Tài liệu này thảo luận về việc làm sao để tạo ra sự phân tâm cho các tín đồ cơ đốc, khiến họ không thể có mối quan hệ mật thiết với Chúa Giê-su và sống một cuộc đời tinh thần khỏe mạnh. Nó chỉ ra rằng sự bận rộn với các hoạt động thế gian và những lo lắng trong cuộc sống là nguyên nhân chính gây ra tình trạng này. Cuối cùng, tài liệu nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tìm kiếm Chúa và sống đúng theo ý nguyện của Ngài để có được sự bình an và phước hạnh.

1. Nhưng, chúng ta có thể làm những việc
khác. Chúng ta có thể ngăn chặn bọn cơ
đốc nhân ấy thiết lập mối quan hệ mật
thiết, bền vững với Chúa Christ. Nếu bọn
chúng đã tạo được mối tương giao ấy với
Chúa Jêsus, quyền năng của chúng ta khó
có thể bẻ gãy mối quan hệ ấy. Vì thế, hãy
cứ để bọn chúng đi nhà thờ, hãy cứ cho
bọn chúng giữ đời sống đạo đức chuẩn
mực, nhưng hãy ăn cắp thời giờ của
chúng, để chúng không thể kinh nghiệm
được Chúa Jêsus trong cuộc đời. Đây
MỖI TUẦN MỘT TRUYỆN chính là điều ta muốn chúng bay hãy làm.
“ thì hãy ham thích sữa thiêng liêng Hãy làm bọn cơ đốc nhân xao lãng trong
mối tương giao với Đấng Cứu Thế của
của đạo, như trẻ con mới đẻ vậy, hầu
bọn chúng, và hãy liên tục làm như thế
cho anh em nhờ đó lớn lên mà được
suốt cả ngày đêm!"
rỗi linh hồn” "Làm sao chúng tôi có thể làm được
II Phi e rơ 2 :2 điều này?" Đám quỷ sứ gào to.
"Hãy làm cho bọn chúng luôn bận rộn
KẾ HOẠCH HOÀN HẢO với những chuyện không đâu trong cuộc
sống, và cũng hãy sáng tác hàng loạt kế
Satan chiêu tập một cuộc họp trên toàn hoạch để đầu óc bọn chúng luôn bị bận
thế gian. Để mở đầu buổi họp, hắn nói, rộn," Satan trả lời. "Hãy cám dỗ chúng
"Chúng ta không thể nào khiến bọn cơ chi tiêu, mua sắm, xài tiền rồi mượn tiền,
đốc nhân ngừng đến nhà thờ. Chúng ta vay tiền và vay tiền. Hãy thuyết phục
không thể ngăn cản bọn chúng đọc Kinh những bà vợ đi đến sở, làm việc bù đầu
Thánh và biết về Lẽ Thật. Ngay cả việc bù cổ và còn làm thêm giờ nữa, còn các
ngăn chúng giữ những giá trị truyền ông chồng thì làm việc sáu hay bảy ngày
thống, chúng ta cũng không thể làm được. một tuần, mười hay mười hai tiếng một
1

2. ngày... để họ có thể đủ khả năng chi trả cho khi các cơ đốc nhân gặp gỡ thông công với
cái lối sống ấy. Hãy ngăn bọn chúng dành những người cùng niềm tin, hãy tạo ra
thời gian cho con trẻ. Khi gia đình bọn những chuyện ngồi lê đôi mách, những
chúng rạn vỡ, sớm muộn gì, gia đình sẽ cuộc nói chuyện nho nhỏ... để rồi khi bọn
không còn là chốn bình yên đi về sau chúng ra về, bọn chúng sẽ mang lương tâm
những nặng nề của công việc nữa." cắn rứt và tình cảm không ổn định."
"Cũng hãy kích động tư tưởng bọn "Các ngươi cứ để cho bọn chúng làm
chúng, khiến chúng không thể nghe được những việc liên quan đến truyền giáo. Tuy
tiếng êm dịu nhỏ nhẹ. Hãy lôi kéo chúng nhiên, hãy làm xáo trộn cuộc sống của
nghe rađiô hoặc nghe nhạc bất cứ lúc chúng bởi những lý do tốt đẹp đủ để chúng
nào chúng lái xe. Nhớ rằng hãy khiến không có thời gian tìm kiếm quyền năng
bọn chúng bật ti vi, phim ảnh, và sức mạnh từ Chúa Christ. Rồi sớm
nhạc hay là máy vi tính luôn luôn muộn, bọn chúng sẽ tự dựa trên sức
khi về tới nhà. Cố gắng làm sao để mình, hy sinh sức khỏe và tình gia đình
tất cả các cửa hiệu, nhà hàng trên thế để tìm những thứ tốt đẹp ấy."
gian đều chơi nhạc đời thường xuyên. Như Có vẻ như cuộc hội họp thành công mỹ
vậy sẽ khiến điều này điều khác chiếm đầy mãn. Bọn quỷ sử hăng hái với những
trong tâm trí bọn chúng, và sẽ dần dần đập nhiệm vụ được giao, tạo cho cơ đốc nhân
vỡ sự liên hiệp với Đấng Christ." khắp thế gian bận rộn, bận rộn, bận rộn và
"Các ngươi cũng hãy khiến bọn chúng gấp gáp luôn luôn.
bày đầy tạp chí và báo chí trên bàn. Hãy Ma quỷ có thành công trong kế hoạch
nhồi nhét vào đầu bọn chúng tin tức 24/24 của chúng không? Bạn hãy tự xét lấy vậy!
giờ. Lấp đầy những khoảng thời gian khi
chúng lái xe bằng những bảng hiệu quảng Suy gẫm :
cáo. Hãy làm đầy mailbox của bọn chúng Xu hướng chung của xã hội ngày nay
bằng cách gửi tới tấp junk mail, quảng cáo, khiến cho con người chúng ta ngày càng
catalogue giới thiệu sản phẩm, những tin trở nên bận rộn. Mỗi ngày chúng ta phải
về giảm giá, khuyến mãi, tặng sản phẩm giải quyết rất nhiều công việc, và xử lý rất
thử, các dịch vụ và những niềm hy vọng nhiều mối quan hệ. Điều đó khiến chúng ta
hão huyền." không còn thời gian để suy nghĩ và chăm
"Ngay cả khi bọn chúng giải trí, hãy sóc cho đời sống tinh thần của mình. Tuy
khiến cho bọn chúng chơi quá đà. Sau cuộc nhiên, vì Thượng Đế tạo dựng con người
vui chơi, các ngươi làm sao phải khiến cho với mục đích thiêng liêng hơn là lao động
bọn chúng trở về nhà rã rời, lòng đầy bất và hưởng thụ, chúng ta phải đặt ưu tiên cho
an và thật mỏi mệt để bắt đầu một tuần lễ cuộc sống của mình, hầu sống đúng với
mới. Đừng để bọn chúng đến gần thiên mục đích ban đầu mà Thượng Đế đã tạo
nhiên, vốn sẽ phản ánh những điều kỳ diệu dựng nên: thờ phượng và hầu việc Ngài.
mà Chúa tạo dựng nên. Thay vì như thế, Ngày hôm nay, bạn có đang quá bận rộn
hãy mang bọn chúng đến các công viên để trở thành một nạn nhân mắc lừa mưu kế
giải trí, chương trình thể thao, các buổi hoà của ma quỷ không?
nhạc hay rạp chiếu phim. Và quan trọng là Ban Biên Tập.
2

3. BÀI GIẢNG HẰNG TUẦN các ngươi!Ấy vậy, các ngươi chớ lo lắng
( Ghi lại bài giảng hằng tuần dành cho mà nói rằng: Chúng ta sẽ ăn gì? uống gì?
các bạn nghe lại, dùng trong nhóm tế bào mặc gì?Vì mọi điều đó, các dân ngoại vẫn
hoặc các bạn ở các nơi xa không đến thường tìm, và Cha các ngươi ở trên trời
được Hội Thánh) vốn biết các ngươi cần dùng những điều
đó rồi.Nhưng trước hết, hãy tìm kiếm
nước Đức Chúa Trời và sự công bình của
ĐỀ TÀI: ĐỪNG LO LẮNG
Ngài, thì Ngài sẽ cho thêm các ngươi mọi
Mục sư: Nguyễn Quang Hòa. điều ấy nữa.”
Cuộc sống đôi lúc chúng ta Một trong những căn bệnh nguy hiểm
cảm thấy càng ngày càng nhất trong lịch sử nhân loại đó chính là
khó khăn. Lo lắng đó là bệnh lo lắng. Loại thuốc được sử dụng
một loại bệnh lây nhiễm nhiều nhất ngày nay đó là thuốc an thần.
khiến cho cuộc sống của chúng ta bị tê Đức Chúa Trời không muốn cta mắc phải
liệt. căn bệnh này. Sự lo lắng huỷ phá đời
Ma-thi-ơ 6:25-33 sống của chúng ta rất là nhiều, đây là nỗi
“Vậy nên ta phán cùng các ngươi rằng: lo âu thường ngày mà ai cũng gặp phải
đừng vì sự sống mình mà lo đồ ăn uống; trong cuộc sống. Thêm một ngày là thêm
cũng đừng vì thân thể mình mà lo đồ những lỗi lo. Sự lo lắng – theo tiếng Hy
mặc. Sự sống há chẳng quí trọng hơn đồ lạp (bồn chồn, bất an, bối rối...)Bởi vì
ăn sao, thân thể há chẳng quí trọng hơn chúng ta lo lắng cho nên chúng ta không
quần áo sao?Hãy xem loài chim trời: nhận được phước hạnh của Đức Chúa
chẳng có gieo, gặt cũng chẳng có thâu trữ Trời. Câu chuyện về người Do-thái khi ra
vào kho tàng, mà Cha các ngươi trên trời khỏi xứ nô lệ để vào miền đất hứa, chỉ vì
nuôi nó. Các ngươi há chẳng phải là quí sự lo lắng cho nên hơn 2 triệu người Do
trọng hơn loài chim sao?Vả lại, có ai thái đã phải bỏ mạng nơi sa mạc.
trong vòng các ngươi lo lắng mà làm cho
đời mình được dài thêm một khắc 25: “Vậy nên ta phán cùng các ngươi
không?Còn về phần quần áo, các ngươi rằng: đừng vì sự sống mình mà lo đồ ăn
lại lo lắng mà làm chi? Hãy ngắm xem uống; cũng đừng vì thân thể mình mà lo
những hoa huệ ngoài đồng mọc lên thể đồ mặc. Sự sống há chẳng quí trọng hơn
nào: chẳng làm khó nhọc, cũng không đồ ăn sao, thân thể há chẳng quí trọng
kéo chỉ;nhưng ta phán cùng các ngươi, hơn quần áo sao?”
dẫu vua Sa-lô-môn sang trọng đến đâu,
cũng không được mặc áo tốt như một hoa Điều quý giá hơn tất cả đó là chính là sự
nào trong giống đó.Hỡi kẻ ít đức tin, loài sống đời đời. Kinh thánh nói rằng nếu
cỏ ngoài đồng, là giống nay còn sống, chúng ta được cả được cả thế giới này,
mai bỏ vào lò, mà Đức Chúa Trời còn nhưng đánh mất linh hồn mình thì có ích
cho nó mặc đẹp thể ấy thay, huống chi là
3

4. gì. Sự sống đời đời quý trọng hơn cả đồ tàn nhưng Chúa còn cho chúng “mặc”
ăn, đồ mặc... chiếc áo đẹp như vậy. Đây là bài học về
đức tin đối với bất kỳ ai. Chúng ta lo lắng
26 “Hãy xem loài chim trời: chẳng có vì chúng ta chưa thoả lòng với cuộc sống.
gieo, gặt cũng chẳng có thâu trữ vào kho Hãy thoả lòng vì Chúa đã chúc phước cho
tàng, mà Cha các ngươi trên trời nuôi nó. bạn một ngày sống đầy đủ. Đức Chúa
Các ngươi há chẳng phải là quí trọng Trời biết trước những nhu cầu của chúng
hơn loài chim sao?” ta!
Chúa lấy hình ảnh của loài chim để so 33 “Nhưng trước hết, hãy tìm kiếm nước
sánh với đời sống của con người. Nếu Đức Chúa Trời và sự công bình của Ngài,
đơn thuần chỉ là loài động vật Đức Chúa thì Ngài sẽ cho thêm các ngươi mọi điều
Trời còn nuôi nấng, thì huống chi Chúa ấy nữa.”
lại không quan tâm đến con người. Theo Đâu là đoạn Kinh thánh mấu chốt chỉ cho
các nhà tâm lý học, họ nghiên cứu được chúng ta thấy lối thoát khỏi sự lo lắng.
rằng, 40 % sự lo lắng không bao giờ xảy Khi sự lo lắng đến chúng ta cần tìm kiếm
ra, 30% con người lo lắng về quá khứ, 12 Chúa, cầu nguyện và trông cậy nơi Chúa.
% lo lắng người khác nghĩ gì về mình, Chính Đức Chúa Trời là nguồn sự sống,
8% những lo lắng có thể xảy ra. Điều phước hạnh và là nguồn chu cấp cho
đáng để ý ở đây đó là phần trăm lớn chúng ta.
những gì con người lo lắng đều là sự lo
lắng vô ích! 1-phi-e-ro 5:7 “lại hãy trao mọi điều lo
lắng mình cho Ngài, vì Ngài hay săn sóc
27 “Vả lại, có ai trong vòng các ngươi lo anh em.”
lắng mà làm cho đời mình được dài thêm Đức Chúa Trời là Đấng tốt lành, Ngài sẽ
một khắc không?” kịp thời chúc phước cho chúng ta. Hãy
Sự lo lắng không làm cho cuộc sống của cảm tạ Chúa vì những gì chúng ta đang
chúng ta khác đi. Trong mọi sự dù điều gì có và trao những gánh nặng trong đời
có xảy đến đi chăng nữa hãy ngợi khen sống lên cho Chúa. Ngài chính là câu trả
Chúa vì chính điều đó sẽ chúc phước lại lời cho chúng ta trong mọi hoàn cảnh!
cho chúng ta.
Ban Biên Tập.
28 “Còn về phần quần áo, các ngươi
lại lo lắng mà làm chi? Hãy ngắm KHẢI TƯỢNG HỘI THÁNH
xem những hoa huệ ngoài đồng mọc “ - Hãy trang bị cho dân sự ta lời đức tin.
lên thể nào: chẳng làm khó nhọc, - Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
cũng không kéo chỉ;” - Dạy họ các sử dụng chúng.
Ở đây Kinh thánh lấy hình ảnh của - Và gửi họ vào chiến trường bách chiến-
hoa huệ để ví dụ. Cuộc đời của hoa bách thắng cho Chúa.”
huệ chỉ dài trong 1 ngày, sáng nở tối ( khải tượng của mục sư Ulf Ekman, Mục
sư trưởng của dòng chảy Lời Sự Sống)
4

5. và có nói với ông: “Tiếc quá! Tôi đã
NHÀ TRUYỀN ĐẠO LUIS tưởng sẽ được nói tôi quen với Đức Giáo
PALAU NÓI VỀ GIÁO HOÀNG hoàng, Giáo hoàng là bạn tôi”. Tôi đã nói
có lẽ ông ấy sẽ được bầu vào lần tới,
Loisusong.net - Những ngày này, tin tức nhưng ông trả lời: “Không, tôi quá già
về sự kiện lần đầu tiên một Hồng y không rồi.” Hôm qua (khi biết tin) tôi đã vô
phải là người Châu Âu được bầu làm cùng ngạc nhiên, bởi vì tôi nghĩ ông ấy đã
Giáo hoàng xuất hiện trên rất nhiều mặt quá tuổi. Vì lần trước ông đã không được
báo. Nhà truyền đạo từng đến Việt Nam, bầu, nên lần này tôi nghĩ cũng thế. Thế
Luis Palau, cũng là người gốc Argentine mà ông ấy lại được bầu – Ông ấy không
như Hồng y Jorge Bergoglio và coi người quá già!
mới được bầu làm Giáo hoàng là bạn. Xin Ông coi đức Giáo hoàng như một người
giới thiệu bài phỏng vấn của bạn. Vậy ông có thể cho tôi biết gì về
Christiantitytoday (Cơ đốc giáo ngày tính cách của ông ấy – như một con
nay) với ông nhân dịp này. người, như một tín đồ, không chỉ như
một Hồng y?
Tôi biết rằng ông ấy biết Đức Chúa Trời
cách cá nhân. Cách ông ấy cầu nguyện,
cách ông ấy nói với Chúa, là của một con
người biết Chúa Giê-su Christ và tâm linh
rất gần gũi với Chúa. Không phải cố gắng
thì ông ấy mới cầu nguyện được. Ông ấy
không chỉ đọc lời cầu nguyện, ông cầu
nguyện với Chúa tự phát nữa. Đó là dấu
Nhà Truyền Đạo Luis Palau Nói Về Tân hiệu cho thấy những điều tốt sẽ xảy ra
Giáo Hoàng trên cả thế giới trong những năm ông ấy
làm Giáo hoàng.
Ông đã cảm thấy như thế nào khi nghe Ông ấy là một người rất ấm áp, nhẹ
tin Hồng y Bergoglio đã được bầu làm nhàng và thuộc linh. Có thể không phải
Giáo hoàng? lúc nào ông ấy cũng mỉm cười, ở khắp
mọi nơi – ông ấy không phải là một diễn
Tôi phấn khích vì đất nước Argentina, vì viên Hollywood. Nhưng ông ấy là người
con người của ông, và về sự cởi mở của rất nồng hậu. Bạn sẽ không cảm thấy ông
ông đối với các tín đồ Tin lành. Tôi đã ấy lạnh lùng hoặc xa cách. Ông ấy luôn
khá cảm động, đơn giản vì tôi biết ông nồng hậu, ông ấy thích trà trộn với mọi
ấy. Ông về thứ hai sau Giáo hoàng người. Ông ấy nhẹ nhàng khi nói chuyện.
Benedict XVI trong lần bầu cử trước, và Ông ấy luôn nhờ người khác cầu nguyện.
ông đã tình nguyện không ứng cử, vì nghĩ Khi ông làm vậy (trong bài nói chuyện
rằng: “Chúng ta không nên làm thế, bầu đầu tiên) đã khiến người ta ngạc nhiên,
hết lần này đến lần khác”. Sau đó, tôi gặp nhưng những ai đã biết ông đều biết rằng
5

6. ông ấy luôn hay nói: “Xin hãy cầu đứng cùng phía với họ… Họ làm việc
nguyện cho tôi”. Ông ấy thật lòng muốn cùng nhau. Để làm được điều ấy phải có
thế, và ông ấy luôn nói thế. lòng can đảm, phải có sự tôn trọng, phải
có sự xác quyết. Vì vậy những người lãnh
đạo Hội thánh Tin lành ở Argentina rất
tôn trọng ông ấy, đơn giản vì nếp sống cá
nhân của ông ấy, vì ông ấy có sự tôn
trọng, chìa tay ra và dành thời gian ở với
họ trong tư cách cá nhân.
Giới truyền thông đã nói rất nhiều về
tấm lòng của Bergoglio với người
nghèo. Ông có cho rằng đó là điều mà
ông ấy sẽ tập trung khi là Giáo hoàng
Hồng y Jorge Bergoglio hay Giáo hoàng
không?
Francis (Phan-xi-cô) người Argentina
… Ông ấy giúp người nghèo, ông làm
Ông có thể cho tôi biết về phong cách
việc cho họ… Nhưng trong những cuộc
lãnh đạo của Bergoglio?
nói chuyện của chúng tôi qua nhiều năm,
Ông ấy là người rất hay lấy Kinh thánh
ông ấy đã luôn đặc biệt quan tâm đến giới
làm trọng tâm, lấy Chúa Giê-su Christ
trẻ… Xu hướng hướng tới người nghèo
làm trọng tâm. Khả năng thuộc linh của
của ông đã được nhấn mạnh một cách
ông ấy tốt hơn là khả năng quản trị, mặc
đúng đắn, nhưng trong những cuộc nói
dù bây giờ thì ông ấy sẽ phải thực hành
chuyện cá nhân, tôi lại nhớ nhiều hơn về
kỹ năng quản trị. Nhưng về cá nhân, ông
những người trẻ tuổi của Argentina, là
ấy được biết đến nhiều hơn vì tình yêu
những người đang ngày càng trở nên thế
với Đấng Christ. Ông ấy thực sự coi Chúa
tục hơn. Mỗi lần trò chuyện về tình trạng
Giê-su và Tin Mừng, Tin Mừng thuần
của Cơ đốc giáo thế giới, ông ấy đều nhắc
khiết, là trọng tâm.
đến hiện tượng thế tục hóa và việc giới
Chúng ta sẽ thấy những tác động trên các
trẻ đang lìa xa giáo hội…
mối quan hệ quốc tế và sự cởi mở, bởi vì
Đã có cuộc nói chuyện về làn sóng rao
ông ấy không phải là người điều khiển.
giảng phúc âm mới trong Giáo hội Công
Ông ấy là người thẳng thắn, trực diện.
giáo La mã… Và có sự ước ao để tin
Ông ấy nói điều ông ấy nghĩ và làm điều
mừng thuần khiết của Chúa Giê-su được
đó một cách chân thật.
đi ra khắp thế giới. Tôi nghĩ điều đó sẽ có
Dù là người nhẹ nhàng, ông ấy có những
tác động, bởi vì chắc chắn ông ấy biết và
xác quyết đạo đức vững chắc và giữ vững
cam kết với tin mừng thuần khiết.
quan điểm kể cả khi phải đối đầu…
Có một lần chúng tôi đang ở trong một
Trước đây ông ấy đã làm như vậy. Với
chiến dịch truyền giảng…. và ông ấy
cộng đồng Tin lành, thực sự là một ngày
cùng tôi đã gặp nhau để cầu nguyện và tôi
lớn khi chúng tôi nhận thấy ông ấy thực
hỏi ông một lời tư vấn. Ông ấy nói: “Hãy
sự cởi mở, rất tôn trọng những Cơ đốc
cho giới trẻ tin mừng… Họ cần nghe tin
nhân tin Kinh thánh, và về cơ bản ông ấy
6

7. mừng thuần khiết.” Và ông ấy biết mình Hồng y ở Argentina. Có nhiều cầu nối
đang nói gì khi dùng từ tin mừng. hơn, bày tỏ sự tôn trọng, biết những khác
Nếu đúng vậy thì những người Tin lành biệt nhưng nhắm tới những gì chúng ta có
có thể chờ đợi gì từ Giáo hoàng Francis thể cùng đồng ý: như thần tính của Chúa
(Phan-xi-cô)? Giê-su, việc Ngài sinh ra từ nữ đồng
Ông ấy là người của những xác quyết trinh, sự phục sinh của Chúa, và sự tái
mạnh mẽ. Ông ấy không bị lay động bởi lâm của Ngài.
bất cứ dạng quyền lực nào, kể cả chính Ông có câu chuyện riêng hoặc kỷ niệm
trị. Ông ấy là người rất mạnh mẽ về các nào về ông ấy mà thực sự bày tỏ mối
vấn đề đạo đức. Tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy quan hệ của ông ấy với người tin lành
một Giáo hoàng làm cho các mối quan hệ không?
dễ dàng hơn và bớt căng thẳng hơn. Điều Có lần tôi đã nói với ông ấy: “Ông có vẻ
đó không có nghĩa là (Tin lành và Công rất yêu Kinh thánh”. Và ông ấy nói: “Ông
giáo) sẽ đồng ý về tất cả mọi khía cạnh, biết đấy, người quản lý tài chính của tôi
cũng cần phải nói vậy. Ông ấy là một (cho giáo phận Buenos Aires)… là người
Giáo hoàng Công giáo La mã, và có Tin lành mà.” Tôi hỏi: “Tại sao lại thế?”
những vấn đề cần trò chuyện, cần cầu và ông ấy nói: “Chà, tôi có thể tin tưởng
nguyện, cần tra xem Kinh thánh… Có anh ta, và chúng tôi dành hàng giờ cùng
những khác biệt trong giáo lý, nhưng khi đọc Kinh thánh, cầu nguyện và uống
có thái độ đúng đắn với nhau và với Lời maté (một loài trà xanh Argentina)”.
Chúa, và khi bạn nghiêm túc, thì Chúa sẽ Người ta làm điều đó với bạn bè, chia sẻ
soi sáng.Số người Công giáo đông nhất và mời nhau maté, và mỗi khi ông ấy ở
đang sống tại châu Mỹ La tinh. Mặc dù thị trấn, cũng khá thường xuyên đấy, sau
gần đây hàng triệu người đã chuyển sang bữa trưa ông ấy và người quản lý tài
đến với Chúa Giê-su trong cách của Tin chính cùng ngồi với nhau, đọc Kinh
lành… vẫn không có ít hơn 70% người thánh, cầu nguyện và uống maté. Đối với
Mỹ La tinh tuyên bố mình là người Công tôi, qua điều đó ông ấy đang nói (về mối
giáo La mã. Chắc chắn đó là một lý do quan hệ với người tin lành) rằng: Tin
khiến ông được bầu – để đại diện cho họ tưởng và tình bạn.
trên thế giới. Cách đây vài chục năm thôi PS. Trong bài nói chuyện đầu tiên trước các
còn có thái độ đối kháng và không dễ Hồng y, vị Tân Giáo hoàng đã cảnh báo giáo
chịu. Tại một số rất ít địa phương còn có hội nếu không tuyên xưng Chúa Giê-su thì sẽ
trở thành một tổ chức cứu trợ phi chính phủ
những nguy hiểm cho thân thể của tín đồ, (NGO). Vị Tân Giáo hoàng nói: “Khi chúng
nhưng khoảng 50 năm gần đây thì không ta đi mà không có Thánh Giá, khi chúng ta
còn thế nữa. Giờ đây sự căng thẳng chủ xây dựng mà không có Thánh Giá, và khi
yếu mang tính thần học nhiều hơn… chủ chúng ta tuyên xưng Đức Kitô mà không có
yếu là về giáo lý khi có khác biệt trong Thánh Giá, chúng ta không phải là môn đệ
niềm tin. Vì vậy sự căng thẳng sẽ dịu bớt. của Chúa: Chúng ta thuộc về thế gian, chúng
Sẽ không có cách thức đối đầu… Ông ấy ta là Giám Mục, Linh Mục, Hồng Y, Giáo
Hoàng, nhưng không phải là môn đệ của
đã chứng minh điều đó nhiều lần khi làm
Chúa”. www.loisuongg.net- BBT-
7

8. ĐỂ CON CÁI CHÚNG TA trọng nhất quyết định một thanh niên sẽ
bỏ hội thánh hay tiếp tục ổn định trong
GIỮ VỮNG ĐỨC TIN đức tin là có một môi trường để các em
bày tỏ một cách cởi mở kể cả những nghi
Hai nghiên cứu do Barna Group và USA
ngờ hoặc e ngại về Kinh thánh và niềm
Today tiến hành cho thấy 75% giới trẻ đã
tin, và được giải đáp thấu đáo. Bằng cách
không còn đi hội thánh sau khi học xong
đặt câu hỏi mở: “Vì sao bạn từ bỏ niềm
trung học. Dù có mong số liệu này không
tin mà mình được nuôi dạy từ bé?”
chính xác hoặc không đúng ở Việt nam,
nghiên cứu trên cho thấy có tới hơn 30%
thì một hiện tượng không khó nhận ra là
câu trả lời đưa ra được xếp vào nhóm có
thế hệ Cơ đốc nhân thứ hai nhiều khi
những hoài nghi về mặt lý trí.
không còn giữ được “lửa đức tin” như thế
hệ thứ nhất. Vì sao vậy và Vì vậy, vấn đề cực kỳ quan
khắc phục bằng cách nào? trọng là giới trẻ có những
người lớn định hướng và dẫn
Vấn đề
dắt chúng khi chúng có những
Tính sơ cũng thấy trung bình nghi ngại về niềm tin. Một nơi
con cái của chúng ta dành 30 an toàn như thế cần được tìm
giờ/1 tuần ở trường, tại đó các em được thấy ở gia đình (bố mẹ) và hội thánh
dạy nhiều ý tưởng ngược lại so với Kinh (mục vụ thanh niên); ngoài ra, hai nơi ấy
thánh. Rồi các em dành 30 giờ/tuần trước (hội thánh và gia đình) cần có sự phối
tivi, hoặc kết nối với bạn bè trên các trang hợp thật ăn ý.
mạng xã hội, chat-chit hoặc chơi điện tử.
Vai trò của Hội thánh
Trong khi thời gian hàng tuần dành cho
trường Chúa nhật chỉ là khoảng 45 phút Hội thánh chắc chắn cần nghiêm túc xem
(đó là ở những hội thánh có trường Chúa xét các chương trình dành cho giới trẻ.
nhật). Vì vậy, không có gì lạ là con cái Bên cạnh giải trí lành mạnh, vui chơi, ăn
của chúng ta nhiều khi chưa hình thành uống, truyền đạt sứ mạng, mục tiêu của
một thế giới quan Cơ đốc. Không chỉ vậy, hội thánh… là những điều cần thiết, hội
các em lại chưa được dạy dỗ để xem xét thánh cũng cần nghĩ đến việc xây dựng và
quan điểm của những người không tin, là củng cố niềm tin cho giới trẻ, kể cả về
những người chắc chắn sẽ thách thức đức mặt lý trí, để giới trẻ không rơi vào tình
tin của các em. Phần lớn sinh viên không trạng thiếu trang bị khi đối diện với thế
được chuẩn bị để bước vào giảng đường giới, mà giữ vị trí ảnh hưởng, để là muối,
đại học, nơi mà đa số giảng viên không là ánh sáng nữa.
tin Chúa và tìm mọi cơ hội để coi nhẹ đức
tin và người có đức tin. Một nhà biện giáo xuất sắc đã nói rằng:
Đức tin duy nhất hợp tình hợp lý là đức
Một nghiên cứu khác do chủng viện tin Cơ đốc. Tuy nhiên, những bài nói
Fuller tiến hành cho thấy yếu tố quan chuyện rất thuyết phục và tâm huyết của
8

9. ông lại ít có ý nghĩa cho giới trẻ vì những cuộc sống của mình vào những năm
người nghe ông lại đa số ở độ tuổi trung tháng còn trẻ của các em.
niên hoặc gần trung niên.Ở độ tuổi sớm
hơn, các con em của chúng ta cần được Tích cực, chủ động dạy đức tin cho con
trang bị để đưa ra lý do cho hy vọng và cái
niềm tin của mình (1 Phi-e-rơ 3:15).
“Ngươi phải hết lòng, hết ý, hết sức kính
Thượng đế có tồn tại thật không? Nếu có
mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi.
Chúa thì vì sao Ngài cho phép nhiều đau
Các lời mà ta truyền cho ngươi ngày nay
khổ trên thế giới? Kinh thánh có đáng tin
sẽ ở tại trong lòng ngươi, khá ân cần dạy
không? Tuổi của vũ trụ thì sao? Thuyết
dỗ điều đó cho con cái ngươi, và phải nói
tiến hóa thì thế nào? Vấn đề tình dục
đến, hoặc khi ngươi ngồi trong nhà, hoặc
nữa?... Rõ ràng không phải bậc cha mẹ
khi đi ngoài đường, hoặc lúc ngươi nằm,
nào cũng có đủ khả năng (và sự cởi mở)
hay khi trỗi dậy. Khá buộc nó trên tay
để đưa ra câu trả lời thấu đáo cho một số
mình như một dấu, và nó sẽ ở
câu hỏi như trên. Hội
giữa hai con mắt ngươi như
thánh cần dạy các em
ấn chỉ, cũng phải viết các lời
quan điểm Kinh thánh,
đó trên cột nhà, và trên cửa
dạy cả tính hợp lý, chân
ngươi.” (Phục truyền 6:5-8).
thật của đức tin Cơ đốc.
Điểm bắt đầu là đức tin và
Vai trò của gia đình
thái độ của chính các bậc cha mẹ (ngươi
Tuy nhiên, các bậc cha mẹ mới có vai trò phải…). Không thể cho con cái điều
không thể thay thế. Như Châm ngôn có chúng ta không có, không thể đòi các con
nói: “Hãy dạy cho trẻ tho con đường nó làm cái chúng ta không thực hiện. Có một
phải theo, Dầu khi nó trở về già, cũng người mẹ dẫn cậu con trai đến với một
không hề lìa khỏi đó” (Châm ngôn 22:6). nhà tâm lý nọ và nhờ ông khuyên con
Một nghiên cứu gần đây tại Mỹ cho thấy mình thôi không ăn kẹo trước khi đi ngủ
khi cả hai cha mẹ đều trung tín và tích nữa. Nhà tâm lý nói với bà mẹ hãy đưa
cực trong hội thánh, 93% con cái của họ con về và trở lại sau 3 tuần. Ba tuần sau,
tiếp tục trung tín. Khi chỉ có một người người mẹ dẫn con đến gặp nhà tâm lý.
trung tín, tỷ lệ giảm xuống 73%, khi cả Ông nói chuyện riêng với đứa bé 15 phút,
hai cùng không tích cực, tỷ lệ giảm xuống và từ ngày hôm đó đứa bé không còn ăn
53%, còn khi cả hai cha mẹ đều hiếm khi kẹo trước khi đi ngủ. Người mẹ rất ngạc
đến hội thánh, tỷ lệ giảm xuống còn có nhiên, đến hỏi nhà tâm lý vì sao ông phải
6%. George Barna trong cuốn “Biến trẻ đợi 3 tuần rồi mới nói chuyện với con
em thành những nhà vô địch thuộc linh” mình. Nhà tâm lý trả lời: “Vì tôi cũng mất
có nói: Đến 9 tuổi là con em chúng ta đã đến 3 tuần để bỏ thói quen ăn kẹo trước
hình thành cơ bản nhân cách đạo đức; đa khi đi ngủ.”Những câu Kinh thánh trên rõ
số làm quyết định phục vụ Chúa trước 13 ràng ra lệnh cho chúng ta phải có thái độ
tuổi. Rõ ràng các bậc cha mẹ phải tuôn đổ chủ động để dạy dỗ đức tin cho con cái
9

10. mình. Việc dạy dỗ này cần diễn ra liên của gia đình. (Tất nhiên, trong trường hợp
tục, hằng ngày, tận dụng mọi cơ hội. Có người bố chưa tin Chúa thì người mẹ phải
lần con trai của một mục sư không vâng đảm nhận phần này, trong “thái độ” vâng
lời bố. Ông mục sư đã yêu cầu con đứng phục chồng). Người bố cũng nên “ủy
trước mặt mình. Rồi ông giơ roi, và tự thác” các phần việc cho các thành viên
quất roi vào mông của mình. Sau đó, ông trong gia đình, như để con đọc đoạn Kinh
ôm con, nói rằng lỗi của con đã được tha. thánh, để mẹ “dẫn ca đoàn” (chọn bài
Đứa con trai rất ngạc nhiên, và không hát)… Một số ông bố hay đưa ra lý do
hiểu chuyện gì đã xảy ra. Câu trả lời sau “Vợ tôi biết kinh thánh giỏi hơn tôi” để
đó của vị mục sư này về cách Chúa đối đùn đẩy trách nhiệm cho vợ. Không nên
xử với loài người trên thập tự giá hẳn sẽ như vậy, người vợ có thể giúp chồng
ghi dấu ấn sâu sắc trên cậu con trai. chọn đoạn Kinh thánh, đóng góp ý kiến,
nhưng trách nhiệm “làm đầu” vẫn cần đặt
Bắt đầu thì giờ gia đình lễ bái trên vai người đàn ông.
Giống như Hội thánh có thì giờ biệt riêng Phần Kinh thánh có thể theo lịch đọc
để cùng nhóm lại và thờ phượng Chúa Kinh thánh, theo sách tĩnh nguyện gia
hàng tuần, thì gia đình lễ bái cũng là một đình (hy vọng sớm có văn phẩm trong
thực hành rất hữu ích để dạy dỗ đức tin, tiếng Việt về chủ đề này), hoặc đoạn kinh
cũng như phát triển mối quan hệ thân mật thánh được chia sẻ ở hội thánh. Lưu ý
cởi mở trong gia đình. Gia đình lễ bái là không nên giảng luận, mà cùng nhau chia
thì giờ mà cả gia đình cùng thờ phượng, sẻ, thậm chí nhiều khi chỉ cần đọc Kinh
đọc kinh thánh, cầu nguyện với nhau. thánh đã là một việc rất hữu ích. Con cái
càng lớn, việc dạy dỗ càng cần phải hai
Tuy từng hoàn cảnh mà mỗi gia đình có
chiều, cho các con được bộc lộ các ý kiến
thể chọn cách thức khác nhau. Có nhà
của mình hơn.Hãy chọn những bài hát mà
chọn làm điều này hằng ngày, sau giờ ăn
cả nhà đều biết hoặc đều thích. Cảnh cả
sáng hoặc trước khi đi ngủ. 5-10 phút mỗi
gia đình cùng nắm tay, nhảy múa hát tôn
ngày cùng cầu nguyện và đọc lời Chúa
vinh Chúa thật là đẹp! Rồi cả nhà có thể
với nhau cũng có thể mang lại tác dụng
cùng cầu nguyện theo đoạn Kinh thánh
lớn. Bên cạnh việc cùng nhau cầu nguyện
vừa đọc hoặc theo những gì có trong lòng
mỗi ngày, có gia đình còn biệt riêng một
mình. Đây cũng là dịp tiện để chia sẻ
thời gian “đặc biệt”, lâu hơn trong tuần,
những nan đề để cùng cầu nguyện, hoặc
chẳng hạn 8h-9h tối thứ sáu, để làm gia
phước hạnh để cùng cảm tạ Chúa. Một số
đình lễ bái. Lưu ý thời gian không nên
gia đình còn có phần thi thuộc lòng Kinh
quá dài, làm sao cho thích hợp với lứa
thánh, hoặc chơi trò chơi cùng nhau. Hãy
tuổi của các con trong gia đình, và giữ
sáng tạo trong cách thực hiện và nhớ
được sự thu hút của các con.
rằng: “Phước hạnh cho gia đình nào có
Trách nhiệm hướng dẫn gia đình lễ bái Chúa Giê-su làm chủ!”
chắc chắn thuộc về người bố, là “đầu”
-Đ.Hưng tổng hợp-
10

11. những bước đầu mà Hội thánh đã đạt
PHỎNG VẤN MỤC SƯ được trong năm nay?
PHẠM TUẤN NHƯỢNG - Chúng ta đã đi được một chặng đường
rất dài, thậm chí vượt quá những gì được
Bắt đầu từ tháng 3 năm 2013, chờ đợi. Hai tháng đối với người chưa tin
Loisusong.net sẽ thực hiện phỏng vấn Chúa chỉ là đầu năm, một số công ty, nhà
Mục sư Phạm Tuấn Nhượng – Mục sư xưởng còn chưa kịp vào guồng, thậm chí
trưởng của dòng chảy Lời sự sống tại các làng xã còn hãy đang ăn chơi hội đầu
Viêt Nam vào mỗi đầu tháng. Những xuân; nhưng Hội thánh chúng ta thì khác.
cuộc phỏng vấn này sẽ phần nào giúp Hội Chúng ta đã kịp khởi động một loạt
Thánh khắp nơi hiểu rõ hơn về mục sư những buổi hội thảo, kì trại cho những
của mình, hòa cùng vào những tâm tư, lớp nhân sự khác nhau, từ nhân sự chung
tình cảm cùng những điều đang cưu mang đến nhân sự thanh niên. Công việc một số
trong lòng Mục sư, đồng thời nắm biết các ban ngành được củng cố. Cũng qua
một cách cụ thể các khải tượng, cách những hành trình truyền giáo khác nhau
thức, đường lối mà Hội Thánh đang đi mà công việc tại các vùng khác được thiết
trong cả một tháng và lâu dài hơn, từ đó lập, làm vững mạnh và chặt chẽ hơn. Tôi
tiếp nhận một cách cá nhân và tự đặt cho tin đây là một tín hiệu tốt, giống như một
mình những mục tiêu, kế hoạch, cả sự cầu bước đà Chúa chuẩn bị cho chúng ta để
nguyện cụ thể hơn. Hôm qua ngày tăng tốc tới những bước chạy dài hơn, xa
8/3/2013, Loisusong.net đã có cơ hội thực hơn, mạnh mẽ và bền bỉ hơn.
hiện bước đầu tiên trong kế hoạch thường
kỳ này. Xin trân trọng gửi tới bạn đọc và - Thưa Mục sư, thời gian này có công
con cái Chúa khắp nơi: việc gì đặc biệt đang đặt nặng trong
lòng của Mục sư mà cần sự cầu nguyện
hay góp công sức của cả dân sự Hội
Thánh hay không ạ?
- Tôi muốn nhấn mạnh đặc biệt tới khía
cạnh đào tạo nhân sự. Trong tháng này sẽ
bắt đầu nhiều chương trình đào tạo cho
nhiều người khác nhau từ các mục sư,
những người lãnh đạo hay quản nhiệm
lẫn những nhân sự mới trong Hội Thánh.
Tôi cảm nhận rất rõ là Chúa đang muốn
Phỏng vấn Mục sư Phạm Tuấn Nhượng dấy thêm nhiều nhân sự mới, cùng với đó
tháng 3/2013 là việc mở rộng khải tượng, tầm nhìn
- Thưa Mục sư, đã qua hai tháng đầu cũng như sức mạnh thuộc linh và cả tấm
năm 2013, mục sư có thể ghi nhận lòng của những nhân sự đương nhiệm. Có
như thế Hội thánh mới có thể tiếp nhận
11

12. những gì Chúa muốn làm, bước vào - Có người nói rằng Hội thánh hạnh
những cánh cửa mà Chúa mở sẵn cho Hội phúc là Hội thánh có người mục sư yêu
Thánh Ngài. Nhớ lại thời gian hầu việc nơi Hội thánh mình nhóm lại, yêu mến
Chúa bên Nga, có lần nhìn vào tấm bản người dân tại đó và coi đó là cánh đồng
đồ Việt Nam và cầu nguyện, tôi được truyền giáo của chính mình. Riêng với
Chúa cho khải thị là con gặt đầy dẫy khắp Hà Nội này, tấm lòng mục sư đặc để
nơi, kín cả các vùng đất. Nhìn lại, tôi tin những tình cảm yêu mến nào?
là Chúa đang đưa chúng ta vào điều đó.
Một thế hệ Giô-suê sẽ được dấy lên, trong - Quả thật trước đây khi chưa tin Chúa,
số đó rất nhiều người còn trẻ tuổi và tôi không có thiện cảm cho lắm với Hà
nhiều người mới tin Chúa. Nội. Nhưng từ lúc tin Chúa và được Ngài
kêu gọi hầu việc tại đây, tôi thấy thật gắn
Tất yếu, từ việc này, nhiều Hội thánh, bó với mảnh đất này. Tôi trở nên thích
nhiều vùng đất sẽ được mở ra, thậm chí là nhiều thứ nơi đây: từ con người, thời
nhiều mục vụ mới đến với chúng ta. Cả tiết... nơi đây, có thể nhiều thứ ở Hà nội
những việc chúng ta hiện đang làm nữa, không được bằng nơi này nơi kia, nhưng
không mới, nhưng sẽ kết quả và hiệu quả Chúa đã cho mình tình yêu, thì mọi thứ
thêm nhiều. lại thấy tuyệt vời. Nhiều lúc đi công tác
xa, tôi cố gắng không xa Hội Thánh tại
Vậy nên rất mong cả Hội thánh cùng Hà nội quá một Chúa nhật, ngoại trừ
đồng lòng vào cầu nguyện cho điều này những trường hợp đặc biệt. Đó không hẳn
và cuốn theo dòng chảy chung. là trách nhiệm, mà là còn tình yêu.
- Nhắc đến một vấn đề khác mà gần Thật sự, tôi yêu Hội Thánh tại Hà Nội
đây được nhấn mạnh rất nhiều trong này, tôi yêu con dân Chúa tại nơi đây,
Hội thánh: Khải tượng về tòa nhà tại yêu cả những con người và vùng đất này!
Hà Nội. Thực chất, từ rất lâu, cả dân
sự Hội Thánh đều biết đến khải tượng - Vậy Mục sư có nghĩ Hội Thánh mình
này. Theo mục sư, nên hay không, có là Hội Thánh hạnh phúc?
cần thiết phải nhắc lại nhiều lần chỉ
một vấn đề như vậy? - Tôi nghĩ, nếu xét theo chuẩn mực chung
thì là như vậy. Bản thân tôi thấy hạnh
- Tất nhiên, điều này đặc biệt cần. Đây là phúc khi ở trong Hội Thánh này và tôi
điều Chúa đã nói và là một trong những biết, nhiều người khác cũng vậy. Nhiều
đích đến của Hội thánh. Giống như cuộc lúc nói vui là nếu có đuổi một số tín đồ ra
chạy đua: càng tới gần đích càng cần phải khỏi Hội Thánh thì chắc gì họ đã đi [cười
cố gắng và quyết liệt hơn. Chính vì vậy tươi].
mà thời gian này chúng ta càng cần phải
thôi thúc nhau nhiều hơn về tòa nhà Tôi nghĩ rằng, ngoài một vài chuẩn mực
chung. chung để xác định Hội thánh hạnh phúc
hay không, thì một điều cũng có thể là
12

13. dấu chỉ đó là người mục sư ở đó có hạnh
phúc hay không. ĐỨC TIN
Keneth Hagin
- Hôm nay là một ngày đặc biệt, dành (dịch từ tiếng Anh, báo Word Of Faith số
cho những người đặc biệt, Mục sư nói tháng 5 năm 2000
gì với họ? Chính niềm tin rằng tôi đã nhận được
điều tôi cầu xin trong khi tôi cầu nguyện,
- Tôi cảm ơn những chị em trong Hội
(cho dù thậm chí tôi còn chưa nhìn thấy
thánh rất nhiều. Tôi nhớ lại Hội thánh
sự hiện hữu của nó) là chìa khoá để tôi
mình từ những ngày đầu, có những chị
nhận được sự chữa lành khỏi căn bệnh
em họ hy sinh và trả giá nhiều vì công
máu đã vào giai đoạn cuối và những
việc ở đây với tấm lòng trung tín và hiến
khuyết tật của tim hơn sáu mươi lăm năm
dâng. Họ đóng góp một phần rất lớn
về trước. Tôi cuối cùng đã tin điều Đức
trong sự phát triển của Hội Thánh. Thời
Chúa Trời đã nói trong Lời Ngài hơn
gian đầu có ba bốn người, họ vẫn nhóm
những điều mà các cảm giác thân thể nói
lại cầu nguyện, tuần nào cũng vậy cho tới
với tôi. Và điều đó đã dựng tôi dậy khỏi
tận bây giờ và kết quả cũng sinh ra thêm
giường bệnh chờ chết. Trong tháng này
nhiều nhóm cầu nguyện tại nhiều nơi.
tôi muốn để ý đến đức tin để nhận được
Nhìn thấy những kết quả ngày hôm nay,
bất cứ điều gì, dù nó có là sự chữa lành
các anh em vui mừng, nhưng cũng hãy
hay mọi điều nào khác mà Đức Chúa Trời
biết bởi ai, bởi đâu mà Chúa ban cho
đã hứa trong Lời Ngài.
những kết quả như vậy và cảm ơn họ.
Chúng ta hãy bắt đầu từ chỗ mà Chúa Jê-
- Còn với người phụ nữ đặc biệt nhất sus đã nói về đức tin trong Mác đoạn 11.
với mục sư thì sao ạ? Những lời Ngài nói ở đây làm sáng tỏ
hơn cả đề tài đức tin nếu so với các sách
- Tôi luôn cảm ơn Chúa vì Chúa cho tôi Phúc Âm khác.
một người vợ như vậy. Riêng tư một "Quả thật, ta nói cùng các ngươi, ai sẽ
chút, thời gian đầu chúng tôi gặp phải biểu hòn núi này rằng: phải cất mình lên
không ít trở ngại, từ gia đình, xã hội, và quăng xuống biển, nếu người chẳng
cũng khác biệt nhiều thứ. Nhưng càng nghi ngại trong lòng, nhưng tin chắc lời
sống cùng nhau, càng hầu việc Chúa thì mình nói sẽ ứng nghiệm, thì điều đó sẽ
tôi càng cảm thấy đây là một sự lựa chọn thành cho. Bởi vậy ta nói cùng các ngươi:
tuyệt vời Chúa dành cho tôi. Cảm ơn Mọi điều các ngươi xin trong lúc cầu
Chúa vì người vợ yêu quý của tôi! nguyện, hãy tin đã được, tất điều đó sẽ
ban cho các ngươi."
- Cảm ơn mục sư vì buổi nói chuyện Mác 11:22-24
ngày hôm nay. Nguyện Chúa chúc Trước khi tôi được lành bệnh - và đến
phước cho cả một tháng làm việc hiệu tháng Tám năm nay sẽ được 66 năm - tôi
quả của mục sư và toàn thể Hội thánh! đã nằm trên giường bệnh được 16 tháng.
Theo Loisusong.net Tôi có quả tim bị hai khuyết tật nặng,
13

14. thân thể tôi hầu như bại liệt, và tôi còn bị khi Ngài còn ở trên đất này, "mọi điều
bệnh nan y về máu nữa. Bệnh đó nặng các ngươi xin [cầu mong] trong lúc cầu
đến nỗi máu tôi có mầu da cam chứ nguyện hãy tin đã được, tất điều đó sẽ
không là mầu đỏ! ban cho các ngươi." Bây giờ con cầu
Một bác sĩ nói với tôi, "chúng tôi không mong một thân thể khoẻ mạnh. Con chưa
có cố gắng gì về chuyện đó, vì thật sự là bao giờ có một thân thể khoẻ mạnh. Con
chúng tôi chẳng thể làm gì được. Hãy chưa bao giờ khoẻ mạnh trong đời mình.
xuống bên lề đường và chuẩn bị sẵn sàng Con chưa bao giờ được chạy nhẩy và
để ra đi." Tốt thôi, tôi hiểu ý ông ta muốn chơi đùa như những đứa trẻ khác. Con
nói gì, và tôi đã sẵn sàng để ra đi từ thời chẳng có được một tuổi thơ bình thường.
điểm tôi đã được cứu rỗi. Nhưng tôi "Ngài đã nói, 'trong lúc cầu nguyện ...' và
không quan tâm đến việc lên thiên đàng con đã cầu nguyện. Và Ngài nói '... hãy
lúc đó. Khát vọng sống còn rất mạnh mẽ tin ...' và con đã tin. Nếu bây giờ Ngài
trong trái tim mười sáu tuổi. đứng đây bên cạnh giường con mà nói,
Vậy nên tôi bắt đầu đọc "Con ơi, nan đề của con là
Kinh-Thánh. Và cũng chính ở chỗ con không tin", thì
những câu Kinh-Thánh này Chúa Jê-sus yêu quí ơi, con
trong Mác 11:23 và 24 là phải nói rằng Ngài nói thế
những câu đã dựng tôi dậy là không đúng. Con tin
khỏi giường bệnh chờ chết. thật." - Tôi đã nói những lời
Tôi còn nhớ đó là vào ngày đó với giọng thân ái, chứ
thứ tám của tháng Tám năm 1934, tôi vẫn không phải cao ngạo.
còn yếu đuối bất lực đến nỗi má-ma phải Khi tôi đã nói vậy, Ngài bèn phán với tôi.
tắm cho tôi. Tôi chỉ cân nặng có 89 bảng Bạn biết không, Đức Chúa Trời phán với
(khoảng 40 kg). Bà tắm và mặc quần áo chúng ta qua Lời Ngài (Thánh-Kinh -
cho tôi hôm đó và dựng tôi dựa lên chồng ND), và tôi đang nói chuyện với Ngài về
gối. Tôi đang mở Thánh-Kinh chỗ Mác Lời Ngài và đang tâm sự với Ngài nhờ
đoạn 11, và tôi đang nghiên cứu những Lời Ngài và xung quanh Lời Ngài. Nhưng
câu này, và một phần của câu 24: "... mọi Ngài cũng phán với chúng ta trong lòng
điều các ngươi xin ... (trong bản tiếng chúng ta - tâm linh chúng ta - qua Đức
Anh - bất kỳ điều chi các ngươi cầu mong Thánh Linh.
- ND)" Tôi cũng đang nói chuyện với Chúa Jê-sus đã nói về Đức Thánh Linh:
Chúa, và Đức Thánh Linh ở trong tôi "Ta lại sẽ cầu xin Cha, và Ngài sẽ ban
đang dậy dỗ tôi. cho các ngươi một Đấng An-ủi khác, để ở
Vào lúc này một thân thể khoẻ mạnh là với các ngươi đời đời, tức là Thần Lẽ thật
điều mong ước lớn nhất của đời tôi. Tôi mà thế gian không thể nhận lãnh được ....
có ý nói là tôi cảm thấy giống như là tôi Ngài sẽ ở cùng với các ngươi và ở trong
mong muốn nó hơn cả mong muốn lên các ngươi" (Giăng 14:16,17). Và sau đó
thiên đàng sau khi tôi chết lúc đó! Tôi một chút, trong Phúc Âm theo Giăng, có
nói, "Chúa Jê-sus yêu kính, Ngài đã nói chép: "Lúc nào Thần Lẽ thật sẽ đến, thì
14

15. Ngài dẫn các ngươi vào mọi lẽ thật, vì bệnh mà không cần đến bất kỳ một sự đặt
Ngài không nói tự mình, nhưng nói mọi tay hay xức dầu của ai khác.
điềumình đã nghe, và tỏ bầy cho các Đó là điểm sáng suốt thứ nhất, và cũng là
ngươi những sự sẽ đến. ấy chíng Ngài sẽ một trong những điểm lớn nhất mà tôi
làm sáng danh Ta, vì Ngài sẽ lấy điều học được về chủ đề đức tin. Tôi đã nhận
thuộc về Ta mà rao bảo cho các ngươi." được nó ở đâu? Ngay trong Phúc Âm
(Giăng 16:13,14) theo Mác 11:23 và 24 mà tôi đang đọc,
Và khi tôi đang nói với Chúa, thì trong nhưng tôi đã nắm bắt nó được vào trong
sâu thẳm của lòng mình, tôi nghe thấy hết tâm linh mình khi Đức Thánh Linh dậy
sức rõ ràng và đơn giản những lời sau dỗ tôi.
"Con đã tin, tốt thôi, theo chừng mức con Hãy để ý rằng Đức Thánh Linh nói với
đã biết" (có nghĩa là biết ý muốn của Đức tôi, "Con đã tin, tốt thôi, theo mức con
Chúa Trời qua Lời Chúa đến đâu thì đức biết (biết đến đâu)." Tôi nhận thức ra
tin chỉ đến đấy - ND). Chúng không kêu được rằng tôi không thể tin được điều gì
thành tiếng. Cũng không ai khác nếu có vượt quá sự nhận biết của tôi. Nói một
mặt trong phòng lúc đó có thể nghe được cách khác, đức tin bắt nguồn từ chỗ ý
chúng. Đức Thánh Linh không tranh luận muốn của Đức Chúa Trời được biết rõ.
với tôi về tất cả những điều tôi tin, vì bạn Bạn có thấy đây là nơi mà nhiều con
cần tin để được tái sanh. "Vì bởi cớ tin người vấp ngã không? Họ đã cố gắng tin
trong lòng mà được xưng công vào một điều nào đó vì cớ
bình" (Rô-ma 10:10). Ngài nói: những người khác đã tin điều
" Con đã tin, tốt thôi, theo đó. Không, bạn cần phải biết rõ
chừng mức con đã biết. Nhưng Lời Chúa và hành động dựa
mệnh đề sau cùng này đi đôi trên Lời Chúa cho chính bản
với những câu Thánh-Kinh thân mình vì bạn tin vào nó,
kia." Và sau đó Ngài trích dẫn chứ không phải vì có ai đó đã
nó: "... tất điều đó sẽ ban cho các ngươi." tin vào nó.
(Mác 11:24) Bạn thấy không, chúng ta thường cố gắng
Tôi biết rằng đó là Đức Chúa Trời đang hành động vượt quá những điều mình đã
phán với tôi. Và khi Ngài đã nói điều đó nhận biết, nhưng đức tin dựa trên những
tận bên trong lòng tôi, thì như một tia sự kiện - những sự thật của Lời Chúa. Sự
chớp tôi đã nhìn thấy nó. Tôi đã hiểu vô tín thì dựa trên các lý thuyết.
được nó bên trong con người tâm linh của Hãy tin rằng "Ngài đã lấy những tật
tôi. Tôi nói, "Con thấy rồi! Con thấy rồi!" nguyền của chúng ta và gánh bịnh hoạn
Tôi không chỉ nhìn thấy mình phải làm chúng ta" (Mathiơ 8:17) Hoặc là làm theo
điều gì, mà tôi còn thấy chỗ mình đã bỏ điều nói trong Mác 11:24 "... mọi điều
sót. Nó thật là rõ ràng, thật là đơn giản. các ngươi xin trong lúc cầu nguyện, hãy
Việc người ta bị bệnh gì là không quan tin đã được, tất điều đó sẽ ban cho các
trọng, miễn là anh ta biết lắng nghe tâm ngươi."
linh của mình, anh ta có thể được lành ( Xem tiếp theo trang
15

16. HỌC ĐƯỢC GÌ Ở CLARA BRYANT - của ông. Nếu ông có thể chế ra một động cơ
VỢ MỘT NGƯỜI NỔI TIẾNG ! nhỏ chạy bằng dầu xăng mà gắn vào một
chiếc xe, ông sẽ có một xe tự động không
Hồi còn trẻ, ông cần ngựa kéo. Bà Ford khuyến khích ông và
Henry Ford chỉ hỏi tại sao ông không làm thử. Ông Ford
là một cậu bé nói: "Nếu muốn làm tất phải bán hết tài sản
làm việc trong để có tiền đến Detroit ở." Bà Ford không hề
một trại trồng than thở, tiếc cửa, thay vì nói những lời phản
cây, mới học qua đối, bà nhỏ nhẹ đáp: "Em xin theo anh."
vài năm bậc tiểu
học. Cậu ta thích Câu chuyện còn rất dài dòng sau nhiều năm
máy móc, và năm cực nhọc, rốt cuộc ông Ford đã thành công
16 tuổi cậu ta đến Detroit làm thợ máy. Buổi và trở thành một trong những người nổi
tối cậu đi làm thêm nghề lau chùi máy đồng danh nhất, giàu có nhất nước. Ông cũng là
hồ. Hai việc làm đó giúp cậu được 3 mỹ kim người sống trong cuộc đời gia đình hạnh
mỗi tuần. Lúc đó, cậu thử tổ chức một nhà phúc nhất, và điều ấy mới là điều quan
máy làm đồng hồ, nhưng kế hoạch của cậu trọng. Ông đã nhiều lần khoe với bạn bè là
không thành công và tương lai rất đen tối. trong 50 năm sống với vợ, không bao giờ
ông bị vợ làm bực mình, không bao giờ vợ
Năm 19 tuổi, cậu trở về sống trong trang trại ông làm mất lòng tin tưởng ở ông.
với thân chủ, và ít lâu sau gặp cô Clara
Bryant. Ford đã bỏ ý định làm giàu bằng Thưa các người nữ xinh đẹp, nếu các nàng
cách chế ra một máy móc giúp ích cho đời. muốn hưởng cuộc đời sung sướng cần nên
Nhưng Clara Bryant đã làm cho cậu thay đổi nhớ điều này: Nếu muốn làm Hoàng Hậu thì
hẳn. Cô làm cho Ford cảm thấy có thể đạt hãy giúp chồng thành Hoàng Đế trước đã.
được ý định khả quan. Hai người làm lễ Hãy duy trì lòng tự ái và lòng tự tin của
thành hôn vào ngày 11-4-1888. Giấc mộng chồng bằng cách gây cho chồng có cảm
của ông Ford là muốn làm việc gì đó để tưởng ông là người vĩ đại. Công kích chồng
được nổi tiếng, nên ông cố gắng tìm tòi chế là làm tiêu tan lòng dũng cảm của chồng. Sự
ra một thứ xe không cần ngựa kéo. Ông lấy khen ngợi là chất bổ dưỡng mạnh nhất để
những bánh xe bò trong trại chế thành cái xe tạo cho chồng ý chí hoạt động và giúp chồng
chạy thử bằng hơi nước, nhưng thất bại. Bà thành công.
Ford đã không tỏ ý trách chồng làm chuyện
tốn phí thì giờ và mang tiếng vì người lối Xây dựng gia đình hạnh phúc là động viên
xóm cười chê, mà còn khuyến khích chồng khuyến khích người trong gia đình phát huy
tiếp tục các cuộc thí nghiệm bằng cách khen những ưu điểm mà mỗi người đang có. Từ
chồng có óc tìm tòi sáng kiến. cơ sở đó, mỗi người trong gia đình sẽ phấn
khởi phấn đấu tốt hơn nữa, để đạt những
Vài tuần sau, phấn khởi vì được vợ khen, mong muốn cần thiết trong cuộc sống.
ông Ford đến Detroit thấy người ta làm một Người phụ nữ chính là sức mạnh làm nền
động cơ sơ sài và trình bày ở một xưởng tảng để tạo ra các yếu tố ấy.
máy, ông trở về nhà nói cho vợ hay là ông
đã tìm ra phương pháp thực hiện giấc mộng Sưu tầm trên facebook của Hana
16

17. rằng Đức Chúa Trời đã nghe thấy tiếng
ĐỨC TIN tôi. "Ôi, con tin Ngài đã nghe thấy tiếng
( Tiếp theo trang 15 ) con lần này! Con được nó rồi!" Tôi vẫn
Nếu sự chữa lành bệnh là điều bạn cầu nói vậy. Nhưng sau khi tôi cầu nguyện,
xin, thì hãy thay từ "sự lành bệnh" vào tôi lại chẳng tìm thấy một dấu hiệu thay
chỗ từ "điều đó" trong câu trên. "Trong đổi nào trong thân thể của mình cả. Tôi
khi cầu nguyện, hãy tin đã nhận được sự lại khóc lóc và nói, "Con tưởng Ngài đã
lành bệnh và các ngươi sẽ được lành nghe tiếng con lần này rồi, Chúa ơi, vậy
bệnh." mà Ngài vẫn chưa." Và tôi lại bắt đầu
"Vâng, nhưng tôi vẫn còn chưa lành mọi sự lại từ đầu. Tôi đã làm như vậy có
bệnh!" có thể có ai đó sẽ nói vậy. lẽ đến cả ngàn lần.
Nhưng bạn không cần phải tin Đức tin của tôi lúc đó không
rằng bạn nhận được một điều gì dựa trên điều mà Đức Chúa
trong khi bạn đã có nó! Bạn chỉ Trời đã nói, mà dựa trên việc
cần biết là bạn đã có nó. "Khi các tôi cảm thấy mình thế nào.
ngươi cầu xin sự lành bệnh, hãy Bạn thấy không, điều mà thực
tin mình đã nhận được sự lành ra tôi tin lúc đó là, "Đến một
bệnh, tất các ngươi sẽ được lành lúc nào đó tôi sẽ được lành
bệnh." Khi nào bạn tin là mình đã bệnh. Bây giờ tôi vẫn chưa có
nhận được sự lành bệnh? Trước sự đó, nhưng tôi sẽ được nó."
khi bạn có được sự lành bệnh. Và Nhưng cuối cùng tôi đã nhìn
khi nào thì bạn được sự lành thấy câu Mác 11:24 có nghĩa
bệnh? Sau khi bạn tin mình đã thật là gì. Tôi kêu lớn lên, "Ta
được lành bệnh. thấy rồi! Điều mà ta phải làm đó là khởi
Hãy suy nghĩ về điều đó! Nếu bạn nghĩ sự tin là mình đã được lành bệnh ngay cả
về điều này và suy ngẫm về nó đủ lâu, nó khi mình còn nằm trên giường và còn
sẽ trở nên rõ ràng trong tâm linh bạn. chưa nhúc nhắc gì được! Tôi cần phải tin
Khi tôi nằm đó trên giường bệnh, tôi thấy tôi đã được lành bệnh ngay cả khi tôi còn
mình đã bỏ sót một điểm, đó là tìm cách chưa di chuyển được một ly. Tôi cần phải
dùng hy vọng thay thế cho đức tin. Tôi cứ tin mình đã được lành bệnh ngay cả khi
tin tưởng rằng tôi đang trên đường nhận toàn thân vẫn còn bại liệt. Tôi cần phải
được sự lành bệnh, và tôi phải kiểm tra tin mình đã nhận được sự lành lặn cho
thân thể mình xem tôi đã được lành bệnh trái tim biến dạng ngay cả khi tim tôi vẫn
hay chưa. Và nếu tôi có thể nói rằng tôi còn đập không bình thường. Tôi cần phải
đã thấy mình lành bệnh, thì khi đó tôi mới tin tôi được khỏi bệnh máu chết người vô
tin rằng tôi đã được lành. phương cứu chữa ngay cả khi tôi không
Này, bạn không thể cầu nguyện mà thể nhìn thấy điều gì xẩy ra với máu của
không nhận được phước lành hoặc không tôi. Và Đức Chúa Trời nói rằng nếu tôi sẽ
cảm thấy thoải mái hơn. Tôi vẫn cầu tin điều đó, thì tất tôi sẽ có được nó."
nguyện, và tôi vẫn được phước và nghĩ
17

18. Tôi còn nhìn thấy điều khác nữa. Phần Tôi tin là có sự xức dầu đặc biệt và những
việc của tôi không phải là làm sao có ân tứ Đức Thánh Linh. Rất nhiều lần
được sự chữa lành. Phần việc của tôi chỉ những ân tứ đó đã hành động thông qua
là tin rằng mình đã nhận được. Phần việc tôi, nhưng không có nhiều người được
của Đức Chúa Trời là làm sao cho tôi có chữa lành theo cách đó. Song Lời Chúa sẽ
được điều đó. Tôi phải để cho Ngài lo hành động hữu hiệu cho tất cả mọi người!
phần của Ngài, và tôi phải lo phần của Nó luôn luôn hữu hiệu! Tôi biết vậy vì tôi
tôi. Có qua nhiều người cố lo cả phần không bị một ngày đau ốm nào trong gần
việc của họ, cả phần của Đức Chúa Trời, sáu chục năm nay. Đây tôi không có ý nói
và cả phần của ái đó khác nữa, và họ là tôi không bao giờ bị tấn công cả. Tôi
được cả một đống lộn xộn. có ý nói rằng tôi cũng bị những triệu
Tôi biết rằng sẽ không mất quá nhiều thời chứng bệnh tật tấn công, nhưng trước khi
gian nữa cho đến lúc tôi sẽ thấy được một ngày kết thúc, tôi đã lại làm chủ
những biểu hiện sau khi tôi đã tin mình được tình huống, hoặc đã kịp hoàn toàn
đã được lành bệnh. Còn chuyện đến khi khoẻ mạnh.
nào tôi mới thấy được những biểu hiện đó Đúng là bạn vẫn có thể chống lại các qui
không hề khiến tôi quan tâm. Bạn biết luật tự nhiên và phải trả giá cho việc đó.
không, khi bạn thực sự tin vào Đức Chúa Sau đó bạn phải ăn năn vì cớ sự ngu dại
Trời thì thời gian hoàn toàn không có ý của mình. Tôi có biết một anh bạn hát rất
nghĩa gì cả! Tôi nói lớn, "Nếu tôi sẽ còn hay khi có sự xức dầu. Một lần, anh bị
phải nằm trên cái giường này 50 năm nóng và người đầy mồ hôi mà ra ngoài
nữa, thì tôi cũng vẫn sẽ cứ tin rằng tôi đã trời lạnh và cổ họng anh bị có chuyện như
nhận được sự lành bệnh từ nhiều người nghĩ. Anh hỏi
thời điểm này rồi." người ta là phải làm gì về
Nhưng khi bạn thật sự tin, chuyện đó bây giờ, và họ
những dấu hiệu biểu hiện nói với anh, "hãy đi ra
của đức tin bạn sẽ không ngoài đường và hò la hết
phải đợi lâu mới xuất hiện. sức mình có trong vòng
Chỉ trong vòng một tiếng một tiếng đồng hồ." Anh ta
đồng hồ, tôi đã đứng dậy đã làm như vậy, và sau đó
khỏi giường bệnh trên đôi anh ta chỉ còn nói thầm
chân của mình. Moi triệu chứng bệnh tật chứ đừng nói đến chuyện hát nữa. Lẽ ra
đã tan biến hết! Và tôi đã được lành lặn anh ta phải có đủ ý thức để gìn giữ giọng
kể từ đó cho đến giờ, ngợi khen Chúa, và của mình.
còn nhẩy nhót khi rao truyền với mọi Như vậy, tôi đang nói về chuyện tôi đang
người tin tức tốt lành rằng chính họ cũng nằm đó trên giường bệnh, "Ta đã thấy
có thể được lành bệnh! Tin tức này có tốt mình phải làm gì khi mình còn nằm trên
lành không? Tốt quá đi chứ! Bất kỳ ai giường bệnh này. Ta cần phải tin." Tin
cũng có thể được lành bệnh! điều gì?
18

19. Và đây lại là một điểm mà chúng ta hay Ông mục sư đó bị khốn khổ vì đau một
bỏ qua. Chúng ta cần phải tin điều Đức nửa đầu và những nan đề khác trong thân
Chúa Trời đã nói trong Lời của Ngài. thể và cuối cùng đã chết ở tuổi còn trẻ.
Lần đau đầu cuối cùng của tôi là vào Tôi đã nói với ông ta chính những điều
tháng Tám năm 1933. Khi tôi còn làm tôi đang nói với các bạn, nhưng ông ta cứ
mục sư, một mục sư láng giềng thường bị nói, "tôi không thể tin được một điều gì
bệnh đau một nửa đầu dường như cứ cách mà tôi không thể cảm thấy hoặc nhìn thấy
tuần. Ông ta phải nằm trên giường hai được".
hay là ba ngày với cửa sổ phải che rèm, vì Tôi hỏi ông ta: "Anh có tin rằng mình có
ánh nắng khiến ông ta đau ghê gớm. Tôi trí não không?"
rất thương ông ta. "Có chứ, sao hỏi thế?"
Tôi đã từng làm mục sư trong vòng 12 "Anh có bao giờ nhìn thấy nó không? Có
năm, và tôi biết là bạn có thể có những bao giờ anh cảm thấy nó không?"
thành viên mà bất cứ ai cũng có thể cho "Ô, đấy là chuyện hoàn toàn khác!"
bạn một cơn đau đầu. Nhưng tôi đã học Có lạ lùng không? Thậm chí đến cả
được cách quẳng gánh lo của tôi lên cho những người thế gian còn hàng ngày tin
Chúa. Kinh-Thánh bảo chúng ta quăng vào những điều họ không cảm thấy hoặc
những gánh nặng lo lắng lên cho Ngài (1 nhìn thấy được. Vài năm trước cả thế giới
Phi-e-rơ 5:7). Nhưng ông mục sư láng bắt đầu lo lắng về các vụ nổ hạt nhân
giềng, cầu Chúa chúc phước cho ông, phun những chất phóng xạ lên bầu khí
chưa bao giờ học được làm điều đó. quyển. Bạn không thể nhìn thấy hoặc cảm
"Tại sao ông không giúp cho ông ta được thấy được những tia phóng xạ đó, nhưng
lành bệnh?" có thể ai đó sẽ chúng sẽ giết chết bạn.
hỏi. Họ đều đã tin vào điều
Tôi không khiến cho ông ta mà họ không nhìn thấy,
lắng nghe Kinh-Thánh đúng không? Người ta
được. Qua thường xuyên đã gửi nhiều kiến nghị
chúng ta dùng một điều gì để ngừng các vụ nổ vì
đó để thay thế cho điều họ đã tin vào những điều
Kinh-Thánh nói. Nói cách mắt không thấy.
khác, chúng ta tin điều gì đó khác với Vậy mà khi Đức Chúa Trời lên tiếng và
những gì Lời Chúa nói. yêu cầu người ta tin vào một điều gì đó
Hãy nhớ lại đoạn Thánh-Kinh của chúng không thấy được, thì họ lại nói: "Thế thì
ta: "... điều gì các ngươi xin trong lúc cầu nhiều quá! Chúng tôi không tin những
nguyện, hãy tin đã được, tất điều đó sẽ điều kiểu như vậy." Mặc dù họ vẫn làm
ban cho các ngươi... (Mác 11:24). Trong việc đó thường xuyên.
trường hợp của ông mục sư này, "điều gì" "Đấy là chuyện hoàn toàn khác," ông mục
đó ở đây là sự chữa lành. Và bạn cần tin sư kia đã nói vậy. Nhưng thật ra chẳng có
là bạn đã tiếp nhận sự chữa lành vào thời gì khác ở đây cả. Bạn thấy không, đức tin
điểm nào? Trước khi bạn được lành. của ông ta không dựa trên cơ sở Lời Đức
19

20. Chúa Trời. Ông ta là một người tốt. Ông không phải là đợi đến sau khi tôi đã được
yêu mến Đức Chúa Trời với cả tấm lòng thấy những biểu hiện của sự lành bệnh
mình. Không hề có nghi ngờ gì về chuyện mới tin. Một khi mà tôi đã tin mình đã
đó. Nhưng nếu bạn không có sự biểu hiện nhận sự lành bệnh, thì những biểu hiện sẽ
đặc biệt nào đó của Thánh Linh (ý nói về đến. Bạn cũng sẽ nhận được sự chữa lành
ân tứ Đức Thánh Linh - BBT) để phục vụ của bạn hoặc là tiền bạc của bạn hay là
cho ông ta, thì đơn giản là bạn vẫn phải bất cứ điều nào khác nữa mà bạn cần sau
giảng Lời Chúa cho ông cũng như cho khi bạn tin mình là đã nhận được.
mọi người khác. Ông ta không tin vào Tôi đã tận mắt thấy nguyên tắc này hành
điều đó, nên tôi rất buồn mà phải nói là động hơn hai mươi năm về trước khi
ông đã chết. chúng tôi bắt đầu mở Trường học Chữa
Chúng ta phải gắng luyện cho mình đến bệnh thuộc công vụ Kenneth Hagin tại
mức trong bất kỳ tình huống nào chúng ta Broken Arrow, Oklahoma. Ngay trong
cũng phải tự hỏi mình: "Đức Chúa Trời tuần đầu tiên, một người đàn ông hai
phán ra sao về chuyện này? Lời Chúa nói mươi bẩy tuổi, thậm chí còn chưa là cơ-
như thế nào?" đốc nhân đã đến dự. Bà mẹ của anh ta,
Tôi đã nói từ hơn 65 năm nay và tôi vẫn một tín đồ giáo phái Trưởng lão, đã tiếp
tiếp tục nói điều này. Dù cho bạn muốn nhận báp-têm Đức Thánh Linh và trở
cầu xin bất cứ điều gì - tức là về bất cứ thành một người theo trào lưu ân tứ.
điều gì mà bạn muốn cố gắng tin Đức Người thanh niên đã tốt nghiệp đại học,
Chúa Trời - thì hãy tìm những câu Kinh- nhưng quyết định quay trở lại học luật để
Thánh nói về vấn đề của bạn. trở thành luật sư.
Hãy tìm thấy những đoạn Một chi thể của anh ta bị sưng
Kinh-Thánh mà hứa với bạn phình lên nhanh chóng, nên
về những điều đó, hoặc nói với anh ta đến hỏi bác sĩ, và họ gửi
bạn rằng chúng là của bạn. Khi anh ta đến một bệnh viện ung
đó bạn sẽ có một nền tảng thư. Sau khi khám, những bác
vững chắc cho đức tin của sĩ ở đó nói với anh ta là anh bị
mình. ung thư ác tính. Người ta
Cũng vì thế mà khi đó Chúa đã muốn cắt bỏ ngay tay của anh
phán với tôi, ""Con đã tin, tốt và sau đó dùng hoá học trị
thôi, theo chừng mức con đã biết..." Điều liệu.
đó có nghĩa là tôi còn biết chưa đủ. Vậy Anh nói, "Tôi sẽ không làm điều đó." Họ
thì làm thế nào để tôi biết cho đủ? Bằng đáp, "Thế thì anh sẽ chết trong vòng ba
cách nghe những gì Lời Chúa có nói. mươi ngày nữa".
Trong thời gian tôi còn trên giường bệnh Mẹ của anh cũng khá giàu có, nên anh
vào tuổi thiếu niên, Đức Thánh Linh đã bèn đến một bệnh viện ung thư nổi tiếng
chỉ cho tôi là, xét theo đoạn Mác 11:23, thế giới. Anh không nói gì với họ về điều
thì tôi phải tin là tôi đã nhận được sự những bác sĩ bệnh viện đầu tiên đã nói.
chữa lành trong khi tôi cầu nguyện, chứ Họ cũng làm một cuộc xét nghiệm giống
20

21. như vậy và cũng muốn ngay lập tức cắt toàn biến mất. Không cần phải quay lại
bỏ tay của anh và bắt đầu chữa trị bằng đây nữa đâu. Đơn giản là hãy quên nó
hóa học. Họ chỉ hứa khả năng sống sót là đi."
50%. Anh gọi điện cho bà mẹ để báo cáo tin
Anh nói, "Tôi sẽ không làm điều đó." Họ tức tốt lành. Cho đến thời điểm đó thì anh
đáp, "Thế thì anh sẽ chết trong vòng ba cũng đã dâng đời sống mình cho Chúa.
mươi ngày nữa". Bà mẹ của anh nói, "Hãy nhớ này, Jê-sus
Anh lại đến một bệnh viện khác nữa ở đã làm điều đó cho con. Jê-sus là Đấng
thành phố khác. Họ cũng nói với anh Chữa bệnh cho con đó."
những điều y hệt, và anh cũng trả lời với "Vâng", anh đáp, "và con còn nói cho mẹ
họ giống như thế. Anh bèn gọi điện cho biết một điều khác nữa. Ngài cũng là Cứu
mẹ. Bà nói với anh là chúng tôi mới mở Chúa của con!"
Trường học Chữa bệnh tại Broken Arrow Bà ta mới sung sướng làm sao khi nghe
và yêu cầu anh đến dự cũng với thấy điều đó! Nhiều năm sau,
bà. Thế là anh ta đến. anh ta vẫn sống, vẫn còn đủ
Lúc đó anh ta vẫn chưa là cơ-đốc tứ chi của mình, và tài trợ
nhân, và sự chữa lành thiên cho công vụ của chúng tôi.
thượng thật là điều mới mẻ đối Bà mẹ có lần còn viết thư kể
với anh ta. Tôi đã giảng dậy với chúng tôi là có lần anh
chính những điều này về đức tin, gọi điện đường dài về cho mẹ
và sau khi dậy dỗ, chúng tôi đặt và truyền giảng về đức tin
tay lên người ta để được lành cho bà suốt gần một tiếng
bệnh. Bà mẹ của anh cũng muốn đồng hồ. Bà phải cố gắng
anh lên phía trước để được đặt tay cầu lắng mới khiến anh bỏ điện thoại xuống!
nguyện, nhưng anh ta nói, "Không, con Cảm tạ Chúa vì Lời của Ngài! Chúa Jê-
không lên đâu. Chuyện được ai đó đặt tay sus đã nói: "Ta nói cùng các ngươi, mọi
lên hay không đối với con chẳng có công điều các ngươi xin trong lúc cầu nguyện,
dụng gì. Con đã hiểu điều ông ta dậy. hãy tin đã được, tất điều đó sẽ ban cho
Con chỉ cần tin thôi. Con tin con nhận. các ngươi." (Mác 11:24) Nếu bạn cần sự
Con đã tin rằng con đã nhận được sự chữa bênh ngày hôm nay, hãy tin rằng
chữa lành. Con không hiểu hết mọi điều bạn tiếp nhận nó, từ gót chân cho đến
diễn ra ở đây, nhưng con đã hiểu điều đỉnh đầu. Hãy tin rằng bạn tiếp nhận sự
này. Con đã nhận thức được điều đó, con lành bệnh, hoặc là tiền bạc, hoặc bất cứ
đã nhận được sự chữa lành!" điều gì khác nữa mà Chúa có nói trong
Anh ta về và lại đến với các bác sĩ. Họ Lời Ngài là chúng thuộc về bạn, trong khi
xét nghiệm anh ta và bảo anh quay lại sau bạn cầu xin để được nó. Hãy tin Lời Chúa
đó vài tháng để kiểm tra. Một năm sau hơn là những cảm giác của mình. Sau đó
anh mới quay lại. Các bác sĩ nói: "Chúng hãy lớn tiếng tuyên bố rằng bạn đã có
tôi không hiểu nổi. Đôi khi khối u có thể điều bạn cầu xin. Khi đó bạn sẽ có nó!
thuyên giảm đi. Nhưng khối u này hoàn Tổng hợp.
21

22. NGƯỜI KHIẾM THỊ Ở UGANDA ĐÃ CÓ
THỂ ĐỌC KINH THÁNH
KHẢI TƯỢNG VÀ MỤC TIÊU CỦA
HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
Hoithanh.com - Nhờ sự giúp đỡ của Hiệp SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
Hội Thánh Kinh Uganda, những người
khiếm thị tại đất nước này lần đầu tiên được I. Khải tượng của Đức Chúa Trời
đọc hết toàn bộ quyển Kinh Thánh. Mặc dù cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
Kinh Thánh đã được phổ biến rộng rãi cho Mục sư ULEKMAN:
mọi người, nhưng mãi cho đến nay, bản
Kinh Thánh chữ nổi mới được xuất bản. Với
“ Hãy trang bị cho dân sự Ta lời
hệ thống chữ nổi, họ có thể dùng tay dò và đức tin.
đọc lời Chúa từ sách Sáng Thế Ký cho đến Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
Khải Huyền. Dạy họ cách sử dụng chúng.
“Tôi bị lệ thuộc vào bạn mình khi luôn phải cố Gửi họ vào chiến trường bách
gắng chăm chú lắng nghe từng lời họ đọc. Giờ chiến bách thắng cho Chúa”.
đây, tôi có thể tự đọc Kinh Thánh mà không
còn gặp khó khăn như trước kia nữa”, cô
Esther Kyozira chia sẻ.
II. Khải tượng của Đức Chúa Trời
Do sách chữ nổi có kích thước khá lớn nên cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
Kinh Thánh sẽ được xuất bản thành bộ với Mục sư Masula:
nhiều tập sách nhỏ hơn. Hiệp hội Kinh Thánh “ Mỗi khu vực ốp của người Việt
Uganda tin rằng sự kiện này sẽ tác động mạnh Nam tại Moscow có ít nhất 1 nhóm
mẽ đến đời sống đức tin của người dân tại đây, tế bào.
đặc biệt trong công tác mở mang Hội Thánh và Mỗi 1 thành viên Nhóm Tế Bào sẽ
giảng dạy lời Chúa.
Điều phối viên Emmanuel Turinawe nói: “Ở
là 1 trưởng nhóm tế bào.
đây có nhiều người với nhiều ân tứ khác nhau. Mỗi trưởng nhóm đào tạo ra 1
Người này có khả năng ca hát, người kia chơi người trưởng nhóm khác ”.
nhạc cụ, trong khi một số người khác được ơn
trong việc giảng dạy lời Chúa. Bằng bản Kinh III. Mục tiêu Hội Thánh “Lời Sự
Thánh chữ nổi này, giờ đây những người khiếm Sống ” năm 2013:
thị có thể dễ dàng tiếp cận với lời Chúa”.
Theo trang web của hội, Hiệp hội Thánh Kinh
Uganda được thành lập nhằm gây dựng đời
1) 100 người trung tín đến Thờ
sống thuộc linh và trang bị Lời Chúa cho người Phượng Chúa ngày Chúa Nhật
dân ở đây để làm mọi thứ việc lành. Đây là tổ 2) 25 Nhóm Tế Bào thường xuyên
chức phi chính phủ đã góp phần chuyển ngữ hoạt động.
Kinh Thánh ra nhiều thứ tiếng khác nhau cho 3) 3 buổi nhóm thờ phượng trong
nhiều quốc gia Châu Phi như: Luganda, tuần: tại Hội Thánh, khu chợ Sát-
Runyankole-Rukiga, Runyoro-Rutoro, đa, vốt, khu chợ vòm Cũ.
Ng’akarimojong, Alur, Acholi, Kinadi, Ateso,
Madi.
4 ) Đẩy mạnh truyền giáo và
Ngoài Kinh Thánh bản in thông thường và bản hướng tới những thành phố có
chữ nổi, Hiệp Hội Kinh Thánh Uganda cũng đã đông người V.N sinh sống
phát hành đĩa CD đọc Kinh Thánh cho người 5 ) Năm Thanh Niên
không biết chữ. Theo christiannews.net
22

23. HỘI THÁNH TIN LÀNH LỊCH ĐỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
Từ ngày 18/03 đến ngày 24/03
LỜI SỰ SỐNG TẠI VIỆT NAM
18. Thi-thiên 77, Rôma 5, Phục truyền 1-2
19. Thi-thiên 78, Rôma 6, Phục truyền 3-4
Nhằm tiện cho các con cái Chúa liên lạc 20. Thi-thiên 79, Rôma 7, Phục truyền 5-6
với Hội Thánh Chúa khi về Việt Nam 21. Thi-thiên 80, Rôma 8, Phục truyền 7-8
22. Thi-thiên 81, Rôma 9, Phục truyền 9-10
hoặc truyền giảng cho người thân mình ở 23. Thi-thiên 82, Rôma 10, Phục truyền 11-12
nhà. Chúng tôi xin gởi quý bạn đọc số 24. Thi-thiên 83, Rôma 11, Phục truyền 13-14
điện thoại liên lạc tại các tỉnh thành ở
LỊCH SINH HOẠT CỦA HỘI THÁNH
Việt Nam.
Lịch sinh hoạt từ ngày 18/03 – 24/03
Ngày CHƯƠNG TRÌNH
Các tỉnh miền Nam: 18/03
Mục sư Huê : +84 163 458 5438 19/03 Cầu nguyện kiêng ăn tại Hội
Các tỉnh Tây Nguyên và Ninh Bình Thánh ( Từ 13.00-18.00 )
Anh Phiero: +84 167 626 2652. Ca đoàn (18h30-20h30)
Các tỉnh Nam trung bộ: 20/03 NHÓM TẾ BÀO
Mục sư Giô-suê: +84 97 579 1097 21/03 NHÓM THANH NIÊN
Các tỉnh Bắc Trung Bộ ĐÊM THÁNH NHẠC
Anh Mừng: +84 169 921 9530 22/03
23/03 TRUYỀN GIẢNG CÁC NƠI
Hải Phòng, Hải Dương, Thái Bình,
24/03 13h30 : Thờ phượng với HT lớn
Nam Định, Hà Nam.
18h30: Hội Thánh Việt Nam
Mục Sư Dũng : +84 169 895 5461
Các tỉnh Đông bắc + khu vực Đông anh THÔNG CÔNG : Ban Biên Tập kêu gọi
HN và tỉnh Bắc Ninh các bạn gởi bài viết, lời làm chứng về
Mục sư Hoàng : +84 97 341 2984 ơn phước Chúa và về những gì Chúa
Các tỉnh Tây Bắc ban cho trong thời gian qua về địa chỉ
Mục Sư Bảo: +84 120 212 4411 Email noisanmuagat@yahoo.com
Các tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ. Hoặc liên hệ với anh Huỳnh Trần Ngọc
Hùng SĐT: 8968 898 5238 tại Hội
Mục Sư Nghĩa : +84 97 354 3794
Thánh.
Khu vực Long Biên, Gia Lâm Hà Nội và
tỉnh Hưng Yên. Chúng tôi gởi lời cảm ơn chân thành
Anh Phê : +84 166 914 0245 đến quý con cái Chúa đã gởi bài viết, lời
làm chứng, lời cảm tạ về cho chúng tôi
Các quận huyện và các tỉnh thành còn trong thời gian vừa qua. Nguyện Chúa
lại, có thể liên lạc với Anh Thiện +84 93 sẽ ban ơn và thêm sức trên quý vị luôn.
5369345.
23

24. GỞI CÁC BẠN THÂN HỮU HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
Nếu các bạn đọc tờ nội san này có sự
thôi thúc muốn tin nhận Chúa, hoặc bạn Địa chỉ :Yл.Павла Корчагина, дом 2a
đã nghe ai đó làm chứng và lòng muốn Tel: 8905 534 4475.
tiếp nhận Chúa Jêsus làm Chúa làm chủ
đời sống bạn. Mời các bạn cầu nguyện Cách đi : Lên khỏi Метро Рижская, đi
với Chúa theo như hướng dẫn sau : bộ 50m đến bến Avtôbuýt số714, đi 5
bến, đến bến: 1-й Рижский переулок.
"Kính Lạy Chúa Giê-Xu, con biết con
là người có tội, xin Chúa tha tội cho
con. Con tin cậy Chúa là Đấng duy
nhất có quyền cứu rỗi linh hồn con.
Con cảm ơn Chúa vì Ngài đã chịu chết
đền tội cho con, Ngài cũng đã từ cõi
chết sống lại để ban sự sống vĩnh cửu THỜ PHƯỢNG CHÚA VÀO CHÚA
cho con. Giờ đây con xin rộng mở tâm NHẬT HẰNG TUẦN : 18:30 – 21:30
hồn và đời sống tiếp nhận Ngài làm
Chúa Cứu Thế và Chúa của đời con. Thân mời mọi người đến với Hội
Xin Chúa đổi mới lòng con và dìu dắt Thánh trong các buổi nhóm để cùng
con trên con đường theo Chúa suốt nhau ca ngợi tôn vinh Chúa, chia sẻ
đời con. Con thành kính tạ ơn Chúa niềm tin, trò chuyện tâm tình, sinh
và cầu xin nhân danh Chúa Giê-Xu. hoạt thờ phượng Chúa, nghe lời giảng
A-men." do các Mục sư đầy ơn chia sẻ. Rất vui
mừng được đón tiếp quý vị.
Bạn thân mến! Bạn đã làm một
quyết định thật đúng đắn, xin hoan Về nội san:
nghinh và chúc mừng bạn trở thành con
cái Chúa. Mời bạn hãy mạnh dạn tìm Nội san MÙA GẶT phát hành nhằm
đến Hội Thánh Tin Lành gần nơi bạn mục đích đáp ứng nhu cầu chia sẻ niềm
nhất để nhận sự giúp đỡ về học hỏi tin của các con cái Chúa trong Hội
Kinh Thánh. Thánh, thông báo các tin tức trong Hội
Thánh, bày tỏ Tình Yêu, cung ứng nhu
Nếu bạn ở Moscow thì mời bạn hãy đến cầu thông công lẫn nhau, nhằm giúp
với chúng tôi theo Địa chỉ : Yл. Павла cho con cái Chúa có một đời sống chiến
Корчагина, дом 2a hoặc gọi điện cho thắng và nhận được phước hạnh từ
chúng tôi theo số 8905 534 4475 để Thiên Chúa.
được hướng dẫn thêm. LƯU HÀNH NỘI BỘ
24