Linguistik sejarah mempelajari perkembangan bahasa dari masa ke masa, sementara linguistik perbandingan membandingkan bahasa-bahasa yang berkaitan secara sejarah untuk menelusuri asal-usul dan perubahan mereka. Kedua bidang ini mengkaji pengaruh luar dan dalam terhadap perubahan bahasa, serta membandingkan aspek-aspek bahasa untuk melihat perbedaan perkembangannya.
1. O L E H : M O H D A Z M I B I N M O H D N O R
P I S M P B M S E M 4
LINGUISTIK
(Sejarah)
(Perbadingan)
2. LINGUISTIK SEJARAH
Merupakan cabang linguistik yang melihat
perkembangan sesuatu bahasa, iaitu dari zaman
awal kemunculannya hingga suatu tahap yang
tertentu.
Bidang meninjau perubahan dan perkembangan
yang dialami oleh sesuatu bahasa dlm proses
penggunaannya yg melibatkan beberapa zaman.
3. Segla punca, sebab dan akibat yang dialami hasil
drpd perubahan dan perkembangan bahasa
diselidiki untuk mengetahui apa yang berlaku
terhadap bahasa tersebut.
Punca perubahan datangnya dari luar atau dalam.
Luar- kemasukan pengaruh asing ke dlm bahasa itu.
Dalam- Perubahan sikap penutur yang yang
melakukan dengan sengaja.
4. Kajian linguistik sejarah ini juga ialah kajian
tertumpu kepada lebih satu zaman.
Di antara satu zaman dengan zaman yang lain tiada
garis pemisah yang nyata kerana penggunaan bahasa
bertali arus dari suatu masa ke suatu masa yang
berikutnya.
Pemisah yang dibuat hanyalah untuk kepentingan
kajian.
Contohnya- zaman Melaka.
5. Dalam kajian linguistik sejarah kajian secara
(sinkronik) terperinci sangat penting.
Selepas membuat kajian secara terperinci mengikut
zaman dan tempat tertentu maka perbandingan
boleh dibuat untuk melihat perbezaan
perkembangan yang berlaku di dlm bahasa tersebut.
Perbandingan boleh dibuat melalui aspek morfologi,
sintaksis, semantik, ejaan, sisten tulisan dan
sebagainya.
6. LINGUISTIK PERBANDINGAN
Satu cabang kajian linguistik yang membuat
perbandingan antara beberapa bahasa yang
difikirkan mempunyai hubungan persejarahan.
Sebagaimana linguistik sejarah, linguistik sejarah
juga boleh menumpukan kajian terhadap aspek
sebutan, perkataan dan ayat di antara beberapa
bahasa yang dikaji itu.
7. Hasil kajian dapat memperlihatkan apakah
perubahan-perubahan yang berlaku terhadap bahasa
induk sehingga wujudnya bahasa anak yang
dituturkan oleh penutur yang berlainan.
Contohnya-Kepulauan Melayu, bahasa-bahasa
seperti bahasa Jawa, Malaysia, Sunda, Batak, Bugis,
Minangkabau, Banjar dan bahasa lain di sekitarnya
adalah berasal drpd bahasa induk iaitu bahasa
Melayu.
Ini ketara dari wujudnya beberapa persamaan dr
segi perkataan, makna dan struktur.
8. Menurut pandangan ahli sejarah, bahasa Melayu
berasal dari Yunan, kemudian merebak ke kawasan
Nusantara.
Penutur-penutur aslinya ialah kumpulan Melayu
proto dan deutro yang menggembara ke Asia
Tenggara.
Mereka ini kemudiannya berpecah ke kawasan yang
berlainan dan membawa bersama bahasa yang
mereka tuturkan itu.
9. Oleh kerana tiada hubungan di antara satu sama lain
dan kerana pengaruh alam sekitar, bahasa itu
kemudiaannya berkembang berasingan dan
wujudnya bahasa anak seperti Jawa, Sunda, Bugis
dn sebagainya.
Demi peredaran masa yang berzaman-zaman,
bahasa itu hidup dan berkembang sehingga
wujudnya begitu banyak perbezaan dr segi sebutan,
sebutan, perkataan dan sebagainya.
10. Perbezaan-perbezaan itu telah mengakibatkan
wujudnya saling tidak memahami di antara satu
sama lain.
Oleh itu, melalui kajian linguistik perbandingan,
persamaan-persamaaan dapat dikesan dan dapat
disimpulkan bahawa bahasa-bahasa itu asalnya dari
bahasa induk.