Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Proverbi leonfortesi 3
1. Ppi San Micheli
a racina è meli.
Per San Michele il 29 settembre,
l’uva è molto dolce e si può iniziare
a vendemmiare.
2. Ottuviru nun mittiri, Maju nun
alliggiriri.
Ad ottobre non mettere indumenti pesanti,
a maggio non toglierli.
3. San Simuni castagni a
munzidduni
e acqua a li vadduni.
Per S. Simone il 28 ottobre le castagne
sono già raccolte e iniziano le piogge
autunnali
4. Ppi San Martinu
ogni mustu addiventa vinu.
Per San Martino 11 novembre
ogni mosto diventa vino.
5. Sutta a nivi, pani,
sutta l'acqua, fami.
La neve porta benefici, l'acqua
eccessiva
porta danni.
6. Frivaru, primavera a li marini
Marzu, 'nti li mizzalini,
Aprili muntagni e marini.
A febbraio è primavera presso le coste,
a marzo sulle colline, ad aprile
sia in montagna che nelle pianure.
7. Marzu chiovi chiovi,
Aprili mai finiri,
ntå Maju una bbona
ca si tira li risini,
ntâ Ggiugnu si nun t'attalenta
ti vinni li vuoi e.
t'accatti u furmientu
8. Quantu va' 'n'acqua
nt'Aprili e Maju
nun ci va’ un carru
ccu tutti li veli.
La pioggia di aprile e maggio assicura
un buon raccolto.
9. Sant'Antoniu la ran furtura,
San Larienzu la ran calura
l'una e l'autra pocu dura
Sant'Antonio (17 gennaio) il troppo
freddo
San Lorenzo (10 agosto) il troppo caldo,
l'uno e l'altro poco dura.
10. Sittiemmiru è di stari
nti li vigni
unni cc'e muscatedda
e frutti magni,
su fatti li pruna
su fatti li pigni,
nuci, nuciddi
nzalori e castagni;
quannu si inchinu
li vutti benigni
‘ntonanu li chirchiriddi
a li timpagni