SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
Титус
ПОГЛАВЉЕ 1
1 Павле, слуга Божији и апостол Исуса Христа, по вери
изабраника Божијих и признању истине која је после
побожности;
2 У нади у вечни живот, који је Бог, који не може
лагати, обећао пре почетка света;
3 Али је у своје време показао своју реч кроз проповед,
која ми је поверена по заповести Бога нашег
Спаситеља;
4 Титу, сину моме по заједничкој вери: милост, милост
и мир од Бога Оца и Господа Исуса Христа Спаситеља
нашега.
5 Због тога сам те оставио на Криту, да уредиш оно
што недостаје и да поставиш старешине у сваком граду,
како сам ти одредио:
6 Ако је неко непорочан, муж једне жене, који има
верну децу која нису оптужена за неред или
непослушност.
7 Јер епископ мора бити беспрекоран, као управник
Божји; није самовољан, не ускоро љут, не дат на вино,
без штрајкача, не дат на прљаву добит;
8 Али љубитељ гостопримства, љубитељ добрих људи,
трезвен, праведан, свет, умерен;
9 Чврсто се држи верне речи како је поучен, да би
могао здравом науком да опомиње и убеди оне који се
противе.
10 Јер има много непослушних и таштих говорника и
варалица, а посебно оних из обрезања:
11 Чија уста морају бити зачепљена, који руше читаве
куће, учећи оно што не би требало, зарад прљавог
профита.
12 Један од њих, чак и њихов пророк, рече: Крећани су
увек лажови, зле звери, спори стомаки.
13 Овај сведок је истинит. Зато их оштро укори, да
буду здрави у вери;
14 Не обазирући се на јеврејске басне и заповести људи
који се одвраћају од истине.
15 За чисте је све чисто, а за оне који су оскврњени и
неверни ништа није чисто; али и њихов ум и савест су
упрљани.
16 Они тврде да познају Бога; а у делима га се одричу,
јер су одвратни и непослушни, и за свако добро дело
непристојни.
ПОГЛАВЉЕ 2
1 Али ти говори оно што постаје здрава наука:
2 Да стари људи буду трезвени, озбиљни, умерени,
здрави у вери, у љубави, у стрпљењу.
3 Исто тако и старе жене, да се понашају како доликује
светости, а не лажне оптужбе, да се не дају на много
вина, учитељице добрих ствари;
4 Да науче младе жене да буду трезвене, да воле своје
мужеве, да воле своју децу,
5 Да буду разборити, чедни, чувари куће, добри,
послушни својим мужевима, да се реч Божија не хули.
6 Младићи такође подстичу да буду трезвени.
7 У свему показујеш себи образац добрих дела: у науци
показујеш неисквареност, озбиљност, искреност,
8 Здрав говор, који се не може осудити; да се постиди
онај који је од супротног, јер о вама не каже ништа
лоше.
9 Подстичите слуге да буду послушни својим
господарима и да им у свему угађају; не јавља се
поново;
10 Не пљачкајући, него исказујући сву добру верност;
да у свему украшавају науку о Богу, Спаситељу нашем.
11 Јер милост Божја која доноси спасење јавила се
свим људима,
12 Учећи нас да, одричући се безбожности и световних
пожуда, треба да живимо трезвено, праведно и
побожно, у овом садашњем свету;
13 Очекујући ту блажену наду, и славно јављање
великог Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа;
14 Који је себе дао за нас да нас откупи од сваког
безакоња и да очисти себи посебан народ, реван за
добра дела.
15 Ово говоре, опомињу и укоравају са свом влашћу.
Нека те нико не презире.
ПОГЛАВЉЕ 3
1 Имајте на уму да се покоравају поглаварствима и
властима, да се покоравају поглаварима, да буду
спремни на свако добро дело,
2 Да никоме не говорим зло, да не будем свађалица,
него благ, показујући сву кротост према свим људима.
3 Јер и ми смо понекад били безумни, непослушни,
преварени, служећи разним пожудама и задовољствима,
живећи у злоби и зависти, мрзећи и мрзећи једни друге.
4 Али после се јави доброта и љубав Бога Спаситеља
нашега према човеку,
5 Не делима праведности која смо учинили, него по
својој милости он нас је спасао, прањем препорода и
обнављањем Духа Светога;
6 Које је обилно излио на нас кроз Исуса Христа,
нашег Спаситеља;
7 Да смо оправдани његовом милошћу да будемо
наследници по нади у живот вечни.
8 Ово је верна реч, и ово желим да стално потврђујеш,
да би они који верују у Бога пазили да одржавају добра
дела. Ове ствари су добре и корисне за људе.
9 Али избегавај безумна питања, и родословља, и свађе
и препирке око закона; јер су неисплативи и сујетни.
10 Човек који је јеретик после прве и друге опомене
одбаци;
11 Знајући да је такав изопачен и греши, осуђен сам од
себе.
12 Кад ти пошаљем Артема или Тихика, буди марљив
да ми дође у Никопољ, јер сам тамо одредио зиму.
13 Доведи Зену адвоката и Аполоса на њихов пут
марљиво, да им ништа не недостаје.
14 А и наши нека се науче да одржавају добра дела за
неопходне сврхе, да не буду бескорисна.
15 Поздрављају те сви који су са мном. Поздравите оне
који нас љубе у вери. Благодат са свима вама. Амин.
(Писано је Титу, хиротонисаном за првог епископа
Цркве Крићана, из Никопоља Македонског.)

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Arabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
Arabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptxArabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
Arabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
 
Samoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Samoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSamoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Samoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Tagalog - Testament of Judah the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Judah the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Judah the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Judah the Son of Jacob.pdf
 
Swedish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Swedish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSwedish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Swedish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Swahili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Swahili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSwahili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Swahili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Sundanese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sundanese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSundanese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sundanese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Spanish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Spanish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSpanish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Spanish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Sotho (Sesotho) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sotho (Sesotho) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSotho (Sesotho) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sotho (Sesotho) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Somali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Somali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSomali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Somali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Slovenian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Slovenian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSlovenian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Slovenian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Slovak - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Slovak - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSlovak - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Slovak - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Sinhala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sinhala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSinhala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sinhala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Sindhi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sindhi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSindhi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sindhi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Shona - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Shona - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfShona - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Shona - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Setswana - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Setswana - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSetswana - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Setswana - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Serbian (Latin) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Serbian (Latin) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSerbian (Latin) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Serbian (Latin) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Serbian (Cyrillic) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Serbian (Cyrillic) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSerbian (Cyrillic) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Serbian (Cyrillic) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Scots Gaelic - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Scots Gaelic - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfScots Gaelic - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Scots Gaelic - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Sanskrit - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sanskrit - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSanskrit - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sanskrit - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Samoan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Samoan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSamoan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Samoan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Serbian (Cyrillic) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf

  • 1. Титус ПОГЛАВЉЕ 1 1 Павле, слуга Божији и апостол Исуса Христа, по вери изабраника Божијих и признању истине која је после побожности; 2 У нади у вечни живот, који је Бог, који не може лагати, обећао пре почетка света; 3 Али је у своје време показао своју реч кроз проповед, која ми је поверена по заповести Бога нашег Спаситеља; 4 Титу, сину моме по заједничкој вери: милост, милост и мир од Бога Оца и Господа Исуса Христа Спаситеља нашега. 5 Због тога сам те оставио на Криту, да уредиш оно што недостаје и да поставиш старешине у сваком граду, како сам ти одредио: 6 Ако је неко непорочан, муж једне жене, који има верну децу која нису оптужена за неред или непослушност. 7 Јер епископ мора бити беспрекоран, као управник Божји; није самовољан, не ускоро љут, не дат на вино, без штрајкача, не дат на прљаву добит; 8 Али љубитељ гостопримства, љубитељ добрих људи, трезвен, праведан, свет, умерен; 9 Чврсто се држи верне речи како је поучен, да би могао здравом науком да опомиње и убеди оне који се противе. 10 Јер има много непослушних и таштих говорника и варалица, а посебно оних из обрезања: 11 Чија уста морају бити зачепљена, који руше читаве куће, учећи оно што не би требало, зарад прљавог профита. 12 Један од њих, чак и њихов пророк, рече: Крећани су увек лажови, зле звери, спори стомаки. 13 Овај сведок је истинит. Зато их оштро укори, да буду здрави у вери; 14 Не обазирући се на јеврејске басне и заповести људи који се одвраћају од истине. 15 За чисте је све чисто, а за оне који су оскврњени и неверни ништа није чисто; али и њихов ум и савест су упрљани. 16 Они тврде да познају Бога; а у делима га се одричу, јер су одвратни и непослушни, и за свако добро дело непристојни. ПОГЛАВЉЕ 2 1 Али ти говори оно што постаје здрава наука: 2 Да стари људи буду трезвени, озбиљни, умерени, здрави у вери, у љубави, у стрпљењу. 3 Исто тако и старе жене, да се понашају како доликује светости, а не лажне оптужбе, да се не дају на много вина, учитељице добрих ствари; 4 Да науче младе жене да буду трезвене, да воле своје мужеве, да воле своју децу, 5 Да буду разборити, чедни, чувари куће, добри, послушни својим мужевима, да се реч Божија не хули. 6 Младићи такође подстичу да буду трезвени. 7 У свему показујеш себи образац добрих дела: у науци показујеш неисквареност, озбиљност, искреност, 8 Здрав говор, који се не може осудити; да се постиди онај који је од супротног, јер о вама не каже ништа лоше. 9 Подстичите слуге да буду послушни својим господарима и да им у свему угађају; не јавља се поново; 10 Не пљачкајући, него исказујући сву добру верност; да у свему украшавају науку о Богу, Спаситељу нашем. 11 Јер милост Божја која доноси спасење јавила се свим људима, 12 Учећи нас да, одричући се безбожности и световних пожуда, треба да живимо трезвено, праведно и побожно, у овом садашњем свету; 13 Очекујући ту блажену наду, и славно јављање великог Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа; 14 Који је себе дао за нас да нас откупи од сваког безакоња и да очисти себи посебан народ, реван за добра дела. 15 Ово говоре, опомињу и укоравају са свом влашћу. Нека те нико не презире. ПОГЛАВЉЕ 3 1 Имајте на уму да се покоравају поглаварствима и властима, да се покоравају поглаварима, да буду спремни на свако добро дело, 2 Да никоме не говорим зло, да не будем свађалица, него благ, показујући сву кротост према свим људима. 3 Јер и ми смо понекад били безумни, непослушни, преварени, служећи разним пожудама и задовољствима, живећи у злоби и зависти, мрзећи и мрзећи једни друге. 4 Али после се јави доброта и љубав Бога Спаситеља нашега према човеку, 5 Не делима праведности која смо учинили, него по својој милости он нас је спасао, прањем препорода и обнављањем Духа Светога; 6 Које је обилно излио на нас кроз Исуса Христа, нашег Спаситеља; 7 Да смо оправдани његовом милошћу да будемо наследници по нади у живот вечни. 8 Ово је верна реч, и ово желим да стално потврђујеш, да би они који верују у Бога пазили да одржавају добра дела. Ове ствари су добре и корисне за људе. 9 Али избегавај безумна питања, и родословља, и свађе и препирке око закона; јер су неисплативи и сујетни. 10 Човек који је јеретик после прве и друге опомене одбаци; 11 Знајући да је такав изопачен и греши, осуђен сам од себе. 12 Кад ти пошаљем Артема или Тихика, буди марљив да ми дође у Никопољ, јер сам тамо одредио зиму. 13 Доведи Зену адвоката и Аполоса на њихов пут марљиво, да им ништа не недостаје. 14 А и наши нека се науче да одржавају добра дела за неопходне сврхе, да не буду бескорисна. 15 Поздрављају те сви који су са мном. Поздравите оне који нас љубе у вери. Благодат са свима вама. Амин. (Писано је Титу, хиротонисаном за првог епископа Цркве Крићана, из Никопоља Македонског.)