Corso per gli operatori  della  Rete bibliotecaria aretina Biblioteca Città di Arezzo 2010 13-14 gennaio 20-21 gennaio
Corso per gli operatori  della  rete bibliotecaria aretina PROGRAMMA Servizi al pubblico di base, orientamento, assistenza, reference; Prestito interbibliotecario e fornitura documenti (ILL e document delivery); Strumenti e tecniche per la ricerca sul web: OPAC nazionali e internazionali, motori di ricerca, criteri di valutazione delle risorse Internet; Il catalogo della biblioteca e regole di catalogazione (nozioni di base).
Servizi al pubblico Chi frequenta la biblioteca? Di cosa ha bisogno? Cosa può fare la biblioteca per i propri utenti?
Servizi al pubblico Lettura e consultazione in sede  Prestito a domicilio Prestito interbibliotecario  Reference  Accesso ad Internet Promozione dei servizi Giornate informative per gli utenti / visite guidate Cos'altro?
Manifesto UNESCO La  libertà , il  benessere  e lo  sviluppo  della società e degli individui sono valori umani fondamentali.
Manifesto UNESCO Essi potranno essere raggiunti solo attraverso la capacità di  cittadini ben informati  di esercitare i loro diritti democratici e di giocare un ruolo attivo nella società.
Manifesto UNESCO La partecipazione costruttiva e lo sviluppo della democrazia dipendono da un' istruzione  soddisfacente, così come da un  accesso libero  e senza limitazioni  alla conoscenza  al pensiero, alla cultura e all'informazione.
Manifesto UNESCO La biblioteca pubblica, via di  accesso locale alla conoscenza , costituisce una condizione essenziale per l' apprendimento permanente,  l'indipendenza nelle decisioni, lo  sviluppo culturale dell'individuo  e dei gruppi sociali.
Manifesto UNESCO Ogni fascia d'età  deve trovare materiale rispondente ai propri bisogni.
Manifesto UNESCO Le raccolte e i servizi devono comprendere tutti i generi appropriati di mezzi e  nuove tecnologie , così come i  materiali tradizionali . L'alta qualità e la rispondenza ai bisogni e alle condizioni locali sono fondamentali.
Manifesto UNESCO I materiali devono riflettere gli  orientamenti attuali  e l' evoluzione della società , cosi come la memoria dell'immaginazione e degli sforzi dell'uomo.
La biblioteca pubblica da: Manifesto UNESCO Centro informativo locale che rende prontamente disponibile per i suoi utenti ogni genere di  conoscenza  e  informazione .
La biblioteca pubblica da: Manifesto UNESCO Servizi della biblioteca pubblica ... forniti sulla base dell' uguaglianza di accesso per tutti , senza distinzione di età, razza, sesso, religione, nazionalità, lingua o condizione sociale.
La biblioteca pubblica da: Manifesto UNESCO Servizi e materiali specifici devono essere forniti a quegli utenti che, per qualsiasi ragione, non abbiano la possibilità di utilizzare servizi e materiali ordinari, per esempio le  minoranze linguistiche , le persone  disabili , ricoverate in  ospedale , detenute nelle  carceri .
Compiti della biblioteca pubblica 1. creare e rafforzare nei ragazzi l'abitudine alla  lettura fin dalla tenera età ; 2. sostenere sia l' educazione individuale  e l' autoistruzione , sia l' istruzione formale  a tutti i livelli;
Compiti della biblioteca pubblica 3. offrire opportunità per lo  sviluppo creativo  della persona;  4. stimolare l' immaginazione e la creatività  di ragazzi e giovani:
Compiti della biblioteca pubblica 5. promuovere la consapevolezza dell' eredità culturale , l'apprezzamento delle  arti , la comprensione delle  scoperte  e  innovazioni scientifiche ;
Compiti della biblioteca pubblica 6. dare  accesso alle espressioni cultural i di tutte le arti rappresentabili; 7. incoraggiare il  dialogo interculturale  e proteggere la  diversità culturale ; 8. sostenere la  tradizione orale ;
Compiti della biblioteca pubblica 9. garantire l' accesso  ai cittadini  a ogni tipo di informazione  di comunità;  10. fornire  servizi d'informazione  adeguati alle imprese, alle associazioni e ai gruppi di interesse locali;
Compiti della biblioteca pubblica 11. agevolare lo sviluppo delle  capacità di uso dell'informazione  e del calcolatore;  12. sostenere le attività e i programmi di  alfabetizzazione  rivolti a tutte le fasce d'età, parteciparvi e, se necessario, avviarli
Ruolo del bibliotecario Assistenza Diretta Indiretta Orientamento Educazione dell'utente
Consultazione e lettura Consultazione diretta materiale (libri, CD-ROM, DVD, VHS …) collocato nelle sale di consultazione
Consultazione e lettura Consultazione su richiesta materiale depositato nei magazzini, pozzo librario ecc.
Consultazione e lettura Restrizioni per: ragioni di conservazione,  garantire l'ottemperanza ai vincoli imposti dalle volontà dei donatori,  rispetto delle norme che regolano il diritto d'autore, se si tratta di materiali inediti.  Esempi: materiale antico, raro e di pregio (consulta il relativo regolamento) inediti qualunque sia il loro formato originale, tra cui le tesi di laurea
Il prestito Requisiti per l'ammissione: Essere  residente in provincia di Arezzo ad Arezzo per lavoro o studio aver compiuto 14 anni
Il prestito Registrazione documento identità valido Nome e recapito utente Indirizzo Telefono e-mail Dati libri in prestito Scaden ze
Il prestito Modulistica Tesserini
Il prestito Altre procedure: Sollecito Prenotazione Opere in prestito prenotabili anche telefonicamente Rinnovo: 1 volta  entro data scadenza anche telefonicamente confermando entro due giorni con una nuova richiesta
Il prestito Ritardata o mancata riconsegna entro i termini stabiliti: sanzioni
Il prestito Altre procedure: Monitoraggio e misurazione Valutazione Statistiche
Il prestito Automazione: Penna ottica Codice a barre Documento utente Libr o
Il prestito Materiale escluso dal prestito: Pubblicato anterioremente ad una certa data (1915) Sala di consultazione generale  (dizionari, enciclopedie, manuali, ecc.) Sala di consultazione specialistica (libri rari) ecc.
Il prestito interbibliotecario Condivisione delle risorse Livello: Locale Nazionale Internazionale
Il prestito interbibliotecario Prestito di materiale originale Fornitura di copie Articoli di periodici Par ti di libro * *  vedi normativa diritto d'autore
Discussione Descrivere le seguenti procedure: Rinnovo Registrazione variazioni dati utente Libro prenotato Sollecito di prestito scaduto
Servizi per i disabili Help desk Pagine web accessibili Audiolibri Strumenti per ipovedenti  Ecc.
Internet Accesso ad Internet Wi-Fi Postazioni abilitate
Orientamento Incontri con gli utenti Visite guidate Descrizione dei servizi
Educazione degli utenti Alcuni esempi: Introduzione all'OPAC Cercare un libro Decifrare un record bibliografico Predisposizione di materiale didattico Guide Mappe ecc.
Istruzioni Ad esempio: Imparare a cercare informazioni in Internet Metodi e criteri di valutazione e selezione delle risorse di rete
Reference Consulenza, informazione e orientamento  Informazioni bibliografiche: - In sede - Fuori sede Modelli: - educativo: il bibliotecario insegna a  cercare - sostitutivo: il bibliotecario cerca direttamente l’informazione
Reference tradizionale * enciclopedie generali e tematiche * dizionari enciclopedici e vocabolari * cronologie * bibliografie, cataloghi, indici * repertori biografici, di dati (ad es. dati statistici o norme giuridiche), di immagini * atlanti geografici, storici e tematici * manuali, guide, trattati, quando considerati basilari per la singola disciplina di studio * annuari (opere di taglio saggistico che offrono un quadro generale di una situazione, un settore, ecc.)
Reference Repertori e bibliografie cartacee Elenchi di documenti relativi ad un autore o soggetto descritti secondo la formula della citazione (autore, titolo, luogo di edizione, editore, anno); Repertori bibliografici: citazioni di articoli scientifici relativi ad una certa materia. Ricercabili per argomento, titolo del periodico, nome autore, parola chiave ecc.
Reference Esempi di repertori: L’Année Philologique, diretta da J. Marouzeau, e, dopo la sua morte, da J. Ernst. Bollettino di studi latini (Napoli, a cura di Fabio Cupaiuolo
Reference S. Lambrino, Bibliographie de l’antiquité classique, 1896-1914 J. A. Fabricius, Bibliotheca latina [sive Notitia auctorum veterum Latinorum] (prima del 1700)
Reference Enciclopedie, dizionari, annuari Banche dati (raccolte di informazioni su CD-ROM oppure on line; possono essere classificate in banche dati primarie (numeriche, grafiche, video, sonore, full-text) che contengono informazioni utilizzabili immediatamente e banche dati secondarie (cataloghi di biblioteche, bibliografie ecc.). Forniscono informazioni che consentono l'individuazione di documenti)
Reference Rassegne bibliografiche Gnomon (otto fascicoli annuali: a numeri alterni – nei numeri dispari – presenta un’appendice bibliografica) The classical review (Oxford)
Reference Repertori online Internet e l'Assistenza Infermieristica http://www.nursesarea.it/repbibl.htm Repertori di Storia della Scienza http://www.swif.uniba.it/lei/storiasc/directory/bibliografie.htm
Reference Cataloghi Catalogo in linea OPAC . Vi si accede dalla home page del Sistema bibliotecario di ateneo. Catalogo di VHS e DVD posseduti dalla biblioteca
Reference Risorse internet Dalle postazioni della biblioteca o dall'esterno tramite server proxy è possibile collegarsi ad Internet e consultare banche dati, periodici elettronici ed altre risorse. Vedi:  http://www.segnaweb.it/
Promozione dei servizi Vetrine e bacheche Volantini Segnalibri Guide Sito Web Web 2.0 Visite guidate Incontri/presentazioni  introduzione e presentazione dei servizi

Servizi bibliotecari di base

  • 1.
    Corso per glioperatori della Rete bibliotecaria aretina Biblioteca Città di Arezzo 2010 13-14 gennaio 20-21 gennaio
  • 2.
    Corso per glioperatori della rete bibliotecaria aretina PROGRAMMA Servizi al pubblico di base, orientamento, assistenza, reference; Prestito interbibliotecario e fornitura documenti (ILL e document delivery); Strumenti e tecniche per la ricerca sul web: OPAC nazionali e internazionali, motori di ricerca, criteri di valutazione delle risorse Internet; Il catalogo della biblioteca e regole di catalogazione (nozioni di base).
  • 3.
    Servizi al pubblicoChi frequenta la biblioteca? Di cosa ha bisogno? Cosa può fare la biblioteca per i propri utenti?
  • 4.
    Servizi al pubblicoLettura e consultazione in sede Prestito a domicilio Prestito interbibliotecario Reference Accesso ad Internet Promozione dei servizi Giornate informative per gli utenti / visite guidate Cos'altro?
  • 5.
    Manifesto UNESCO La libertà , il benessere e lo sviluppo della società e degli individui sono valori umani fondamentali.
  • 6.
    Manifesto UNESCO Essipotranno essere raggiunti solo attraverso la capacità di cittadini ben informati di esercitare i loro diritti democratici e di giocare un ruolo attivo nella società.
  • 7.
    Manifesto UNESCO Lapartecipazione costruttiva e lo sviluppo della democrazia dipendono da un' istruzione soddisfacente, così come da un accesso libero e senza limitazioni alla conoscenza al pensiero, alla cultura e all'informazione.
  • 8.
    Manifesto UNESCO Labiblioteca pubblica, via di accesso locale alla conoscenza , costituisce una condizione essenziale per l' apprendimento permanente, l'indipendenza nelle decisioni, lo sviluppo culturale dell'individuo e dei gruppi sociali.
  • 9.
    Manifesto UNESCO Ognifascia d'età deve trovare materiale rispondente ai propri bisogni.
  • 10.
    Manifesto UNESCO Leraccolte e i servizi devono comprendere tutti i generi appropriati di mezzi e nuove tecnologie , così come i materiali tradizionali . L'alta qualità e la rispondenza ai bisogni e alle condizioni locali sono fondamentali.
  • 11.
    Manifesto UNESCO Imateriali devono riflettere gli orientamenti attuali e l' evoluzione della società , cosi come la memoria dell'immaginazione e degli sforzi dell'uomo.
  • 12.
    La biblioteca pubblicada: Manifesto UNESCO Centro informativo locale che rende prontamente disponibile per i suoi utenti ogni genere di conoscenza e informazione .
  • 13.
    La biblioteca pubblicada: Manifesto UNESCO Servizi della biblioteca pubblica ... forniti sulla base dell' uguaglianza di accesso per tutti , senza distinzione di età, razza, sesso, religione, nazionalità, lingua o condizione sociale.
  • 14.
    La biblioteca pubblicada: Manifesto UNESCO Servizi e materiali specifici devono essere forniti a quegli utenti che, per qualsiasi ragione, non abbiano la possibilità di utilizzare servizi e materiali ordinari, per esempio le minoranze linguistiche , le persone disabili , ricoverate in ospedale , detenute nelle carceri .
  • 15.
    Compiti della bibliotecapubblica 1. creare e rafforzare nei ragazzi l'abitudine alla lettura fin dalla tenera età ; 2. sostenere sia l' educazione individuale e l' autoistruzione , sia l' istruzione formale a tutti i livelli;
  • 16.
    Compiti della bibliotecapubblica 3. offrire opportunità per lo sviluppo creativo della persona; 4. stimolare l' immaginazione e la creatività di ragazzi e giovani:
  • 17.
    Compiti della bibliotecapubblica 5. promuovere la consapevolezza dell' eredità culturale , l'apprezzamento delle arti , la comprensione delle scoperte e innovazioni scientifiche ;
  • 18.
    Compiti della bibliotecapubblica 6. dare accesso alle espressioni cultural i di tutte le arti rappresentabili; 7. incoraggiare il dialogo interculturale e proteggere la diversità culturale ; 8. sostenere la tradizione orale ;
  • 19.
    Compiti della bibliotecapubblica 9. garantire l' accesso ai cittadini a ogni tipo di informazione di comunità; 10. fornire servizi d'informazione adeguati alle imprese, alle associazioni e ai gruppi di interesse locali;
  • 20.
    Compiti della bibliotecapubblica 11. agevolare lo sviluppo delle capacità di uso dell'informazione e del calcolatore; 12. sostenere le attività e i programmi di alfabetizzazione rivolti a tutte le fasce d'età, parteciparvi e, se necessario, avviarli
  • 21.
    Ruolo del bibliotecarioAssistenza Diretta Indiretta Orientamento Educazione dell'utente
  • 22.
    Consultazione e letturaConsultazione diretta materiale (libri, CD-ROM, DVD, VHS …) collocato nelle sale di consultazione
  • 23.
    Consultazione e letturaConsultazione su richiesta materiale depositato nei magazzini, pozzo librario ecc.
  • 24.
    Consultazione e letturaRestrizioni per: ragioni di conservazione, garantire l'ottemperanza ai vincoli imposti dalle volontà dei donatori, rispetto delle norme che regolano il diritto d'autore, se si tratta di materiali inediti. Esempi: materiale antico, raro e di pregio (consulta il relativo regolamento) inediti qualunque sia il loro formato originale, tra cui le tesi di laurea
  • 25.
    Il prestito Requisitiper l'ammissione: Essere residente in provincia di Arezzo ad Arezzo per lavoro o studio aver compiuto 14 anni
  • 26.
    Il prestito Registrazionedocumento identità valido Nome e recapito utente Indirizzo Telefono e-mail Dati libri in prestito Scaden ze
  • 27.
  • 28.
    Il prestito Altreprocedure: Sollecito Prenotazione Opere in prestito prenotabili anche telefonicamente Rinnovo: 1 volta entro data scadenza anche telefonicamente confermando entro due giorni con una nuova richiesta
  • 29.
    Il prestito Ritardatao mancata riconsegna entro i termini stabiliti: sanzioni
  • 30.
    Il prestito Altreprocedure: Monitoraggio e misurazione Valutazione Statistiche
  • 31.
    Il prestito Automazione:Penna ottica Codice a barre Documento utente Libr o
  • 32.
    Il prestito Materialeescluso dal prestito: Pubblicato anterioremente ad una certa data (1915) Sala di consultazione generale (dizionari, enciclopedie, manuali, ecc.) Sala di consultazione specialistica (libri rari) ecc.
  • 33.
    Il prestito interbibliotecarioCondivisione delle risorse Livello: Locale Nazionale Internazionale
  • 34.
    Il prestito interbibliotecarioPrestito di materiale originale Fornitura di copie Articoli di periodici Par ti di libro * * vedi normativa diritto d'autore
  • 35.
    Discussione Descrivere leseguenti procedure: Rinnovo Registrazione variazioni dati utente Libro prenotato Sollecito di prestito scaduto
  • 36.
    Servizi per idisabili Help desk Pagine web accessibili Audiolibri Strumenti per ipovedenti Ecc.
  • 37.
    Internet Accesso adInternet Wi-Fi Postazioni abilitate
  • 38.
    Orientamento Incontri congli utenti Visite guidate Descrizione dei servizi
  • 39.
    Educazione degli utentiAlcuni esempi: Introduzione all'OPAC Cercare un libro Decifrare un record bibliografico Predisposizione di materiale didattico Guide Mappe ecc.
  • 40.
    Istruzioni Ad esempio:Imparare a cercare informazioni in Internet Metodi e criteri di valutazione e selezione delle risorse di rete
  • 41.
    Reference Consulenza, informazionee orientamento Informazioni bibliografiche: - In sede - Fuori sede Modelli: - educativo: il bibliotecario insegna a cercare - sostitutivo: il bibliotecario cerca direttamente l’informazione
  • 42.
    Reference tradizionale *enciclopedie generali e tematiche * dizionari enciclopedici e vocabolari * cronologie * bibliografie, cataloghi, indici * repertori biografici, di dati (ad es. dati statistici o norme giuridiche), di immagini * atlanti geografici, storici e tematici * manuali, guide, trattati, quando considerati basilari per la singola disciplina di studio * annuari (opere di taglio saggistico che offrono un quadro generale di una situazione, un settore, ecc.)
  • 43.
    Reference Repertori ebibliografie cartacee Elenchi di documenti relativi ad un autore o soggetto descritti secondo la formula della citazione (autore, titolo, luogo di edizione, editore, anno); Repertori bibliografici: citazioni di articoli scientifici relativi ad una certa materia. Ricercabili per argomento, titolo del periodico, nome autore, parola chiave ecc.
  • 44.
    Reference Esempi direpertori: L’Année Philologique, diretta da J. Marouzeau, e, dopo la sua morte, da J. Ernst. Bollettino di studi latini (Napoli, a cura di Fabio Cupaiuolo
  • 45.
    Reference S. Lambrino,Bibliographie de l’antiquité classique, 1896-1914 J. A. Fabricius, Bibliotheca latina [sive Notitia auctorum veterum Latinorum] (prima del 1700)
  • 46.
    Reference Enciclopedie, dizionari,annuari Banche dati (raccolte di informazioni su CD-ROM oppure on line; possono essere classificate in banche dati primarie (numeriche, grafiche, video, sonore, full-text) che contengono informazioni utilizzabili immediatamente e banche dati secondarie (cataloghi di biblioteche, bibliografie ecc.). Forniscono informazioni che consentono l'individuazione di documenti)
  • 47.
    Reference Rassegne bibliograficheGnomon (otto fascicoli annuali: a numeri alterni – nei numeri dispari – presenta un’appendice bibliografica) The classical review (Oxford)
  • 48.
    Reference Repertori onlineInternet e l'Assistenza Infermieristica http://www.nursesarea.it/repbibl.htm Repertori di Storia della Scienza http://www.swif.uniba.it/lei/storiasc/directory/bibliografie.htm
  • 49.
    Reference Cataloghi Catalogoin linea OPAC . Vi si accede dalla home page del Sistema bibliotecario di ateneo. Catalogo di VHS e DVD posseduti dalla biblioteca
  • 50.
    Reference Risorse internetDalle postazioni della biblioteca o dall'esterno tramite server proxy è possibile collegarsi ad Internet e consultare banche dati, periodici elettronici ed altre risorse. Vedi: http://www.segnaweb.it/
  • 51.
    Promozione dei serviziVetrine e bacheche Volantini Segnalibri Guide Sito Web Web 2.0 Visite guidate Incontri/presentazioni introduzione e presentazione dei servizi