chết đi thì kết quả được nhiều.”
đình nầy. Nói như vậy nghĩa là nếu chúng ta để
Chúa đã làm gì trước cảnh tang chế đó? nguyên hột lúa mì thì hột lúa mì vẫn chỉ là
Chúa đã khóc! Tại sao Chúa lại khóc khi một hột lúa mì, nhưng nếu ta gieo hột lúa mì
chẳng bao lâu sau đó Chúa đã kêu người xuống đất, mầm sống mới từ đó nẩy nở.
chết sống lại? Chúa biết La-xa-rơ sẽ sống Người ta tìm thấy những hột lúa mì trong
lại, tại sao Chúa còn khóc? Chúa Giê-xu các kim tự tháp ở Ai-cập đã nằm ở đó hàng
không khóc vì thất vọng nhưng Chúa đã ngàn năm và khi gieo xuống những hạt lúa
khóc vì thông cảm, vì muốn hòa mình với mì đó vẫn nay mầm. Sự sống sẽ không đến
niềm đau của gia đình nầy. Nếu giờ đây Bạn nếu trước đó không có sự chết. Chúa Giê-xu
đang buồn, đang khóc vì một sự phân ly, phải chịu thương khó, phải chịu chết trước
chia cách nào đó thì hãy biết rằng Chúa Giê- khi Ngài sống lại. Đời sống của chúng ta
xu thông cảm với Bạn, Ngài cùng khóc với cũng vậy, trước khi có thể kết quả, sống một
Bạn. Nhưng Chúa Giê-xu không những chỉ đời lợi ích cho tha nhân, ta phải chết. Chúa
khóc để thông cảm, Chúa đã gọi La-xa-rơ Giê-xu phán: “Ai muốn theo Ta, người đó
sống lại để giải quyết vấn đề đau thương tận phải từ khước chính mình, vác thập tự giá
gốc rễ! Trước đó Chúa đã nói với người em mà theo Ta.” “Vác thập tự giá” là kể mình
của La-xa-rơ rằng: “Ta là sự sống lại và sự như đã chết, như tử tội vác thập giá ra pháp
sống... ngươi tin điều đó chăng?” trường. Có chết như vậy ta mới sống.
18

19. Phục Sinh năm nào cũng đến vào mùa Xuân được tương giao, được nối tiếp với nguồn
với một ý nghĩa đặc biệt. Nhìn chung quanh, sống.
Bạn có thấy nắng ấm hơn, ngày dài hơn và
hoa lá đâm chồi nẩy lộc khắp nơi không? Ai Khi đặt niềm tin nơi Chúa Cứu Thế Giê-xu,
đã từng sống ở miền tuyết giá sẽ thấy điều đối tượng của niềm tin chúng ta là một đối
nầy rõ hơn nhiều. Sau những tháng mùa tượng sống. Chúa Giê-xu đã sống lại và
Đông dài lạnh lẽo, cây cỏ trơ trọi, mùa Xuân đang sống để bảo đảm cho chúng ta sự sống
đến là ta thấy cả một thế giới mới, hoàn toàn viên mãn trong Ngài. Bạn có để ý lời tuyên
khác với cảnh vật một vài tháng trước đó. bố của Chúa Giê-xu không? Lời phán của
Cuộc đời của Ban có thể đang trải qua Chúa gồm hai phần:
những tháng mùa Đông rét mướt, khô tàn, (1) Ta là sự sống lại
héo úa, nhưng Mùa Xuân đã đến. Mùa Xuân (2) Ta là sự sống
đã đến trong sức mạnh phục sinh. Nếu Chúa Chúa sống lại đem lại cho chúng ta hy vọng
Giê-xu đã phải chịu thương khó, chịu chết và đảm bảo cho sự cứu rỗi của chúng ta.
rồi mới sống lại thì Bạn và tôi cũng vậy. Ngài là người duy nhất chết cho loài người
Phục sinh là một tiến trình, có chết rồi mới và cũng là người duy nhất sống lại. Chúa là
có sống, có đau thương rồi mới hoan hỉ. Hãy sự sống nghĩa là Chúa ban cho chúng ta ý
nhớ rằng đời sống là một tiến trình để rồi vui nghĩa đích thực của đời sống.
sống. Hãy cùng chết với Chúa, hãy chôn con Bạn đang sống, nhưng sống như thế nào?
người tội lỗi, xấu xa cũ và sống đời sống Sống với những đau buồn triền miên hay
mới với Chúa trong mùa Phục Sinh nầy. sống với niềm vui bất tận? Mùa Phục Sinh
năm nay sẽ có một ý nghĩa đặc biệt đối với
Phục sinh không những chỉ là cùng chết và chúng ta nếu chúng ta chịu trả lời câu hỏi
cùng sống lại với Chúa Giê-xu trong tiến của Chúa. Ngài phán: “Ta là sự sống lại và
trình phục sinh nhưng cũng có nghĩa là sự sống... ngươi tin điều đó chăng?” Tin
chúng ta sống một đời sống có ý nghĩa. chẳng những là chấp nhận nhưng cũng có
Chúa Giê-xu phán: “Vì Ta sống thì các nghĩa là ký thác, giao trọn cuộc đời cho
ngươi cũng sẽ sống.” Bạn và tôi, chúng ta Chúa hướng dẫn và dìu dắt.
đều đang sống, nhưng sống nghĩa là gì? Có
những người nằm trong bệnh viện trong tình Thứ Sáu Thương Khó đã đưa đến Chúa Nhật
trạng hôn mê nhưng tim vẫn còn đập hay óc Phục Sinh, cái chết đau thương đã đưa đến
vẫn còn phát ra những tín hiệu nên bác sĩ sự sống lại vinh hiển, hột lúa mì chôn xuống
không thể công bố là người đó chết. Nhưng lòng đất đã nẩy sinh mầm sống. Còn Bạn thì
sống như vậy thì ai muốn sống? Sống, vì sao? Bạn đã chết với Chúa để được sống lại
vậy không phải chỉ là thở, ăn uống, nói với Ngài chưa? Bạn có tin rằng Chúa Giê-xu
năng, hoạt động... nhưng sống là đi trên là sự sống lại và sự sống để được cùng sống
đường đời với một mục đích rõ ràng, biết với Chúa và sống một đời có ý nghĩa không?
mình sống để làm gì và rồi sẽ đi về đâu. Mời Bạn đến với Chúa và đáp ứng tiếng gọi
Sống thật là sống với ý nghĩa, sống với sức của Chúa hôm nay: “Ta là sự sống lại và sự
mạnh vươn lên như cỏ cây hoa lá tràn đầy sống... ngươi tin điều đó chăng?”
nhựa sống. Sống thật là sống với sự sống
của Đấng Chí Cao, không phải chỉ là sự Mục sư Nguyễn Thỉ
sống thân xác nhưng là sự sống tâm linh, Chương Trình Phát Thanh Tin Lành
19

20. một phần của thân thể Chúa không thể tách
HỌC MÃI THÔI rời. Bác rất chờ đợi sự thêm lên từ Chúa, sự
rèn tập, sự dạy dỗ và khôn ngoan. Một điều
"Thiếu! Thiếu, lúc nào rất tuyệt vời nữa là năm nay có cả bác gái
tôi cũng cảm thấy thiếu học cùng nên bác cũng mong sau khóa học
Lời của Chúa và khao cả nhà sẽ hầu việc Chúa tốt hơn.
khát khoá học năm 3 Loisusong.net: Bác có thể chia sẻ thời
này tôi đã hai năm gian bác ở bên Nga và tin Chúa như thế
rồi"… Đó là lời thốt nào ạ?
lên của bác. Lúc chuẩn Bác Dũng: Năm 1997 bác sang Nga cũng vì
bị cho bài viết này, tôi mục đích làm kinh tế, xong sang đó mới biết
tự hỏi không biết ở tuổi cuộc sống bên ấy cũng rất bon chen, vất vả,
sắp lục tuần như bác, lại sách bút đi học có chật vật. Lại thêm căn bệnh đau lưng nên
khiến bác cảm thấy mệt mỏi đau đầu hay sức khỏe bác yếu dần. Rồi nước Nga gặp
không. Nhưng trò chuyện với bác, có lẽ khủng hoảng kinh tế khiến bác mất hết vốn
nhiều bạn trẻ sẽ thấy thán phục vì một tinh liếng, đời sống trở nên rất tối tăm; hợp đồng
thần "học mãi thôi". kinh tế thì hết hạn, đã thế còn bị người ta lừa
gạt, nên gia đình bác 3 người bên đó rất khó
Bác Khổng Vũ Dũng năm nay 57 tuổi, tin khăn.
Chúa cách đây 11 năm tại Liên Bang Nga và Năm 2002 có người chị em làm chứng cho
được Chúa kêu gọi về Việt Nam hầu việc về Chúa Jêsus, bác cũng đến Hội thánh vào
Chúa từ năm 2007. Hiện bác cùng gia đình một tối thứ 5 và nghe bài giảng và bước lên
đang sống và chăn bầy một Hội thánh tại tiếp nhận Chúa. Tin Chúa bác rất vui, được
Hải Phòng với khoảng 20 người trung tín Chúa cảm động bác đọc Kinh Thánh rất
nhóm lại. nhiều vào ban đêm vì ban ngày phải đi làm.
Loisusong.net: Bác có thể chia sẻ cảm Rồi bác cũng học cách cầu nguyện. Kỳ diệu
giác của mình khi "lại được đi học" như thay, sau một thời gian không để ý bác cũng
thế nào ạ? không biết bệnh đau lưng đã hết từ bao giờ.
Bác Dũng: Bác rất khao khát được đi học. Bên Nga bác cũng kinh nghiệm nhiều quyền
Từ hai năm trước được thông báo là sẽ có năng biến đổi của Chúa, bác xin Chúa cho
lớp học năm thứ 3 bác đã rất chờ đợi và cầu bỏ rượu, bỏ thuốc và Ngài cũng giúp đỡ để
nguyện cho khóa học này. Vì Đức Chúa bỏ hết mọi điều không đẹp lòng Ngài.
Trời vô cùng bao la và lớn lao, nên mình Loisusong.net: Bác có thể chia sẻ thêm
học không bao giờ hết được. Bác đã chuẩn những kinh nghiệm về Lời Chúa bác nhận
bị tinh thần cho việc học tập này sẵn sàng được trong thời gian đó.
rồi. Bác Dũng: Bác rất khao khát Lời Chúa. Một
Loisusong.net: Khóa học đã được 3 ngày, điều đặc biệt là bác rất thích đọc Kinh
bác chờ đợi điều gì khi đi hết cả khóa học Thánh, có khi bác đọc còn quên cả thời gian,
và tốt nghiệp? và mỗi lần đọc đều được Chúa rất đánh
Bác Dũng: Mới học 3 ngày về môn Lịch sử động.
Hội thánh bác đã thấy những điều rất tuyệt Một kinh nghiệm nữa là bác không bao giờ
vời, thấy được niềm tin mình có đã có biết bỏ nhóm, tuần nào cũng đều đặn 2 lần đến
bao người trả giá, biết được mình cũng là Hội thánh, và ghi chép bài giảng rất tỉ mỉ.
20

21. Cả phần chia sẻ dâng hiến bác cũng ghi hết bỏ lỡ vì đây là thời kỳ Chúa đem cơ hội cho
luôn. Thậm chí có lần vài người tưởng bác Việt Nam, để phấn hưng Việt Nam. Các
là công an vào theo dõi nữa (**cười tươi**). cháu hãy xây cuộc đời mình trên Lời Chúa
Bác nhận ra tất cả những điều đó giúp ích rất theo điều Chúa Jêsus dạy "Người khôn cất
nhiều cho công tác chuẩn bị bài giảng sau nhà trên vầng đá" - chính là nghe và làm
này cũng như công việc chăn bầy hiện tại theo Lời Chúa đấy. Nhà càng to móng càng
bác đang làm. Cám ơn Chúa! phải chắc.
Loisusong.net: Là một người lớn tuổi cả Với các bạn sắp bước vào tình yêu hôn
về tuổi đời và tuổi trong Chúa, bác có thể nhân, bác khuyên đừng bao giờ chọn người
chia sẻ Phước hạnh của cuộc đời bác khi hâm hẩm. Đừng bao giờ đi nhóm muộn, hãy
theo Chúa và hầu việc Chúa? là những người đi nhóm sớm nhất, và rất có
Bác Dũng: Nói thật nếu không tin Chúa thể các bạn sẽ tìm được người vợ/người
không biết bác còn sống hay chết rồi. Vì bác chồng tương lai của mình trong vòng những
chơi cùng một nhóm 10 bạn hay uống rượu người không bao giờ đi nhóm trễ giờ.
thì 8 người đã chết, chỉ còn bác và một Loisusong.net: Cám ơn bác về buổi nói
người khác là còn sống. Bản thân hai vợ chuyện hôm nay. Nguyện Chúa ban phước
chồng bác cũng thay đổi rất trên gia đình bác và mọi công
lớn. Các con bác cũng được việc tay bác làm cho vương
biết đến Chúa và đã tin Chúa. quốc Đức Chúa Trời.
Chính bác đây thì được giải Xin gửi tới anh chị em một bài
phóng khỏi mọi nan đề trước viết của Mục sư Khổng Vũ
đây về tội lỗi và thấy được ý Dũng về hình ảnh người lính
nghĩa cuộc sống mình trên đất này là gì. tinh nhuệ theo Kinh Thánh:
Điều vinh dự nhất cuộc đời bác là được đem Thiếu là thiếu Lời của Đức Chúa trời và cả
ánh sáng Chúa đến cho nhiều người khác, lửa nữa. Chúng ta là những chiến binh của
tận mắt được thấy nhiều người được thay Đức Chúa Trời cần phải được trang bị Lời
đổi, được tái sinh, nhiều gia đình được tái đức tin, cần phải được huấn luyện sử dụng
đoàn kết, được phục hồi, được thoát khỏi vũ khí thuộc linh thì mới thành lính tinh
những hoàn cảnh bất lực. Chính những phép nhuệ (lính giỏi của Đấng Christ). Nếu cuộc
lạ Chúa làm như thế lại cứ nâng đỡ mình lên sống phẳng lặng ở hậu phương thì người ta
trong cuộc sống cháu ạ. không phân biệt được đâu là lính quèn và
Loisusong.net: Cảm ơn Chúa và những lời đâu là lính tinh nhuệ. Nhưng Chúa không
chia sẻ tuyệt vời của bác. Lời cuối bác có muốn chúng ta ở hậu phương Ngài muốn
thể gửi một lời nhắn nhủ đặc biệt tới các chúng ta luôn ở chiến tuyến. Ngài muốn
bạn trẻ là những người đang đứng trên chúng ta là muối. Ngài muốn chúng ta là ánh
ngưỡng cửa cuộc đời để họ cũng sẽ nhận sáng. Ngài muốn chúng ta mang đạo vào
được phước hạnh từ nơi Chúa như bác. đời, chứ không muốn chúng ta mang đời vào
Bác Dũng: Bác thấy lớp trẻ hiện tại được đạo, lính tinh nhuệ họ nhận diện kẻ thù và
phước rất nhiều vì được biết Chúa sớm. Bác biết cách tấn công để giành chiến thắng.
tin Đức Chúa Trời muốn mỗi thanh niên đều Nhưng anh lính bình thường không hề nhận
học hành các khóa học Kinh Thánh, để qua diện được kẻ thù và rất dễ tấn công nhầm
đó thêm lên đức tin, thêm lửa, thêm năng vào đồng đội, hay bị kẻ thù phản công và
lượng và sinh ra bông trái Thánh Linh, đừng gục ngã (hay nói cách khác anh lính quèn là
21

22. Cơ đốc nhân "hâm hẩm" bị thế tục hoá, mất
KHẢI TƯỢNG VÀ MỤC TIÊU CỦA
khải tượng, mất phương hướng, chỉ mải mê
HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
với đống nan đề, tham tiền bạc, bị công việc
SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
chiếm hết thời gian, thèm quyền lực, thích
chê bai nói xấu người khác, ném đá lẫn nhau
và lòng đầy gian ác; không thích việc học I. Khải tượng của Đức Chúa Trời
tập Lời Chúa nhưng lại ưa thích những nơi cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
cao trong nhà hội... Đó quả là những "chiên Mục sư ULEKMAN:
mập". Bạn hãy vui lòng chọn cho mình lấy “ Hãy trang bị cho dân sự Ta lời
một trong hai dạng người lính đó. Và tại đây đức tin.
tôi cũng biết bạn chọn dạng lính nào rồi thật Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
hợp với ý Cha ở trên trời. Vì không có ông Dạy họ cách sử dụng chúng.
bố, bà mẹ nào lại không muốn cho con mình Gửi họ vào chiến trường bách
được học hành cả. Hãy đến khóa học Kinh chiến bách thắng cho Chúa”.
Thánh bạn ạ! Ở đó bạn sẽ được thêm yêu
thương, thêm năng lực, thêm có Chúa trên II. Khải tượng của Đức Chúa Trời
đời sống mình như sứ đồ Phi-e-rơ đã nói cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
trong thơ của mình "Vậy nên, về phần anh Mục sư Masula:
em, phải gắng hết sức thêm cho đức- tin
“ Mỗi khu vực ốp của người Việt
mình sự nhân- đức, thêm sự nhân-đức sự
học- thức. Thêm cho học- thức sự tiết-độ,
Nam tại Moscow có ít nhất 1 nhóm
thêm cho tiết-độ sự nhịn-nhục, thêm cho tế bào.
nhịn-nhục sự tin-kính, thêm cho tin-kính Mỗi 1 thành viên Nhóm Tế Bào sẽ
tình yêu-thương anh em, thêm cho tình yêu- là 1 trưởng nhóm tế bào.
thương anh em lòng yêu-mến. Vì nếu các Mỗi trưởng nhóm đào tạo ra 1
điều đó có đủ trong anh em và đầy-dẫy nữa, người trưởng nhóm khác ”.
thì ắt chẳng để cho anh em ở dưng hoặc
không kết quả trong sự nhận biết Đức Chúa III. Mục tiêu Hội Thánh “Lời Sự
Jêsus Christ chúng ta đâu" (2 Phi-e-rơ 1:5- Sống ” năm 2013:
8). Bạn đã có đủ những điều đó chưa? Chưa
phải không? Đúng rồi, điều đó không tự 1) 100 người trung tín đến Thờ
nhiên mà có đâu phải chịu học tập, chịu lấy Phượng Chúa ngày Chúa Nhật
sự dạy dỗ, chịu sự huấn luyện mới có được. 2) 25 Nhóm Tế Bào thường xuyên
Khóa học Kinh thánh đang chờ đón bạn đấy. hoạt động.
"Hãy lựa cho mình phần tốt, là phần không
3) 3 buổi nhóm thờ phượng trong
ai cất lấy được" như Ma-Ri đã từng lựa và
được Chúa Jêsus khen. Hãy đến với Đức
tuần: tại Hội Thánh, khu chợ Sát-
Thánh Linh xin Ngài giúp đỡ, kìa mùa xuân đa, vốt, khu chợ vòm Cũ.
mùa tựu trường đã đến rồi. Đặc biệt các bạn 4 ) Đẩy mạnh truyền giáo và
nam, nữ thanh niên hãy như Ma-ri, hãy lựa hướng tới những thành phố có
chọn điểm hẹn hò theo Thánh ý Chúa. Tôi đông người V.N sinh sống
cầu nguyện cho các bạn nhìn thấy nhau 5 ) Năm Thanh Niên
trong các khóa học Thánh-Kinh.
22

23. HỘI THÁNH TIN LÀNH LỊCH ĐỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
Từ ngày 01/04 đến ngày 07/04
LỜI SỰ SỐNG TẠI VIỆT NAM
01. Thi-thiên 91, Luca 3, Phục truyền 28
02. Thi-thiên 92, Luca 4, Phục truyền 29-30
Nhằm tiện cho các con cái Chúa liên lạc 03. Thi-thiên 93, Luca 5, Phục truyền 31-32
với Hội Thánh Chúa khi về Việt Nam 04. Thi-thiên 94, Luca 6, Phục truyền 33-34
hoặc truyền giảng cho người thân mình ở 05. Thi-thiên 95, Luca 7, Giô-suê 1-2
06. Thi-thiên 96, Luca 8, Giô-suê 3-4
nhà. Chúng tôi xin gởi quý bạn đọc số
07. Thi-thiên 97, Luca 9, Giô-suê 5-6
điện thoại liên lạc tại các tỉnh thành ở
Việt Nam. LỊCH SINH HOẠT CỦA HỘI THÁNH
Lịch sinh hoạt từ ngày 01/04 – 07/04
Các tỉnh miền Nam: Ngày CHƯƠNG TRÌNH
Mục sư Huê : +84 163 458 5438 01/04
Các tỉnh Tây Nguyên và Ninh Bình 02/04 Cầu nguyện kiêng ăn tại Hội
Thánh ( Từ 13.00-18.00 )
Anh Phiero: +84 167 626 2652.
Ca đoàn (18h30-20h30)
Các tỉnh Nam trung bộ:
03/04 NHÓM TẾ BÀO
Mục sư Giô-suê: +84 97 579 1097
04/04 HÒA NHẠC
Các tỉnh Bắc Trung Bộ 05/04 ĐÊM THƯƠNG KHÓ
Anh Mừng: +84 169 921 9530 06/04 TRUYỀN GIẢNG CÁC NƠI
Hải Phòng, Hải Dương, Thái Bình, 07/04 13h30 : Thờ phượng với HT lớn
Nam Định, Hà Nam. 18h30: PHỤC SINH
Mục Sư Dũng : +84 169 895 5461
Các tỉnh Đông bắc + khu vực Đông anh THÔNG CÔNG : Ban Biên Tập kêu gọi
HN và tỉnh Bắc Ninh các bạn gởi bài viết, lời làm chứng về
Mục sư Hoàng : +84 97 341 2984 ơn phước Chúa và về những gì Chúa
Các tỉnh Tây Bắc ban cho trong thời gian qua về địa chỉ
Email noisanmuagat@yahoo.com
Mục Sư Bảo: +84 120 212 4411
Hoặc liên hệ với anh Huỳnh Trần Ngọc
Các tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ. Hùng SĐT: 8968 898 5238 tại Hội
Mục Sư Nghĩa : +84 97 354 3794 Thánh.
Khu vực Long Biên, Gia Lâm Hà Nội và
tỉnh Hưng Yên. Chúng tôi gởi lời cảm ơn chân thành
Anh Phê : +84 166 914 0245 đến quý con cái Chúa đã gởi bài viết, lời
làm chứng, lời cảm tạ về cho chúng tôi
Các quận huyện và các tỉnh thành còn trong thời gian vừa qua. Nguyện Chúa
lại, có thể liên lạc với Anh Thiện +84 93 sẽ ban ơn và thêm sức trên quý vị luôn.
5369345.
23

24. GỞI CÁC BẠN THÂN HỮU HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
Nếu các bạn đọc tờ nội san này có sự
thôi thúc muốn tin nhận Chúa, hoặc bạn Địa chỉ :Yл.Павла Корчагина, дом 2a
đã nghe ai đó làm chứng và lòng muốn Tel: 8905 534 4475.
tiếp nhận Chúa Jêsus làm Chúa làm chủ
đời sống bạn. Mời các bạn cầu nguyện Cách đi : Lên khỏi Метро Рижская, đi
với Chúa theo như hướng dẫn sau : bộ 50m đến bến Avtôbuýt số714, đi 5
bến, đến bến: 1-й Рижский переулок.
"Kính Lạy Chúa Giê-Xu, con biết con
là người có tội, xin Chúa tha tội cho
con. Con tin cậy Chúa là Đấng duy
nhất có quyền cứu rỗi linh hồn con.
Con cảm ơn Chúa vì Ngài đã chịu chết
đền tội cho con, Ngài cũng đã từ cõi
chết sống lại để ban sự sống vĩnh cửu THỜ PHƯỢNG CHÚA VÀO CHÚA
cho con. Giờ đây con xin rộng mở tâm NHẬT HẰNG TUẦN : 18:30 – 21:30
hồn và đời sống tiếp nhận Ngài làm
Chúa Cứu Thế và Chúa của đời con. Thân mời mọi người đến với Hội
Xin Chúa đổi mới lòng con và dìu dắt Thánh trong các buổi nhóm để cùng
con trên con đường theo Chúa suốt nhau ca ngợi tôn vinh Chúa, chia sẻ
đời con. Con thành kính tạ ơn Chúa niềm tin, trò chuyện tâm tình, sinh
và cầu xin nhân danh Chúa Giê-Xu. hoạt thờ phượng Chúa, nghe lời giảng
A-men." do các Mục sư đầy ơn chia sẻ. Rất vui
mừng được đón tiếp quý vị.
Bạn thân mến! Bạn đã làm một
quyết định thật đúng đắn, xin hoan Về nội san:
nghinh và chúc mừng bạn trở thành con
cái Chúa. Mời bạn hãy mạnh dạn tìm Nội san MÙA GẶT phát hành nhằm
đến Hội Thánh Tin Lành gần nơi bạn mục đích đáp ứng nhu cầu chia sẻ niềm
nhất để nhận sự giúp đỡ về học hỏi tin của các con cái Chúa trong Hội
Kinh Thánh. Thánh, thông báo các tin tức trong Hội
Thánh, bày tỏ Tình Yêu, cung ứng nhu
Nếu bạn ở Moscow thì mời bạn hãy đến cầu thông công lẫn nhau, nhằm giúp
với chúng tôi theo Địa chỉ : Yл. Павла cho con cái Chúa có một đời sống chiến
Корчагина, дом 2a hoặc gọi điện cho thắng và nhận được phước hạnh từ
chúng tôi theo số 8905 534 4475 để Thiên Chúa.
được hướng dẫn thêm. LƯU HÀNH NỘI BỘ
24