Melissa Hodges outlines a personal action plan focusing on improving negotiation skills through active listening and understanding roles. Key goals include enhancing commitment recognition, preparing for negotiations, and applying these skills in both personal and professional interactions. The plan emphasizes the importance of observing reactions and gaining multiple perspectives to foster genuine communication and improve negotiation outcomes.