Cùng lúc đó cô đi qua một quán mì, mùi
                                              thơm bốc lên ngào ngạt làm cô chợt cảm
                                              thấy đói ngấu. Cô thèm một tô mì lắm
                                              nhưng lại không có tiền!

                                              Người bán mì thấy cô đứng tần ngần
                                              trước quấy hàng bèn hỏi:

                                              - Này cô bé, cô có muốn ăn một tô
                                              không?

                                              - Nhưng... nhưng cháu không mang theo
                                              tiền... - cô thẹn thùng trả lời.

MỖI TUẦN MỘT TRUYỆN                           - Ðược rồi, tôi sẽ đãi cô
                                              Người bán nói - Vào đây, tôi nấu cho cô
 “ Hãy hiếu kính cha mẹ của con, để           một tô mì.
 con được sống lâu trên đất mà Giê-
 hô-va Đức Chúa Trời ban cho con.”            Mấy phút sau ông chủ quán bưng tới cho
                                              cô một tô mì bốc khói. Ngồi ăn được mấy
       Xuất ê díp tô ký : 20:12               miếng, Sue lại bật khóc
BÁT MÌ CỦA NGƯỜI LẠ                           - Có chuyện gì vậy? - ông ta hỏi

Tối hôm đó Sue cãi nhau với mẹ, rồi           - Không có gì. Tại cháu cảm động quá! -
không mang gì theo cô đùng đùng ra khỏi       Sue vừa nói vừa lấy tay quẹt nước mắt.
nhà. Trong lúc đang trên đường, cô mới
nhớ ra rằng mình chẳng có đồng bạc nào        - Thậm chí một người không quen ngoài
trong túi, thậm chí không có đủ mấy xu        đường còn cho cháu một tô mì, còn mẹ
để gọi điện về nhà.
                                          1
cháu, sau khi cự cãi đã đuổi cháu ra khỏi         Suy gẫm :
nhà. Chú là người lạ mà còn tỏ ra quan
tâm đến cháu, còn mẹ cháu.... "bả" ác             Trong cuộc sống, đôi khi chúng ta dễ cảm
độc quá!!" - cô bé nói với người bán mì...        kích với những hành động nhỏ mà một số
                                                  người chung quanh làm cho chúng ta,
Nghe Sue nói, ông chủ quán thở dài:               nhưng đối với những người thân thuộc,
                                                  nhất là cha mẹ, chúng ta lại xem sự hi
- Này cô bé, sao lại nghĩ như vậy? Hãy            sinh của họ như chuyện đương nhiên...
suy nghĩ lại đi, tôi mới chỉ đãi cô một
tô mì mà cô cảm động như vậy, còn                   Tình yêu và sự quan tâm lo lắng của
mẹ cô đã nuôi cô từ khi cô còn nhỏ                  cha mẹ là món quá quý giá nhất mà
xíu, sao cô không biết ơn mà                             chúng ta được tặng từ khi mới
lại còn dám cãi lời mẹ nữa?                              chào đời.

Sue giật mình ngạc nhiên khi                            Cha mẹ không mong đợi chúng ta
nghe điều đó.                                           trả công nuôi dưỡng nhưng......Liệu
                                                  có bao giờ chúng ta quý trọng sự hy sinh
"Tại sao mình lại không nghĩ ra nhỉ? Một          vô điều kiện này của cha mẹ chúng ta
tô mì của người lạ mà mình cảm thấy               chưa?
mang ơn, còn mẹ mình đã nuôi mình
hàng bao năm qua mà thậm chí mình                 Điều răn đầu tiên và có lời hứa kèm theo
chưa bao giờ tỏ ra quan tâm đến mẹ dù             Chúa dành cho con người đó chính là
chỉ một chút. Mà chỉ vì chuyện nhỏ mình           phải biết hiếu kính Cha Mẹ “Hãy hiếu
lại cự cãi với mẹ.                                kính cha mẹ của con, để con được sống
                                                  lâu trên đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời
Trên đường về, cô thầm nghĩ trong đầu             ban cho con.” – Xuất 20:12.
những điều cô sẽ nói với mẹ:" Mẹ ơi, con
xin lỗi. Con biết đó là lỗi của con, xin mẹ       Luật pháp xưa trong Kinh Thánh nếu ai
tha thứ cho con..."                               mắng cha mẹ mình thì phải bị ném đá
                                                  chết chứng tỏ Chúa rất coi trọng việc đối
Khi bước lên thềm, cô nhìn thấy mẹ đang           xử với cha mẹ và cách sống hiếu kính với
lo lắng và mệt mỏi vì đã tìm kiếm cô              cha mẹ mình.
khắp nơi. Nhìn thấy Sue, mẹ cô nói:" Sue,
vào nhà đi con. Chắc con đói bụng lắm             Là con cái của Chúa chúng ta cần phải
rồi phải không? Cơm nước mẹ nấu xong              hiếu kính Cha Mẹ mình nhiều hơn những
rồi, vào nhà ăn ngay cho nóng..."                 người khác nữa bởi vì đó là điều Chúa
                                                  muốn và đó cũng là cách bày tỏ nếp sống
Không thể kiềm giữ được nữa, Sue òa               của người cơ đốc nhân cho người khác.
khóc trong tay mẹ.
                                                                            Ban Biên Tập.
                                              2
BÀI GIẢNG HẰNG TUẦN                             nhưng không thấy sự bày tỏ, không thấy
( Ghi lại bài giảng hằng tuần dành cho          niềm vui, bình an, không thấy câu trả lời
các bạn nghe lại, dùng trong nhóm tế bào        từ Chúa,…bạn cần xem lại cuộc trò
hoặc các bạn ở các nơi xa không đến             chuyện của mình với Chúa để có kết quả
được Hội Thánh)                                 hơn. Cầu nguyện là sự trò chuyện với
                                                Chúa, vậy nên khi bạn nói với Ngài thì
                                                Ngài cũng sẽ nói lại với bạn, Ngài sẽ bày
ĐỀ TÀI: ĐỜI SỐNG CẦU
                                                tỏ những tội lỗi cho bạn, phục hồi tâm
  NGUYỆN RIÊNG TƯ VỚI                           linh bạn, nhận được sự trả lời. Kết quả
   CHÚA.                                        của sự tương giao với Chúa là bạn được
           Mục sư Nguyễn Quang Hòa.             thay đổi, hoàn cảnh thay đổi,…

               Sự cầu nguyện riêng tư với       2) Tầm quan trọng của sự cầu nguyện
                Chúa hay còn gọi là sự          riêng tư với Chúa:
           tương giao riêng tư với Chúa            a) Đem lại sức mạnh cho bạn:
luôn là điều quan trọng với mỗi Cơ Đốc             - Giê-rê-mi 17: 5-8: “Đức Giê-hô-va
Nhân. Cơ thể con người tồn tại được vì          phán như vầy: Đáng rủa thay là kẻ nhờ
mỗi ngày chúng ta ta ăn và uống, để đời         cậy loài người, lấy loài xác thịt làm cánh
sống Cơ Đốc Nhân tồn tại và có kết quả          tay, lòng lìa khỏi Đức Giê-hô-va. Nó sẽ
là nhờ sự cầu nguyện với Chúa mỗi ngày.         như thạch thảo trong sa mạc, không thấy
                                                phước đến, nhưng ở trong nơi đồng vắng
1)Cầu nguyện là gì?                             khô khan, trên đất mặn không dân ở.
  - Sách Lu ca 11:1-2 viết: “Khi các con        Đáng chúc phước thay là kẻ nhờ cậy Đức
cầu nguyện hãy nói:…” như vậy cầu               Giê-hô-va, và lấy Đức Giê-hô-va làm sự
nguyện là tương giao, là nói chuyện với         trông cậy mình. Nó cũng như cây trồng
Chúa, bạn với Chúa và Chúa nói với bạn.         nơi bờ suối, đâm rễ theo dòng nước chảy;
Sự cầu nguyện thực sự là cuộc trò chuyện        ngộ khi trời nắng, chẳng hề sợ hãi, mà lá
riêng tư với Chúa. Nhiều người cho rằng         cứ xanh tươi. Gặp năm hạn hán cũng
cầu nguyện với Chúa thì nghĩ trong đầu          chẳng lo gì, mà cứ ra trái không dứt.”.
cũng được,! Không, Chúa nói là chúng ta         Đời sống chúng ta giống như cây cối, cây
phải nói ra bằng lời, không phải là nghĩ        không có rễ không thể sống được, mà rễ
trong đầu.                                      không hút nước, cây cũng sẽ chết. Đời
   - Nói có nhiều cách nói: nói không
để ý đến thái độ người nghe, nói cho           KHẢI TƯỢNG HỘI THÁNH
xong, nói cho qua chuyện,…nhưng “ - Hãy trang bị cho dân sự ta lời đức tin.
khi bạn nói chuyện với Chúa, bạn cần - Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
nói từ tấm lòng của mình, và để cho     - Dạy họ các sử dụng chúng.
Chúa nói lại với bạn. Đó mới là cuộc - Và gửi họ vào chiến trường bách chiến-
nói chuyện, là sự tương giao, là sự bách thắng cho Chúa.”
cầu nguyện. Nếu bạn cầu nguyện ( khải tượng của mục sư Ulf Ekman, Mục
                                          sư trưởng của dòng chảy Lời Sự Sống)
                                            3
sống theo Chúa của chúng ta cần sự cầu           dẫy niềm vui, bình an. Trong sách Giăng
nguyện ( như cái rễ), cầu nguyện càng            15: 5-7 “Ta là gốc nho, các ngươi là
sâu trong Chúa ( rễ gần dòng nước),              nhánh. Ai cứ ở trong ta và ta trong họ thì
chúng ta sẽ càng mạnh mẽ trong Chúa, vì          sinh ra lắm trái; vì ngoài ta, các ngươi
chúng ta được nhận nguồn nước sống vô            chẳng làm chi được. Nếu ai chẳng cứ
tận nơi Chúa: niềm vui, sự bình an, sự           trong ta thì phải ném ra ngoài, cũng như
chúc phước, sự bảo vệ, sự gìn giữ,…              nhánh nho; nhánh khô đi, người ta lượm
Trong lúc thời tiết bình thường chúng ta         lấy, quăng vào lửa, thì nó cháy. Ví bằng
không biết cây nào khoẻ, cây nào yếu,            các ngươi cứ ở trong ta, và những lời ta ở
nhưng khi bão tố nổi lên, cây có bộ rễ yếu       trong các ngươi, hãy cầu xin mọi điều
sẽ bật gốc và đổ, còn cây có bộ rễ khoẻ sẽ       mình muốn, thì sẽ được điều đó.” Rễ
đứng vững. Nhưng lúc khó khăn, nan đề,           càng sâu sẽ hút được càng nhiều nước,
thử thách xảy đến chúng ta mới biệt ai           bạn càng gần Chúa, bạn sẽ càng kết quả.
thực sự mạnh mẽ trong Chúa. Chúng ta             Hãy cầu nguyện để đời sống bạn trở nên
còn sống trong thế gian này, chúng ta còn        kết quả.
gặp hoàn nạn như những người khác,               - Sách Ma-thi-ơ 6:5 “Khi ngươi cầu
nhưng chúng ta có Chúa, chúng ta sẽ vượt         nguyện, hãy vào phòng riêng, đóng cửa
qua được mọi hoàn cảnh,…                         lại, rồi cầu nguyện Cha ngươi, ở nơi kín
  - Thi thiên 91:1 “ Người nào ở nơi kín         nhiệm đó; và Cha ngươi, là Đấng thấy
đáo của Đấng Chí Cao, sẽ hằng được ở             trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho
dưới bóng của Đấng Toàn Năng”. Khi               ngươi.”. Chúa hứa sẽ ban thưởng cho ai ở
chúng ta ở trong sự tương giao với Chúa,         trong sự tương giao với Chúa, trong sự
ở trong sự kín đáo, riêng tư với Chúa, lúc       cầu nguyện riêng tư với Chúa. Nan đề
đó chúng ta đang ở dưới bóng cánh của            đến chúng ta thường phản ứng bởi sức
Chúa, ở trong tay Chúa thì Chúa sẽ bảo           riêng của mình, nhưng hãy dập tắt, đầy
vệ chúng ta, không điều gì chống lại được        lùi nan đề bằng sự cầu nguyện đầu tiên.
vì Đấng Toàn Năng đang ở cùng chúng              - Sách Gia cơ 4: 2 “ Anh em không có gì
ta.                                              cả vì anh em không cầu xin”, vậy nên bạn
     Ma quỷ sợ những Cơ Đốc Nhân quỳ             hãy cầu xin để Chúa ban thưởng, để Chúa
gối cầu nguyện với Chúa, vì khi đó họ            trả lời, để Chúa chúc phước.
nhận được sức Chúa, quyền năng của
Chúa để chống lại nó. Cơ Đốc Nhân sa
ngã, lý do đầu tiên là trong sự cầu
nguyện.

b) Kết quả ra bên ngoài:
- Khi rễ cây luôn nhận được nước, cây đó
sẽ luôn xanh tươi và kết trái. Nếu bạn
luôn gần Chúa, tương giao với Chúa, đời
sống bạn sẽ kết quả và sinh trai, sẽ đầy
                                             4
3) Thực hành sự cầu nguyện trong đời             c) Địa điểm:
sống cá nhân:                                    - Tốt nhất là một nơi yên tĩnh, không ai
   a) Hãy giữ sự cầu nguyện thường               và không cái gì cản trở bạn cầu nguyện
xuyên hang ngày:                                 với Chúa. Nếu bạn cảm thất ở nơi đâu
- Bạn hãy dành thời gian cho Chúa mỗi            bạn dễ cầu nguyện với Chúa, hãy ở đó để
ngày, bắt đầu hãy từ 5 phút, dần dần lên         cầu nguyện, có thể là trong phòng riêng,
10 phút, 20 phút. Nếu bạn chưa từng cầu          nhà bếp, nhà tắm,…bất kỳ đâu miễn là
nguyện thường xuyên hay cầu nguyện               bạn cầu nguyện được với Chúa.
không quá 5 phút mỗi ngày, thì đừng              d) Nội dung của buổi trò chuyện với
ngay lập tức đặt mục tiêu là: dành 1 tiếng       Chúa:
cho Chúa mỗi ngày. Nếu bạn đặt đích quá          - Hãy đặt Chúa lên hàng đầu trong sự trò
cao, nhưng sức bạn chưa thể được, sẽ             chuyện tương giao với Chúa, đừng để nan
khiến bạn chán nản trong sự cầu nguyện.          đề trở thành mối quan tâm hơn Chúa.
- Đừng cầu nguyện 60 phút/1 tháng/ lần,          - Nội dung: +) Hát tôn vinh Chúa và dâng
nhưng bạn hãy cầu nguyện 5 phút mỗi              lời cảm tạ cho Chúa.
ngày thì hơn. Không ai ăn 1 bữa thật no                       +) Tuyên xưng mọi tội lỗi và
sống cả tháng, nhưng ăn ít mỗi ngày mà           xin Chúa tha thứ.
ngày cũng ăn sẽ giúp mình tồn tại. Sự cầu                     + ) Cầu nguyện thay cho
nguyện cũng vậy.                                 người thân và mọi người xung quanh.
- Ma quỷ sẽ tìm mọi cách để cản trở bạn                       +) Cầu nguyện cho nhu cầu,
tương giao với Chúa như bận công việc,           nan đề của mình.
lên mạng, nghe điện thoại,…, nhưng hãy
cố gắng và cầu xin Chúa giúp mình vượt           Chúa luôn luôn đợi bạn, Ngài muốn được
qua được những lúc như vậy.                      trò chuyện với bạn. Hãy đến với Ngài,
  b) Thời điểm:                                  bạn chắc chắn cầu nguyện riêng tư được
- Trong Kinh Thánh luôn nói đến buổi             với Chúa vì Chúa ban thêm sức cho bạn!
sáng và buổi tối là thời điểm thích hợp          A-men.
nhất để cầu nguyện. Ông Đa-vít nói: sáng
đến cầu xin sự nhân từ của Chúa trong cả
ngày và tối về cảm tạ sự thành tín của
Chúa chúc phước.
- Buổi sáng sớm, khi bạn chưa bắt đầu
ngày làm việc, hãy dành sự trò chuyện
với Chúa, cầu xin Chúa chúc phước cho
công việc hôm nay bạn làm.
- Trong khi bạn đi đường, làm việc ban
ngày,… tất nhiên bạn vẫn có thể cầu
nguyện cùng Chúa, Chúa lắng nghe lời
cầu nguyện của bạn bất kể lúc nào.
                                             5
HUY CHƯƠNG VÀNG                                Cùng ngày hôm đó, Gabrielle Douglas đã
                                                 viết trên twitter của cô những dòng chữ
  MÔN THỂ DỤC NGHỆ                               sau: “Let all that I am praise the LORD;
THUẬT THẾ VẬN HỘI 2012                           may I never forget the good things He
Hoithanh.com - Gabrielle Douglas là một          does for me.” Đây là câu Kinh Thánh Thi
khuôn mặt mới trong đội tuyển thể dục            Thiên 103:2 mà Gabrielle Douglas đã
nghệ thuật Hoa Kỳ. Ngày 2/8/2012 vừa             trích từ bản dịch New Living Translation
qua nữ vận động viên này đã làm nên lịch         (NLT). Gabrielle Douglas ghi lại câu
sử tại thế vận hội. Gabrielle Douglas là         Kinh Thánh này để bày tỏ tấm lòng của
nữ vận động viên da đen đầu tiên đoạt            cô: “Nguyện tất cả những gì thuộc về tôi
huy chương vàng trong môn thể dục nghệ           đều ca ngợi Chúa. Tôi sẽ không bao giờ
thuật cá nhân dành cho giới nữ                              quên những điều tốt lành mà
tại thế vận hội.                                            Ngài đã làm cho tôi.” Những
    Trước     đó    hai   ngày,                             dòng chữ bày tỏ lòng biết ơn
Gabrielle Douglas cùng với                                  Chúa của Gabrielle Douglas
đồng đội cũng đã đoạt huy                                   không phải là những sáo ngữ
chương vàng trong giải đồng                                 nhưng là những lời thốt ra từ
đội nữ. Gabrielle Douglas là                                một tấm lòng biết ơn chân
vận động viên Hoa Kỳ đầu tiên                               thành. Để được tuyển chọn vào
đoạt giải vô địch cá nhân và vô                             đội tuyển Olympic của Hoa Kỳ,
địch đồng đội thể dục nghệ                                  và rồi sau đó đoạt hai chức vô
thuật trong cùng một thế vận                                địch thế vận hội, Gabrielle
hội.                                             Douglas đã vượt qua nhiều khó khăn.
     Gabrielle Douglas mới 16 tuổi. Đây là             Gabrielle Douglas là một trong bốn
lần đầu tiên cô tham dự thế vận hội. Ngay        người con của Natalie Hawkins. Cha của
trong tuần thi đấu đầu tiên Gabrielle            Gabrielle là Timothy Douglas. Cách đây
Douglas đã đoạt hai huy chương vàng.             vài năm, cha mẹ của Gabrielle Douglas
Khi được phóng viên của đài truyền hình          sống với nhau không hạnh phúc và họ
NBC yêu cầu cho biết cảm nghĩ của cô về          quyết định ly thân. Timothy Douglas
thành tích xuất sắc tại thế vận hội,             phục vụ trong Vệ Binh Quốc Gia
Gabrielle Douglas đã trả lời như sau:            (National Guard) Hoa Kỳ phải đồn trú tại
“Thật là một cảm xúc tuyệt vời. Tất cả           Afghanistan. Đã nhiều năm Gabrielle
những gì tôi nghĩ đều trở thành sự thật:         Douglas không gặp cha cô. Gabrielle
Đó là chức vô địch thế vận.” Tuy nhiên,          Douglas sống với mẹ và ba chị em tại
Gabrielle Douglas không dừng ở đó. Cô            Virginia Beach, VA.
nói tiếp: “Và tôi dâng tất cả vinh quang               Gabrielle Douglas vốn có năng
cho Chúa. Đối với tôi, đây là một trường         khiếu thể dục nghệ thuật từ nhỏ. Cô theo
hợp tốt đẹp cho cả hai: "Vinh quang              học thể dục nghệ thuật và đoạt một số
được dâng lên cho Chúa, còn phước                giải tại địa phương và quốc gia. Năm
hạnh thì tuôn đổ xuống cho tôi.”                 2010, để thực hiện mơ ước trở thành vận
                                             6
động viên thế vận hội, Gabrielle Douglas        ngã lòng, Vì Đức Chúa Trời vẫn ở cùng
đã nài nỉ xin mẹ cho cô đến West Des            ngươi trong mọi nơi ngươi đi.” (Giô-suê
Moines, Iowa để được huấn luyện với             1:9).
huấn luyện viên Liang Chow, người đã            Trong lúc chuẩn bị tranh tài cho giải đồng
hướng dẫn Shawn Johnson đoạt huy                đội, khi được hỏi về bí quyết thành công,
chương bạc tại Thế Vận Hội Bắc Kinh             Gabrielle Douglas đã viết” “Tôi tin cậy
năm 2008. Mặc dầu có nhiều khó khăn,            Chúa. Ngài là bí quyết thành công của
Natalie Hawkins đồng ý cho phép                 tôi. Ngài là Đấng ban tài năng cho con
Gabrielle Douglas, lúc đó mới 14 tuổi,          người.” Ngày tham dự chung kết giải
đến West Des Moines, sống nhờ một gia           đồng đội, Gabrielle Douglas viết:
đình khác để được huấn luyện. Tại đây,          “Nhưng trước hết hãy tìm kiếm vương
Gabrielle Douglas đã tập luyện suốt gần         quốc Ðức Chúa Trời và sự công chính
hai năm và cô ít khi có dịp về thăm gia         của Ngài, thì Ngài sẽ ban cho các con
đình. Đến tháng 7 năm 2012, sau cuộc            mọi điều ấy nữa.” (Ma-thi-ơ 6:33). Tối
tranh tài tại San Jose, California,             hôm đó, Gabrielle Douglas cùng các bạn
Gabrielle Douglas được chọn vào                          thắng giải đồng đội. Hai hôm
đội tuyển Olympic Hoa Kỳ. Mặc                            sau, Gabrielle Douglas đoạt tiếp
dầu sống xa gia đình, Gabrielle                          chức vô địch cá nhân trong môn
Douglas không xa Chúa. Gabrielle                         thể dục nghệ thuật.
Douglas dành nhiều thì giờ đọc                                Thành tích của Gabrielle
Kinh Thánh và hiểu Lời Chúa. Gabrielle          Douglas được nhiều phóng viên ghi nhận
Douglas nhận biết Chúa là Đấng đã ban           là một dấu mốc lịch sử của thế vận hội.
cho cô tài năng, cơ hội và sự thành công.       Vui mừng về những thành quả đã đạt
Từ nhận thức đó Gabrielle Douglas biết          được nhưng Gabrielle Douglas không
Đức Chúa Trời là Đấng đáng được tôn             quên bày tỏ lòng biết ơn Chúa. Một số
vinh. Ngày 11/6/2012, trước khi tham gia        quan sát viên cho rằng việc công khai bày
cuộc thi tuyển chọn vào đội tuyển quốc          tỏ đức tin nơi Chúa có thể mang lại
gia, Gabrielle Douglas đã nhắc nhở bản          những ảnh hưởng không tốt cho Gabrielle
thân như sau: “Luôn luôn dâng vinh              Douglas bởi vì điều này khiến một số
quang cho Chúa.” Ngày 2/7/2012, sau khi         công ty không muốn ký hợp đồng quảng
được nhận vào đội tuyển Olympic Hoa             cáo với cô. Gabrielle Douglas biết rõ
Kỳ, Gabrielle Douglas viết: “Cuối cùng,         những điều đó nhưng cô không e ngại.
mọi vinh quang đều thuộc về Chúa.”              Gabrielle Douglas đã viết lên một sự thật
    Khi trở thành người đại diện cho quốc       xuất phát từ đáy lòng của mình: “Nguyện
gia tham dự thế vận hội, nhiều vận động         tất cả những gì thuộc về tôi đều ca ngợi
viên tham dự thế vận hội lần đầu thường         Chúa. Tôi sẽ không bao giờ quên những
lo lắng. Đối diện với tâm trạng đó,             điều tốt lành mà Ngài đã làm cho tôi.”
Gabrielle Douglas đã nhắc nhở chính             (Thi Thiên 103:2).
mình bằng câu Kinh Thánh sau: “Hãy
mạnh dạn và can đảm. Đừng sợ hãi hay                     Châu Trân (Nguonhyvong.com)
                                            7
QuyÒn n¨ng thuéc linh                            yªu míi cã thÓ gi÷ con ng­êi trong sù
                                                 hiÖp nhÊt vµ hoµ thuËn - t×nh yªu vµ mét
 ®­îc khai phãng tõ sù                           quyÕt ®Þnh m¹nh mÏ lµ sÏ lµm bÊt cø ®iÒu
hiÖp nhÊt vµ hoµ thuËn.                          g× cÇn thiÕt ®Ó cã thÓ sèng trong hoµ b×nh.
                                                    Phaol« thóc giôc mäi ng­êi sèng trong
   NÕu kh«ng cã sù hiÖp nhÊt vµ hoµ              sù hoµ thuËn.
thuËn, sÏ kh«ng cã quyÒn n¨ng thuéc linh            “ Anh em h·y hiÖp ý víi nhau, ®ång
thËt sù. quyÒn n¨ng vÜ ®¹i ®­îc bµy tá           t×nh yªu th­¬ng, ®ång t©m, ®ång t­ t­ëng
trong vµ qua ®êi sèng cña c¸c tÝn h÷u thêi       mµ lµm cho t«i vui mõng trän vÑn “
Héi th¸nh ®Çu tiªn. s¸ch C«ng Vô C¸c Sø          (PhilÝp 2: 2)
§å ®o¹n 2 cho chóng ta biÕt lý do cña
quyÒn n¨ng ®ã: “ Ngµy nµo còng vËy, cø              H·y thö h×nh dung cuéc sèng nh­ Chóa
ch¨m chØ ®Õn nhµ thê víi mét môc ®Ých            Jªsus d¹y b¶o.
thèng nhÊt “(c©u 46). hä cã cïng mét                T«i muèn ngô ý g× khi nãi “ tr¶ gi¸”?
kh¶i t­îng, mét môc tiªu, vµ hä ®ang             H·y xem c©u kÕ tiÕp:
cïng ch¹y vÒ phÝa mét c¸i ®Ých duy nhÊt.            “ Chí lµm sù chi v× lßng tranh c¹nh
“Mäi ng­êi nghe ®o¹n, th× mét lßng cÊt           (th«ng qua tinh thÇn tranh ®Êu, xung ®ét,
tiÕng lªn cÇu §øc Chóa Trêi...”(C«ng Vô          Ých kû, hoÆc môc tiªu kh«ng xøng ®¸ng),
4:24)                                            hoÆc v× h­ vinh, nh­ng h·y khiªm nh­êng
                                                 (sù h¹ m×nh trong t©m trÝ), coi ng­êi kh¸c
   Hä ®· ®ång lßng cÇu nguyÖn (C«ng Vô           nh­ t«n träng h¬n m×nh (nghÜ tèt h¬n vÒ
4:24), sèng víi nhau trong tinh thÇn hoµ         ng­êi kh¸c cao h¬n lµ chÝnh m×nh).
hiÖp (C«ng Vô 4:44), quan t©m ®Õn                   ®iÒu ®ã kh«ng thÓ x¶y ra nÕu kh«ng cã
nhau(C«ng Vô 2:46), ®¸p øng nhu cÇu              ­íc muèn v©ng phôc §øc th¸nh Linh
cña nhau (C«ng Vô 4: 34)vµ sèng mét ®êi          trong mäi t×nh huèng mµ xung ®ét s¾p cã
sèng ®Çy ®øc tin (C«ng Vô 4: 31). Héi            c¬ héi béc ph¸t. §øc th¸nh Linh dÉn d¾t
th¸nh ®Çu tiªn mµ s¸ch C«ng Vô C¸c Sø            chóng ta vµo trong sù hoµ b×nh chø kh«ng
§å miªu t¶ ®· sèng hiÖp nhÊt víi nhau _          ph¶i sù lo¹n l¹c. ý muèn cña §øc Chóa
vµ ®· bµy tá quyÒn n¨ng lín lao. ThÕ             Trêi lµ con d©n Ngµi b­íc ®i trong quyÒn
nh­ng quyÒn n¨ng cña Héi th¸nh ®· suy            n¨ng, thÕ nh­ng sÏ kh«ng cã quyÒn n¨ng
giÉm khi Héi th¸nh ph©n chia thµnh nhiÒu         thuéc linh thËt sù nÕu kh«ng cã hoµ b×nh.
bÌ ph¸i víi nhiÒu ý kiÕn kh¸c nhau. Chóa            Phaol« còng khuyªn giôc Héi th¸nh
kh«ng bao giê muèn cã nhiÒu hÖ ph¸i              £phªs« sèng trong hoµ thuËn.
trong Héi th¸nh cña Ngµi. con ng­êi ®·
kh«ng thÓ sèng trong hoµ thuËn chØ v×
lßng kiªu ng¹o, vµ nh÷ng vÊn ®Ò xuÊt
ph¸t tõ nhiÒu ph¸i kh¸c nhau.
   T«i qu¶ quyÕt r»ng khi chóng ta mÆt
gÆp mÆt víi Chóa Jªsus vµ hái Ngµi xem
ai ®óng th× chóng ta sÏ biÕt r»ng kh«ng ai
trong chóng ta hoµn toµn ®óng c¶. chØ t×nh
                                             8
“ Ph¶i khiªm nh­êng ®Õn ®Òu, mÒm               hoµ b×nh. t¹i sao? Bëi v× §øc Chóa Trêi
m¹i (kh«ng Ých kû, dÞu dµng, hoµ nh·) ®Õn        muèn chóng ta sèng cuéc ®êi ph­íc h¹nh,
®Òu ph¶i nhÞn nhôc, lÊy lßng yªu th­¬ng          ®Çy quyÒn n¨ng , mµ ®iÒu ®ã kh«ng thÓ
mµ ch×u nhau, dïng d©y hoµ b×nh mµ gi÷           cã nÕu kh«ng cã hoµ b×nh.
g×n sù hiÖp mét cu¶ §øc th¸nh Linh “
(£phªs« 4: 2,3).                                   Phaol« d¹y chóng ta r»ng ®iÒu duy nhÊt
                                                 mµ chóng ta nªn tranh ®Êu lµ b¶o vÖ sù
   Phaol« khuyªn d¹y tÝn h÷u £phªs«              hoµ thuËn trong ®êi sèng chóng ta (xem
sèng trong hoµ thuËn. ®Ó lµm ®­îc ®iÒu           C«rinht« 13: 11). nÕu b¹n muèn tranh ®Êu
®ã, hä sÏ ph¶i t×m kiÕm quyÒn lîi cho            v× mét ®iÒu nµo ®ã, h·y tranh ®Êu ®Ó ®uæi
ng­êi kh¸c ®ång thêi bá qua                      sù xung ®ét ra xa. Nãi c¸ch kh¸c, b¹n
nh÷ng lÇm lçi cña ng­êi                                     ph¶i sèt s¾ng, tÝch cùc. h·y
kh¸c. c¸ch duy nhÊt ®Ó cã thÓ                               lµm bÊt cø ®iÒu g× cã cÇn ®Ó
thùc hiÖn ®iÒu nµy lµ b­íc ®i                               gi¶i phãng cuéc sèng khái sù
trong t×nh yªu. t×nh yªu                                    xung ®ét. phÈm chÊt cña cuéc
th­¬ng ch¼ng kiÕm t­ lîi,                                   ®êi b¹n sÏ bÞ thay ®æi rÊt
nh­ng ch¨m vÒ lîi cho ng­êi                                 nhiÒu nÕu cã sù xung ®ét.
kh¸c.
   Xung ®ét lµ s¶n phÈm cña                                   Sù hoµ b×nh rµng buéc
lßng Ých kû. nã ®Õn tõ viÖc                                 chóng ta vµo §øc th¸nh Linh
muèn lµm võa lßng chÝnh                                     quý gi¸. Th¸nh Linh cña §øc
m×nh _ b»ng mäi gi¸. x¸c thÞt, nÕu kh«ng         Chóa Trêi lµ mét linh cña sù hoµ b×nh.
chÞu sù ®iÒu khiÓn cña §øc th¸nh Linh, sÏ        Chóa Jªsus lµ Hoµng Tö cña hoµ b×nh. khi
lµm tÊt c¶ kh¶ n¨ng cña nã ®Ó cã thÓ ®­îc        Ngµi s¾p th¨ng thiªn vÒ trêi, Ngµi nãi víi
®iÒu nã muèn, lóc t«i muèn, c¸ch t«i             c¸c m«n ®å r»ng:
muèn vµ ph¶i lµm ngay b©y giê! “ §ã lµ             “ Ta ®Ó sù b×nh an l¹i cho c¸c ng­¬i, ta
giäng ®iÖu cña ng­êi sèng xa c¸ch Th¸nh          ban sù b×nh an cho c¸c ng­¬i, ta cho c¸c
Linh cña §øc Chóa Trêi. ®Ó sèng trong            ng­¬i sù b×nh an ch¼ng ph¶i nh­ thÕ gian
hoµ thuËn, chóng ta ph¶i s½n lßng tha thø        cho. lßng c¸c ng­¬i chí bèi rèi vµ ®õng
nhanh chãng vµ th­êng xuyªn. chóng ta            sî h·i chÊm døt sù viÖc ®Ó cho m×nh bÞ
ph¶i kh«ng ®­îc ®Ó cho m×nh dÔ bÞ tæn            lay ®éng vµ bèi rèi, ®õng cho phÐp m×nh
th­¬ng. chóng ta ph¶i giµu lßng vÞ tha, vµ       sî h·i, bÞ ®e do¹, hÌn nh¸t vµ bÊt an”
nhÞn nhôc bÒn bØ(kiªn nhÉn).                     (Gi¨ng 14: 27)
  KÎ ®ãi kh¸t sù hoµ b×nh
                                                   Sau khi phôc sinh, Chóa Jªsus ®· hiÖn
  T«i cÇu nguyÖn cho b¹n ®Ó khi b¹n ®äc          ra cho c¸c m«n ®å cña Ngµi xem thÊy.
hÕt quyÓn s¸ch nµy, b¹n ®ãi kh¸t sù hoµ          Phóc ¢m Gi¨ng ®o¹n 20 thuËt l¹i sù hiÖn
b×nh ®Õn nçi b¹n sÏ lµm bÊt cø ®iÒu g×           ra cña Ngµi nh­ sau: “ §øc Chóa Jªsus
b¹n thÊy ph¶i lµm ®Ó gi÷ m×nh tr¸nh xa           ®Õn ®øng chÝnh gi÷a c¸c m«n ®å mµ ph¸n
khái sù xung ®ét. Lêi Chóa d¹y dç,
                                                 r»ng: B×nh an cho c¸c ng­¬i “ (C©u 19),
khuyÕn khÝch vµ thóc giôc tÝn ®å gi÷
                                                 “ Ngµi l¹i ph¸n cïng c¸c m«n ®å r»ng:
m×nh tr¸nh xa sù xung ®ét vµ sèng trong
                                             9
B×nh an cho c¸c ng­¬i (C©u 21). ngay c¶            §øc Chóa Trêi kh«ng hµi lßng hoÆc
khi c¸c m«n ®å ®ang ë trong phßng ®ãng          tho¶ m·n víi nh÷ng cña lÔ t«n gi¸o trong
kÝn cöa, Chóa Jªsus còng ®øng chÝnh gi÷a        mét nhµ ®Çy xung ®ét. nhiÒu n¨m tr­íc
hä mµ ph¸n r»ng: B×nh an cho c¸c ng­¬i          khi kh¸m ph¸ ra lÏ thËt vÒ sù xung ®ét,
(C©u 26). t«i cho r»ng hiÓn nhiªn Chóa          nhµ chóng t«i lµ mét cña tÕ lÔ t«n gi¸o ®i
muèn b¶o r»ng: “ H·y ë trong sù b×nh an!        kÌm víi sù xung ®ét. chóng t«i ®· thùc
“ Mét sè c©u kh¸c b¶o chóng ta h·y gi÷          hiÖn rÊt nhiÒu hµnh vi t«n gi¸o hay thuéc
yªn lÆng (xem C«rinht« 14: 30).                 linh, nh­ng kh«ng cã sù hoµ b×nh trong
                                                gia ®×nh chóng t«i.
  Chóa Jªsus ®· ban sù b×nh an cho
chóng ta, nh­ng nã sÏ vuét khái chóng ta          T«i nhí lóc ®ã chóng t«i ®· tranh ®Êu,
nÕu chóng ta kh«ng c­¬ng quyÕt b¸m              c·i lÉy nhau suèt c¶ qu·ng ®­êng ®Õn nhµ
chÆt vµo nã.                                    thê vµo s¸ng Chóa NhËt, nh­ng l¹i tá vÎ
                                                               rÊt thuéc linh ngay khi
  GÇn ®©y t«i cã nhËn mét                                      ®Õn gÇn nh÷ng ng­êi mµ
bøc th­ tõ mét cÆp vî chång                                    chóng t«i quen biÕt. t«i
®· tõng tham dù mét buæi héi                                   nghÜ r»ng tÊt c¶ chóng t«i
th¶o chóng t«i tæ chøc t¹i                                     ®· mang mét c¸i “ g­¬ng
Florida, cho biÕt r»ng xiÒng                                   mÆt Nhµ thê “ _ mét
xÝch cña sù xung ®ét suèt 27                                   g­¬ng mÆt rÊt kh¸c so víi
n¨m qua trªn ®êi sèng cña hä                                   khu«n mÆt thËt cña chóng
®· bÞ ®øt tung. mÆc dï hä lµ                                   t«i ë nhµ. chóng t«i nhanh
C¬ ®èc nh©n, vµ hä yªu nhau, nh­ng hä           chãng kh¸m ph¸ ra r»ng §øc Chóa Trêi
ch­a bao giê h­ëng ®­îc sù b×nh an trong        kh«ng t×m kiÕm nh÷ng C¬ ®èc nh©n gi¶
mèi quan hÖ víi nhau. hä bÊt b×nh, tranh        m¹o, Ngµi chØ muèn nh÷ng ®iÒu ch©n
c·i vµ d­êng nh­ kh«ng thÓ hoµ thuËn víi        thËt! Ngµi kh«ng cÇn nh÷ng ng­êi “ nãi
nhau. hä cè vÊn, khuyªn b¶o nh÷ng tÝn           hay”, nh­ng Ngµi cÇn nh÷ng ng­êi sèng
h÷u kh¸c trong Héi th¸nh cña hä, nh­ng          theo ®iÒu m×nh nãi ®ã.
hä l¹i sèng trong sù d»n vÆt, lªn ¸n bëi v×
chÝnh hä kh«ng thÓ lµm ®­îc nh÷ng ®iÒu            Nh÷ng ngµy Êy chóng t«i ®· nãi vÒ
mµ hä khuyªn d¹y ng­êi kh¸c.                    quyÒn n¨ng , sù thÞnh v­îng, sù ch÷a lµnh
                                                vµ sù thµnh c«ng nh­ng chóng t«i kh«ng
   Bøc th­ cho biÕt: “ Chóng t«i ®· ®¹t         së h÷u ®­îc nh÷ng ®iÒu ®ã. Gièng nh­ ®i
®­îc mét b­íc ®ét ph¸ nhê vµo bµi gi¶ng         mua hµng ho¸ b»ng m¾t chØ nh×n thÊy
d¹y cña bµ vÒ sù xung ®ét. chóng t«i ch­a       chóng trong tñ kÝnh ë c¸c cöa hiÖu, chóng
bao giê nhËn thøc ®­îc vÊn ®Ò mµ chóng          ta cã thÓ thÊy nã nh­ng kh«ng biÕt lµm
t«i ®· ®èi diÖn. Nh­ng b©y giê chóng t«i        thÕ nµo ®Ó cã nã trong tay. Vµ sau ®ã §øc
t×m ra nã, vµ bëi v× chóng t«i cã thÓ sèng      Chóa Trêi ®· bµy tá cho chóng t«i thÊy
trong chiÕn th¾ng. “                            r»ng n¬i cã sù xung ®ét, n¬i ®ã kh«ng thÓ
   “ Thµ mét miÕng b¸nh kh« mµ hoµ              cã quyÒn n¨ng hay sù thÞnh v­îng.
thuËn, cßn h¬n lµ nhµ ®Çy thÞt tÕ lÔ l¹i c·i
lén nhau” (Ch©m Ng«n 17: 1).                         Theo sách Đời sống không xung đột.
                                               10
ĐỨC CHÚA JÊSUS ĐÃ ĐỐI XỬ                       Chúa Jêsus đụng độ trực tiếp với tà ma
 VỚI MA QỦI NHƯ THẾ NÀO                        Cuộc chiến thuộc linh đã làm rùm beng
                                               chung quanh Chúa Jêsus kể từ khi Ngài
Ma quỉ sợ sự kiên nhẫn , bởi vì nó tránh       chưa sinh ra. Mathiơ viết rằng vua Hêrôt
bị thất bại nhanh chóng. Ambroze               hết sức lo sợ khi biết tin trong quốc gia
                                               của ông sẽ sinh ra một Vua Mới. Khi
                      Chúa Jêsus nói về        những nhà thông thái đến từ phương
                      các tà ma nhiều hơn      Đông và hỏi tìm “Vua Giuđa mới sinh ”
                      về thiên sứ. Ngài đã     thì vua Hêrôt đã ban lệnh cho họ phải cho
                      phải kể về địa ngục.     ông biết mọi tình hình. Vua Hêrốt dự
                      Khi đọc Tin lành, có     tính trước phương án loại bỏ Kẻ mà sau
                      thể nhân thấy Chúa       này có thể cướp mất ngôi vua của ông..
Jêsus thường xuyên phải đụng độ với quỉ        Khi biết tin các nhà thông thái lừa ông và
dữ. Dường như chúng xuất hiện khắp mọi         không trở về để báo cho ông biết nơi ở
nơi. Trong chương đầu của Tin Lành Mác         của Chúa Jêsus thì ông đã ra lệnh cho lính
ghi chép về ít ra là năm trường hợp mà         của mình đến Bêtlêhem tìm giết hết tất cả
trong đó Chúa Jêsus tham gia và satan          mọi bé trai đến 2 tuổi.
hoăc quỉ dữ đã can dự vào. Một phần ba
của chương ba nói về sự hoạt động của          Đây là một phương cách quái đản không
các tà ma, còn nửa chương năm thì mô tả        thể có ở con người có tâm trí bình thường
về trường hợp quỉ ám ở Giêrasê. Trong          được ! Ma quỉ đã khuyến khích vua Hêrốt
toàn bộ sách Mác, các uế linh hoặc là ác       hoàn thành chiến dịch này. Đương nhiên,
linh, và kẻ chỉ huy chúng nó là satan luôn     Chúa Jêsus đã được cứu bởi vì thiên sứ
lẩn quất chung quanh Chúa Jêsus, Ngài đi       đã báo tin cho Maria và Giôsep.để họ đưa
đến đâu chúng bám theo đấy.                    Chúa Jêsus trốn sang Êdiptô.

Không thể nghi ngờ rằng thế gian này đầy       Sau này sự xung đột với satan đã xẩy ra ở
dẫy các tà ma. Matin Liuthơ cũng đã viết       Nasaret nơi Chúa Jêsus đã sống 30 năm.
về điều này. Khi Con Trai Đức Chúa Trời        Dân thành phố này đã nhìn thấy con trai
đầy dẫy Thánh Linh, bước đi trong sức          Giôsep lớn lên và trưởng thành như thế
mạnh của sự công bình từ làng nọ sang          nào. Họ không bao giờ nghe thấy Ngài
làng kia của Galilê va Giuđê, thì các tà       chửi mắng hoăc xúc phạm đến ai. Song
ma đã bắt đầu xuất hiện. Hiển nhiên, Đức       khi Ngài trở về Nazaret và phát biểu công
Thánh Linh hành động với sức mạnh lớn          khai trong nhà hội (Luca 4 : 16-32) thì họ
lao trong thời đại chúng ta, hơn những thế     đã tức giận và “kéo Ngài ra ngoài thành,
kỉ trước, và bởi vì các tà ma lại sống dậy.    “đưa Ngài lên chót núi là nơi họ xây
Bước theo Chúa Jêsus, chúng ta có thể          thành ở trên, để quăng Ngài xuống” (câu
học tập được cần đối xử vời càc tà ma          29). Tại sao những người hoàn toàn bình
như thế nào.                                   thường lại muốn giết một người đồng
                                               hương tốt, nhân hậu? Một hành vi như
                                              11
vậy hoàn toàn trái ngược với một tư           Ma quỉ tìm cách giết Chúa Jêsus với sự
tưởng lành mạnh. Như vậy chứng tỏ ma          hỗ trợ của lòng hận thù và quỉ quyệt của
quỉ đã có ý định giết Chúa Jêsus trước giờ    những người lãnh đạo tôn giáo. Tôi
đến.                                          không tin rằng các thầy tế lễ và Pharissi
                                              căm thù Chúa Jêsus cách giản đơn. Có
Chúng ta cũng nhận thấy điều này trong        một điều gì đó trong họ. Tất cả đều bắt
trường hợp người bị quỉ ám có một quân        đầu từ sự kiên ngạo. Họ nghĩ rằng : “Nếu
đoàn tà ma tại Giêrasê . Theo Kinh            ông Jêsus này mà cứ tiếp tục ở đây thì thể
Thánh, con người rất sợ người bị quỉ ám,      nào ông cũng làm mất uy tín cúa chúng
thậm chí sợ cả không dám đi ngang qua.        ta. Tốt nhất là nên thủ tiêu ông này đi
Bởi thế mọi người thưòng đi đường khác        càng sớm càng tốt”. Ma quỉ giúp họ thực
để tránh nó. Khi Đức Chúa Jêsus       đi      hiện đến cùng sự giết hại Chúa.
ngang qua, người bị quỉ ám đã                 Satan đã trực tiếp tấn công vào Đấng
chạy đến Ngài. Nó muốn giết                   Christ qua Giuđa, là người đã phản Chúa.
Chúa Jêsus, nhưng Ngài đã                         Ông Luca đã nhấn mạnh rằng “satan
đứng trước mặt nó và hỏi :                          đã ám vào Giuđa” (Luca 22 : 3).
“Mầy tên gì?” , khi đó các tà                        Giuđa không phải là kẻ thù đích
ma tự xưng mình là “Quân đội,                        thực của Chúa Jêsus, mà maquỉ đã
bởi vì chúng tôi đông”, Chúa Jêsus đã ra      lợi dụng nó. Để tránh khỏi đụng độ trực
lệnh cho chúng rời khỏi người.                tiếp thì nó cho rằng tốt nhất giết Ngài đi
                                              một cách dối trá.
Một cuộc gặp gỡ trực diện với vua chúa
tối tăm đã diễn ra khi Chúa Jêsus ngủ              Những cuộc đụng độ trực tiếp
trong thuyền trên biển Galilê. Bão bắt đầu    Ví dụ rõ ràng nhất về sự xung đột trực
nổi lên một cách không bình thường.           tiếp giữa satan và Đức Chúa Jêsus là sự
Kinh Thánh nói rằng cơn bão đột nhiên         cám dỗ Chúa trong đồng vắng. Cả
xuất hiện. Chúng ta cũng biết được qua        Mathiơ, cả Luca đều đã mô tả điều này
sách Gióp về khả năng maquỉ có thể kiểm       khá chi tiết ( Mathiơ 4 và Luca 4).
soát được một số hiện tượng tự nhiên.
Khi Chúa Jêsus đương ngủ, ma quỉ định         Ma quỉ đã đến găp Chúa Jêsus khi mà
đẩy chiếc thuyền xuống tận đáy biển. Rõ       Ngài đang ở một mình và chuẩn bị bước
ràng ma quỉ tưởng rằng nếu nó thành           vào chức vụ trên đất. 40 ngày kiêng ăn
công khi tấn công trực tiếp Chúa Jêsus,       cầu nguyện, thân thể của Ngài đã yếu đi.
thì nó có thể giết Ngài. Đương nhiên âm       Ma quỉ nghĩ rằng con người kiêng ăn lâu
mưu của nó bị thất bại : các môn đồ đã        ngày như thế chắc là sẽ không đủ sức,
gọi Đức Chúa Jêsus dậy, Ngài cấm bão          nhưng nó lại không biết rằng lúc này
bắt phải ngừng và biển trở nên yên lặng       Thánh Linh trong Chúa Jêsus mạnh mẽ
cách lạ thường.                               hơn lúc nào hết.


                                             12
Đầu tiên, satan đã đến gần Chúa Jêsus        chạy đến viết về Ngươi. Ngươi cần phải
cám dố Chúa về nhu cầu tự nhiên. “Đây        quảng cáo để thiên hạ biết về Ngươi”.
đá đây – nó nói, nếu Ngươi là Đức Chúa       Đừng nghĩ rằng ma quỉ nó ngốc nghếch..
Trời thì hãy biến đá này thành bánh mì       Nó là kẻ thông minh . Chúa Jêsus trả lời
đi”. Satan biết Chúa Jêsus chính là Đức      nó ngay : « Cũng có lời chép rằng :
Chúa Trời. Cuối cùng thì chính Chúa          Ngươi đừng thử Chúa là Đức Chuía Trời
Ngài đã tạo ra nó. Nó biết Chúa Jêsus là     ngươi » (câu 7). Trong bất cứ hoàn cảnh
Đấng Sáng Tạo. Nhưng ma quỉ là kẻ lừa        nào chúng ta cũng không được tin vào ma
dối và chuyên nói dối, nên nó nói : “Nếu     quỉ. Chúng ta không nên thử Đức Chúa
Ngươi là Con Trai Đức Chúa Trời…”            Trời. Những điều ma quỉ nói đều đúng
Chúa Jêsus đã trả lời nó : “Như có chép      (nó trích Thi Thiên 91 : 11-12, nhưng nó
rằng : người ta sống chẳng phải chỉ          bỏ qua những lời cốt yếu nhất !) . Nếu
nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói          Chúa Jêsus mà ngã thì thiên sứ sẽ đỡ
ra từ miệng Đức Chúa Trời”. Chúa                   Ngài. Nhưng Chúa Jêsus đối đáp
Jêsus đã đứng trên Lời Chúa, trích                   cách mạnh mẽ với nó : « Đừng
dẫn Cựu Ước chỉ cho maquỉ và từ đó                  thử Chúa là Đức Chúa Trời
làm gương cho tôi và bạn . Chúng ta                ngươi ».
cần phải chống trả sự tấn công của ma
quỉ không phải bằng tâm trí và cảm xúc,            Cùng với thời gian, có một tạp chí
mà bằng Lời Chúa. Đức Chúa Jêsus đã              hoặc báo nào đó đăng trên những
thắng ma quỉ từ hiệp đầu của sự cám dỗ,      trang báo của mình bài báo viết về những
cũng vậy chúng ta chắc chắn thắng nó         người cầm con rắn trong tay như là một lễ
nếu chúng ta sử dụng Lời Chúa.               nghi tôn giáo. Tôi đã có thời gian sống
                                             trong rừng râm, và rắn độc vây quanh tôi.
Sau đó satan quyết định tác động đến tâm     Nhưng tôi nghĩ rằng đối với tôi nếu như
hồn của Chúa Jêsus. Nó mang Chúa Jêsus       bị ma quỉ cám dỗ thì tôi đã bắt một con
lên chót đỉnh của Đền thờ và nó thầm thì     rắn cầm trong tay. Tôi đã ăn đồ ăn nhiễm
vào tai Chúa : “Hãy nghe ta nói này,         độc , và Chúa chữa lành cho tôi, bởi vì tôi
Ngươi cố gắng trở thành người truyền         không biết rằng trong đó có chất độc.
giảng Tin lành đúng không. Nhưng tên         Chúa Jêsus nói : « Đừng thử ».
tuổi của Ngươi làm gì có trên các trang
báo “Tin tức Giêrusalem” . Chưa một ai       Ma quỉ còn có một chiêu nữa đang dấu
viết một bào báo giật gân về Ngươi. Quá      diếm trong tay áo, đó là «nước cờ thích
đơn giản. Hãy nhảy từ đỉnh nóc Đền thờ       thú nhất » của nó. Nó đề nghị Chúa Jêsus
này xuống đường phố chính của                đơn giản là sấp mình thờ lạy nó. Satan
Giêrusalem và hãy nói cho thiên hạ biết :    hứa cho Chúa Jêsus «tất cả các nước thế
“Tôi đã nhảy từ độ cao 72 put xuống đây      gian và vinh hiển của các nước ấy » (câu
mà chẳng bị chút sứt mẻ nào!”. Khi đó tất    8), nhưng Chúa Jêsus đã không khuất
cả mọi người sẽ ca ngợi Ngươi, và các        phục nó và không thờ lạy nó.
phóng viên tờ “Tin tức Giêrusalem” thì
                                            13
Chúa đến trên dất này nhằm mục đích           giải phóng con người. Thường thì việc
mở cho loài người con đường lên Thiên           mà Ngài cần làm – đó là ra lệnh.
Đàng về cùng Đức Chúa Cha. Ma quỉ               Trong Tin Lành Mathiơ 9 : 32-33 ngưòi
cùng với một phần ba thiên sứ sa ngã            ta mang đến cho Ngài người bị « quỉ câm
không có ý định cho ai những thứ mà nó          ám ». Trong một câu khác lại nói : « Và
nói, Đức Chúa Jêsus thừa biết điều đó.          khi quỉ câm đã ra khỏi thì người bắt đầu
Đó chỉ là mưu chước khôn khéo của nó,           nói ». Sang ngày hôm sau (như tin Lành
là sự lừa dối của ma quỉ. Đức Chúa Jêsus        Mathiơ viết 12 : 22) « người ta mang đến
trả lời : « Hỡi satan, ngươi hãy lui ra ! vì    cho Ngài người mù và câm ». Mathiơ đơn
có lời chép rằng … » (câu 10), và ma quỉ        giản là chỉ xác nhận Chúa Jêsus chữa lành
bèn bỏ đi – nhưng chỉ là tạm thời thôi.         bệnh cho con người và làm cho người mù
                                                sáng mắt và người câm nói được.
 Đức Chúa Jêsus trong hành động                 Sau núi Hoá Hình, Chúa Jêsus đã đi
Chúa Jêsus nhận biết được linh tà ma.              xuống chân núi và tìm thấy các môn
Ngài nhận biết được một số linh điếc.                 đồ mình đang thất vọng và chán
Ngài phân biệt được linh câm, linh đau                   nản. Họ kể rằng có một người
yếu và linh điên dại. Đấng Christ biết                   mang đến cho họ đứa con trai bị
được chính xác số lượng tà ma làm chủ                    « quỉ phong điên ám và đau đớn
trong con người. Ngài có thể đuổi một                    nặng » (Mathiơ 17 : 15). Họ đã
tà ma, và có thể đuổi hàng ngàn tà ma.          không tin là sẽ đuổi được quỉ đó để giải
Ngài đã đuổi 7 quỉ khỏi Maria Mađơlen.          phóng cho đứa trai. Theo Mathiơ, thì lập
Số lượng bao nhiêu quỉ không đóng vai           tức « Chúa Jêsus đã cấm nó ; và quỉ liền
trò to lớn. Mà khi Ngài đã nói thì các tà       ra khỏi đứa trẻ, và từ giờ đó đứa trẻ được
ma cần phải ra khỏi và con người được           lành » (câu 18). Sự thực thì trong trường
giải phóng.                                     hợp đó Chúa Jêsus nhấn mạnh rằng cần
Cần nhấn mạnh rằng, khi Ngài ra lệnh            phải cầu nguyện và kiêng ăn (câu 21),
đuổi satan thì nó nghe lời. Ma quỉ phải         song Chúa không dành thời gian phân
sấp mình trước quyền lực cao nhất. Khi          tích dài dòng và nghi lễ rườm rà, mà chỉ
chúng ta nhân danh Chúa Jêsus mà ra             sử dụng uy quyền pháp lí đặc ân để giải
lệnh đuổi nó thì nó cũng phải vâng lời.         phóng đứa trẻ.
Chúng ta có uy quyền đó.
Theo phim ảnh và sách báo hiện nay về                   Tấm gương cho chúng ta
bói toán và theo một số phong tục của           Đây là tấm gương đối với Hội Thánh
một số giáo phái mang tính chất lịch sử,        ngày nay. Đức Chúa Jêsus đã lĩnh hội lấy
chúng ta có thể rút ra kết luận việc đuổi       quyền năng và ra lệnh đuổi các tà ma mà
quỉ là một công việc phức tạp chỉ có một        không mất nhiều thời gian nói những lời
số người được lựa chọn mới có quyền             trống rỗng. Chúng ta cũng nên làm như
năng. Song khi chúng ta chú ý vào Kinh          vậy. Ngài đã trao quyền trên Hội Thánh
Thánh thì chúng ta lại thấy ngựợc lai.          khi Ngài nói : « Vậy những kẻ tin sẽ
Chúa Jêsus đôi khi chỉ mất mấy phút để
                                               14
được các dấu lạ này : lấy Danh Ta mà trừ            HỌA SĨ REMBRANDT
quỉ » (Mác 16 : 17).
 Để làm được điều này chúng ta cần phải                 VAN RIJN
là những cái bình thánh sạch. Tấm lòng
chúng ta nên luôn ở trong sự lắng nghe          Rembrandt Van Rijn là danh họa Hà Lan
Lời Chúa. Chúng ta nên tuyên xưng mọi           nổi tiếng ở thế kỷ 17. Một trong những
tội lỗi của mình mà chúng ta biết và luôn       bức tranh nổi tiếng của ông là bức tranh
thừa nhận địa vị của mình « trong Huyết         The Three Crosses được vẽ năm 1653 đã
Chúa Jêsus ». Và nếu chúng ta không làm         tái hiện sự kiện Chúa Giê-xu chịu đóng
như vậy thì chúng ta chỉ tin cách giản đơn      đinh trên cây thập tự. Bức tranh đưa
và ác linh sẽ dẫn dắt chúng ta và chúng ta      chúng ta vào khung cảnh ở đồi Gô-gô-tha
nghe theo nó.                                   vào thời điểm giờ thứ sáu, toàn vùng trở
Chúa Jêsus đã chống cự sức mạnh của ma          nên tối tăm cho đến giờ thứ chín. (Mác
quỉ. Ngài không coi thường nó. Ngài             15:33)
cũng không giữ khoảng cách với nó. Ngài
không sợ nó. Bây giờ chúng ta – chính là
tiếng nói của Chúa trên đất này. Chúng ta
là chân là tay của Ngài. Chúng ta nên
chuẩn bị tư thế sẵn sàng tiếp tục công
việc phục vụ của Ngài và đuổi các tà ma.
Chưa có bao giờ mà công việc này lại cực
kì cần thiết như bây giờ.
Có ai đó hỏi : “Những tà ma mà Chúa
Jêsus đuổi bây giờ chúng ở đâu?”. Chúng
nó không bị giam cầm trong địa ngục như
mọi người tưởng đâu. Những tà ma mà
Chúa Jêsus đuổi cách 2000 năm nay,
ngày hôm nay vẫn lơ lửng trong vũ trụ,
lang thang trên sa mạc hay đồng vắng nào
đó, hay là ở trong một người nào đó.            Bốn góc của bức tranh chìm trong bóng
Chúng nó muốn ở trong con người, như            tối. Ánh sáng chiếu từ trên cao xuống
tôi đã bày tỏ, khi tôi lần đầu tiên làm giáo    nhằm làm sáng tỏ ý nghĩa sự chết của
sĩ trên đảo Giava, giữa dân ngoại là dân        Chúa cho toàn thể nhân loại. Ánh sáng
sống trong bóng tối thuộc linh. Song            chia ra hai vùng trắng và đen, sáng và tối.
những tà ma này không hề bị ngăn cách
bởi các hòn đảo ngoài biển khơi. Các bạn        Phía cây thập tự của một tên trộm có màu
hãy quan sát chung quanh và tự minh             tối làm chúng ta nhớ đến hình ảnh và
khẳng định được điều đó. Công việc đang         những lời chế giễu Chúa của giới lãnh
chờ đợi chúng ta . .                            đạo Do Thái giáo, của dân chúng và của
                                                tên trộm cướp. Phía cây thập tự của một
                                               15
tên trộm chan hòa ánh sáng làm chúng ta       NẾU BẠN MUỐN TRỞ NÊN
nhớ đến mẫu đối thoại giữa tên trộm cướp       NGƯỜI HẦU VIỆC CHÚA
với Chúa: “Lạy Thầy Giê-xu! Khi Thầy
vào trong Nước Thầy, xin nhớ đến tôi!”
                                             HÃY HỌC NHỮNG ĐIỀU SAU:
Chúa Giê-xu bảo anh: “Tôi hứa với anh:
Hôm nay anh sẽ ở với tôi trong Ba-ra-đi.”                                1- Những Nỗi
                                                                   Khó Khăn: Chúng
(Lu-ca 23:42-43)
                                                                   ta hãy học tập chọn
Trong vùng sáng bên chân cây thập tự                               lấy những việc khó.
                                                                   Hãy thử hoàn tất
của Chúa có vài phụ nữ chứng kiến cái
                                                                   những việc người
chết của Chúa. Một trong những người
nam có mặt tại đó chắc chắn là ông                                 khác bỏ dở. Chúng
                                                                   ta khá bắt đầu thử
Giăng, môn đệ mà Chúa yêu thương. Liệu
                                                                   trong các việc tầm
ông Ni-cô-đem, ông Giô-xép, ông Phi-e-
rơ có ở đó không? Đối diện với Chúa                                thường trong đời
                                             sống tại gia đình chúng ta xem.
Giê-xu là hình ảnh viên sĩ quan La Mã
quỳ xuống với hai cánh tay đưa ra với câu
xưng nhận: “Người này thật là Con Đức            2- Hãy Giúp Đỡ Kẻ Khác: Hãy sẵn
                                             lòng và vui lòng giúp đỡ kẻ khác có cần
Chúa Trời” (Mác 15:39). Hai nhân vật
                                             đến chúng ta. Mỗi ngày hãy tìm dịp tiện
đang đi khỏi nơi đó làm chúng ta nhớ đến
hai chi tiết có ghi trong Kinh Thánh: có     làm ích cho kẻ khác. Hãy vui vẻ giúp đỡ
                                             ngừoi ta, chớ lằm bằm, cằn nhằn hay
những người đứng đó nhìn (Lu-ca 23:35),
                                             nhăn nhó.
cũng có những người đi ngang qua chế
giễu Chúa, lắc đầu và bỏ đi. (Mác 15:29)
                                                  3- Lợi Dụng Thì Giờ: Xin chúng ta
Nhìn bức tranh ai cũng cảm nhận như
                                             chớ phí thì giờ nói chuyện nhảm. Người
chính mình đang sống trong khung cảnh
đó. Nhiều nhà phê bình tranh nói rằng họ     muốn phục vụ Vua Thiên Thượng có một
                                             câu chuyện lạ lùng đang thuật cho kẻ
bắt gặp một gương mặt quen quen trong
số người chứng kiến cái chết của Chúa        khác, chớ không phải chuyện nhảm
Giê-xu. Đó chính là danh họa Rembrandt.      đâu.Tại sao thức dậy trưa hay trễ? Ấy tại
                                             vì tối hôm qua chúng ta ngồi nói chuyện
Người họa sĩ Cơ Đốc muốn gởi gắm một
thông điệp vào bức tranh: Không ai vô tội    nhảm và không để thì giờ yên lặng trước
trước cái chết của Chúa Giê-xu. Mỗi          mặt Chúa.
người có thể nhìn thấy bóng dáng của
chính mình qua những nhân vật liên quan          4- Các Thức Ăn: Khi ai thiết đãi
đến cái chết của Chúa. Bóng dáng của         chúng ta thứ gì thì khá giữ mình, đừng
                                             chê. Chớ nói: “Tôi không thích thức ăn
bạn đang ở đâu, trong ánh sáng hay bóng
tối?                                         này” dù là thức ăn ấy không làm hài lòng
                                             chúng ta. Nhiều lần vì món ăn mà chúng
                    Sưu tầm và tổng hợp
                                            16
ta đã được bạn hữu, nhưng cũng vì một         Jêsus còn ở thế gian ăn mặc lôi thôi và ở
lời chê bai thức ăn mà mất bạn thiết luôn.    trong một căn phòng đồ đạc ngổn ngang
                                              và không thứ tự gì cả.
    5- Y Phục: Đức Chúa Trời luôn luôn
muốn chúng ta phục sức cách sạch sẽ,             8- An Nhàn: Người hầu việc Chúa ít
đoan trang. Ngài không bao giờ muốn           khi có an nhàn. Vậy nếu muốn trở nên
chúng ta ăn mặc luộm thuộm, lôi thôi          người hầu việc Chúa thì chớ tưởng rằng
đâu. Nhưng Chúa chúng ta cũng không hề        đó là người nằm trên ghế xích đu ngắm
muốn chúng ta quá chưng diện, phục sức        cảnh, ngắm hoa. Vẫn biết có một số khu
loè loẹt, sang trọng hay tỏ vẻ đài-các.       vực người hầu việc Chúa có tiện nghi.
Ngài không hề truyền bảo con cái Ngài         Vậy chúng ta hãy học tập cách sống
phải phục sức đúng mốt. Khi                               kham khổ trứơc, hầu có thể
một người hầu việc Chúa                                   chịu đựng đời hầu việc
phục sức quá sang trọng thì                               Chúa. Cho in trí trứơc là khi
những người xung quanh                                    tôi ra trường sẽ ở nơi không
không dám lại gần họ.                                     có tiện nghi, khí hậu tốt. Vì
                                                          như thế chúng ta sẽ không
     6- Tiền Bạc: Có nhiều                                ngã lòng khi gặp nghịch
thứ đồ dùng rất đẹp đẽ và                                 cảnh, khí hậu độc địa.
quý báu. Ai cũng mong ước có. Nhưng
chúng ta là kẻ có tâm chí ra đi phục vụ           9- Xác Thực: Chúa Jêsus là lẽ thật,
Chúa phải tập quen cách xài tiền. Hoặc        con cái Ngài phải xác thực. Xác thực
giàu hay nghèo chúng ta phải cầu nguyện       trong lời nói và hành động.
trước khi xài tiền. Tiền bạc chúng ta có
đây là do Chúa ban. Chúng ta chớ tiêu xài        10- Kiêu Ngạo và Nói Hành: Sự kiêu
bậy bạ hay mua bất cứ thứ gì chúng ta ưa      ngạo-nói hành đánh bại đời sống thuộc
thích. Không bao giờ nên mong ước có          linh người hầu việc Chúa. Người hầu việc
nhiều tiền bạc để tiêu xài cho thoả thích     Chúa kiêu ngạo-nói hành thì chức vụ thất
nhưng hãy cầu xin Chúa cho có tiền bạc        bại trăm phần trăm (100%)
để phục vụ Ngài. Chớ cầu xin có nhiều
tiền bạc để sống một đời sống xa hoa, vì         11- Lời Nói: Xin chớ lý luận, nhưng
sự xa hoa đưa đến sự sa đoạ. Hãy cầu xin      hãy học nơi Chúa khi nào và nơi nào
Chúa giúp chúng ta dùng tiền bạc làm          chúng ta đáng nói, phải nói, bằng không
vinh hiển danh Chúa và ích lợi cho nhà        hãy làm thinh. Vì sự yên lặng là vàng.
Ngài.
                                                 12- Nhu Mì, Khiêm Nhường: Người
     7- Thứ Tự: Người hầu việc Chúa           nhu mì thì biết phục thiện. Chúng ta hãy
phải thứ tự. Chúng ta phải học tập có thứ     nhu mì học lấy những từng trãi, kinh
tự trong bất cứ công việc gì hay ở chỗ        nghiệm quý báu của kẻ khác. Nhờ những
nào. Các bạn nghĩ thế nào, nếu khi Chúa
                                             17
từng trãi của họ chức vụ chúng ta sau này         KHẢI TƯỢNG VÀ MỤC TIÊU CỦA
sẽ được thành công.                                HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
                                                    SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
    13- Tư Tưởng: Hãy luôn luôn suy
tưởng tốt đẹp. Đức Chúa Trời hiểu thấu            I. Khải tượng của Đức Chúa Trời
tư tưởng chúng ta. Tư tưởng chỉ trích lo          cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
buồn, ô-uế, ham muốn xấu , trách móc              Mục sư ULEKMAN:
giận dữ… Phải được trục xuất khỏi tâm
linh, lòng dạ chúng ta. Vì tất cả tư tưởng        “ Hãy trang bị cho dân sự Ta lời
ấy nghịch với thánh ý Chúa và do Satan            đức tin.
mà ra.                                            Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
    14- Hôn Nhân: Nếu bạn muốn trở nên            Dạy họ cách sử dụng chúng.
một người hầu việc Chúa thì bạn phải tìm          Gửi họ vào chiến trường bách
kiếm một người có tâm chí như bạn.                chiến bách thắng cho Chúa”.
Người bạn đường của bạn là người quan
hệ lắm, chức vụ bạn sau này thành bại             II. Khải tượng của Đức Chúa Trời
một phần lớn cũng do nơi người bạn                cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
đường của bạn đấy. Thế thì hãy cầu                Mục sư Masula:
nguyện và hết sức cẩn thận chọn bạn trăm
năm.                                              “ Mỗi khu vực ốp của người Việt
   15- Để Nhiều Thì Giờ Riêng Với                 Nam tại Moscow có ít nhất 1 nhóm
Chúa: Chúng ta hãy để nhiều thì giờ học           tế bào.
Kinh-Thánh và cầu nguyện. Các đầy tớ              Mỗi 1 thành viên Nhóm Tế Bào sẽ
Chúa đều công nhận rằng nhờ thì giờ này           là 1 trưởng nhóm tế bào.
mà nhận được sức lực thuộc linh từ Chúa,          Mỗi trưởng nhóm đào tạo ra 1
hầu sống thờ phượng và phục vụ Chúa               người trưởng nhóm khác ”.
đẹp lòng Ngài. Maqủy nhiều lần nhiều
cách tìm cách rút ngắn thì giờ chúng ta           III. Mục tiêu Hội Thánh “Lời Sự
đến gần Chúa. Nhưng chúng ta chớ                  Sống ” năm 2012:
nhường bước nó.                                   - Hàng tuần có 100 người trung tín
                                                  thờ phượng Chúa.
       Đức Chúa Trời đang chờ đợi và
tìm kiếm những kẻ nào sẵn sàng, để                IV. Mục tiêu Hội thánh tháng 7/
chuẩn bị đầy đủ cho công việc Ngài sẽ             2012:
giao phó cho. Ngài sẽ dùng những
người nghe tiếng Ngài gọi là lật đật              - 20 nhóm tế bào thường xuyên
vâng theo rồi quả quyết ra đi. Bạn có             hoạt động.
phải là người đó không? Muốn thật hết             - Mỗi một vùng có 1 đội truyền
lòng..                                            giáo.

                                             18
HỘI THÁNH TIN LÀNH                             LỊCH ĐỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
                                                     Từ ngày 20/08 đến ngày 26/08
LỜI SỰ SỐNG TẠI VIỆT NAM
                                             20. Thi-thiên 50, Phi-li-môn 1, Ê-sai 53-54
                                             21. Thi-thiên 51, Mác 1, Ê-sai 55-56
Nhằm tiện cho các con cái Chúa liên lạc      22. Thi-thiên 52, Mác 2, Ê-sai 57-58
với Hội Thánh Chúa khi về Việt Nam           23. Thi-thiên 53, Mác 3, Ê-sai 59-60
hoặc truyền giảng cho người thân mình ở      24. Thi-thiên 54, Mác 4, Ê-sai 61-62
                                             25. Thi-thiên 55, Mác 5, Ê-sai 63-64
nhà. Chúng tôi xin gởi quý bạn đọc số
                                             26. Thi-thiên 56, Mác 6, Ê-sai 65-66
điện thoại liên lạc tại các tỉnh thành ở
Việt Nam.                                        LỊCH SINH HOẠT CỦA HỘI THÁNH
                                                   Lịch sinh hoạt từ ngày 20/08 – 26/08
Các tỉnh miền Nam:                           Ngày           CHƯƠNG TRÌNH
Mục sư Huê : +84 163 458 5438                20/08
Các tỉnh Tây Nguyên và Ninh Bình             21/08      Cầu nguyện kiêng ăn tại Hội
                                                         Thánh ( Từ 13.00-18.00 )
Anh Phiero: +84 167 626 2652.
                                                          Ca đoàn (18h30-20h30)
Các tỉnh Nam trung bộ:
                                             22/08           NHÓM TẾ BÀO
Mục sư Giô-suê: +84 97 579 1097
                                             23/08         NHÓM PHỤ NỮ
Các tỉnh Bắc Trung Bộ                        24/08        HỌP NHÂN SỰ
Anh Mừng: +84 169 921 9530                   25/08       TRUYỀN GIẢNG
Hải Phòng, Hải Dương, Thái Bình,             26/08 13h30 : Thờ phượng với HT lớn
Nam Định, Hà Nam.                                   18h30: Hội Thánh Việt Nam
Mục Sư Dũng : +84 169 895 5461                                TIỆC THÁNH
Các tỉnh Đông bắc + khu vực Đông anh
HN và tỉnh Bắc Ninh                          THÔNG CÔNG : Ban Biên Tập kêu gọi
Mục sư Hoàng : +84 97 341 2984               các bạn gởi bài viết, lời làm chứng về
Các tỉnh Tây Bắc                             ơn phước Chúa và về những gì Chúa
Mục Sư Bảo: +84 120 212 4411                 ban cho trong thời gian qua về địa chỉ
                                             Email noisanmuagat@yahoo.com
Các tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ.
                                             Hoặc liên hệ với anh Huỳnh Trần Ngọc
Mục Sư Nghĩa : +84 97 354 3794               Hùng SĐT: 8968 898 5238 tại Hội
Khu vực Long Biên, Gia Lâm Hà Nội và         Thánh.
tỉnh Hưng Yên.
Anh Phê : +84 166 914 0245                      Chúng tôi gởi lời cảm ơn chân thành
                                             đến quý con cái Chúa đã gởi bài viết, lời
Các quận huyện và các tỉnh thành còn         làm chứng, lời cảm tạ về cho chúng tôi
lại, có thể liên lạc với Anh Thiện +84 93    trong thời gian vừa qua. Nguyện Chúa
5369345.                                     sẽ ban ơn và thêm sức trên quý vị luôn.
                                            19
GỞI CÁC BẠN THÂN HỮU                           HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
                                                   SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
Nếu các bạn đọc tờ nội san này có sự
thôi thúc muốn tin nhận Chúa, hoặc bạn        Địa chỉ :Yл.Павла Корчагина, дом 2a
đã nghe ai đó làm chứng và lòng muốn                   Tel: 8905 534 4475.
tiếp nhận Chúa Jêsus làm Chúa làm chủ
đời sống bạn. Mời các bạn cầu nguyện          Cách đi : Lên khỏi Метро Рижская, đi
với Chúa theo như hướng dẫn sau :             bộ 50m đến bến Avtôbuýt số714, đi 5
                                              bến, đến bến: 1-й Рижский переулок.
"Kính Lạy Chúa Giê-Xu, con biết con
là người có tội, xin Chúa tha tội cho
con. Con tin cậy Chúa là Đấng duy
nhất có quyền cứu rỗi linh hồn con.
Con cảm ơn Chúa vì Ngài đã chịu chết
đền tội cho con, Ngài cũng đã từ cõi
chết sống lại để ban sự sống vĩnh cửu         THỜ PHƯỢNG CHÚA VÀO CHÚA
cho con. Giờ đây con xin rộng mở tâm          NHẬT HẰNG TUẦN : 18:30 – 21:30
hồn và đời sống tiếp nhận Ngài làm
Chúa Cứu Thế và Chúa của đời con.                Thân mời mọi người đến với Hội
Xin Chúa đổi mới lòng con và dìu dắt          Thánh trong các buổi nhóm để cùng
con trên con đường theo Chúa suốt             nhau ca ngợi tôn vinh Chúa, chia sẻ
đời con. Con thành kính tạ ơn Chúa            niềm tin, trò chuyện tâm tình, sinh
và cầu xin nhân danh Chúa Giê-Xu.             hoạt thờ phượng Chúa, nghe lời giảng
A-men."                                       do các Mục sư đầy ơn chia sẻ. Rất vui
                                              mừng được đón tiếp quý vị.
   Bạn thân mến! Bạn đã làm một
quyết định thật đúng đắn, xin hoan            Về nội san:
nghinh và chúc mừng bạn trở thành con
cái Chúa. Mời bạn hãy mạnh dạn tìm            Nội san MÙA GẶT phát hành nhằm
đến Hội Thánh Tin Lành gần nơi bạn            mục đích đáp ứng nhu cầu chia sẻ niềm
nhất để nhận sự giúp đỡ về học hỏi            tin của các con cái Chúa trong Hội
Kinh Thánh.                                   Thánh, thông báo các tin tức trong Hội
                                              Thánh, bày tỏ Tình Yêu, cung ứng nhu
Nếu bạn ở Moscow thì mời bạn hãy đến          cầu thông công lẫn nhau, nhằm giúp
với chúng tôi theo Địa chỉ : Yл. Павла        cho con cái Chúa có một đời sống chiến
Корчагина, дом 2a hoặc gọi điện cho           thắng và nhận được phước hạnh từ
chúng tôi theo số 8905 534 4475 để            Thiên Chúa.
được hướng dẫn thêm.                                          LƯU HÀNH NỘI BỘ
                                         20

So 137

  • 1.
    Cùng lúc đócô đi qua một quán mì, mùi thơm bốc lên ngào ngạt làm cô chợt cảm thấy đói ngấu. Cô thèm một tô mì lắm nhưng lại không có tiền! Người bán mì thấy cô đứng tần ngần trước quấy hàng bèn hỏi: - Này cô bé, cô có muốn ăn một tô không? - Nhưng... nhưng cháu không mang theo tiền... - cô thẹn thùng trả lời. MỖI TUẦN MỘT TRUYỆN - Ðược rồi, tôi sẽ đãi cô Người bán nói - Vào đây, tôi nấu cho cô “ Hãy hiếu kính cha mẹ của con, để một tô mì. con được sống lâu trên đất mà Giê- hô-va Đức Chúa Trời ban cho con.” Mấy phút sau ông chủ quán bưng tới cho cô một tô mì bốc khói. Ngồi ăn được mấy Xuất ê díp tô ký : 20:12 miếng, Sue lại bật khóc BÁT MÌ CỦA NGƯỜI LẠ - Có chuyện gì vậy? - ông ta hỏi Tối hôm đó Sue cãi nhau với mẹ, rồi - Không có gì. Tại cháu cảm động quá! - không mang gì theo cô đùng đùng ra khỏi Sue vừa nói vừa lấy tay quẹt nước mắt. nhà. Trong lúc đang trên đường, cô mới nhớ ra rằng mình chẳng có đồng bạc nào - Thậm chí một người không quen ngoài trong túi, thậm chí không có đủ mấy xu đường còn cho cháu một tô mì, còn mẹ để gọi điện về nhà. 1
  • 2.
    cháu, sau khicự cãi đã đuổi cháu ra khỏi Suy gẫm : nhà. Chú là người lạ mà còn tỏ ra quan tâm đến cháu, còn mẹ cháu.... "bả" ác Trong cuộc sống, đôi khi chúng ta dễ cảm độc quá!!" - cô bé nói với người bán mì... kích với những hành động nhỏ mà một số người chung quanh làm cho chúng ta, Nghe Sue nói, ông chủ quán thở dài: nhưng đối với những người thân thuộc, nhất là cha mẹ, chúng ta lại xem sự hi - Này cô bé, sao lại nghĩ như vậy? Hãy sinh của họ như chuyện đương nhiên... suy nghĩ lại đi, tôi mới chỉ đãi cô một tô mì mà cô cảm động như vậy, còn Tình yêu và sự quan tâm lo lắng của mẹ cô đã nuôi cô từ khi cô còn nhỏ cha mẹ là món quá quý giá nhất mà xíu, sao cô không biết ơn mà chúng ta được tặng từ khi mới lại còn dám cãi lời mẹ nữa? chào đời. Sue giật mình ngạc nhiên khi Cha mẹ không mong đợi chúng ta nghe điều đó. trả công nuôi dưỡng nhưng......Liệu có bao giờ chúng ta quý trọng sự hy sinh "Tại sao mình lại không nghĩ ra nhỉ? Một vô điều kiện này của cha mẹ chúng ta tô mì của người lạ mà mình cảm thấy chưa? mang ơn, còn mẹ mình đã nuôi mình hàng bao năm qua mà thậm chí mình Điều răn đầu tiên và có lời hứa kèm theo chưa bao giờ tỏ ra quan tâm đến mẹ dù Chúa dành cho con người đó chính là chỉ một chút. Mà chỉ vì chuyện nhỏ mình phải biết hiếu kính Cha Mẹ “Hãy hiếu lại cự cãi với mẹ. kính cha mẹ của con, để con được sống lâu trên đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời Trên đường về, cô thầm nghĩ trong đầu ban cho con.” – Xuất 20:12. những điều cô sẽ nói với mẹ:" Mẹ ơi, con xin lỗi. Con biết đó là lỗi của con, xin mẹ Luật pháp xưa trong Kinh Thánh nếu ai tha thứ cho con..." mắng cha mẹ mình thì phải bị ném đá chết chứng tỏ Chúa rất coi trọng việc đối Khi bước lên thềm, cô nhìn thấy mẹ đang xử với cha mẹ và cách sống hiếu kính với lo lắng và mệt mỏi vì đã tìm kiếm cô cha mẹ mình. khắp nơi. Nhìn thấy Sue, mẹ cô nói:" Sue, vào nhà đi con. Chắc con đói bụng lắm Là con cái của Chúa chúng ta cần phải rồi phải không? Cơm nước mẹ nấu xong hiếu kính Cha Mẹ mình nhiều hơn những rồi, vào nhà ăn ngay cho nóng..." người khác nữa bởi vì đó là điều Chúa muốn và đó cũng là cách bày tỏ nếp sống Không thể kiềm giữ được nữa, Sue òa của người cơ đốc nhân cho người khác. khóc trong tay mẹ. Ban Biên Tập. 2
  • 3.
    BÀI GIẢNG HẰNGTUẦN nhưng không thấy sự bày tỏ, không thấy ( Ghi lại bài giảng hằng tuần dành cho niềm vui, bình an, không thấy câu trả lời các bạn nghe lại, dùng trong nhóm tế bào từ Chúa,…bạn cần xem lại cuộc trò hoặc các bạn ở các nơi xa không đến chuyện của mình với Chúa để có kết quả được Hội Thánh) hơn. Cầu nguyện là sự trò chuyện với Chúa, vậy nên khi bạn nói với Ngài thì Ngài cũng sẽ nói lại với bạn, Ngài sẽ bày ĐỀ TÀI: ĐỜI SỐNG CẦU tỏ những tội lỗi cho bạn, phục hồi tâm NGUYỆN RIÊNG TƯ VỚI linh bạn, nhận được sự trả lời. Kết quả CHÚA. của sự tương giao với Chúa là bạn được Mục sư Nguyễn Quang Hòa. thay đổi, hoàn cảnh thay đổi,… Sự cầu nguyện riêng tư với 2) Tầm quan trọng của sự cầu nguyện Chúa hay còn gọi là sự riêng tư với Chúa: tương giao riêng tư với Chúa a) Đem lại sức mạnh cho bạn: luôn là điều quan trọng với mỗi Cơ Đốc - Giê-rê-mi 17: 5-8: “Đức Giê-hô-va Nhân. Cơ thể con người tồn tại được vì phán như vầy: Đáng rủa thay là kẻ nhờ mỗi ngày chúng ta ta ăn và uống, để đời cậy loài người, lấy loài xác thịt làm cánh sống Cơ Đốc Nhân tồn tại và có kết quả tay, lòng lìa khỏi Đức Giê-hô-va. Nó sẽ là nhờ sự cầu nguyện với Chúa mỗi ngày. như thạch thảo trong sa mạc, không thấy phước đến, nhưng ở trong nơi đồng vắng 1)Cầu nguyện là gì? khô khan, trên đất mặn không dân ở. - Sách Lu ca 11:1-2 viết: “Khi các con Đáng chúc phước thay là kẻ nhờ cậy Đức cầu nguyện hãy nói:…” như vậy cầu Giê-hô-va, và lấy Đức Giê-hô-va làm sự nguyện là tương giao, là nói chuyện với trông cậy mình. Nó cũng như cây trồng Chúa, bạn với Chúa và Chúa nói với bạn. nơi bờ suối, đâm rễ theo dòng nước chảy; Sự cầu nguyện thực sự là cuộc trò chuyện ngộ khi trời nắng, chẳng hề sợ hãi, mà lá riêng tư với Chúa. Nhiều người cho rằng cứ xanh tươi. Gặp năm hạn hán cũng cầu nguyện với Chúa thì nghĩ trong đầu chẳng lo gì, mà cứ ra trái không dứt.”. cũng được,! Không, Chúa nói là chúng ta Đời sống chúng ta giống như cây cối, cây phải nói ra bằng lời, không phải là nghĩ không có rễ không thể sống được, mà rễ trong đầu. không hút nước, cây cũng sẽ chết. Đời - Nói có nhiều cách nói: nói không để ý đến thái độ người nghe, nói cho KHẢI TƯỢNG HỘI THÁNH xong, nói cho qua chuyện,…nhưng “ - Hãy trang bị cho dân sự ta lời đức tin. khi bạn nói chuyện với Chúa, bạn cần - Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có. nói từ tấm lòng của mình, và để cho - Dạy họ các sử dụng chúng. Chúa nói lại với bạn. Đó mới là cuộc - Và gửi họ vào chiến trường bách chiến- nói chuyện, là sự tương giao, là sự bách thắng cho Chúa.” cầu nguyện. Nếu bạn cầu nguyện ( khải tượng của mục sư Ulf Ekman, Mục sư trưởng của dòng chảy Lời Sự Sống) 3
  • 4.
    sống theo Chúacủa chúng ta cần sự cầu dẫy niềm vui, bình an. Trong sách Giăng nguyện ( như cái rễ), cầu nguyện càng 15: 5-7 “Ta là gốc nho, các ngươi là sâu trong Chúa ( rễ gần dòng nước), nhánh. Ai cứ ở trong ta và ta trong họ thì chúng ta sẽ càng mạnh mẽ trong Chúa, vì sinh ra lắm trái; vì ngoài ta, các ngươi chúng ta được nhận nguồn nước sống vô chẳng làm chi được. Nếu ai chẳng cứ tận nơi Chúa: niềm vui, sự bình an, sự trong ta thì phải ném ra ngoài, cũng như chúc phước, sự bảo vệ, sự gìn giữ,… nhánh nho; nhánh khô đi, người ta lượm Trong lúc thời tiết bình thường chúng ta lấy, quăng vào lửa, thì nó cháy. Ví bằng không biết cây nào khoẻ, cây nào yếu, các ngươi cứ ở trong ta, và những lời ta ở nhưng khi bão tố nổi lên, cây có bộ rễ yếu trong các ngươi, hãy cầu xin mọi điều sẽ bật gốc và đổ, còn cây có bộ rễ khoẻ sẽ mình muốn, thì sẽ được điều đó.” Rễ đứng vững. Nhưng lúc khó khăn, nan đề, càng sâu sẽ hút được càng nhiều nước, thử thách xảy đến chúng ta mới biệt ai bạn càng gần Chúa, bạn sẽ càng kết quả. thực sự mạnh mẽ trong Chúa. Chúng ta Hãy cầu nguyện để đời sống bạn trở nên còn sống trong thế gian này, chúng ta còn kết quả. gặp hoàn nạn như những người khác, - Sách Ma-thi-ơ 6:5 “Khi ngươi cầu nhưng chúng ta có Chúa, chúng ta sẽ vượt nguyện, hãy vào phòng riêng, đóng cửa qua được mọi hoàn cảnh,… lại, rồi cầu nguyện Cha ngươi, ở nơi kín - Thi thiên 91:1 “ Người nào ở nơi kín nhiệm đó; và Cha ngươi, là Đấng thấy đáo của Đấng Chí Cao, sẽ hằng được ở trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho dưới bóng của Đấng Toàn Năng”. Khi ngươi.”. Chúa hứa sẽ ban thưởng cho ai ở chúng ta ở trong sự tương giao với Chúa, trong sự tương giao với Chúa, trong sự ở trong sự kín đáo, riêng tư với Chúa, lúc cầu nguyện riêng tư với Chúa. Nan đề đó chúng ta đang ở dưới bóng cánh của đến chúng ta thường phản ứng bởi sức Chúa, ở trong tay Chúa thì Chúa sẽ bảo riêng của mình, nhưng hãy dập tắt, đầy vệ chúng ta, không điều gì chống lại được lùi nan đề bằng sự cầu nguyện đầu tiên. vì Đấng Toàn Năng đang ở cùng chúng - Sách Gia cơ 4: 2 “ Anh em không có gì ta. cả vì anh em không cầu xin”, vậy nên bạn Ma quỷ sợ những Cơ Đốc Nhân quỳ hãy cầu xin để Chúa ban thưởng, để Chúa gối cầu nguyện với Chúa, vì khi đó họ trả lời, để Chúa chúc phước. nhận được sức Chúa, quyền năng của Chúa để chống lại nó. Cơ Đốc Nhân sa ngã, lý do đầu tiên là trong sự cầu nguyện. b) Kết quả ra bên ngoài: - Khi rễ cây luôn nhận được nước, cây đó sẽ luôn xanh tươi và kết trái. Nếu bạn luôn gần Chúa, tương giao với Chúa, đời sống bạn sẽ kết quả và sinh trai, sẽ đầy 4
  • 5.
    3) Thực hànhsự cầu nguyện trong đời c) Địa điểm: sống cá nhân: - Tốt nhất là một nơi yên tĩnh, không ai a) Hãy giữ sự cầu nguyện thường và không cái gì cản trở bạn cầu nguyện xuyên hang ngày: với Chúa. Nếu bạn cảm thất ở nơi đâu - Bạn hãy dành thời gian cho Chúa mỗi bạn dễ cầu nguyện với Chúa, hãy ở đó để ngày, bắt đầu hãy từ 5 phút, dần dần lên cầu nguyện, có thể là trong phòng riêng, 10 phút, 20 phút. Nếu bạn chưa từng cầu nhà bếp, nhà tắm,…bất kỳ đâu miễn là nguyện thường xuyên hay cầu nguyện bạn cầu nguyện được với Chúa. không quá 5 phút mỗi ngày, thì đừng d) Nội dung của buổi trò chuyện với ngay lập tức đặt mục tiêu là: dành 1 tiếng Chúa: cho Chúa mỗi ngày. Nếu bạn đặt đích quá - Hãy đặt Chúa lên hàng đầu trong sự trò cao, nhưng sức bạn chưa thể được, sẽ chuyện tương giao với Chúa, đừng để nan khiến bạn chán nản trong sự cầu nguyện. đề trở thành mối quan tâm hơn Chúa. - Đừng cầu nguyện 60 phút/1 tháng/ lần, - Nội dung: +) Hát tôn vinh Chúa và dâng nhưng bạn hãy cầu nguyện 5 phút mỗi lời cảm tạ cho Chúa. ngày thì hơn. Không ai ăn 1 bữa thật no +) Tuyên xưng mọi tội lỗi và sống cả tháng, nhưng ăn ít mỗi ngày mà xin Chúa tha thứ. ngày cũng ăn sẽ giúp mình tồn tại. Sự cầu + ) Cầu nguyện thay cho nguyện cũng vậy. người thân và mọi người xung quanh. - Ma quỷ sẽ tìm mọi cách để cản trở bạn +) Cầu nguyện cho nhu cầu, tương giao với Chúa như bận công việc, nan đề của mình. lên mạng, nghe điện thoại,…, nhưng hãy cố gắng và cầu xin Chúa giúp mình vượt Chúa luôn luôn đợi bạn, Ngài muốn được qua được những lúc như vậy. trò chuyện với bạn. Hãy đến với Ngài, b) Thời điểm: bạn chắc chắn cầu nguyện riêng tư được - Trong Kinh Thánh luôn nói đến buổi với Chúa vì Chúa ban thêm sức cho bạn! sáng và buổi tối là thời điểm thích hợp A-men. nhất để cầu nguyện. Ông Đa-vít nói: sáng đến cầu xin sự nhân từ của Chúa trong cả ngày và tối về cảm tạ sự thành tín của Chúa chúc phước. - Buổi sáng sớm, khi bạn chưa bắt đầu ngày làm việc, hãy dành sự trò chuyện với Chúa, cầu xin Chúa chúc phước cho công việc hôm nay bạn làm. - Trong khi bạn đi đường, làm việc ban ngày,… tất nhiên bạn vẫn có thể cầu nguyện cùng Chúa, Chúa lắng nghe lời cầu nguyện của bạn bất kể lúc nào. 5
  • 6.
    HUY CHƯƠNG VÀNG Cùng ngày hôm đó, Gabrielle Douglas đã viết trên twitter của cô những dòng chữ MÔN THỂ DỤC NGHỆ sau: “Let all that I am praise the LORD; THUẬT THẾ VẬN HỘI 2012 may I never forget the good things He Hoithanh.com - Gabrielle Douglas là một does for me.” Đây là câu Kinh Thánh Thi khuôn mặt mới trong đội tuyển thể dục Thiên 103:2 mà Gabrielle Douglas đã nghệ thuật Hoa Kỳ. Ngày 2/8/2012 vừa trích từ bản dịch New Living Translation qua nữ vận động viên này đã làm nên lịch (NLT). Gabrielle Douglas ghi lại câu sử tại thế vận hội. Gabrielle Douglas là Kinh Thánh này để bày tỏ tấm lòng của nữ vận động viên da đen đầu tiên đoạt cô: “Nguyện tất cả những gì thuộc về tôi huy chương vàng trong môn thể dục nghệ đều ca ngợi Chúa. Tôi sẽ không bao giờ thuật cá nhân dành cho giới nữ quên những điều tốt lành mà tại thế vận hội. Ngài đã làm cho tôi.” Những Trước đó hai ngày, dòng chữ bày tỏ lòng biết ơn Gabrielle Douglas cùng với Chúa của Gabrielle Douglas đồng đội cũng đã đoạt huy không phải là những sáo ngữ chương vàng trong giải đồng nhưng là những lời thốt ra từ đội nữ. Gabrielle Douglas là một tấm lòng biết ơn chân vận động viên Hoa Kỳ đầu tiên thành. Để được tuyển chọn vào đoạt giải vô địch cá nhân và vô đội tuyển Olympic của Hoa Kỳ, địch đồng đội thể dục nghệ và rồi sau đó đoạt hai chức vô thuật trong cùng một thế vận địch thế vận hội, Gabrielle hội. Douglas đã vượt qua nhiều khó khăn. Gabrielle Douglas mới 16 tuổi. Đây là Gabrielle Douglas là một trong bốn lần đầu tiên cô tham dự thế vận hội. Ngay người con của Natalie Hawkins. Cha của trong tuần thi đấu đầu tiên Gabrielle Gabrielle là Timothy Douglas. Cách đây Douglas đã đoạt hai huy chương vàng. vài năm, cha mẹ của Gabrielle Douglas Khi được phóng viên của đài truyền hình sống với nhau không hạnh phúc và họ NBC yêu cầu cho biết cảm nghĩ của cô về quyết định ly thân. Timothy Douglas thành tích xuất sắc tại thế vận hội, phục vụ trong Vệ Binh Quốc Gia Gabrielle Douglas đã trả lời như sau: (National Guard) Hoa Kỳ phải đồn trú tại “Thật là một cảm xúc tuyệt vời. Tất cả Afghanistan. Đã nhiều năm Gabrielle những gì tôi nghĩ đều trở thành sự thật: Douglas không gặp cha cô. Gabrielle Đó là chức vô địch thế vận.” Tuy nhiên, Douglas sống với mẹ và ba chị em tại Gabrielle Douglas không dừng ở đó. Cô Virginia Beach, VA. nói tiếp: “Và tôi dâng tất cả vinh quang Gabrielle Douglas vốn có năng cho Chúa. Đối với tôi, đây là một trường khiếu thể dục nghệ thuật từ nhỏ. Cô theo hợp tốt đẹp cho cả hai: "Vinh quang học thể dục nghệ thuật và đoạt một số được dâng lên cho Chúa, còn phước giải tại địa phương và quốc gia. Năm hạnh thì tuôn đổ xuống cho tôi.” 2010, để thực hiện mơ ước trở thành vận 6
  • 7.
    động viên thếvận hội, Gabrielle Douglas ngã lòng, Vì Đức Chúa Trời vẫn ở cùng đã nài nỉ xin mẹ cho cô đến West Des ngươi trong mọi nơi ngươi đi.” (Giô-suê Moines, Iowa để được huấn luyện với 1:9). huấn luyện viên Liang Chow, người đã Trong lúc chuẩn bị tranh tài cho giải đồng hướng dẫn Shawn Johnson đoạt huy đội, khi được hỏi về bí quyết thành công, chương bạc tại Thế Vận Hội Bắc Kinh Gabrielle Douglas đã viết” “Tôi tin cậy năm 2008. Mặc dầu có nhiều khó khăn, Chúa. Ngài là bí quyết thành công của Natalie Hawkins đồng ý cho phép tôi. Ngài là Đấng ban tài năng cho con Gabrielle Douglas, lúc đó mới 14 tuổi, người.” Ngày tham dự chung kết giải đến West Des Moines, sống nhờ một gia đồng đội, Gabrielle Douglas viết: đình khác để được huấn luyện. Tại đây, “Nhưng trước hết hãy tìm kiếm vương Gabrielle Douglas đã tập luyện suốt gần quốc Ðức Chúa Trời và sự công chính hai năm và cô ít khi có dịp về thăm gia của Ngài, thì Ngài sẽ ban cho các con đình. Đến tháng 7 năm 2012, sau cuộc mọi điều ấy nữa.” (Ma-thi-ơ 6:33). Tối tranh tài tại San Jose, California, hôm đó, Gabrielle Douglas cùng các bạn Gabrielle Douglas được chọn vào thắng giải đồng đội. Hai hôm đội tuyển Olympic Hoa Kỳ. Mặc sau, Gabrielle Douglas đoạt tiếp dầu sống xa gia đình, Gabrielle chức vô địch cá nhân trong môn Douglas không xa Chúa. Gabrielle thể dục nghệ thuật. Douglas dành nhiều thì giờ đọc Thành tích của Gabrielle Kinh Thánh và hiểu Lời Chúa. Gabrielle Douglas được nhiều phóng viên ghi nhận Douglas nhận biết Chúa là Đấng đã ban là một dấu mốc lịch sử của thế vận hội. cho cô tài năng, cơ hội và sự thành công. Vui mừng về những thành quả đã đạt Từ nhận thức đó Gabrielle Douglas biết được nhưng Gabrielle Douglas không Đức Chúa Trời là Đấng đáng được tôn quên bày tỏ lòng biết ơn Chúa. Một số vinh. Ngày 11/6/2012, trước khi tham gia quan sát viên cho rằng việc công khai bày cuộc thi tuyển chọn vào đội tuyển quốc tỏ đức tin nơi Chúa có thể mang lại gia, Gabrielle Douglas đã nhắc nhở bản những ảnh hưởng không tốt cho Gabrielle thân như sau: “Luôn luôn dâng vinh Douglas bởi vì điều này khiến một số quang cho Chúa.” Ngày 2/7/2012, sau khi công ty không muốn ký hợp đồng quảng được nhận vào đội tuyển Olympic Hoa cáo với cô. Gabrielle Douglas biết rõ Kỳ, Gabrielle Douglas viết: “Cuối cùng, những điều đó nhưng cô không e ngại. mọi vinh quang đều thuộc về Chúa.” Gabrielle Douglas đã viết lên một sự thật Khi trở thành người đại diện cho quốc xuất phát từ đáy lòng của mình: “Nguyện gia tham dự thế vận hội, nhiều vận động tất cả những gì thuộc về tôi đều ca ngợi viên tham dự thế vận hội lần đầu thường Chúa. Tôi sẽ không bao giờ quên những lo lắng. Đối diện với tâm trạng đó, điều tốt lành mà Ngài đã làm cho tôi.” Gabrielle Douglas đã nhắc nhở chính (Thi Thiên 103:2). mình bằng câu Kinh Thánh sau: “Hãy mạnh dạn và can đảm. Đừng sợ hãi hay Châu Trân (Nguonhyvong.com) 7
  • 8.
    QuyÒn n¨ng thuéclinh yªu míi cã thÓ gi÷ con ng­êi trong sù hiÖp nhÊt vµ hoµ thuËn - t×nh yªu vµ mét ®­îc khai phãng tõ sù quyÕt ®Þnh m¹nh mÏ lµ sÏ lµm bÊt cø ®iÒu hiÖp nhÊt vµ hoµ thuËn. g× cÇn thiÕt ®Ó cã thÓ sèng trong hoµ b×nh. Phaol« thóc giôc mäi ng­êi sèng trong NÕu kh«ng cã sù hiÖp nhÊt vµ hoµ sù hoµ thuËn. thuËn, sÏ kh«ng cã quyÒn n¨ng thuéc linh “ Anh em h·y hiÖp ý víi nhau, ®ång thËt sù. quyÒn n¨ng vÜ ®¹i ®­îc bµy tá t×nh yªu th­¬ng, ®ång t©m, ®ång t­ t­ëng trong vµ qua ®êi sèng cña c¸c tÝn h÷u thêi mµ lµm cho t«i vui mõng trän vÑn “ Héi th¸nh ®Çu tiªn. s¸ch C«ng Vô C¸c Sø (PhilÝp 2: 2) §å ®o¹n 2 cho chóng ta biÕt lý do cña quyÒn n¨ng ®ã: “ Ngµy nµo còng vËy, cø H·y thö h×nh dung cuéc sèng nh­ Chóa ch¨m chØ ®Õn nhµ thê víi mét môc ®Ých Jªsus d¹y b¶o. thèng nhÊt “(c©u 46). hä cã cïng mét T«i muèn ngô ý g× khi nãi “ tr¶ gi¸”? kh¶i t­îng, mét môc tiªu, vµ hä ®ang H·y xem c©u kÕ tiÕp: cïng ch¹y vÒ phÝa mét c¸i ®Ých duy nhÊt. “ Chí lµm sù chi v× lßng tranh c¹nh “Mäi ng­êi nghe ®o¹n, th× mét lßng cÊt (th«ng qua tinh thÇn tranh ®Êu, xung ®ét, tiÕng lªn cÇu §øc Chóa Trêi...”(C«ng Vô Ých kû, hoÆc môc tiªu kh«ng xøng ®¸ng), 4:24) hoÆc v× h­ vinh, nh­ng h·y khiªm nh­êng (sù h¹ m×nh trong t©m trÝ), coi ng­êi kh¸c Hä ®· ®ång lßng cÇu nguyÖn (C«ng Vô nh­ t«n träng h¬n m×nh (nghÜ tèt h¬n vÒ 4:24), sèng víi nhau trong tinh thÇn hoµ ng­êi kh¸c cao h¬n lµ chÝnh m×nh). hiÖp (C«ng Vô 4:44), quan t©m ®Õn ®iÒu ®ã kh«ng thÓ x¶y ra nÕu kh«ng cã nhau(C«ng Vô 2:46), ®¸p øng nhu cÇu ­íc muèn v©ng phôc §øc th¸nh Linh cña nhau (C«ng Vô 4: 34)vµ sèng mét ®êi trong mäi t×nh huèng mµ xung ®ét s¾p cã sèng ®Çy ®øc tin (C«ng Vô 4: 31). Héi c¬ héi béc ph¸t. §øc th¸nh Linh dÉn d¾t th¸nh ®Çu tiªn mµ s¸ch C«ng Vô C¸c Sø chóng ta vµo trong sù hoµ b×nh chø kh«ng §å miªu t¶ ®· sèng hiÖp nhÊt víi nhau _ ph¶i sù lo¹n l¹c. ý muèn cña §øc Chóa vµ ®· bµy tá quyÒn n¨ng lín lao. ThÕ Trêi lµ con d©n Ngµi b­íc ®i trong quyÒn nh­ng quyÒn n¨ng cña Héi th¸nh ®· suy n¨ng, thÕ nh­ng sÏ kh«ng cã quyÒn n¨ng giÉm khi Héi th¸nh ph©n chia thµnh nhiÒu thuéc linh thËt sù nÕu kh«ng cã hoµ b×nh. bÌ ph¸i víi nhiÒu ý kiÕn kh¸c nhau. Chóa Phaol« còng khuyªn giôc Héi th¸nh kh«ng bao giê muèn cã nhiÒu hÖ ph¸i £phªs« sèng trong hoµ thuËn. trong Héi th¸nh cña Ngµi. con ng­êi ®· kh«ng thÓ sèng trong hoµ thuËn chØ v× lßng kiªu ng¹o, vµ nh÷ng vÊn ®Ò xuÊt ph¸t tõ nhiÒu ph¸i kh¸c nhau. T«i qu¶ quyÕt r»ng khi chóng ta mÆt gÆp mÆt víi Chóa Jªsus vµ hái Ngµi xem ai ®óng th× chóng ta sÏ biÕt r»ng kh«ng ai trong chóng ta hoµn toµn ®óng c¶. chØ t×nh 8
  • 9.
    “ Ph¶i khiªmnh­êng ®Õn ®Òu, mÒm hoµ b×nh. t¹i sao? Bëi v× §øc Chóa Trêi m¹i (kh«ng Ých kû, dÞu dµng, hoµ nh·) ®Õn muèn chóng ta sèng cuéc ®êi ph­íc h¹nh, ®Òu ph¶i nhÞn nhôc, lÊy lßng yªu th­¬ng ®Çy quyÒn n¨ng , mµ ®iÒu ®ã kh«ng thÓ mµ ch×u nhau, dïng d©y hoµ b×nh mµ gi÷ cã nÕu kh«ng cã hoµ b×nh. g×n sù hiÖp mét cu¶ §øc th¸nh Linh “ (£phªs« 4: 2,3). Phaol« d¹y chóng ta r»ng ®iÒu duy nhÊt mµ chóng ta nªn tranh ®Êu lµ b¶o vÖ sù Phaol« khuyªn d¹y tÝn h÷u £phªs« hoµ thuËn trong ®êi sèng chóng ta (xem sèng trong hoµ thuËn. ®Ó lµm ®­îc ®iÒu C«rinht« 13: 11). nÕu b¹n muèn tranh ®Êu ®ã, hä sÏ ph¶i t×m kiÕm quyÒn lîi cho v× mét ®iÒu nµo ®ã, h·y tranh ®Êu ®Ó ®uæi ng­êi kh¸c ®ång thêi bá qua sù xung ®ét ra xa. Nãi c¸ch kh¸c, b¹n nh÷ng lÇm lçi cña ng­êi ph¶i sèt s¾ng, tÝch cùc. h·y kh¸c. c¸ch duy nhÊt ®Ó cã thÓ lµm bÊt cø ®iÒu g× cã cÇn ®Ó thùc hiÖn ®iÒu nµy lµ b­íc ®i gi¶i phãng cuéc sèng khái sù trong t×nh yªu. t×nh yªu xung ®ét. phÈm chÊt cña cuéc th­¬ng ch¼ng kiÕm t­ lîi, ®êi b¹n sÏ bÞ thay ®æi rÊt nh­ng ch¨m vÒ lîi cho ng­êi nhiÒu nÕu cã sù xung ®ét. kh¸c. Xung ®ét lµ s¶n phÈm cña Sù hoµ b×nh rµng buéc lßng Ých kû. nã ®Õn tõ viÖc chóng ta vµo §øc th¸nh Linh muèn lµm võa lßng chÝnh quý gi¸. Th¸nh Linh cña §øc m×nh _ b»ng mäi gi¸. x¸c thÞt, nÕu kh«ng Chóa Trêi lµ mét linh cña sù hoµ b×nh. chÞu sù ®iÒu khiÓn cña §øc th¸nh Linh, sÏ Chóa Jªsus lµ Hoµng Tö cña hoµ b×nh. khi lµm tÊt c¶ kh¶ n¨ng cña nã ®Ó cã thÓ ®­îc Ngµi s¾p th¨ng thiªn vÒ trêi, Ngµi nãi víi ®iÒu nã muèn, lóc t«i muèn, c¸ch t«i c¸c m«n ®å r»ng: muèn vµ ph¶i lµm ngay b©y giê! “ §ã lµ “ Ta ®Ó sù b×nh an l¹i cho c¸c ng­¬i, ta giäng ®iÖu cña ng­êi sèng xa c¸ch Th¸nh ban sù b×nh an cho c¸c ng­¬i, ta cho c¸c Linh cña §øc Chóa Trêi. ®Ó sèng trong ng­¬i sù b×nh an ch¼ng ph¶i nh­ thÕ gian hoµ thuËn, chóng ta ph¶i s½n lßng tha thø cho. lßng c¸c ng­¬i chí bèi rèi vµ ®õng nhanh chãng vµ th­êng xuyªn. chóng ta sî h·i chÊm døt sù viÖc ®Ó cho m×nh bÞ ph¶i kh«ng ®­îc ®Ó cho m×nh dÔ bÞ tæn lay ®éng vµ bèi rèi, ®õng cho phÐp m×nh th­¬ng. chóng ta ph¶i giµu lßng vÞ tha, vµ sî h·i, bÞ ®e do¹, hÌn nh¸t vµ bÊt an” nhÞn nhôc bÒn bØ(kiªn nhÉn). (Gi¨ng 14: 27) KÎ ®ãi kh¸t sù hoµ b×nh Sau khi phôc sinh, Chóa Jªsus ®· hiÖn T«i cÇu nguyÖn cho b¹n ®Ó khi b¹n ®äc ra cho c¸c m«n ®å cña Ngµi xem thÊy. hÕt quyÓn s¸ch nµy, b¹n ®ãi kh¸t sù hoµ Phóc ¢m Gi¨ng ®o¹n 20 thuËt l¹i sù hiÖn b×nh ®Õn nçi b¹n sÏ lµm bÊt cø ®iÒu g× ra cña Ngµi nh­ sau: “ §øc Chóa Jªsus b¹n thÊy ph¶i lµm ®Ó gi÷ m×nh tr¸nh xa ®Õn ®øng chÝnh gi÷a c¸c m«n ®å mµ ph¸n khái sù xung ®ét. Lêi Chóa d¹y dç, r»ng: B×nh an cho c¸c ng­¬i “ (C©u 19), khuyÕn khÝch vµ thóc giôc tÝn ®å gi÷ “ Ngµi l¹i ph¸n cïng c¸c m«n ®å r»ng: m×nh tr¸nh xa sù xung ®ét vµ sèng trong 9
  • 10.
    B×nh an choc¸c ng­¬i (C©u 21). ngay c¶ §øc Chóa Trêi kh«ng hµi lßng hoÆc khi c¸c m«n ®å ®ang ë trong phßng ®ãng tho¶ m·n víi nh÷ng cña lÔ t«n gi¸o trong kÝn cöa, Chóa Jªsus còng ®øng chÝnh gi÷a mét nhµ ®Çy xung ®ét. nhiÒu n¨m tr­íc hä mµ ph¸n r»ng: B×nh an cho c¸c ng­¬i khi kh¸m ph¸ ra lÏ thËt vÒ sù xung ®ét, (C©u 26). t«i cho r»ng hiÓn nhiªn Chóa nhµ chóng t«i lµ mét cña tÕ lÔ t«n gi¸o ®i muèn b¶o r»ng: “ H·y ë trong sù b×nh an! kÌm víi sù xung ®ét. chóng t«i ®· thùc “ Mét sè c©u kh¸c b¶o chóng ta h·y gi÷ hiÖn rÊt nhiÒu hµnh vi t«n gi¸o hay thuéc yªn lÆng (xem C«rinht« 14: 30). linh, nh­ng kh«ng cã sù hoµ b×nh trong gia ®×nh chóng t«i. Chóa Jªsus ®· ban sù b×nh an cho chóng ta, nh­ng nã sÏ vuét khái chóng ta T«i nhí lóc ®ã chóng t«i ®· tranh ®Êu, nÕu chóng ta kh«ng c­¬ng quyÕt b¸m c·i lÉy nhau suèt c¶ qu·ng ®­êng ®Õn nhµ chÆt vµo nã. thê vµo s¸ng Chóa NhËt, nh­ng l¹i tá vÎ rÊt thuéc linh ngay khi GÇn ®©y t«i cã nhËn mét ®Õn gÇn nh÷ng ng­êi mµ bøc th­ tõ mét cÆp vî chång chóng t«i quen biÕt. t«i ®· tõng tham dù mét buæi héi nghÜ r»ng tÊt c¶ chóng t«i th¶o chóng t«i tæ chøc t¹i ®· mang mét c¸i “ g­¬ng Florida, cho biÕt r»ng xiÒng mÆt Nhµ thê “ _ mét xÝch cña sù xung ®ét suèt 27 g­¬ng mÆt rÊt kh¸c so víi n¨m qua trªn ®êi sèng cña hä khu«n mÆt thËt cña chóng ®· bÞ ®øt tung. mÆc dï hä lµ t«i ë nhµ. chóng t«i nhanh C¬ ®èc nh©n, vµ hä yªu nhau, nh­ng hä chãng kh¸m ph¸ ra r»ng §øc Chóa Trêi ch­a bao giê h­ëng ®­îc sù b×nh an trong kh«ng t×m kiÕm nh÷ng C¬ ®èc nh©n gi¶ mèi quan hÖ víi nhau. hä bÊt b×nh, tranh m¹o, Ngµi chØ muèn nh÷ng ®iÒu ch©n c·i vµ d­êng nh­ kh«ng thÓ hoµ thuËn víi thËt! Ngµi kh«ng cÇn nh÷ng ng­êi “ nãi nhau. hä cè vÊn, khuyªn b¶o nh÷ng tÝn hay”, nh­ng Ngµi cÇn nh÷ng ng­êi sèng h÷u kh¸c trong Héi th¸nh cña hä, nh­ng theo ®iÒu m×nh nãi ®ã. hä l¹i sèng trong sù d»n vÆt, lªn ¸n bëi v× chÝnh hä kh«ng thÓ lµm ®­îc nh÷ng ®iÒu Nh÷ng ngµy Êy chóng t«i ®· nãi vÒ mµ hä khuyªn d¹y ng­êi kh¸c. quyÒn n¨ng , sù thÞnh v­îng, sù ch÷a lµnh vµ sù thµnh c«ng nh­ng chóng t«i kh«ng Bøc th­ cho biÕt: “ Chóng t«i ®· ®¹t së h÷u ®­îc nh÷ng ®iÒu ®ã. Gièng nh­ ®i ®­îc mét b­íc ®ét ph¸ nhê vµo bµi gi¶ng mua hµng ho¸ b»ng m¾t chØ nh×n thÊy d¹y cña bµ vÒ sù xung ®ét. chóng t«i ch­a chóng trong tñ kÝnh ë c¸c cöa hiÖu, chóng bao giê nhËn thøc ®­îc vÊn ®Ò mµ chóng ta cã thÓ thÊy nã nh­ng kh«ng biÕt lµm t«i ®· ®èi diÖn. Nh­ng b©y giê chóng t«i thÕ nµo ®Ó cã nã trong tay. Vµ sau ®ã §øc t×m ra nã, vµ bëi v× chóng t«i cã thÓ sèng Chóa Trêi ®· bµy tá cho chóng t«i thÊy trong chiÕn th¾ng. “ r»ng n¬i cã sù xung ®ét, n¬i ®ã kh«ng thÓ “ Thµ mét miÕng b¸nh kh« mµ hoµ cã quyÒn n¨ng hay sù thÞnh v­îng. thuËn, cßn h¬n lµ nhµ ®Çy thÞt tÕ lÔ l¹i c·i lén nhau” (Ch©m Ng«n 17: 1). Theo sách Đời sống không xung đột. 10
  • 11.
    ĐỨC CHÚA JÊSUSĐÃ ĐỐI XỬ Chúa Jêsus đụng độ trực tiếp với tà ma VỚI MA QỦI NHƯ THẾ NÀO Cuộc chiến thuộc linh đã làm rùm beng chung quanh Chúa Jêsus kể từ khi Ngài Ma quỉ sợ sự kiên nhẫn , bởi vì nó tránh chưa sinh ra. Mathiơ viết rằng vua Hêrôt bị thất bại nhanh chóng. Ambroze hết sức lo sợ khi biết tin trong quốc gia của ông sẽ sinh ra một Vua Mới. Khi Chúa Jêsus nói về những nhà thông thái đến từ phương các tà ma nhiều hơn Đông và hỏi tìm “Vua Giuđa mới sinh ” về thiên sứ. Ngài đã thì vua Hêrôt đã ban lệnh cho họ phải cho phải kể về địa ngục. ông biết mọi tình hình. Vua Hêrốt dự Khi đọc Tin lành, có tính trước phương án loại bỏ Kẻ mà sau thể nhân thấy Chúa này có thể cướp mất ngôi vua của ông.. Jêsus thường xuyên phải đụng độ với quỉ Khi biết tin các nhà thông thái lừa ông và dữ. Dường như chúng xuất hiện khắp mọi không trở về để báo cho ông biết nơi ở nơi. Trong chương đầu của Tin Lành Mác của Chúa Jêsus thì ông đã ra lệnh cho lính ghi chép về ít ra là năm trường hợp mà của mình đến Bêtlêhem tìm giết hết tất cả trong đó Chúa Jêsus tham gia và satan mọi bé trai đến 2 tuổi. hoăc quỉ dữ đã can dự vào. Một phần ba của chương ba nói về sự hoạt động của Đây là một phương cách quái đản không các tà ma, còn nửa chương năm thì mô tả thể có ở con người có tâm trí bình thường về trường hợp quỉ ám ở Giêrasê. Trong được ! Ma quỉ đã khuyến khích vua Hêrốt toàn bộ sách Mác, các uế linh hoặc là ác hoàn thành chiến dịch này. Đương nhiên, linh, và kẻ chỉ huy chúng nó là satan luôn Chúa Jêsus đã được cứu bởi vì thiên sứ lẩn quất chung quanh Chúa Jêsus, Ngài đi đã báo tin cho Maria và Giôsep.để họ đưa đến đâu chúng bám theo đấy. Chúa Jêsus trốn sang Êdiptô. Không thể nghi ngờ rằng thế gian này đầy Sau này sự xung đột với satan đã xẩy ra ở dẫy các tà ma. Matin Liuthơ cũng đã viết Nasaret nơi Chúa Jêsus đã sống 30 năm. về điều này. Khi Con Trai Đức Chúa Trời Dân thành phố này đã nhìn thấy con trai đầy dẫy Thánh Linh, bước đi trong sức Giôsep lớn lên và trưởng thành như thế mạnh của sự công bình từ làng nọ sang nào. Họ không bao giờ nghe thấy Ngài làng kia của Galilê va Giuđê, thì các tà chửi mắng hoăc xúc phạm đến ai. Song ma đã bắt đầu xuất hiện. Hiển nhiên, Đức khi Ngài trở về Nazaret và phát biểu công Thánh Linh hành động với sức mạnh lớn khai trong nhà hội (Luca 4 : 16-32) thì họ lao trong thời đại chúng ta, hơn những thế đã tức giận và “kéo Ngài ra ngoài thành, kỉ trước, và bởi vì các tà ma lại sống dậy. “đưa Ngài lên chót núi là nơi họ xây Bước theo Chúa Jêsus, chúng ta có thể thành ở trên, để quăng Ngài xuống” (câu học tập được cần đối xử vời càc tà ma 29). Tại sao những người hoàn toàn bình như thế nào. thường lại muốn giết một người đồng hương tốt, nhân hậu? Một hành vi như 11
  • 12.
    vậy hoàn toàntrái ngược với một tư Ma quỉ tìm cách giết Chúa Jêsus với sự tưởng lành mạnh. Như vậy chứng tỏ ma hỗ trợ của lòng hận thù và quỉ quyệt của quỉ đã có ý định giết Chúa Jêsus trước giờ những người lãnh đạo tôn giáo. Tôi đến. không tin rằng các thầy tế lễ và Pharissi căm thù Chúa Jêsus cách giản đơn. Có Chúng ta cũng nhận thấy điều này trong một điều gì đó trong họ. Tất cả đều bắt trường hợp người bị quỉ ám có một quân đầu từ sự kiên ngạo. Họ nghĩ rằng : “Nếu đoàn tà ma tại Giêrasê . Theo Kinh ông Jêsus này mà cứ tiếp tục ở đây thì thể Thánh, con người rất sợ người bị quỉ ám, nào ông cũng làm mất uy tín cúa chúng thậm chí sợ cả không dám đi ngang qua. ta. Tốt nhất là nên thủ tiêu ông này đi Bởi thế mọi người thưòng đi đường khác càng sớm càng tốt”. Ma quỉ giúp họ thực để tránh nó. Khi Đức Chúa Jêsus đi hiện đến cùng sự giết hại Chúa. ngang qua, người bị quỉ ám đã Satan đã trực tiếp tấn công vào Đấng chạy đến Ngài. Nó muốn giết Christ qua Giuđa, là người đã phản Chúa. Chúa Jêsus, nhưng Ngài đã Ông Luca đã nhấn mạnh rằng “satan đứng trước mặt nó và hỏi : đã ám vào Giuđa” (Luca 22 : 3). “Mầy tên gì?” , khi đó các tà Giuđa không phải là kẻ thù đích ma tự xưng mình là “Quân đội, thực của Chúa Jêsus, mà maquỉ đã bởi vì chúng tôi đông”, Chúa Jêsus đã ra lợi dụng nó. Để tránh khỏi đụng độ trực lệnh cho chúng rời khỏi người. tiếp thì nó cho rằng tốt nhất giết Ngài đi một cách dối trá. Một cuộc gặp gỡ trực diện với vua chúa tối tăm đã diễn ra khi Chúa Jêsus ngủ Những cuộc đụng độ trực tiếp trong thuyền trên biển Galilê. Bão bắt đầu Ví dụ rõ ràng nhất về sự xung đột trực nổi lên một cách không bình thường. tiếp giữa satan và Đức Chúa Jêsus là sự Kinh Thánh nói rằng cơn bão đột nhiên cám dỗ Chúa trong đồng vắng. Cả xuất hiện. Chúng ta cũng biết được qua Mathiơ, cả Luca đều đã mô tả điều này sách Gióp về khả năng maquỉ có thể kiểm khá chi tiết ( Mathiơ 4 và Luca 4). soát được một số hiện tượng tự nhiên. Khi Chúa Jêsus đương ngủ, ma quỉ định Ma quỉ đã đến găp Chúa Jêsus khi mà đẩy chiếc thuyền xuống tận đáy biển. Rõ Ngài đang ở một mình và chuẩn bị bước ràng ma quỉ tưởng rằng nếu nó thành vào chức vụ trên đất. 40 ngày kiêng ăn công khi tấn công trực tiếp Chúa Jêsus, cầu nguyện, thân thể của Ngài đã yếu đi. thì nó có thể giết Ngài. Đương nhiên âm Ma quỉ nghĩ rằng con người kiêng ăn lâu mưu của nó bị thất bại : các môn đồ đã ngày như thế chắc là sẽ không đủ sức, gọi Đức Chúa Jêsus dậy, Ngài cấm bão nhưng nó lại không biết rằng lúc này bắt phải ngừng và biển trở nên yên lặng Thánh Linh trong Chúa Jêsus mạnh mẽ cách lạ thường. hơn lúc nào hết. 12
  • 13.
    Đầu tiên, satanđã đến gần Chúa Jêsus chạy đến viết về Ngươi. Ngươi cần phải cám dố Chúa về nhu cầu tự nhiên. “Đây quảng cáo để thiên hạ biết về Ngươi”. đá đây – nó nói, nếu Ngươi là Đức Chúa Đừng nghĩ rằng ma quỉ nó ngốc nghếch.. Trời thì hãy biến đá này thành bánh mì Nó là kẻ thông minh . Chúa Jêsus trả lời đi”. Satan biết Chúa Jêsus chính là Đức nó ngay : « Cũng có lời chép rằng : Chúa Trời. Cuối cùng thì chính Chúa Ngươi đừng thử Chúa là Đức Chuía Trời Ngài đã tạo ra nó. Nó biết Chúa Jêsus là ngươi » (câu 7). Trong bất cứ hoàn cảnh Đấng Sáng Tạo. Nhưng ma quỉ là kẻ lừa nào chúng ta cũng không được tin vào ma dối và chuyên nói dối, nên nó nói : “Nếu quỉ. Chúng ta không nên thử Đức Chúa Ngươi là Con Trai Đức Chúa Trời…” Trời. Những điều ma quỉ nói đều đúng Chúa Jêsus đã trả lời nó : “Như có chép (nó trích Thi Thiên 91 : 11-12, nhưng nó rằng : người ta sống chẳng phải chỉ bỏ qua những lời cốt yếu nhất !) . Nếu nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói Chúa Jêsus mà ngã thì thiên sứ sẽ đỡ ra từ miệng Đức Chúa Trời”. Chúa Ngài. Nhưng Chúa Jêsus đối đáp Jêsus đã đứng trên Lời Chúa, trích cách mạnh mẽ với nó : « Đừng dẫn Cựu Ước chỉ cho maquỉ và từ đó thử Chúa là Đức Chúa Trời làm gương cho tôi và bạn . Chúng ta ngươi ». cần phải chống trả sự tấn công của ma quỉ không phải bằng tâm trí và cảm xúc, Cùng với thời gian, có một tạp chí mà bằng Lời Chúa. Đức Chúa Jêsus đã hoặc báo nào đó đăng trên những thắng ma quỉ từ hiệp đầu của sự cám dỗ, trang báo của mình bài báo viết về những cũng vậy chúng ta chắc chắn thắng nó người cầm con rắn trong tay như là một lễ nếu chúng ta sử dụng Lời Chúa. nghi tôn giáo. Tôi đã có thời gian sống trong rừng râm, và rắn độc vây quanh tôi. Sau đó satan quyết định tác động đến tâm Nhưng tôi nghĩ rằng đối với tôi nếu như hồn của Chúa Jêsus. Nó mang Chúa Jêsus bị ma quỉ cám dỗ thì tôi đã bắt một con lên chót đỉnh của Đền thờ và nó thầm thì rắn cầm trong tay. Tôi đã ăn đồ ăn nhiễm vào tai Chúa : “Hãy nghe ta nói này, độc , và Chúa chữa lành cho tôi, bởi vì tôi Ngươi cố gắng trở thành người truyền không biết rằng trong đó có chất độc. giảng Tin lành đúng không. Nhưng tên Chúa Jêsus nói : « Đừng thử ». tuổi của Ngươi làm gì có trên các trang báo “Tin tức Giêrusalem” . Chưa một ai Ma quỉ còn có một chiêu nữa đang dấu viết một bào báo giật gân về Ngươi. Quá diếm trong tay áo, đó là «nước cờ thích đơn giản. Hãy nhảy từ đỉnh nóc Đền thờ thú nhất » của nó. Nó đề nghị Chúa Jêsus này xuống đường phố chính của đơn giản là sấp mình thờ lạy nó. Satan Giêrusalem và hãy nói cho thiên hạ biết : hứa cho Chúa Jêsus «tất cả các nước thế “Tôi đã nhảy từ độ cao 72 put xuống đây gian và vinh hiển của các nước ấy » (câu mà chẳng bị chút sứt mẻ nào!”. Khi đó tất 8), nhưng Chúa Jêsus đã không khuất cả mọi người sẽ ca ngợi Ngươi, và các phục nó và không thờ lạy nó. phóng viên tờ “Tin tức Giêrusalem” thì 13
  • 14.
    Chúa đến trêndất này nhằm mục đích giải phóng con người. Thường thì việc mở cho loài người con đường lên Thiên mà Ngài cần làm – đó là ra lệnh. Đàng về cùng Đức Chúa Cha. Ma quỉ Trong Tin Lành Mathiơ 9 : 32-33 ngưòi cùng với một phần ba thiên sứ sa ngã ta mang đến cho Ngài người bị « quỉ câm không có ý định cho ai những thứ mà nó ám ». Trong một câu khác lại nói : « Và nói, Đức Chúa Jêsus thừa biết điều đó. khi quỉ câm đã ra khỏi thì người bắt đầu Đó chỉ là mưu chước khôn khéo của nó, nói ». Sang ngày hôm sau (như tin Lành là sự lừa dối của ma quỉ. Đức Chúa Jêsus Mathiơ viết 12 : 22) « người ta mang đến trả lời : « Hỡi satan, ngươi hãy lui ra ! vì cho Ngài người mù và câm ». Mathiơ đơn có lời chép rằng … » (câu 10), và ma quỉ giản là chỉ xác nhận Chúa Jêsus chữa lành bèn bỏ đi – nhưng chỉ là tạm thời thôi. bệnh cho con người và làm cho người mù sáng mắt và người câm nói được. Đức Chúa Jêsus trong hành động Sau núi Hoá Hình, Chúa Jêsus đã đi Chúa Jêsus nhận biết được linh tà ma. xuống chân núi và tìm thấy các môn Ngài nhận biết được một số linh điếc. đồ mình đang thất vọng và chán Ngài phân biệt được linh câm, linh đau nản. Họ kể rằng có một người yếu và linh điên dại. Đấng Christ biết mang đến cho họ đứa con trai bị được chính xác số lượng tà ma làm chủ « quỉ phong điên ám và đau đớn trong con người. Ngài có thể đuổi một nặng » (Mathiơ 17 : 15). Họ đã tà ma, và có thể đuổi hàng ngàn tà ma. không tin là sẽ đuổi được quỉ đó để giải Ngài đã đuổi 7 quỉ khỏi Maria Mađơlen. phóng cho đứa trai. Theo Mathiơ, thì lập Số lượng bao nhiêu quỉ không đóng vai tức « Chúa Jêsus đã cấm nó ; và quỉ liền trò to lớn. Mà khi Ngài đã nói thì các tà ra khỏi đứa trẻ, và từ giờ đó đứa trẻ được ma cần phải ra khỏi và con người được lành » (câu 18). Sự thực thì trong trường giải phóng. hợp đó Chúa Jêsus nhấn mạnh rằng cần Cần nhấn mạnh rằng, khi Ngài ra lệnh phải cầu nguyện và kiêng ăn (câu 21), đuổi satan thì nó nghe lời. Ma quỉ phải song Chúa không dành thời gian phân sấp mình trước quyền lực cao nhất. Khi tích dài dòng và nghi lễ rườm rà, mà chỉ chúng ta nhân danh Chúa Jêsus mà ra sử dụng uy quyền pháp lí đặc ân để giải lệnh đuổi nó thì nó cũng phải vâng lời. phóng đứa trẻ. Chúng ta có uy quyền đó. Theo phim ảnh và sách báo hiện nay về Tấm gương cho chúng ta bói toán và theo một số phong tục của Đây là tấm gương đối với Hội Thánh một số giáo phái mang tính chất lịch sử, ngày nay. Đức Chúa Jêsus đã lĩnh hội lấy chúng ta có thể rút ra kết luận việc đuổi quyền năng và ra lệnh đuổi các tà ma mà quỉ là một công việc phức tạp chỉ có một không mất nhiều thời gian nói những lời số người được lựa chọn mới có quyền trống rỗng. Chúng ta cũng nên làm như năng. Song khi chúng ta chú ý vào Kinh vậy. Ngài đã trao quyền trên Hội Thánh Thánh thì chúng ta lại thấy ngựợc lai. khi Ngài nói : « Vậy những kẻ tin sẽ Chúa Jêsus đôi khi chỉ mất mấy phút để 14
  • 15.
    được các dấulạ này : lấy Danh Ta mà trừ HỌA SĨ REMBRANDT quỉ » (Mác 16 : 17). Để làm được điều này chúng ta cần phải VAN RIJN là những cái bình thánh sạch. Tấm lòng chúng ta nên luôn ở trong sự lắng nghe Rembrandt Van Rijn là danh họa Hà Lan Lời Chúa. Chúng ta nên tuyên xưng mọi nổi tiếng ở thế kỷ 17. Một trong những tội lỗi của mình mà chúng ta biết và luôn bức tranh nổi tiếng của ông là bức tranh thừa nhận địa vị của mình « trong Huyết The Three Crosses được vẽ năm 1653 đã Chúa Jêsus ». Và nếu chúng ta không làm tái hiện sự kiện Chúa Giê-xu chịu đóng như vậy thì chúng ta chỉ tin cách giản đơn đinh trên cây thập tự. Bức tranh đưa và ác linh sẽ dẫn dắt chúng ta và chúng ta chúng ta vào khung cảnh ở đồi Gô-gô-tha nghe theo nó. vào thời điểm giờ thứ sáu, toàn vùng trở Chúa Jêsus đã chống cự sức mạnh của ma nên tối tăm cho đến giờ thứ chín. (Mác quỉ. Ngài không coi thường nó. Ngài 15:33) cũng không giữ khoảng cách với nó. Ngài không sợ nó. Bây giờ chúng ta – chính là tiếng nói của Chúa trên đất này. Chúng ta là chân là tay của Ngài. Chúng ta nên chuẩn bị tư thế sẵn sàng tiếp tục công việc phục vụ của Ngài và đuổi các tà ma. Chưa có bao giờ mà công việc này lại cực kì cần thiết như bây giờ. Có ai đó hỏi : “Những tà ma mà Chúa Jêsus đuổi bây giờ chúng ở đâu?”. Chúng nó không bị giam cầm trong địa ngục như mọi người tưởng đâu. Những tà ma mà Chúa Jêsus đuổi cách 2000 năm nay, ngày hôm nay vẫn lơ lửng trong vũ trụ, lang thang trên sa mạc hay đồng vắng nào đó, hay là ở trong một người nào đó. Bốn góc của bức tranh chìm trong bóng Chúng nó muốn ở trong con người, như tối. Ánh sáng chiếu từ trên cao xuống tôi đã bày tỏ, khi tôi lần đầu tiên làm giáo nhằm làm sáng tỏ ý nghĩa sự chết của sĩ trên đảo Giava, giữa dân ngoại là dân Chúa cho toàn thể nhân loại. Ánh sáng sống trong bóng tối thuộc linh. Song chia ra hai vùng trắng và đen, sáng và tối. những tà ma này không hề bị ngăn cách bởi các hòn đảo ngoài biển khơi. Các bạn Phía cây thập tự của một tên trộm có màu hãy quan sát chung quanh và tự minh tối làm chúng ta nhớ đến hình ảnh và khẳng định được điều đó. Công việc đang những lời chế giễu Chúa của giới lãnh chờ đợi chúng ta . . đạo Do Thái giáo, của dân chúng và của tên trộm cướp. Phía cây thập tự của một 15
  • 16.
    tên trộm chanhòa ánh sáng làm chúng ta NẾU BẠN MUỐN TRỞ NÊN nhớ đến mẫu đối thoại giữa tên trộm cướp NGƯỜI HẦU VIỆC CHÚA với Chúa: “Lạy Thầy Giê-xu! Khi Thầy vào trong Nước Thầy, xin nhớ đến tôi!” HÃY HỌC NHỮNG ĐIỀU SAU: Chúa Giê-xu bảo anh: “Tôi hứa với anh: Hôm nay anh sẽ ở với tôi trong Ba-ra-đi.” 1- Những Nỗi Khó Khăn: Chúng (Lu-ca 23:42-43) ta hãy học tập chọn Trong vùng sáng bên chân cây thập tự lấy những việc khó. Hãy thử hoàn tất của Chúa có vài phụ nữ chứng kiến cái những việc người chết của Chúa. Một trong những người nam có mặt tại đó chắc chắn là ông khác bỏ dở. Chúng ta khá bắt đầu thử Giăng, môn đệ mà Chúa yêu thương. Liệu trong các việc tầm ông Ni-cô-đem, ông Giô-xép, ông Phi-e- rơ có ở đó không? Đối diện với Chúa thường trong đời sống tại gia đình chúng ta xem. Giê-xu là hình ảnh viên sĩ quan La Mã quỳ xuống với hai cánh tay đưa ra với câu xưng nhận: “Người này thật là Con Đức 2- Hãy Giúp Đỡ Kẻ Khác: Hãy sẵn lòng và vui lòng giúp đỡ kẻ khác có cần Chúa Trời” (Mác 15:39). Hai nhân vật đến chúng ta. Mỗi ngày hãy tìm dịp tiện đang đi khỏi nơi đó làm chúng ta nhớ đến hai chi tiết có ghi trong Kinh Thánh: có làm ích cho kẻ khác. Hãy vui vẻ giúp đỡ ngừoi ta, chớ lằm bằm, cằn nhằn hay những người đứng đó nhìn (Lu-ca 23:35), nhăn nhó. cũng có những người đi ngang qua chế giễu Chúa, lắc đầu và bỏ đi. (Mác 15:29) 3- Lợi Dụng Thì Giờ: Xin chúng ta Nhìn bức tranh ai cũng cảm nhận như chớ phí thì giờ nói chuyện nhảm. Người chính mình đang sống trong khung cảnh đó. Nhiều nhà phê bình tranh nói rằng họ muốn phục vụ Vua Thiên Thượng có một câu chuyện lạ lùng đang thuật cho kẻ bắt gặp một gương mặt quen quen trong số người chứng kiến cái chết của Chúa khác, chớ không phải chuyện nhảm Giê-xu. Đó chính là danh họa Rembrandt. đâu.Tại sao thức dậy trưa hay trễ? Ấy tại vì tối hôm qua chúng ta ngồi nói chuyện Người họa sĩ Cơ Đốc muốn gởi gắm một thông điệp vào bức tranh: Không ai vô tội nhảm và không để thì giờ yên lặng trước trước cái chết của Chúa Giê-xu. Mỗi mặt Chúa. người có thể nhìn thấy bóng dáng của chính mình qua những nhân vật liên quan 4- Các Thức Ăn: Khi ai thiết đãi đến cái chết của Chúa. Bóng dáng của chúng ta thứ gì thì khá giữ mình, đừng chê. Chớ nói: “Tôi không thích thức ăn bạn đang ở đâu, trong ánh sáng hay bóng tối? này” dù là thức ăn ấy không làm hài lòng chúng ta. Nhiều lần vì món ăn mà chúng Sưu tầm và tổng hợp 16
  • 17.
    ta đã đượcbạn hữu, nhưng cũng vì một Jêsus còn ở thế gian ăn mặc lôi thôi và ở lời chê bai thức ăn mà mất bạn thiết luôn. trong một căn phòng đồ đạc ngổn ngang và không thứ tự gì cả. 5- Y Phục: Đức Chúa Trời luôn luôn muốn chúng ta phục sức cách sạch sẽ, 8- An Nhàn: Người hầu việc Chúa ít đoan trang. Ngài không bao giờ muốn khi có an nhàn. Vậy nếu muốn trở nên chúng ta ăn mặc luộm thuộm, lôi thôi người hầu việc Chúa thì chớ tưởng rằng đâu. Nhưng Chúa chúng ta cũng không hề đó là người nằm trên ghế xích đu ngắm muốn chúng ta quá chưng diện, phục sức cảnh, ngắm hoa. Vẫn biết có một số khu loè loẹt, sang trọng hay tỏ vẻ đài-các. vực người hầu việc Chúa có tiện nghi. Ngài không hề truyền bảo con cái Ngài Vậy chúng ta hãy học tập cách sống phải phục sức đúng mốt. Khi kham khổ trứơc, hầu có thể một người hầu việc Chúa chịu đựng đời hầu việc phục sức quá sang trọng thì Chúa. Cho in trí trứơc là khi những người xung quanh tôi ra trường sẽ ở nơi không không dám lại gần họ. có tiện nghi, khí hậu tốt. Vì như thế chúng ta sẽ không 6- Tiền Bạc: Có nhiều ngã lòng khi gặp nghịch thứ đồ dùng rất đẹp đẽ và cảnh, khí hậu độc địa. quý báu. Ai cũng mong ước có. Nhưng chúng ta là kẻ có tâm chí ra đi phục vụ 9- Xác Thực: Chúa Jêsus là lẽ thật, Chúa phải tập quen cách xài tiền. Hoặc con cái Ngài phải xác thực. Xác thực giàu hay nghèo chúng ta phải cầu nguyện trong lời nói và hành động. trước khi xài tiền. Tiền bạc chúng ta có đây là do Chúa ban. Chúng ta chớ tiêu xài 10- Kiêu Ngạo và Nói Hành: Sự kiêu bậy bạ hay mua bất cứ thứ gì chúng ta ưa ngạo-nói hành đánh bại đời sống thuộc thích. Không bao giờ nên mong ước có linh người hầu việc Chúa. Người hầu việc nhiều tiền bạc để tiêu xài cho thoả thích Chúa kiêu ngạo-nói hành thì chức vụ thất nhưng hãy cầu xin Chúa cho có tiền bạc bại trăm phần trăm (100%) để phục vụ Ngài. Chớ cầu xin có nhiều tiền bạc để sống một đời sống xa hoa, vì 11- Lời Nói: Xin chớ lý luận, nhưng sự xa hoa đưa đến sự sa đoạ. Hãy cầu xin hãy học nơi Chúa khi nào và nơi nào Chúa giúp chúng ta dùng tiền bạc làm chúng ta đáng nói, phải nói, bằng không vinh hiển danh Chúa và ích lợi cho nhà hãy làm thinh. Vì sự yên lặng là vàng. Ngài. 12- Nhu Mì, Khiêm Nhường: Người 7- Thứ Tự: Người hầu việc Chúa nhu mì thì biết phục thiện. Chúng ta hãy phải thứ tự. Chúng ta phải học tập có thứ nhu mì học lấy những từng trãi, kinh tự trong bất cứ công việc gì hay ở chỗ nghiệm quý báu của kẻ khác. Nhờ những nào. Các bạn nghĩ thế nào, nếu khi Chúa 17
  • 18.
    từng trãi củahọ chức vụ chúng ta sau này KHẢI TƯỢNG VÀ MỤC TIÊU CỦA sẽ được thành công. HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ SỐNG VIỆT NAM MOSCOW 13- Tư Tưởng: Hãy luôn luôn suy tưởng tốt đẹp. Đức Chúa Trời hiểu thấu I. Khải tượng của Đức Chúa Trời tư tưởng chúng ta. Tư tưởng chỉ trích lo cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua buồn, ô-uế, ham muốn xấu , trách móc Mục sư ULEKMAN: giận dữ… Phải được trục xuất khỏi tâm linh, lòng dạ chúng ta. Vì tất cả tư tưởng “ Hãy trang bị cho dân sự Ta lời ấy nghịch với thánh ý Chúa và do Satan đức tin. mà ra. Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có. 14- Hôn Nhân: Nếu bạn muốn trở nên Dạy họ cách sử dụng chúng. một người hầu việc Chúa thì bạn phải tìm Gửi họ vào chiến trường bách kiếm một người có tâm chí như bạn. chiến bách thắng cho Chúa”. Người bạn đường của bạn là người quan hệ lắm, chức vụ bạn sau này thành bại II. Khải tượng của Đức Chúa Trời một phần lớn cũng do nơi người bạn cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua đường của bạn đấy. Thế thì hãy cầu Mục sư Masula: nguyện và hết sức cẩn thận chọn bạn trăm năm. “ Mỗi khu vực ốp của người Việt 15- Để Nhiều Thì Giờ Riêng Với Nam tại Moscow có ít nhất 1 nhóm Chúa: Chúng ta hãy để nhiều thì giờ học tế bào. Kinh-Thánh và cầu nguyện. Các đầy tớ Mỗi 1 thành viên Nhóm Tế Bào sẽ Chúa đều công nhận rằng nhờ thì giờ này là 1 trưởng nhóm tế bào. mà nhận được sức lực thuộc linh từ Chúa, Mỗi trưởng nhóm đào tạo ra 1 hầu sống thờ phượng và phục vụ Chúa người trưởng nhóm khác ”. đẹp lòng Ngài. Maqủy nhiều lần nhiều cách tìm cách rút ngắn thì giờ chúng ta III. Mục tiêu Hội Thánh “Lời Sự đến gần Chúa. Nhưng chúng ta chớ Sống ” năm 2012: nhường bước nó. - Hàng tuần có 100 người trung tín thờ phượng Chúa. Đức Chúa Trời đang chờ đợi và tìm kiếm những kẻ nào sẵn sàng, để IV. Mục tiêu Hội thánh tháng 7/ chuẩn bị đầy đủ cho công việc Ngài sẽ 2012: giao phó cho. Ngài sẽ dùng những người nghe tiếng Ngài gọi là lật đật - 20 nhóm tế bào thường xuyên vâng theo rồi quả quyết ra đi. Bạn có hoạt động. phải là người đó không? Muốn thật hết - Mỗi một vùng có 1 đội truyền lòng.. giáo. 18
  • 19.
    HỘI THÁNH TINLÀNH LỊCH ĐỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN Từ ngày 20/08 đến ngày 26/08 LỜI SỰ SỐNG TẠI VIỆT NAM 20. Thi-thiên 50, Phi-li-môn 1, Ê-sai 53-54 21. Thi-thiên 51, Mác 1, Ê-sai 55-56 Nhằm tiện cho các con cái Chúa liên lạc 22. Thi-thiên 52, Mác 2, Ê-sai 57-58 với Hội Thánh Chúa khi về Việt Nam 23. Thi-thiên 53, Mác 3, Ê-sai 59-60 hoặc truyền giảng cho người thân mình ở 24. Thi-thiên 54, Mác 4, Ê-sai 61-62 25. Thi-thiên 55, Mác 5, Ê-sai 63-64 nhà. Chúng tôi xin gởi quý bạn đọc số 26. Thi-thiên 56, Mác 6, Ê-sai 65-66 điện thoại liên lạc tại các tỉnh thành ở Việt Nam. LỊCH SINH HOẠT CỦA HỘI THÁNH Lịch sinh hoạt từ ngày 20/08 – 26/08 Các tỉnh miền Nam: Ngày CHƯƠNG TRÌNH Mục sư Huê : +84 163 458 5438 20/08 Các tỉnh Tây Nguyên và Ninh Bình 21/08 Cầu nguyện kiêng ăn tại Hội Thánh ( Từ 13.00-18.00 ) Anh Phiero: +84 167 626 2652. Ca đoàn (18h30-20h30) Các tỉnh Nam trung bộ: 22/08 NHÓM TẾ BÀO Mục sư Giô-suê: +84 97 579 1097 23/08 NHÓM PHỤ NỮ Các tỉnh Bắc Trung Bộ 24/08 HỌP NHÂN SỰ Anh Mừng: +84 169 921 9530 25/08 TRUYỀN GIẢNG Hải Phòng, Hải Dương, Thái Bình, 26/08 13h30 : Thờ phượng với HT lớn Nam Định, Hà Nam. 18h30: Hội Thánh Việt Nam Mục Sư Dũng : +84 169 895 5461 TIỆC THÁNH Các tỉnh Đông bắc + khu vực Đông anh HN và tỉnh Bắc Ninh THÔNG CÔNG : Ban Biên Tập kêu gọi Mục sư Hoàng : +84 97 341 2984 các bạn gởi bài viết, lời làm chứng về Các tỉnh Tây Bắc ơn phước Chúa và về những gì Chúa Mục Sư Bảo: +84 120 212 4411 ban cho trong thời gian qua về địa chỉ Email noisanmuagat@yahoo.com Các tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ. Hoặc liên hệ với anh Huỳnh Trần Ngọc Mục Sư Nghĩa : +84 97 354 3794 Hùng SĐT: 8968 898 5238 tại Hội Khu vực Long Biên, Gia Lâm Hà Nội và Thánh. tỉnh Hưng Yên. Anh Phê : +84 166 914 0245 Chúng tôi gởi lời cảm ơn chân thành đến quý con cái Chúa đã gởi bài viết, lời Các quận huyện và các tỉnh thành còn làm chứng, lời cảm tạ về cho chúng tôi lại, có thể liên lạc với Anh Thiện +84 93 trong thời gian vừa qua. Nguyện Chúa 5369345. sẽ ban ơn và thêm sức trên quý vị luôn. 19
  • 20.
    GỞI CÁC BẠNTHÂN HỮU HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ SỐNG VIỆT NAM MOSCOW Nếu các bạn đọc tờ nội san này có sự thôi thúc muốn tin nhận Chúa, hoặc bạn Địa chỉ :Yл.Павла Корчагина, дом 2a đã nghe ai đó làm chứng và lòng muốn Tel: 8905 534 4475. tiếp nhận Chúa Jêsus làm Chúa làm chủ đời sống bạn. Mời các bạn cầu nguyện Cách đi : Lên khỏi Метро Рижская, đi với Chúa theo như hướng dẫn sau : bộ 50m đến bến Avtôbuýt số714, đi 5 bến, đến bến: 1-й Рижский переулок. "Kính Lạy Chúa Giê-Xu, con biết con là người có tội, xin Chúa tha tội cho con. Con tin cậy Chúa là Đấng duy nhất có quyền cứu rỗi linh hồn con. Con cảm ơn Chúa vì Ngài đã chịu chết đền tội cho con, Ngài cũng đã từ cõi chết sống lại để ban sự sống vĩnh cửu THỜ PHƯỢNG CHÚA VÀO CHÚA cho con. Giờ đây con xin rộng mở tâm NHẬT HẰNG TUẦN : 18:30 – 21:30 hồn và đời sống tiếp nhận Ngài làm Chúa Cứu Thế và Chúa của đời con. Thân mời mọi người đến với Hội Xin Chúa đổi mới lòng con và dìu dắt Thánh trong các buổi nhóm để cùng con trên con đường theo Chúa suốt nhau ca ngợi tôn vinh Chúa, chia sẻ đời con. Con thành kính tạ ơn Chúa niềm tin, trò chuyện tâm tình, sinh và cầu xin nhân danh Chúa Giê-Xu. hoạt thờ phượng Chúa, nghe lời giảng A-men." do các Mục sư đầy ơn chia sẻ. Rất vui mừng được đón tiếp quý vị. Bạn thân mến! Bạn đã làm một quyết định thật đúng đắn, xin hoan Về nội san: nghinh và chúc mừng bạn trở thành con cái Chúa. Mời bạn hãy mạnh dạn tìm Nội san MÙA GẶT phát hành nhằm đến Hội Thánh Tin Lành gần nơi bạn mục đích đáp ứng nhu cầu chia sẻ niềm nhất để nhận sự giúp đỡ về học hỏi tin của các con cái Chúa trong Hội Kinh Thánh. Thánh, thông báo các tin tức trong Hội Thánh, bày tỏ Tình Yêu, cung ứng nhu Nếu bạn ở Moscow thì mời bạn hãy đến cầu thông công lẫn nhau, nhằm giúp với chúng tôi theo Địa chỉ : Yл. Павла cho con cái Chúa có một đời sống chiến Корчагина, дом 2a hoặc gọi điện cho thắng và nhận được phước hạnh từ chúng tôi theo số 8905 534 4475 để Thiên Chúa. được hướng dẫn thêm. LƯU HÀNH NỘI BỘ 20