Nội san số 130 của Hội Thánh Tin Lành Lời Sự Sống Moscow.

1. Đó là vào đầu mùa hè, hai mẹ con tôi lại
cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh của
tuổi mới lớn. Tôi không thể nào chịu nổi
những quy tắc của mẹ, và cảm thấy chán
nản vì mọi việc chẳng theo ý muốn của
mình. Tôi bỏ nhà ra đi với một cảm giác
tự do tự tại. Tôi đã thắng trong cuộc chiến
giữa hai mẹ con, và bây giờ tôi là ngƣời
làm chủ cuộc đời mình.
Tôi không biết đích xác mình đang đi
đâu, nhƣng tôi nghĩ bất cứ nơi nào cũng
tốt hơn ở nhà. Thế là, tôi lang thang hết
nhà đứa bạn này đến nhà đứa bạn khác
suốt nhiều tháng sau đó. Mỗi nơi tôi chỉ ở
MỖI TUẦN MỘT TRUYỆN đƣợc một thời gian ngắn vì ngƣời ta
không thể cứ chứa tôi mãi. Khoảng gần
“ Hỡi những kẻ mệt mỏi và gánh
một năm sau thì chẳng ai còn muốn thấy
nặng, hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các mặt tôi nữa. Mà tôi còn có một bí mật,
ngươi được yên nghỉ.” hay ít ra tôi tƣởng đó là bí mật: tôi nghiện
ma túy khá nặng và thƣờng trộm đồ đạc ở
Ma-thi-ơ 11 :28
nhà bạn bè để bán lấy tiền mua thuốc.
NHÌN LẠI CHÍNH MÌNH
Vậy là mƣời sáu tuổi, tôi trở thành một
Năm mƣời lăm tuổi, tôi gói ghém tất cả thằng lang thang, không bạn bè, không
đồ đạc cá nhân vào hai chiếc ba lô rồi bỏ nhà cửa, và cũng chẳng có lòng tự trọng.
nhà ra đi tìm một cuộc sống khác. Mục Tôi ngủ trong các buồng điện thoại công
đích duy nhất của tôi lúc đó là từ bỏ mọi cộng hay chui trong các thùng các-tông
trói buộc của gia đình và tự tìm lấy thú để đƣợc khô ráo và ấm áp trong mùa
vui cho đời mình. đông. Tôi đã từng nghĩ đến chuyện tự tử,
1

2. trong đầu chỉ còn lại duy nhất một nỗi đến đây hôm Chủ nhật. Em đã ngủ suốt
thất vọng tràn trề. Tôi gầy rộc ngƣời đi vì bốn ngày rồi đó!"
mất ngủ và vì thuốc. Nhƣng hễ càng thức
thì tôi càng cảm thấy tuyệt vọng, mà càng Có thể chị tôi đã phát hiện ra điều gì bất
tuyệt vọng thì tôi càng dùng thuốc. Và cứ thƣờng ở nơi tôi nên đề nghị tôi ở lại bao
thế, nó trở thành một cái vòng lẩn quẩn lâu tùy thích. Thế là, tôi ở đó với chị và
tồi tệ. bạn trai của chị và… vẫn tiếp tục sử dụng
ma túy. Nhƣng rồi tình trạng của tôi ngày
Tôi còn nhớ nhƣ in cái đêm tôi dừng lại càng tồi tệ thêm, ngày nào tôi cũng cần
trƣớc cửa nhà bà chị. Lúc đó có thuốc, tôi căm ghét ngay
là vào khoảng giữa mùa chính cả bản thân mình. Tôi viết
đông, tôi đang sống ở thành trong nhật ký tình trạng nghiện
phố khác trong một căn nhà ngập của mình và rằng tôi
bỏ hoang bẩn thỉu, đầy rác không thể dừng lại. Đau đớn là
rến và chuột bọ, và đã mƣời cảm giác duy nhất mà tôi còn
ba ngày rồi tôi không ngủ. cảm nhận đƣợc. Tôi đã đè nén
cảm xúc của mình bằng ma túy
Tôi cũng không biết mình quá lâu đến nỗi giờ đây tôi
đã đến đó bằng cách nào, chỉ chẳng còn biết cảm xúc là gì, kể
biết rằng chị tôi đã cho phép cả nỗi sợ hãi. Tôi ƣớc mình chết
tôi ở lại khi thấy tôi đứng quách đi cho xong. Tôi chán
ngay trƣớc cửa nhà chị. Tôi nản, thất vọng, sống mà không
cảm thấy bối rối và cả ngờ vực vì đã lâu có động lực, mục đích, lòng tự trọng,…
lắm rồi chẳng ai muốn nhìn thấy tôi xuất trong tôi chẳng còn bất cứ thứ gì tồn tại.
hiện gần họ. Nhƣng đối với tôi, đó chẳng
phải là một quyết định khó khăn gì vì, Một tối nọ, tiếng chuông điện thoại réo
hoặc là tôi phải trở lại đƣờng phố, hoặc là lên làm tôi giật cả mình. Tôi nhấc máy và
tôi có một nơi ấm áp để ngủ dù chỉ một nhận ra tiếng mẹ ở đầu dây bên kia. Tôi
đêm. Tôi quyết định ở lại. Chị nhƣờng sợ phải nói chuyện với mẹ. Bà nói bà biết
cho tôi cái giƣờng của chị, và tôi nhanh những khó khăn mà tôi đang gặp phải và
chóng chìm vào giấc ngủ. bà đã đọc cho tôi nghe bài thơ "Dấu chân
trên cát".
Tôi tỉnh dậy, nhìn xung quanh và thấy
chị, tôi hỏi: "Mấy giờ rồi?" Thay vì dùng từ "Chúa trời" nhƣ trong bài
thơ, bà dùng từ "mẹ" thay thế. Bà nói bà
"Chín rưỡi", chị trả lời. sẽ luôn ở bên khi tôi cần và sẵn sàng cùng
"Vậy là em chỉ mới ngủ khoảng hai tiếng tôi vƣợt qua mọi khó khăn, trắc trở trong
hả?" cuộc đời. Cuối cùng, tôi đã hiểu mình thật
"À, thật ra thì hôm nay là thứ Năm, em là dại dột khi đã đẩy mẹ ra khỏi cuộc đời
mình bằng một quyết định ngốc nghếch
2

3. vào cái ngày mà tôi bỏ nhà đi hoang. thay đổi lớn lao là tôi cảm thấy yêu mến
Tình yêu thƣơng của mẹ đã phá vỡ mọi bản thân và hài lòng với những việc mình
bức tƣờng ngăn cách. Tôi chỉ biết đứng đang làm, và một điều quan trọng hơn là
đó và khóc. Cuối cùng, tôi mới nhận ra tôi không còn nghiện nữa. Tôi đã lấy lại
trên đời này còn có một ngƣời quan tâm lòng tự trọng và quen biết nhiều bạn bè
đến mình. hơn. Mối quan hệ giữa tôi và mẹ rất tốt.
Hầu nhƣ ngày nào hai mẹ con cũng đều
Tôi gác máy, cảm thấy có lỗi với chính nói chuyện với nhau. Tôi có công việc và
bản thân mình và với cả những nỗi đau có những ngƣời bạn mà tôi yêu quý. Giờ
mà tôi đã gây ra cho ngƣời khác. Tôi cảm đây, tôi đã có đủ tự tin để nhìn mình
thấy bối rối, không biết phải làm gì. trong gƣơng và biết ơn vì mình đã tìm lại
đƣợc chính mình.
Trong một phút, tôi còn
cảm thấy sung sƣớng vì Suy gẫm :
biết mẹ vẫn luôn dành tình
yêu thƣơng cho mình; Chúa đã tạo dựng nên con
nhƣng một phút sau đó, ngƣời để mà Ngài yêu nhƣng
tôi lại cảm thấy sợ hãi. CON NGƢỜI lại tìm cách bỏ
Tôi nhìn thấy con dao trong ngăn kéo, tôi đi để mà sống với ý riêng mình. Cũng vì
cầm nó lên và rồi cái cảm giác êm ái chợt điều đó mà tự bản thân con ngƣời chuốc
đến, tôi thấy mình đƣợc giải thoát. lấy cho mình sự khổ sở bất hạnh vào bản
thân. Có ngƣời khổ sở về vật chất đời
Tôi tỉnh dậy trong bệnh viện thấy mình này, có ngƣời thì về tinh thần bởi vì nếu
đƣợc băng bó, và mọi ngƣời: mẹ tôi, chị ai không có Chúa làm chủ của cuộc đời
tôi, cô bạn Emily, và cả các cô y tá đang mình thì ma quỷ sẽ cai trị và bởi ma quỷ
vây quanh mình. Tôi ở trong bệnh viện luôn mang bất hạnh đến cho ngƣời khác.
suốt một tháng sau đó. Chỉ đến lúc này
tôi mới thực sự nghĩ đến việc cai nghiện Chúa có một giải pháp, chính mình Chúa
ma túy. Tôi học cách để trở lại với cộng đã gánh hết tội lỗi chúng ta trên thập tự
đồng, đƣợc gặp gỡ những ngƣời trƣớc giá, và Ngài cũng gánh hết mọi gánh
đây giống tôi giờ đã trở lại đời thƣờng và nặng của chúng ta trong cuộc sống này
biết rằng mình phải trải qua một chặng nữa. Lời Ngài kêu mời hết thảy mọi
đƣờng vất vả trƣớc mắt để làm lại cuộc ngƣời “Hỡi những kẻ mệt mỏi và gánh
đời. Theo giới thiệu của họ, tôi quyết nặng, hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các
định đến trung tâm cai nghiện. Tôi ở đó ngươi được yên nghỉ.” Hãy đến với Chúa
10 tháng và bây giờ tôi đã có thể sống tự Jesus để Ngài đƣợc gánh hết mọi gánh
lập một mình. Tôi đã tốt nghiệp trung học nặng cho bạn và làm mới lại đời sống bạn
và cảm thấy yêu mến cuộc đời này.
Ban Biên Tập.
Trong tôi giờ đây đã có nhiều thay đổi,
3

4. LỊCH SỬ HỘI THÁNH TIN LÀNH
LỜI SỰ SỐNG VIỆT NAM
MOSCOW
Tuần qua Hội Thánh Chúa vui mừng kỷ
niệm 17 năm thành lập Hội Thánh. Nhân
dịp này chúng ta cùng nhau xem lại lịch
sử của Hội Thánh Chúa trong vòng 17
năm qua bằng hình ảnh để dâng lên Chúa
lời biết ơn Chúa.
Trƣớc năm 1992 rải rác có một số ngƣời Việt Nam Thời gian này một số các anh chị em sinh hoạt tại
tin Chúa tại khắp liên bang xô viết. trong một Hội Thánh Báp Tít nhƣng sau đó không
còn đƣợc nhóm lại vì đƣợc báp têm bằng Thánh
Linh và nói tiếng la.
Chính vì vậy Chúa Nhật ngày (4 tháng 9 năm 1994)
Năm 1993 sau khi Liên Xô mở cửa, có nhiều đoàn Chúa đã ban cho địa điểm nhóm mới, ngay trong
truyền giáo từ các nơi sang Nga truyền giáo, một số lòng ký túc xá trƣờng MEI, và một Hội thánh mới
ngƣời Việt Nam tin Chúa trong thời gian này. tiền thân của Hội Thánh Tin Lành Lời Sự Sống tại
Mát-xcơ-va đã ra đời, với đức tin vào quyền phép
Đức Thánh Linh.
Năm 1994 một số các anh chị em tin Chúa tại các
trƣờng đại học trong đó có các sinh viên trƣờng
nhạc đã gặp gỡ và bắt đầu nhóm lại chung với nhau.
4

5. Năm 1995, Mục sƣ của Trung tâm Thánh Kinh “Lời Tháng 9 năm 2007, Mục Sƣ Vlađimia Samray đƣợc
Sự Sống”, Mục sƣ Carl Gustáp Severin đến dự Chúa kêu gọi dẫn dắt Hội thánh.
nhóm với cơ đốc nhân ngƣời Việt tại ký túc xá
trƣờng Đại Học Năng Lƣợng Mát-xcơ-va (MEI). Tại
buổi nhóm, mục sƣ đã nói tiên tri về việc Chúa sẽ
lập Hội Thánh Tin Lành Việt Nam tại Mát-xcơ-va
nhƣ lời Chúa phán trong sách Ma-thi-ơ 16:18b “Ta
sẽ lập Hội Thánh ta trên đá nầy, các cửa âm phủ
chẳng thắng được hội đó”. Bắt đầu từ đó Hội Thánh
Tin Lành Lời Sự Sống Việt Nam ra đời với cột mốc là
năm 1995. Mục sƣ Trần Mạnh Hùng là ngƣời đầu
tiên dẫn dắt nhóm.
Trong năm này lần đầu tiên Hội Thánh Chúa hƣớng
đến truyền giảng cho nhiều ngƣời tại công trƣờng,
xƣởng may và tại các cánh đồng. Đã có hơn 3000
ngƣời tin Chúa từ năm 2007-2010 đến nay thì con số
đó đã hơn 4000 ngƣời.
Năm 1998, Hội Thánh Tin Lành Việt Nam đƣợc
Chúa dẫn dắt sát nhập vào Trung tâm Thánh Kinh
“Lời Sự Sống”
Năm 2007 Mục sƣ Trần Mạnh Hùng đƣợc Chúa kêu
gọi sang Đức hầu việc Chúa
Truyền giảng tại xƣởng may Vladimir hè năm 2007
5

6. Tại xƣởng may Cherkyzop điểm nhóm I
Tại công trƣờng Tây Nam Moscow tháng 12 năm
2007
Tại xƣởng may Cherkyzop điểm nhóm 2
Tại nhà kính Ramen
Tại khu chuồng bò Ramen
Tại cánh đồng Butovo
Tại kalomna
6

7. Tháng 6 năm 2011 Mục sƣ Nguyễn Minh Huê đƣợc
Chúa kêu gọi về miền nam Việt Nam hầu việc Chúa.
ĐỂ CHÚA NGÀI NHẬM LỜI.
Ðức Chúa Trời chẳng bao giờ thực hiện
đƣợc những công việc vĩ đại cửa Ngài
nếu không có đức tin cá nhân của bạn.
Kinh Thánh nói rằng Ðức Chúa Trời đối
xử với mỗi ngƣời chúng ta theo lƣợng
đức tin của chúng ta. Bạn có đức tin cho
dù bạn cảm thấy hay không cảm thấy.
Bạn có thể thử xem mình có đức tin hay
không, nhƣng khi bạn cần, đức tin có sẵn
ngay. Nó có sẵn để sử dụng, nhƣ hai cánh
tay; khi cần sử dụng bạn chỉ cần đƣa tay
ra và chuyển động. Tôi không cần cảm
Tháng 4 năm 2012 Mục sƣ Vladimir Samray đƣợc
Chúa kêu gọi về Việt Nam phục vụ Chúa. thấy rằng hai cánh tay tôi đang đƣợc gắn
liền với hai vai để xác định cho tôi biết
rằng tôi có hai cánh tay.
Tuy nhiên có những cách để đức tin
hoạt động và liên kết bạn với Cha Thiên
Thƣợng đang sống trong bạn. Kinh Thánh
dạy rằng đức tin là sự biết chắc của
những điều mình đang trông mong, một
thực thể có giai đọan phát triển đầu tiên -
tức là thời kỳ ấp ủ trƣớc khi nó hình
thành đầy đủ và sử dụng có hiệu quả. Bây
giờ bạn có thể hỏi: "Cần yếu tố nào để
đức tin của tôi có thể sử dụng đƣợc?" Có
Tháng 5 năm 2012 Mục Sƣ Nguyễn Quang Hòa bốn bƣớc căn bản trong quá trình của thời
đƣợc Chúa giao cho trọng trách dẫn dắt Hội Thánh kỳ ấp ủ:
Lời Sự Sống Việt Nam.
1. Thấy đối tƣợng rõ ràng trong trí
Trƣớc hết muốn sử dụng đức tin bạn
phải thấy đối tƣợng rõ ràng trong trí. Ðức
tin là thực thể của sự vật, những điều rõ
ràng mình đang trông mong. Nếu bạn chỉ
có một tƣ tƣởng mơ hồ về đối tƣợng của
mình, thì bạn chẳng bao giờ động chạm
đến Ðấng Trả Lời Cầu Nguyện đƣợc. Bạn
phải có một đối tƣợng rõ ràng cụ thể cho
Ban Biên tập đức tin.
7

8. Một ngày kia, khi tôi đến giảng tại một - Tôi…, tôi muốn ngƣời chồng cao ráo.
Hội Thánh bạn, bà vợ ông mục sƣ ở đó - Chị viết lời ấy vào. Câu số ba: Chị
mời tôi vào văn phòng mục sƣ. Ông mục muốn chồng chị là ngƣời mảnh khảnh,
sƣ hỏi: "Mục sƣ Cho ơi! Ông có thể cầu đẹp trai hay một anh chàng mập mạp,
nguyện cho một phụ nữ ở đây đƣợc tròn trịa?
không?" - Tôi muốn anh ấy mảnh khảnh.
Tôi hỏi: "Cầu nguyện về điều gì?" - Hãy viết mảnh khảnh. Câu số bốn:
- "Cô ta muốn lập gia đình, và Chị muốn anh ta có thú tiêu khiển
cô ta chƣa tìm đƣợc một ngƣời nào?
chồng." - Ờ…, âm nhạc.
- "Nhờ ông mời cô ấy vào". - Ðƣợc chị hãy viết âm nhạc.
Một phụ nữ ngoài ba mƣơi còn Câu số năm: Chị muốn chồng chị
xinh đẹp bƣớc vào. Tôi hỏi: làm nghề gì?
"Chị đã cầu nguyện về vấn đề - Giáo viên.
lập gia đình bao lâu rồi?" - Tốt, hãy viết giáo viên. Tôi hỏi
- "Đã hơn mƣời năm rồi". thêm vài câu nữa, rồi nói: "Bây
- "Sao Ðức Chúa Trời lại giờ chị đọc to những điều chị
không trả lời vấn đề này dù đã mƣời năm viết". Vì vậy chị đọc từng điểm một từ số
rồi. Chị cầu xin loại ngƣời chồng nào?" một đến số mƣời, với giọng lớn tiếng.
Chị ta nhún vai: "Ðiều ấy thuộc quyền Bây giờ tôi nói: "Hãy nhắm mắt lại. Chị
của Chúa. Ngài biết tất cả". có thấy anh ta không?".
- Ðó là lỗi của chị. Ðức Chúa Trời - Vâng tôi thấy rất rõ.
chẳng bao giờ làm việc một mình cả. - Tốt chúng ta hãy gọi anh ta đến. Nếu
Ngài hành động qua chị. Ðức Chúa Trời trí tƣởng tƣợng của chị không thấy chồng
là nguồn năng lực vô hạn, nhƣng Ngài chỉ chị thì rõ ràng chị không thể gọi anh ấy
thực hiện qua những yêu cầu của chị. Bây đến đƣợc, vì Ðức Chúa Trời sẽ chẳng bao
giờ chị có thực sự muốn tôi cầu nguyện giờ đáp lời. Chị phải nhìn thấy anh ấy
cho chị không?" trƣớc khi bắt đầu cầu nguyện. Ðức Chúa
- "Dạ muốn". Trời không bao giờ nhậm những lời cầu
- "Vậy, chị lấy vài tờ giấy trắng và một nguyện mơ hồ.
cây bút rồi ngồi trƣớc mặt tôi." Chị ta Vì thế chị quì gối xuống và tôi đặt tay
ngồi xuống và tôi nói: "Nếu chị viết trên chị: "Lạy Chúa, bây giờ chị này biết
những câu trả lời cho câu hỏi của tôi, thì chồng của chị. Con thấy chồng của chị
tôi sẽ cầu nguyện cho chị. Câu số một: ấy. Chúa biết chồng của chị ấy. Nhân
Nếu chị thực sự cần một ngƣời chồng, thì danh Chúa Jêsus Christ chúng con gọi
chị muốn chồng chị là ngƣời Á châu, anh ấy đến".
ngƣời da trắng hay da đen?" - Chị ơi, chị đem tờ giấy này về nhà rồi
- Ngƣời da trắng. dán trên gƣơng soi mặt. Mỗi tối, trƣớc khi
- Tốt, chị viết vào giấy. Câu số hai: Chị đi ngủ chị đọc lớn mƣời điểm này, và mỗi
muốn chồng chị là ngƣời cao hay thấp? sáng khi thức dậy chị lại đọc lớn mƣời
8

9. điểm ấy nữa và hãy cảm tạ Chúa vì Ngài những gì bạn tin; vì vậy, hễ khi nào bạn
đáp lời. muốn nhận sự đáp lời của Ðức Chúa
Một năm trôi qua, và tôi có dịp trở lại Trời, hãy cầu xin những đối tƣợng rõ rệt
giảng tại vùng đó. Bà vợ mục sƣ sở tại trong tâm trí.
gọi điện thoại cho tôi: "Thƣa mục sƣ, trƣa Ðừng nói: "Chúa ơi, xin ban phƣớc cho
nay tôi mời ông đến dùng cơm với chúng con, xin ban phƣớc cho con!" Bạn có biết
tôi đƣợc không?" trong Kinh thánh có bao nhiêu phƣớc
- "Vâng, cám ơn bà", vì thế tôi đến ăn hạnh không? Trên tám ngàn lời hứa. Nếu
trƣa với họ. bạn nói, Chúa ơi ban phƣớc cho con, thì
Lúc vào bàn ăn bà ấy nói: "Cô ấy đã lập Ðức Chúa Trời sẽ hỏi: "Trong tám ngàn
gia đình rồi! Cô ấy lập gia đình rồi". lời hứa đó, con muốn loại phƣớc hạnh
- "Ai lập gia đình vậy?" nào?" Vì vậy phải xác định rõ ràng. Hãy
- "Mục sƣ còn nhớ đến cô gái mà mục lấy bút ra rồi viết những điều mình muốn,
sƣ cầu nguyện cho không? phải trông thấy một cách rõ
Ông đã yêu cầu cô ấy viết ràng.
mƣời điểm đó. Cô ấy lập gia Tôi luôn luôn cầu xin
đình rồi!" Ðức Chúa Trời phục hƣng
- "Vâng tôi nhớ ra rồi. Có cho Hội thánh tôi theo con
việc gì xảy ra vậy?" số rõ ràng. Năm 1960, tôi
- "Trong kỳ hè, có một giáo viên âm bắt đầu cầu nguyện: "Chúa ơi, xin cho
nhạc cùng với ban nhạc bộ tứ đến thăm Hội thánh chúng con mỗi năm phát triển
Hội thánh này và tổ chức một tuần lễ tập đƣợc một ngàn tín hữu". Cho đến năm
hát những bài phục hƣng. Anh ta là một 1969, mỗi năm Hội thánh chúng tôi có
ngƣời độc thân và tất cả những thiếu nữ thêm một ngàn thuộc viên.
đều yêu mến và say mê anh ta. Họ cũng Nhƣng đến năm 1969, tôi thay đổi
muốn hẹn hò tìm hiểu, nhƣng anh lại bị chiều hƣớng suy nghĩ, tôi tự nhủ: "Nếu
cô gái đứng tuổi kia thu hút. Anh quấn Ðức Chúa Trời có thể ban cho Hội thánh
quít bên cô và ngỏ lời cầu hôn trƣớc khi này mỗi năm một ngàn tín hữu, thì tại sao
rời nơi đó. Dĩ nhiên là cô đã nhận lời. chúng ta không khởi sự cầu nguyện:
Hôn lễ tổ chức thật trọng thể và vào ngày "Thƣa Cha, xin cho chúng con mỗi tháng
cƣới, mẹ cô lấy tờ giấy viết mƣời điểm ấy một ngàn tín hữu".
ra đọc lớn cho mọi ngƣời nghe rồi bà xé Ban đầu Chúa cho 600, kế đó có tháng
bỏ. Ngài lại cho hơn một ngàn. Ðến cuối
Việc này xảy ra nhƣ một câu chuyện năm, chúng tôi có hơn mƣời hai ngàn
tiểu thuyết, nhƣng thực tế nó là vậy. Tôi ngƣời gia nhập vào Hội thánh. Năm nay,
muốn nhắc nhở cho bạn điểm quan trọng chúng tôi nâng mục tiêu lên cao hơn,
này: Ðức Chúa Trời ở trong bạn, Ngài chúng tôi nâng dần từ mƣời lăm ngàn
không thực hiện độc lập bất cứ điều gì ngƣời rồi lên hai mƣơi ngàn ngƣời, cứ thế
liên hệ đến cuộc đời bạn. Ngài chỉ thực mà xin tăng thêm. Nếu bạn có một lời cầu
hiện qua những gì bạn suy nghĩ, qua
9

10. xin xác định rõ, nếu bạn thực sự trông hô va; Ngài sẽ ban cho con mọi điều lòng
thấy điều đó rõ ràng, bạn sẽ nhận đƣợc. mình ao ước". Bạn phải có một sự ao ƣớc
Trƣớc khi đặt nền móng để xây dựng thiết tha về mục đích đó, và cứ giữ sự ao
nhà thờ vĩ đại chứa mƣời ngàn ngƣời này, ƣớc đó cho đến khi mục đích đó đƣợc
tôi đã thấy ngôi nhà thờ ấy trong trí tƣởng hoàn tất.
tƣợng của tôi. Tôi bƣớc đi hàng trăm lần Tôi bắt đầu chức vụ vào năm 1958,
trong ngôi nhà ấy và tôi cảm nhận đƣợc trong linh hồn tôi có một ƣớc vọng mãnh
Thánh Linh đang vận hành trong đó. Tôi liệt, mong ƣớc xây dựng một nhà thờ lớn
thấy đƣợc vẻ huy hoàng của nhà thờ ấy nhất tại Triều Tiên. Lòng mong ƣớc thiết
và nó gây xúc động lòng tôi. Bạn phải tha đến nỗi tôi sống với điều ấy, đi ngủ
thấy điều mình xin một cách rõ ràng và với điều ấy và bƣớc đi trong điều ấy. Bây
sống động đến nỗi nó phải chuyển động giờ sau hai mƣơi năm (1978), ngƣời ta
cả tình cảm của bạn. Nếu nói rằng nhà thờ tôi xây dựng
bạn không thực hành qui là nhà thờ lớn nhất thế giới.
luật đức tin này, bạn chẳng Bạn phải có một lòng khao
bao giờ nhận đƣợc sự đáp khát nóng cháy trong lòng.
lời cho mỗi yêu cầu của bạn. Nếu chƣa có, bạn trông đợi và
Bây giờ tôi đã nhìn thấy rõ cầu xin Chúa truyền lòng
những điều mình cầu xin. khao khát của Ngài vào lòng
Tôi thấy mục tiêu mình cầu xin rõ ràng bạn. Chúa không thích loại ngƣời hâm
đến nỗi tình cảm của tôi cũng yêu thích hẩm, Ngài đặc biệt thích ngƣời nóng sốt;
điều đó. Ðiều kiện đầu tiên này phải đƣợc nếu bạn có lòng ƣớc muốn nóng sốt, bạn
thỏa mãn. sẽ nhận đƣợc điều mình xin.
2. Phải có lòng ham muốn mãnh liệt 3. Cầu xin xác quyết (Pray For
(Have a Burning Desire) Assurance):
Ðiểm thứ hai, nếu bạn có một bức tranh Ðiểm thứ ba, bạn phải có sự chắc chắn
sinh động rồi, thì bạn phải có lòng ham hay sự bảo đảm. "Sự chắc chắn"
muốn mãnh liệt về những mục tiêu ấy. (substance) trong tiếng Hy Lạp là
Nhiều ngƣời cầu nguyện không có chủ "hupostasis". Chữ này trong tiếng Anh có
định: "Lạy Chúa, xin đáp lời cầu nguyện nghĩa là "chứng thƣ - title deed" hay là
của con", rồi trƣớc khi rời khỏi ghế nhà một giấy tờ hợp pháp (legal paper). Khi
thờ ngƣời ấy quên hết tất cả những gì bạn có một mục đích rõ ràng, và sự khát
mình cầu nguyện. Lời cầu nguyện đó khao này bùng cháy trong lòng bạn đến
chẳng bao giờ mang đến đức tin và động điểm sôi sùng sục, bạn hãy quì gối xuống
chạm Ðức Chúa Trời. Bạn cần phải có cầu nguyện cho đến khi bạn nhận một sự
một sự khao khát bùng cháy. xác quyết, mựt sự bảo đảm.
Châm ngôn 10:24 chép, "Kẻ công bình Khi tôi hƣớng dẫn một buổi nhóm tại
sẽ được như ý mình ước ao". Thi thiên Hạ Uy Di (Hawaii), có một phụ nữ ngƣời
37:4 chép: "Hãy thỏa lòng nơi Ðức Giê Nhật đến hỏi tôi phải cầu nguyện bao lâu
10

11. mới nhận đƣợc sự xác quyết này. Tôi nói phƣớc hạnh của Chúa một cách trọn vẹn
rằng có khi chỉ cần một phút nếu lòng bà đƣợc. Hội thánh nào có sự chờ đợi Chúa
bình an và xác quyết về điều đó thì không lâu dài, có sự ngợi khen cảm tạ Chúa,
cần cầu nguyện lâu hơn. "Nhƣng"! tôi nói cũng nhƣ có sự giảng dạy Lời Ðức Chúa
với bà: "có khi phải cần hai phút, hai giờ, Trời nhƣ ngƣời làm công không chỗ trách
hai tuần, hai tháng hay hai năm, nếu kéo đƣợc, hội thánh đó sẽ xây dựng đƣợc đức
dài thời gian, bà phải cứ tiếp tục cầu tin. Và bạn phải chờ đợi Ðức Chúa Trời
nguyện cho đến khi biết chắc". cho đến khi bạn biết chắc chắn.
Ngƣời Tây phƣơng thƣờng ràng buộc Khi chúng tôi cần năm triệu đô-la để
những vấn đề của cuộc sống theo thời xây dựng ngôi nhà thờ đã đƣợc ký hợp
khóa biểu. Mọi việc xảy đến đều vội đồng, tôi có một khải tƣợng rõ ràng,
vàng, hối hả. Chẳng bao lâu, họ mất một mục đích dứt khoát và một sự
cả thì giờ gần gũi với gia đình và ham muốn mãnh liệt trong việc
bạn bè, ngay cả mất luôn thì giờ xây cất ngôi nhà thờ lớn chứa
trông đợi Chúa. Mọi việc đều ở trong mƣời ngàn ngƣời. Nhƣng lòng tôi
tình trạng khẩn trƣơng: ăn sáng đầy sợ hãi. Tôi bị dao động, sợ sệt
vội vàng, ăn thức ăn đông lạnh, chọn và không có sự xác quyết. Tôi giống
những thức ăn ít mất thì giờ, năm phút nhƣ con thỏ bị dọa, và năm triệu đô-
là phải xong ngay. Vì vậy lúc đến nhà la ấy cao sừng sững nhƣ ngọn núi
thờ dƣờng nhƣ họ cầu nguyện: "Chúa ơi, Everest - núi cao nhất thế giới. Ðối với
trả lời cho con nhanh lên. Con không có những ngƣời ngoại quốc giàu có, năm
thì giờ - năm phút thôi nghe Chúa - nếu triệu đô-la chỉ là một số tiền nhỏ; nhƣng
Chúa không trả lời nhanh đƣợc, xin Ngài đối với những ngƣời Triều Tiên, một triệu
quên điều đó đi". Họ chẳng chờ đợi Chúa đô-la đã là mốt số tiền quá lớn. Vì vậy tôi
gì cả. bắt đầu cầu nguyện nhƣ một ngƣời sắp
chết. Tôi nói: "Chúa ơi, bây giờ họ bắt
Tôi đƣợc mời đến giảng tại một buổi đầu công tác. Nhƣng con vẫn chƣa có
nhóm tối tại một nhà thờ ở Alamaba. một sự xác quyết nào. Con không biết lấy
Buổi thờ phƣợng bắt đầu lúc 7 giờ, những đâu ra số tiền khổng lồ đó".
lời thông báo và phần ca nhạc mở đầu Tôi bắt đầu chiến đấu vật vã. Một tháng
chiếm đến gần hai giờ; tôi ngủ gục khi trôi qua, tôi vẫn không có sự bình an và
ngồi ở đó. Mọi ngƣời bắt đầu mệt mỏi, và không có sự bảo đảm nào. Tháng thứ hai
vị mục sƣ sở tại đến nói với tôi: "Mục sƣ cũng trôi qua và tôi cầu nguyện đến nửa
Cho Yonggi, xin ông giảng cho chúng tôi đêm. Tôi nhảy xuống khỏi giƣờng, đến
mƣời phút thôi. Tối nay, có một chƣơng một góc phòng và khóc, tuôn đổ lòng
trình truyền hình thật hay sắp chiếu, vậy mình ra trƣớc mặt Ðức Chúa Trời. Vợ tôi
xin ông chỉ nói mƣời phút". Tôi từ Triều tƣởng rằng tôi mất trí, nhƣng tâm trí tôi
Tiên đến đây theo lời mời này để chỉ nói vẫn còn trong sáng. Tôi đứng dậy, không
trong vòng mƣời phút! Trong một hội suy nghĩ, mà vẫn lo lắng đến năm triệu
thánh nhƣ thế, bạn không thể nào có đô-la.
11

12. Tôi vẫn cầu nguyện nhƣ thế trong ba nguyện cho đến khi nhận đƣợc sự đảm
tháng, một buổi sáng vợ tôi gọi: "Mình bảo này.
ơi, mời anh ra ăn sáng". Khi tôi bƣớc ra Đầu năm nay tôi cầu nguyện và Chúa
khỏi phòng, vừa mới ngồi trên ghế, thình ban cho tôi sự xác quyết sẽ có 50 ngàn tín
lình cửa thiên đàng mở ra và những hữu trong Hội thánh của tôi. Vì vậy tôi
phƣớc hạnh không thể tả xiết của Chúa công bố điều ấy và lòng tôi trông thấy 50
tuôn đổ vào lòng tôi! Chứng thƣ này, sự ngàn tín hữu. Những tín hữu ấy ở trong
biết chắc và sự xác quyết đƣợc truyền vào tôi, cứ lớn lên nhƣ khải tƣợng đang lớn
linh hồn tôi. Thình lình tôi xô cái ghế lên trong tôi, tƣơng tự nhƣ thể bên ngoài
nhảy ra khỏi chỗ và hét lớn: "Tôi đã nhận vẫn có sự lớn lên. Ðây là bí quyết: hãy
đƣợc rồi! Tôi đã nhận đƣợc rồi! Ô, tôi đã cầu nguyện cho đến khi ban nhận đƣợc sự
nhận đƣợc rồi!" xác quyết, sự biết chắc, sự bảo đảm.
Vợ tôi vội vàng từ trong bếp chạy ù ra,
khi tôi nhìn nàng thấy 4. Phải nói thành lời (Speak
mặt nàng tái xanh không The Word):
còn chút máu. Vợ tôi Ðiểm thứ tƣ, bạn phải chứng
hoảng sợ nắm lấy tay tôi tỏ bằng chính đức tin của bạn.
và nói: "Mình ơi, sao Kinh thánh nói Ðức Chúa Trời
vậy? Mình có bình tĩnh kêu ngƣời chết sống lại. Ðiều
không chứ? Ngồi xuống đây". này có nghĩa là Ngài thực hiện phép lạ
- "Tôi đã nhận đƣợc rồi!" Tôi trả lời. gọi "những sự không có nhƣ đã có".
- "Anh đã nhận đƣợc cái gì chứ?"
- "Năm triệu đô-la", tôi xác nhận mạnh Phép lạ không xảy đến do sự chiến đấu
mẽ. mù quáng. Có những qui luật trong lĩnh
- "Thôi mình thật sự mất trí rồi. Mất trí vực thuộc linh và bạn có những nguồn
rồi!" cô ta nói. năng lực bất tận trong lòng bạn. Ðức
- "Nhƣng em à, anh đã nhận năm triệu Chúa Trời đang nội trú trong bạn; nhƣng
đô-la ấy vào trong con ngƣời anh. Bây Ngài chỉ hành động qua cuộc đời bạn.
giờ nó đang lớn dần đây! Ồ, nó đang phát Ðức Chúa Trời sẽ cộng tác với bạn để
triển!" Thình lình năm triệu đô-la ấy biến hoàn thành những công việc vĩ đại. Ðấng
thành hòn sỏi nhỏ nằm trong lòng bàn tay Hằng Hữu, Ðức Giêhôva, không hề thay
tôi. Tôi cầu nguyện với sự xác quyết. Ðức đổi, nhƣng trƣớc một con ngƣời thay đổi,
tin của tôi duỗi dài ra và tôi chộp lấy năm Ðức Chúa Trời không hề bày tỏ chính
triệu đô-la ấy. Nó thuộc về tôi. mình Ngài cho họ. Ðức Chúa Trời sử
Tôi đã có sự tin quyết, và một khi bạn dụng Môise, Giôsuê và những anh hùng
đã có biết chắc một chứng thƣ, giấy tờ đức tin khác; nhƣng khi họ qua đời và
hợp pháp dù bạn thấy những điều ấy hay dân sự thối lui, Ðức Chúa Trời ngừng bày
chƣa, thì những điều hợp pháp ấy chắc tỏ quyền năng của Ngài.
chắn đến tay bạn vì nó đã thuộc về bạn Hôm nay Ðức Chúa Trời muốn bày tỏ
cách hợp pháp. Vì thế bạn phải cầu chính mình Ngài qua bạn cũng nhƣ Ngài
12

13. đã bày tỏ chính mình Ngài qua Ðấng lời nói. Ðọc về cuộc đời Chúa Jêsus, bạn
Christ cách đây 2000 năm. Ngài vốn có thấy rằng Ngài luôn luôn truyền lệnh.
quyền năng y nhƣ trƣớc đây, và Ngài Ngài cầu nguyện suốt đêm, nhƣng khi
đang lệ thuộc vào bạn. Tôi tuyên bố rằng xuất hiện Ngài truyền lệnh cho ngƣời
tôi có thể xây dựng một nhà thờ vĩ đại bệnh đƣợc lành. Truyền lệnh cho biển
chứa trên 10 ngàn ngƣời một cách dễ đang gầm thét phải yên lặng. Truyền lệnh
dàng ở Mỹ, cũng nhƣ ở Ðức hay Nhật, vì cho quỷ phải ra khỏi những ngƣời nó ám.
khải tƣợng về một ngôi nhà thờ không Các môn đệ của Ngài cũng làm y nhƣ
phải xây dựng ở thế giới bên ngoài, vậy. Phierơ truyền lệnh cho ngƣời què:
nhƣng bên trong một ngƣời nam hay nữ. "Bạc vàng thì ta chẳng có, nhưng điều ta
Ðiều gì đang hoài thai trong tâm trí và có thì ta cho ngươi. Nhân danh Jêsus
lòng bạn sẽ ra đời trong hoàn cảnh của Christ hãy bước đi!” Ðối với một phụ nữ
bạn. Hãy canh chừng lòng và trí đã chết Phierơ truyền lệnh: "Hỡi Ðôca,
bạn hơn bất cứ điều gì khác. hãy trỗi dậy!" Phaolô truyền lệnh cho
Ðừng tìm kiếm câu trả lời của ngƣời què ở thành Lystra "Hãy đứng
Ðức Chúa Trời qua một ngƣời lên!" Ông đã nói lời sáng tạo. Kinh
nào khác, vì sự đáp lời của thánh nói về sự chữa bệnh. Trong
Ðức Chúa Trời đến với tâm sách Giacơ, Lời Chúa phán:
linh của bạn trƣớc và qua tâm "Lời cầu nguyện có đức tin sẽ
linh bạn sự đáp lời đến với hoàn cứu người bệnh". RÕ ràng là
cảnh của bạn. Hãy công bố và nói những Ðức Chúa Trời bảo chúng ta chữa bệnh,
lời xác quyết vì lời nói của bạn sẽ thực sự vì vậy trong Hội thánh của tôi, tôi chữa
ra đi và hành động. Ðức Chúa Trời phán bệnh khi Ðức Thánh Linh hƣớng dẫn tôi.
thì cả vũ trụ đƣợc tạo dựng. Lời nói của Tôi chỉ đứng trƣớc mặt họ và công bố:
bạn là những nguyên liệu để Ðức Thánh "Bạn đã đƣợc chữa lành rồi! Hãy trỗi dậy
Linh tạo thành sự vật. Vì vậy hãy nói ra, và đứng lên". Tôi truyền lệnh có những
vì điều này rất quan trọng. Hội thánh chứng bệnh khác phải lùi ra và hàng
ngày nay mất đi nghệ thuật “truyền chục, hàng trăm ngƣời nhận đƣợc sự chữa
lệnh”. Chúng ta, những Cơ Ðốc nhân trở lành.
thành những ngƣời ăn xin quanh năm vì Cách đây vài tháng, tôi tổ chức một
chúng ta cứ xin liên tục. Trên bờ Biển buổi nhóm ở một quốc gia phƣơng Tây.
Ðỏ, Môise cầu xin, "Lạy Ðức Chúa Trời, Trong một buổi nhóm có khoảng 1500
xin giúp đỡ chúng con. Người Êdiptô ngƣời ngồi chật trong một phòng nhóm,
đang đến gần". Chúa quở trách ông: ngay trƣớc mặt tôi có một phụ nữ ngồi
"Hỡi Môise, tại sao ngươi kêu xin ta? trên một chiếc xe lăn. Bà cứ xoay vặn
Hãy ra lệnh Biển Ðỏ sẽ rẽ làm đôi". ngƣời và quằn quại đến nỗi tôi cảm thấy
Có những lúc bạn phải cầu nguyện, thất vọng. Tôi hỏi, "Chúa ơi, sao Ngài lại
nhƣng có những lúc bạn phải ra lệnh. để bà này trƣớc mặt con? Sau khi thấy bà
Trong phòng riêng bạn phải cầu nguyện, ấy con không thể thực hành đức tin
nhƣng khi ra chiến trƣờng bạn phải dùng đƣợc". Vì thế trong khi giảng tôi cố
13

14. không nhìn vào bà. Tôi quay hƣớng này Tôi thấy mình ngu xuẩn vì nếu tôi đỡ bà
rồi thình lình lại quay sang hƣớng khác, ta dậy lúc bắt đầu, chắc tôi đã mang
vì cảnh tƣợng ấy dƣờng nhƣ dội nƣớc Thiên Đàng xuống buổi nhóm đó, nhƣng
lạnh vào lòng tôi. Cuối bài giảng thình tôi đã sợ sệt. Nhiều ngƣời đến hỏi tôi làm
lình Ðức Thánh Linh phán vào lòng tôi: sao tôi nhận đƣợc ân tứ đức tin hay ân tứ
"Con hãy xuống đỡ bà ấy dậy". Tôi trả chữa bệnh đó. Nhƣng tôi đã dò xét trong
lời, "Thánh Linh yêu dấu ơi, Ngài thực sự nơi sâu thẳm của lòng mình, tôi chẳng
muốn con đi xuống và đỡ bà ấy dậy sao? thấy ân tứ nào trong tôi cả. Tôi tin là Ðức
Bà ấy đang xoay vần dữ quá, con nghĩ chỉ Thánh Linh, Ðấng ban cả chín ân tứ đang
có một mình Chúa Jêsus mới có thể đỡ bà ở trong tôi cũng nhƣ trong các bạn, đang
ta dậy. Con không dám đâu. bày tỏ chính mình Ngài qua tôi.
Con sợ lắm". Tôi chẳng có bất kỳ loại ân tứ
Nhƣng Ðức Thánh Linh nào, chỉ có một mình Ðức Thánh
phán: "Con phải bƣớc xuống Linh có mà thôi, tôi chỉ làm một
và đỡ bà ấy dậy" việc là vâng lời Ngài và tin cậy
Tôi từ chối: "Không, con sợ Ngài.
lắm". Nhƣ vậy tôi có loại ân tứ gì?
Vì thế tôi bắt đầu kêu tên Ðó là thứ ân tứ dạn dĩ. Với ân tứ
những loại bệnh khác mà mạnh dạn này chúng ta phóng
Thánh Linh chỉ cho tôi trong đức tin mình ra rồi Thánh Linh
những ngƣời khác trừ bà này. Trƣớc tiên sẽ theo sau chúng ta. Kinh thánh không
một phụ nữ mù đƣợc chữa lành. Bà ta nói dấu kỳ phép lạ đi trƣớc các bạn, Kinh
kinh hãi khi tôi nói bà đƣợc chữa lành, bà thánh chép rằng dấu kỳ phép lạ sẽ đi theo
hét to lên và ngất xỉu khi mắt bà đƣợc mở các bạn. Bạn phải đi trƣớc rồi dấu kỳ
ra. Rồi tiếp cả phòng nhóm nhiều ngƣời phép lạ mới có thể theo sau. Hãy ở trong
đƣợc chữa lành. Tôi cứ tiếp tục công bố luật của thời kỳ ấp ủ, suốt cuộc đời bạn sẽ
sự chữa lành nhƣng Thánh Linh cũng cứ chứng kiến dấu lạ này sang dấu lạ khác
nhắc nhở tôi, "Hãy đi xuống và đỡ bà ấy hiện ra trên con đƣờng đức tin của bạn.
dậy". Tôi trả lời "Cha ơi, bà ấy xoay vần Bạn sở hữu nguồn năng lực ở bên trong
dữ quá và con rất sợ". bạn và bây giờ bạn biết những yếu tố cần
Cuối giờ thờ phƣợng, khi ông mục sƣ thiết trong thời kỳ ấp ủ làm cho đức tin
sở tại mời cả hội chúng đứng dậy hát bài của bạn có thể sử dụng đƣợc. Hãy có một
kết thúc, tôi bƣớc xuống và nói nhỏ trong mục tiêu và đối tƣợng rõ ràng. Hãy có
tai bà ấy để không ai có thể nghe tôi nói, một hoài bão nóng cháy để đƣa điều ấy
"Bà ơi, nếu bà muốn, bà có thể bƣớc ra lên đến điểm sôi sục, rồi hãy cầu nguyện
khỏi chiếc ghế ấy". Rồi tôi đứng lên và cho đến khi bạn có sự xác quyết, sự bảo
bắt đầu đi khỏi đó. Khi quay lại, tôi thấy đảm. Kế đó hãy nói thành lời những gì
mọi ngƣời đang reo vang và vỗ tay, vì mình đã tin quyết.
ngƣời đàn bà ấy đã nhảy ra khỏi xe lăn
tay và bắt đầu đi vòng quanh tòa giảng. Trích sách Đức tin năng động
14

15. ĐỀ TÀI: ƢỚC MƠ.
ganh ghét. 6 Giô-sép nói: “Xin nghe em kể
giấc mộng mà em đã thấy: 7 Khi chúng ta
Mục sư Nguyễn Quang Hòa.
đang bó lúa ngoài đồng thì bó lúa của em
vươn dậy, đứng thẳng lên, còn những bó lúa
Ƣớc mơ là 2 từ quen thuộc
của các anh đều tụ họp chung quanh và cúi
đƣợc nhắc đến cùng thế hệ
rạp xuống trước bó lúa của em.” 8 Các anh
trẻ. Ƣớc mơ là gì? Ƣớc mơ
bảo: “Vậy mầy định cai trị chúng ta à? Mầy
làm đƣợc những gì? Ƣớc mơ
sẽ thống trị chúng ta thật sao?” Họ càng
có cần cho chúng ta hay
ganh ghét Giô-sép hơn vì giấc mộng và
không? Đức Chúa Trời có
những lời cậu nói.
ban ƣớc mơ của Ngài cho bạn? Bạn có giám 9
Một lần khác, Giô-sép lại nằm mộng và
thực hiện ƣớc mơ đó?
cũng thuật cho các anh. Cậu nói: “Em còn
Giô-sép là một chàng trai 17 tuổi, cha
một giấc mộng nữa. Em thấy mặt trời, mặt
là Y-sơ-ra-ên, mẹ là Ra-chên. Sinh ra trong
trăng và mười một ngôi sao đều cúi rạp
một gia đình đông con nhƣng Giô-sép đƣợc
xuống trước mặt em.” 10 Khi cậu thuật lại
cha mình yêu quí và điều này là một phần lý
giấc mộng đó cho cha và các anh mình nghe
do khiến các anh của Giô-sép ghen ghét.
thì cha cậu quở trách và nói: “Giấc mộng
Một phần khác là Giô-sép đƣợc Đức Chúa
con thấy đó có nghĩa gì vậy? Có phải cả
Trời ban cho 2 giấc mơ nhƣng có chung một
cha, mẹ, và các anh con đều phải cúi rạp
ý nghĩa và ông nói với các anh, cha của
xuống trước mặt con không?” 11 Các anh
mình về giấc mơ đó.
ganh ghét cậu, còn cha cậu lại ghi nhớ điều
Sáng thế ký 37:1-11
“1 đó."
Gia-cốp ở tại Ca-na-an là xứ mà cha
của ông đã tạm cư. 2 Đây là câu chuyện về
Thử thách đầu tiên mà Giô-sép cần đối
dòng dõi của Gia-cốp.
diện để ƣớc mơ đƣợc thành lại là chính các
Bấy giờ Giô-sép ở tuổi mười bảy, thường
anh của mình. Sự thù ghét của các anh đối
đi chăn chiên với các anh mình. Cậu kết bạn
Giô-sép đã khiến Giô-sép phải nếm trải sự
với các con của Bi-la và Xinh-ba, hai vợ của
phản bội. Trong một lần đi đƣa cơm cho các
cha mình, và mách lại với cha những chuyện
anh, Giô-sép đã bị các anh lém xuống giếng,
không hay của họ. 3 Y-sơ-ra-ên thương yêu
nhƣng cám ơn Đức Chúa Trời vì giếng đó
Giô-sép hơn bất cứ người con nào khác vì
khô nên ông không chết. Khi biết Giô-sép
cậu là con muộn của mình, nên may cho cậu
không chết, các anh lại bán ông cho các
một cái áo choàng dài tay nhiều màu sắc. 4
ngƣời đi buôn. Gánh chịu đau thƣơng đó,
Khi các anh thấy cha thương Giô-sép hơn
Giô-sép bắt đầu cuộc đời làm nô lệ của
họ thì sinh lòng ganh ghét, và không thể nói
mình. Giô-sép không oán trách và thù hận
năng tử tế với cậu được.
5 các anh của mình dù cho họ đã khiến Giô-
Một đêm kia, Giô-sép nằm mộng và
sép phải lâm vào hoàn cảnh này. Giô-sép
thuật lại cho các anh nghe nên họ càng thêm
yêu và kính sợ Đức Chúa Trời bởi vậy ông
15

16. trung tín với ngƣời chủ của mình và đƣợc ơn sau vua mà thôi. Sau đó, Giô-sép đã đƣợc
trƣớc mặt ngƣời chủ đó. Bởi vậy, ngƣời chủ đoàn tụ với cả gia đình của mình trong
để cho Giô-sép cai quản tất cả gia tài và nhà phƣớc hành của Đức Chúa Trời.
của mình. Giô-sép đã mất 20 năm trong khổ
Cuộc đời của Giô-sép dƣờng nhƣ đang nhục để ƣớc mơ của mình đƣợc thành. Bạn
thành công, nhƣng ông lại phải đối mặt với có ƣớc mơ không? Bạn có khó khăn không?
thử thách tiếp theo. Ngƣời vợ của ngƣời chủ Bạn có đang đối diện với nghịch cảnh
đã thƣơng mến và muốn đến lằm cùng Giô- không? Bạn có ƣớc mơ mà Đức Chúa Trời
sép, nhƣng Giô-sép đã không làm điều đó và dành sẵn cho bạn. Trong sách Châm ngôn
chạy khỏi bà bởi sự kính sợ Đức Chúa Trời. 29:18 có nói: “Ở đâu không có khải tượng,
Bà ta lại vu oan với ông chủ là Giô-sép đã dân chúng phóng túng, Nhưng phước cho
cƣỡng hiếp bàvà thế là Giô-sép bị tống vào người biết tuân giữ luật pháp!” Phần lớn
ngục tối. Giô-sép vẫn tiếp tục gìn giữ tấm những bạn trẻ ngày hôm nay sa vào
lòng của mình trƣớc Đức Chúa Trời những tệ nạn xã hội bởi vì họ không có
nên cai ngục để cho ông cai quản tất ƣớc mơ và không giám trả giá cho ƣớc
cả tù nhân. Trung tín với Đức Chúa Trời. mơ chân chính của mình. Họ đánh mất
Và rồi cơ hội đến khi hai vị quan lớn của mục đích, định hƣớng, ƣớc mơ của cuộc
vua Pha-ra-ôn thời đó tống vào ngục. sống. Chúng ta cần có ƣớc mơ và khao
Giô-sép đƣợc trọng trách chăm sóc cho khát làm thành ƣớc mơ đó. Ƣớc mơ
hai vị quan này. Khi hai vị quan có giấc mơ đƣợc thành phụ thuộc vào chính chúng ta.
và không thể nào giải đƣợc thì Giô-sép đã Đức Chúa Trời đã từng ban cho bạn ƣớc mơ
giúp đỡ. Ông chỉ xin hai vị quan này một nào chăng? Hãy dám sống, dám chết vì ƣớc
điều đó là khi ra khỏi ngục hãy nói với vua mơ đó. Hãy để ƣớc mơ giống nhƣ ngƣời mà
rằng ông bị oan. Nhƣng khi ra khỏi ngục, vị bạn yêu nhất, vật mà bạn đánh giá cao nhất.
quan đƣợc giải nghĩa giấc mơ quên luôn
Giô-sép. Ghi lại bài giảng Vũ Việt Tiến.
Làm ơn và dƣờng nhƣ không đƣợc
nhớ đến Giô-sép vẫn bƣớc tiếp trên con MỪNG SINH NHẬT HỘI THÁNH
đƣờng đời của mình để đạt đƣợc ƣớc mơ. TRÒN 17 TUỔI
Một ƣớc mơ mà Đức Chúa Trời đã ban cho
ông, đặt trong lòng ông, giúp ông có mục Chúa nhật 24-06-2012. Hội Thánh Lời Sự
đích sống và vƣợt qua tất cả. Chờ đợi sự Sống Việt Nam tại Mát-xcơ-va long trọng tổ
thành tín của Đức Chúa Trời và câu trả
lời đến. Khi vua Pha-ra-ôn lằm mơ KHẢI TƯỢNG HỘI THÁNH
nhƣng tất cả các vị quan tƣớng của
vƣơng quốc không ai giải đƣợc. Vị “ - Hãy trang bị cho dân sự ta lời đức tin.
quan đã đƣợc Giô-sép giải mộng chợt - Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
nhớ đến Giô-sép, ông ta tiến cử Giô- - Dạy họ các sử dụng chúng.
sép với vua và Giô-sép đƣợc đƣa vào - Và gửi họ vào chiến trường bách chiến-
cung dự kiến vua. Giô-sép giải mộng bách thắng cho Chúa.”
cho vua và vua nhận thấy Giô-sép ( khải tƣợng của mục sƣ Ulf Ekman, Mục
khôn ngoan nên đặt Giô-sép cai quản sƣ trƣởng của dòng chảy Lời Sự Sống)
vƣơng quốc của mình với địa vị chỉ
16

17. chức lễ mừng ngày Sinh Nhật Hội Thánh 17 Nhiều tiết mục của các ban nghành trong hội
tuổi. Cám ơn Chúa đến dự có Mục sƣ trƣởng Thánh đã góp phần cho buổi Sinh nhật Hội
Mát-Su-la tại Nga, Mục sƣ Sham-rai cùng Thánh trở nên vui nhộn và anh chị em gần
vợ Ms đi cùng, cộng thêm hơn 100 con cái gủi với nhau hơn trong tình yêu của Đức
Chúa khắp nơi đổ về. Cái nóng mùa hè ở Chúa Trời.
Nga cộng thêm những chiếc áo đồng phục
mà Hội Thánh đã làm tặng anh chị em nhân Cám tạ ơn Chúa qua buổi Lễ Mừng Sinh
sự trong Hội Thánh đã làm bầu không khí Nhật của Hội Thánh ngày hôm nay, lời Chúa
căn phòng nhóm trở nên nóng bỏng, mạnh đã đụng chạm đến 13 tấm lòng, khi đƣợc
mẻ trong sự hầu viêc Chúa cũng nhƣ trong kêu gọi bƣớc lên tin nhận Chúa, họ không
sự hiệp một tràn ngập tình yêu thƣơng khiến một chút ngần ngại điều gì, họ đã mỡ lòng
cho không một ai đến mà không cảm nhận ăn năn và đã tuyên xƣng niềm tin của mình
đƣợc điều này. nơi Chúa Cứu Thế Jêsus, quyết dâng cuộc
đời mình cho Ngài. Cảm tạ Chúa nhiều lắm.
Thật cảm động khi đƣợc Anh Lƣơng Đức
Hà đại diện hội Thánh Lời Sự Sống Việt Chúng ta cùng xem một số hình ảnh về
Nam tại Nga, đọc những bức thƣ của Mục buổi lễ
sƣ Trƣởng HT Lời Sự Sống tại VN Mục sƣ
Mục sư Vladimir
Phạm Tuấn Nhƣợng và Mục sƣ Nguyễn Shamray cùng
Minh Huê tại Sài gòn gởi sang chúc Mừng Mục sư Nguyễn
Sinh Nhật Hội Thánh cũng nhƣ những lời Quang Hòa cắt
động viên khích lệ con cái Chúa tại Nga mà bánh mừng sinh
lòng chúng tôi cứ nghẹn ngào bởi tấm lòng nhật
hầu việc Chúa và sự hy sinh của các Mục sƣ
là quá lớn để chúng tôi là ngƣời kế bƣớc cần
phải học hỏi. Mục sư trưởng
Hội thánh Lời Sự
Kế tiếp chúng tôi đƣợc xem lại những bức Sống tại Nga
ảnh thời kỳ đầu của Hội Thánh cũng nhƣ Mats-ola Ishoel
những đoạn Video clip do ban thông tin có lời chúc mừng
cung cấp mà chúng tôi càng thấy việc Chúa Hội thánh
làm một cách lạ lùng qua nhiều năm trên HT Quang cảnh buổi lễ
của Ngài. Hội Thánh Lời Sự Sống tại Nga
đã có một ngôi nhà thuộc linh thật vĩ đại mà
qua đây đã có hàng trăm con ngƣời đƣợc
thay đổi họ có một đời sống đầy phƣớc
hạnh, cũng qua đây họ đƣợc huấn luyện, đào
tạo, và nhiều ngƣời đã trở về Việt Nam, họ
hầu việc Chúa một cách mạnh mẽ. Tạ ơn
Chúa nhiều lắm qua những những tấm lòng
dâng hiến hy sinh để rồi chính chúng tôi đây
là thế hệ kế bƣớc mới có đƣợc ngày hôm
nay. Theo loisusong.net
17

18. TRUYỆN NGẮN CHÚA JESUS VỀ năm qua và 5 năm lâm bệnh nữa. Nhƣ vậy
LÀNG 20 năm rồi chị đã qua biết bao tay thầy
thuốc, bác sỹ, bệnh viện, chùa chiền, bùa
Tại buổi nhóm thờ phƣợng Chúa chiều chúa ngải, ếm chú… Tiền thì hết mà bệnh lại
nhật hàng tuần tại Nam Hà Nội, chúng tôi nặng thêm, con cái cứ việc dốc lòng phục
đƣợc xem một đoạn Clip chiếu hình một vụ: thôi thì từ cơm nƣớc, giặt giũ cho đến vệ
ngƣời phụ nữ gầy gò ốm yếu đang lần tƣờng sinh cứ thay phiên mà làm không có cách
bƣớc đi và sau đó là lời làm chứng rằng đây nào khác.
là ngƣời phụ nữ ốm liệt giƣờng đã 15 năm
qua đƣợc Chúa Jêsus chữa lành ngay sau lời Chị rơm rớm nƣớc mắt tiếp tục giãy bày.
cầu nguyện của mấy con cái Chúa.Vài ngày Hai mƣơi năm về trƣớc chị mới 29-30 tuổi
sau, chúng tôi có mặt tại gia đình ngƣời phụ còn trẻ khoẻ, chồng chị cao to đẹp trai, mƣời
nữ ấy, để nghe, để nhìn, để rờ rẫm những hai năm lấy nhau đã có ba mặt con, một cậu
phép lạ Chúa làm. Thật ngợi khen Chúa: trai, và hai cô con gái, đứa út lúc ấy mới bốn
Đấng sống và đầy quyền năng là Chúa Jêsus tuổi, thời ấy vào cái tuổi của chị nhiều ngƣời
của ngày hôm qua, hôm nay, và cho đến đời nằm mơ cũng không có đƣợc cái hạnh phúc
đời không hề thay đổi. nhƣ gia đình chị. Đùng một cái, niềm hạnh
phúc gia đình chị nổ vỡ nhƣ bong bóng xà
Dẫn đƣờng chúng tôi là một cô gái tên Quý phòng, cả anh và chị đều không tự bảo vệ
(ở quên thƣờng gọi là Loan). Chia sẻ với đƣợc hạnh phúc của mình. Cơn bệnh hiểm
chúng tôi, Loan nói: “Lần trƣớc chúng cháu nghèo đã chiếm hữu chị, quật ngã chị và phá
đi xuyên Việt làm chứng về Chúa chú ạ. Từ tan hạnh phúc gia đình chị. Con còn nhỏ, vợ
Bắc vào Nam, Sài Gòn, Bình Dƣơng, Vũng bệnh đã lâu, sức chịu đựng con ngƣời có
Tàu và nhiều địa danh khác thích ơi là thích, hạn, chồng chị cũng bất hạnh không kém gì
cháu có cảm giác nhƣ Chúa thúc dục chúng chị, buộc lòng anh phải ra đi. Nỗi đau bệnh
cháu chạy để cho kịp đạt 63 tỉnh thành cho tật, nỗi đau chia tay nhƣ càng đè chị xuống,
Chúa vào năm 2014 này. Nhƣng đợt này chị nhƣ đang ở trong trũng bóng chết, lòng
chúng cháu quyết định về quê theo sự cảm chị cứ héo mòn khi không đƣợc chăm sóc
thúc trong lòng chú ạ”. con mình mà chúng nó lại phải phục dịch
mình. Lòng héo hon thân thể cũng héo hon.
Rồi cô cũng dẫn chúng tôi đến nơi chúng tôi Đã bao năm nay ngƣời chị nhƣ bộ xƣơng
cần đến. Vừa bƣớc vào căn nhà quê, tôi khô bọc vải.
nhận ra ngay ngƣời phụ nữ hôm nọ trong
đoạn clip ngắn, tôi chủ động làm quen và trò Rồi chị nấc nấc, chị tiếp: “Cho đến hôm rồi
chuyện vui vẻ cùng chị. Chị nói: “Chúa cái Loan và bạn nó đến, nói có Đức Chúa
Jêsus ơi ngàn lần con cám ơn Ngài”. Một lúc Trời yêu thƣơng thế gian đã ban con một
sau tôi phát hiện ra rằng đây không phải là của Ngài là Đức Chúa Jêsus xuống để tìm và
lời của riêng chị mà còn của cả con trai, con cứu những kẻ có tội, Ngài ban phƣớc và
gái và con dâu chị nữa. Chị tên là Đoan, chị chữa lành mọi ngƣời bị bệnh. Ngài đang ở
Phạm Thị Đoan sinh năm 1962, ngƣời vừa đây, Ngài muốn chữa lành cho cô... Rồi
đƣợc Chúa Jêsus, con trai của Đức Chúa chúng nó cầu nguyện cho tôi. Và tôi cảm
Trời Hằng Sống nhấc lên khỏi giƣờng bệnh, nhận có một sự bình an khác lạ, một sự nóng
cái giƣờng mà chị đã nằm liệt trên đó 15 ấm chạy lan toả khắp ngƣời tôi, rồi chúng nó
18

19. đỡ tôi ngồi dậy, dắt tôi đi vài ba bƣớc và đến Việt Nam. Quả thật Chúa Jêsus đã về làng
hôm nay tôi đã quét đƣợc nhà. Sức khoẻ tôi tôi. Cũng hãy mời Ngài đến ngôi làng của
bình phục dần dần. Cám ơn Chúa đã chữa bạn... - MS. Khổng Vũ Dũng -
lành tôi cách mau chóng”.
LỊCH ĐỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
Tôi đã thấy sự sống mới trong chị, Chúa Từ ngày 01/07 đến ngày 07/07
Jêsus đã phục sinh chị. Cả nhà chị vui rộn 01. Châm ngôn 31, Cô-lô-se 4, 1Các vua 15-16
hơn tết, con trai, con gái, con dâu và các 02. Thi-thiên 1, Ma-thi-ơ 1, 1Các vua 17-18
03. Thi-thiên 2, Ma-thi-ơ 2, 1Các vua 19-20
cháu của chị cũng vui lắm, vui vì mẹ đƣợc
04. Thi-thiên 3, Ma-thi-ơ 3, 1Các vua 21-22
chữa lành, vui vì từ nay không còn phải 05. Thi-thiên 4, Ma-thi-ơ 4, 2Sử ký 20-21
bƣng bô đi đổ nữa. Niềm vui này không chỉ 06. Thi-thiên 5, Ma-thi-ơ 5, 2Các vua 1-2
dừng ở nhà chị mà nó lan toả khắp cái làng 07. Thi-thiên 6, Ma-thi-ơ 6, 2Các vua 3-4
Bạch Đa, xã An Lâm, huyện Nam Sách của LỊCH SINH HOẠT CỦA HỘI THÁNH
tỉnh Hải Dƣơng vốn là vựa lúa của vùng Lịch sinh hoạt từ ngày 01/07 – 07/07
Châu Thổ Sông Hồng này. Nhiều ngƣời họ
Ngày CHƢƠNG TRÌNH
tranh thủ đến thăm chị vừa xem có thật thế
không và họ đều thốt lên rằng: “Thât Chúa 01/07
Jêsus đã về làng”. 02/07 Cầu nguyện kiêng ăn tại Hội
Thánh ( Từ 13.00-18.00 )
Ngày nay chị và các con chị, những con CA ĐOÀN (18h30-20h30)
ngƣời tin Chúa trong làng Bạch –Đa đang 03/07 NHÓM TẾ BÀO
nhóm lại để thờ phƣợng và biết ơn Ngài.
04/07 TẬP BAN NHẠC
-Trên đƣờng trở về tôi tự nghĩ: Nếu chị 05/07 Họp Ban Phục Vụ
Đoan chƣa đƣợc nghe Tin lành, và tin vào 06/07 TRUYỀN GIẢNG CÁC NƠI
tin lành của Đức Chúa Trời thì chị vẫn cứ 07/07 13h30 : Thờ phƣợng với HT lớn
nằm liệt trên giƣờng chờ chết! Nếu chị đƣợc
18h30: Hội Thánh Việt Nam
nghe tin lành và tin vào tin lành của Đức
THỜ PHƢỢNG tại phòng nhỏ.
Chúa Trời cách đây 20 năm thì chị đã không
phải nằm trên giƣờng bệnh từ đó đến nay!
THÔNG CÔNG : Ban Biên Tập kêu gọi
-Ngoài chị Đoan, liệu còn chăng những con các bạn gởi bài viết, lời làm chứng về
ngƣời, những gia đình nhƣ chị và gia đình ơn phước Chúa và về những gì Chúa
chi? Hãy cầu nguyện cho chính mỗi chúng ban cho trong thời gian qua về địa chỉ
ta để sẵn lòng ra đi vì Chúa vẫn hằng chờ Email noisanmuagat@yahoo.com Hoặc
chúng ta trên khắp 63 tỉnh thành. liên hệ với anh Huỳnh Trần Ngọc Hùng
SĐT: 8968 898 5238 tại Hội Thánh.
Hãy Chạy. Hãy Cháy. Việt-Nam nhất định Chúng tôi gởi lời cảm ơn chân
phải đƣợc cứu! thành đến quý con cái Chúa đã gởi bài
Hết thảy anh chị em trong Hội thánh Lời Sự viết, lời làm chứng, lời cảm tạ về cho
Sống hãy chạy vì khải tƣợng 10 năm đầu. chúng tôi trong thời gian vừa qua.
Hãy là những đốm lửa nhỏ tỏa sáng và sƣởi Nguyện Chúa sẽ ban ơn và thêm sức
ấm khắp các làng quê trên cả 63 tỉnh thành trên quý vị luôn.
19

20. GỞI CÁC BẠN THÂN HỮU HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
Nếu các bạn đọc tờ nội san này có sự
thôi thúc muốn tin nhận Chúa, hoặc bạn Địa chỉ :Yл.Павла Корчагина, дом 2a
đã nghe ai đó làm chứng và lòng muốn Tel: 8905 534 4475.
tiếp nhận Chúa Jêsus làm Chúa làm chủ
đời sống bạn. Mời các bạn cầu nguyện Cách đi : Lên khỏi Метро Рижская, đi
với Chúa theo nhƣ hƣớng dẫn sau : bộ 50m đến bến Avtôbuýt số714, đi 5
bến, đến bến: 1-й Рижский переулок.
"Kính Lạy Chúa Giê-Xu, con biết con
là người có tội, xin Chúa tha tội cho
con. Con tin cậy Chúa là Đấng duy
nhất có quyền cứu rỗi linh hồn con.
Con cảm ơn Chúa vì Ngài đã chịu chết
đền tội cho con, Ngài cũng đã từ cõi
chết sống lại để ban sự sống vĩnh cửu THỜ PHƢỢNG CHÚA VÀO CHÚA
cho con. Giờ đây con xin rộng mở tâm NHẬT HẰNG TUẦN : 18:30 – 21:30
hồn và đời sống tiếp nhận Ngài làm
Chúa Cứu Thế và Chúa của đời con. Thân mời mọi người đến với Hội
Xin Chúa đổi mới lòng con và dìu dắt Thánh trong các buổi nhóm để cùng
con trên con đường theo Chúa suốt nhau ca ngợi tôn vinh Chúa, chia sẻ
đời con. Con thành kính tạ ơn Chúa niềm tin, trò chuyện tâm tình, sinh
và cầu xin nhân danh Chúa Giê-Xu. hoạt thờ phượng Chúa, nghe lời giảng
A-men." do các Mục sư đầy ơn chia sẻ. Rất vui
mừng được đón tiếp quý vị.
Bạn thân mến! Bạn đã làm một
quyết định thật đúng đắn, xin hoan Về nội san:
nghinh và chúc mừng bạn trở thành con
cái Chúa. Mời bạn hãy mạnh dạn tìm Nội san MÙA GẶT phát hành nhằm
đến Hội Thánh Tin Lành gần nơi bạn mục đích đáp ứng nhu cầu chia sẻ niềm
nhất để nhận sự giúp đỡ về học hỏi tin của các con cái Chúa trong Hội
Kinh Thánh. Thánh, thông báo các tin tức trong Hội
Thánh, bày tỏ Tình Yêu, cung ứng nhu
Nếu bạn ở Moscow thì mời bạn hãy đến cầu thông công lẫn nhau, nhằm giúp
với chúng tôi theo Địa chỉ : Yл. Павла cho con cái Chúa có một đời sống chiến
Корчагина, дом 2a hoặc gọi điện cho thắng và nhận đƣợc phƣớc hạnh từ
chúng tôi theo số 8905 534 4475 để Thiên Chúa.
đƣợc hƣớng dẫn thêm. LƢU HÀNH NỘI BỘ
20