1. Pengadilan Agama Jalorab Tinur memeriksa permohonan cerai dari Rany Yamin bini Rajab terhadap suaminya Benny Hidayat. 2. Pasangan menikah pada 1997 di Kantor Urusan Agama Kampung Makassar, Jakarta Timur. Mereka dikaruniai 2 anak. 3. Terlapor tidak lagi memenuhi kewajiban sebagai suami dan terus-menerus menyakiti istri dan anak-anaknya secara fisik maup

1. !e

2. Dalm hrSid ini diich.lre ,Egmi id@tjic p{tuen ,ans Mj.di obiel(
hji.n &lrn Fn lni.a y.ito :
A. Nm pdtm putos.h obj.t p.fthiin : N@d. 203/Pdr.C/2007PrAT
B. Di Pourdilm NeEEn r*.rto Tif,ur
C. Di@ptm pad. tub 4 Arri 2007
E. Su.ljm mj.lis ymg Lrdiri dari :
L DE,II. M@t IolN!tr Rjdwd, S.H.
- Temp.l rong3al khn :
- ,.nis Kclmh
- Jabat D : lGtD Pengadild Agini.l.klrh Tinu
- langkat/golmga :
2. D!s. H. . N@t S.lt (g!*in Ansspta)
BAE I
IDINTITAS PIIIIISAN
- Tenplt b8gi! lahir
- Ping*ai?eolmgin
L DE ft. A. MDrLqi, S.Y.. S.H. (Hrkin A48ola)

3. - PaEtargoloneE :

4. BAB II
Pensedilrn Ag'm ,.*rnt Timur laloh Ee@nka dM nag.dili Der*lE
N.mlask p : x.dm Rrny Yamin binii R. Mogn witdittrall
Unur/thssal lalir : 29 Tahn/-
Timr
Agaha : Islan
Pek€d@ : Ibu Rlmh Tlng8o
s.lmjurf, ya di&bDr ?.trggu8ar,
Dolm hal ini nenb.n hie lcpa{h Iopic Ytlur, SH, {tLI advok* pldo kv
Consulh s "Sinmm,s Nibonggal ' y.ng h.r.lanal di rl, Mllat& M€nl' Rlrt No
50 Konplct Mal0ta Konni, Ialorb Tinur, Gdaerlon s@t kuasa Llu.u6 dmggil
K.bang!.cn Indon..i!
Jois Kelmin .Pempud
AlaMt : Jl. H0npln r.yt I Nd l9 Rl. 003, Rw. 0ll, K.lumh!.
Cipir!.s M.lay!, K.cim.r.n kmpung M3I6a, ,ak!rl,
N.na len*.p : H. Bcny Hidoyat bin Rljab Tanjuns

5. s.r.rjuhya diebDr T.rgug...
Drlm hll ini ftnb.ri kue lep.rt Separius K.!dr SIl dtls sdvok r pidr L,'tor
"Optim Fo]m As@i.0c' yeg beolamt di M..m Kunirg.n knrri 12 Utrit C Jl
Il R R suM Soid Blok. X-7 Kav 5 J.kda Sela&n, terd.elon suEt kurs thuss
lerLnagal 26 fcbu.ri 2m7.
: ,1. HaEpan Ja}{ I No. 19
CipiMng Mchr{, K(.miin
Perk rr Id bsmuh d.rl:
B.lt@ peuswEt neryrjute c@i gusal ebaa.inm dae hDko p.Emie
p.*Niun lgui yug selugtlpny! h.tb$yi:
l. Anba sani i!&ri tcru mem Eljldi p.Elirib,L pel&ngtoo,
pmkcoka4 ndok .& I.gi r@ tiduD k hao!i!!n rumoh t nag. .ebagaim
dien*,o UndrDg-Und.ng Pe*awimrNomor I Talun 1974.
2. Bahwa niri ini MingB{ langEal I MaEl 1997 tekn bdbngsuC p€nikahe
dh6 penggucar do h4!git, l€rcltat di PPN I<mlor ursn Agin.
tccan.Ln Milosar dcnSan ikt. n&rh nonor 956/B7/I 1997 tmggd 9 Maret
Rr 008, Rw,0ll, (.lu .n
KmpuE Mrkjsi ,.Iotu

6. l.
199? dan setehn alid .i*rh tdgugal mengu@pkn si8h.r laklik loht
sebagaihan. ya;g lefta dal.n kllipan ltta nikah teGebut, wil.y.h Hulun
Bftv!, sechh ndikah tehi'iupin lm.h ungg! p€nggu8nr dan r.igugar
hmonis nkun dan letah bshDhunaan h€dD seb.Srimm l.yikny0 sumi
hLri dsD b.n hprt linssal br$im dialanal lsscbur dirhs slanr l0 tlhun
dan dari penik lEr tEsbul l.loh dilsn.iai 2 064 .rak yaf,g b.Mna
AuEill. Millanno Choinnisa, hh; rr.$rl 7 s.pLmb€r 2002 dan Azun
shoquilla, hhn tengerl 3 ruli lg99
Bahsa lehidupan Emd hnagr pargguggd du ltr8lgal mulai golnn dd
i.rj.di peelisihan d.n p€iensskrnn &c.E lds f,effi sejat sulai n ik.h
snpai dng!tr s!sn& Adopun bis. kdbali n*un shinge, tud.pit
tlturunin, karM pcngglgai sl.lu nongalah.
Brhw., per&lisiha! dtn p.tun3alom mhB pengCn8.t ddgon letgwal
semaki. fienuoak bij.di padt laneg l0 Seprember 20{6.
Bahwa, *6ab *bab hjadinya perslkihan dan pedasikr6n tdsebut adalahr
6 I Tcraugat idak lagr n.mp.dali*,n tewajibtn.F .epedi loyaknya seomng
suani denberilon Bfk h hidup b.gi kehidupm ronih hngig, d.n m*'
ml yans rida* mmcllapi karm hdlan d.n ilol c'nPUmyt ibr
lerglsat imenua pe.siBusao den8an tidd( b€rale. sehin$n p.qsusal
hatu. n.ncari nafts] neninbullon masalah hubng PirEng dmg.n pihak
6.2. TergDgat tidal lagi melakukan huhu4rn inlin setig.i liyakny. hubungan
suani isrcri dan bila hlptksa dilaloka, de.ga. caia ridal nanusiavi
(karena adr.ya kelainan *k5 Er8us!1, p€nyiksaa di $ar bdse.ssMa).

7. 6 3. PogglE l slaln dihim, di6b.h dm dipmalukn 6lch l.rSugar dcngin
mensucapkin krt-kid koior (pclacui, p.mbohona, penipu, lnjin& babi.
bosait n r;dh n njadi li.bun binllane). Disil$ dan diani.ya d.nson
caB dihmpir nDki, dipukul, ditendang, lehenry! diciuk, sohingg! pipi
tiri k nan tid.k s.rinl6ny. p.duaran brgugal sbagai 6umi ledudap
nkinya (pen$u3or.
6.4. KeitnarrL.n ibu ter8lsial (Ibu Mtgd,Ln, n rtu. D.4susar dal.n
Emt unssa ydg seharum'6 f,.rrle$ilcr Daelah tetaDi julru
n.r.p.q@li lergugrl dengan nmbuai pemytlaan scaft sepihik uDtuk
dil.ndatangari pe.gglgrt beEdia b€rced 6npi pr*dr p€ngidib.
dagrn m.mb€ril,D imtdar g,nri n8i Rp. 2.500.000,- dan kedua rnek
diblso d.. diasuh 6Lh r.rguB.r di. kclur3an,€ (ra.bu1in .mk)
6.5. Pa8lugat stup hd rid,k nede k..yaniMf, di ronih oleh rindilin
dri p.igi m.nl0m lc rum0h omng lua &n ridak boLh mflh€wa anaL
ndgakibatkan p.nEgugar kenilanga. dayr ina.l akibrt ae8gun ingah
7 {t'b din peFeh.ihI dd p.n"nsrkrnn h.but
den3tu anEgal ll Deemtd 2006 d.n d.ngan l.r!aks. p.ngau8at
neni4salkan runah k nbali k kcdi.man oraq tuo dan eloltus mmb.ri
kuasa l,w consuli.nls untuk ns.ldli penggugar ocng,jDlGn gugalan oedi
t plds bryusar di Pengadilm Agam Jalor& Tinur, pod! tan$al 3 Lbuari
3. Bahw!, Densgugal relah benp,ya 6ensal$i misalat dc.sanjalan nusyawaEh
atau nulak l dmi kerentinsan tedui indL kcturun.n p.n8guSri dan ra$Ear

8. 9
Ltari lelgugar lebih h.mchtirykon temaun kelurgi lagueal Obu Magdrlem,
mcrrua penssugai) ebosai pihst kelisi Dtok bcrc@i.
Bahwa, berdMdn tida* ada lagi kch.monisan dalam nenpdbhar*,D
keotuMn rumah ianEa rok, p.n8eu3rl m@g bil k putos.n unt!*
hubunBdn p sgu3 d,n'ersusat nd.k dlpa [9, dPetuh.nt n
B'hxa. selaftr ini omtatuk pa8guerl dan crBugar .irygil b.NM! dan
m.ndnsrt lMk lnit renebut masit ditawn unur nak! unlut teD€ntingan
d.k-0rot itu lendiri don Bsc losih sying ,.ngg!A0li Mlo scprlullya
k heBdaa anak-iek lesebut ldp dib.rah perylsh.n dan pmelihrtun
pe.ggD8lt sesuai ddc,n und.ns-uDdd8 N6dm 23 &hun 2002 teDtang Hak
PqliDdu.gan Anik k wajit6n d.n laqsunsjrwb dng lua.
Baiu, tebutuhan hidup anak-iMk lcebul meDjdi hng:guDg ia*ib lcr3!8rr
anlaa l,in penelihrdM don peneasuhan unluk &pal lumbut d'n &rkcmbans,
baik ne.el naupun 6sikiy. @mul biay! p€ndidihn di. k$ehalatryo,
6udah s.patunrr! k€pa& t rsls.l sl,kn rrsn i.aktMk lmtbul dib.bmi
kewljibin Dntot nemggu8 biaya-biaya lmebur sch.sar Rp. 5 000.000,'
(Lida luh llupi.h) stiaD bnlan snpai sDpri d.nge amt-amt m'jedi
&w!s dan .Lu dapd b.rdiri sendiri dan lflyat1 diabaikan dap
sergatibitkd .ft*-uat ne.jadi rahn&r okibat pdil.ku t rgrsat yang tidat
berLnFsu.s iawab.
Banq berdrs.ikan halhal yang diuftiku leNebul dinuk , pdkrwinan inlaB
pensngit dan ters!8&t ridrk nDnskin dilanjulkan sbagrimna tujuu kenamonisan
ped{a*inin nenurul UU Perkatrid Nonor I tlhun l9?4. Maka pmgegri
nmdhon kepada krua Majelis gakim Pens.dihn Asama IaLnt Tinur atau

9. Mrjelis talin yang n.mente sueabn ini tidat ada alasa. sel.lui p.rlimbancan
hlkum dan hari nuitni'mejelis hakin n nbiulcn sohns ib! b.mnai 2 (dua) hidup
d.lam penderirdn dan ke.eng6m0n cki6ar perbusEn lsLi lati va'g punvai
kepenmnusian dm. h.ri nuiori, hnkumn i dimurki Allah, h.bis mnis EPah
dibums, untu* menjaruhkan putusn yang amamya sbas.i b*itnr:
I M.ngabulkan gugalan seludhnya
2. M..yalakin d.mi hukun pDtos k ED! p€rtiwi.M p€ngglgBl. R&len Ranv
Yasmin bin R. Mogli Wihdibrait, d.r G'8!g.l H. B.nny Hidryi 6in Fiek Rtjab
T.nju4,
'an8
dilaqsungtan pada t.qeal 9 Mr.l lg97 di Kanlot Urusan
Ag0ma &unibn Kampung Mak sr ,.krla dnur Putus kaim paqai0n
&nsan ssala dkib.l hukumnya
l
5.
M.nclptm r.rk-tn0k penggugar d.n
Millmo Choirunis, lahir hn$al 7
lahir llngerl 3 Juli 1999, b.ddo
Menghntun tcr8ugFr untuk nenheti .alkah anik_amk terebut nelalui
p€nggugar u ut Etiap bulannya *besd Rp 5.000 000,_ disesuailQn dengan
jamiran hidup sctiap bulan sebelun adlnya pdiceraiin.
Mend+lon biayi pcrkam ini suai densan pdatuan p€rundans_undaqm
Aplbila hslin beQendapat lain, nohm Dutu$n yang seadil{dilnvr
lasuBar ys.8 bedni beMm! AuEilla
Selrflbd 2002 dan Azun Shnquilla,
dolM penelih.stn dM pangasuhrn
AedMkan kelerrngan sksasaksi, Terdaksa, dan buLl'_bnkti sunr vrns rerungkap
dalam pesidansF dipmleh lak, hukun dimam:

10. M.ninb.ns, bahw. unlut mempe*u0l d.lil{alil p.rueusll t loh nasajukan bu*ti
l. Fotokopi lutipm ;tl. Dikh nonor 956/l?4lvl997 talggll l0 MlEl I9r, d!tri
K.nlo( U@n .Agrni Kmrte. Mat e ,.hft. Tinur, ya.g ELh dib.ri
f,lleEi cutup daD diccokan de,san .slinyo, slujutrra diben r'!da P- 1.
2. Forol(opi t itu Lluri3l WNI 8us
'l,m
t plla t ludrei H. BeDy Hidrydr
nonor 095403901.575 ranged 26 M.i 1999 d.ri Kclu6hn Cipimg M.lt !,
K{lmnD M0*.er J.lcrra Timur, rns Lbn dibEi miErai cutup d.t
drec*,n dmgrm &liny., selonjultry0 dibqi hDrb P-2,
Maimbans, balN! el&juhy, p.nSeu8ll masrjr*n ek!i-s.l6i eb!3ai b.r,kut:
l. R. Mogli Wirdihnh hin J.ri, dib.mh snp.lDy! na.nngk f, *b.9.,
- B!h*r, $ki adalfi ay0h k rdung p€nggugat d.n lcml dene[ Lrgugrr,
- Brhwa. sk i nas.nhui ronai hnss0 pt4gu&r dd tel3uslt tidal
rutu tlEna trnunr tetugrn Fn8gug.l, t 4!ga1 sing m.lu{tlhi dm
netuLdnla schinga. Llinga psgglglt berluBng penderuEmr$.
- BdNq slsi @gehDi D.4gugr. d l.rgu8rr sd.n dd.r d4grl etu
l]mt lasi *jak 2 bDle yms lalu hi4sa s.krane.
- BahM, mkri 6ud.h D.m.n mnbqi&.n Ms.h.t !3E tcduanla roLun
(nbrli, rc6pi tid.k b.6asil.
2. Kusmini bin Sunaryo, di bawah sunpslhlD n Dm.8k n sb0sli hqi*u1:
- BrlNa slci ddah ibu tddung pmggugal dd k nil d.n8., tcrgngat
. Banwi, eki mm8FLhui runih tangsa Fngeugal dd terg}grr tidaL
xkun k ]m nauor k.tcrang.n poBgugBq lqgurl eriry nmukuh}€
smpgi hlirga p€ng8!8at berkure8 !.n&ngannMy(
/r.,,
.i".. i,,

11. - Bihwa, saksi m.naciahui pm$lgat &n r.rglgar sudat ridat liqgal slu
Dmah I.Si ejok othn buhn Dcmb.r 2006 snpai denSa. setamrg,
p.,ssusrl ians p.,si nainssalkan l.rsusrl.
- B.hw0, sl(si sudlh D€h0h mcmb.rikM n.s.h.l .C& k durnya rukun
tembali, telapi tidat 6€rlBsil.
Maimbang, bah*. alls kelemean laksi !€rugug[l leehu! p.n8augit dan
Gr8!g.r @Iih ndb.nftk myo.
Menimblns, bahwa rersusal lida* masajukn bukri tcmlis, nrDu tequs.t
n nglEdir*,D srksi kelurq.nyr y.ib:
1 Magdil.nr binti M. L{, di hawln $mplhnyr nenmngtn ehogai b.iikut :
- B0hwa, $tsi !&hn ib! kanduns Lr8rssl do kmal dcn8M !.n8*usai.
- B.hqa, s0ksi m.ngelahDi dmat tan*a pe48ua.r d.n ieeugal tidak
rukun I.r@ tedun)" ema sa nenpuyai priNip mosin3-mi.ing din
lidak a& ,€na n 4.lah, di sdping itu dgugat smdid memn8 tidik
ncmbeilon nofkoh wajib kepa& p.ng3u3a.
- B3hwa, $Isi me.gehlui penggugd rlan &r!ug.l sud.h lidak ri.gEal satu
rumon h8i $jak ahir bulan Ddember 2006 enp€i s.kmns,
Balwa, saksi sudah pedt nmb.ikd naslEt asar ledurnya rukDn
kembali, hlapi tidak berhail
Me.imba.s, bah*a ah kdenngnn saksi Ergugar brsbnr, perggugai du
r*suE.t lelrh sembe..rkmnya
Meninbug, bahM berdaerk n beria .cra p*idangr. b8gd 28 Marci
2007, penggugar menyahk , mencbnr gugatan perugugar ienbng r€n3asha. amk
dan lersu8d jus, menyahkan sebju densu p{cabnhn susalon l.ncbut. Denee
dmitim pelitun angka 3 d,n 4 dicabur
l0

12. Meninbang, bahwi p.n38u3al da! t rauSot blan beny.npaikan
k.simpulaDnya n6ind-msing scom lisn v.ns inliDva rebp Prda susat n d.n
jawibmny!lenulad.n-nohonpulusan
Menimbang, bah*. unulk nedpqsingtri puto.an ini, maka segata sesutu
yang rqot r dilam h.rira 0cam pe6id.n3an perlcft ini m.ruplkn bagian van8 lidlk
reipigrhkan doi purusrn ini.
Dil.m oDd puto$nn'€, Majelk H.tjn meny,bkm:
I Mengabulkan augalan pcn33!gol.
2. Merjatunkn bhk shr blin susB rersugrt, H. Bmy Hidavlr bin Fi.k Roja6
Tanjuns, ldlladap pdgsugsl, Rtdm Rany Y.snin binti R. Magli wiBdibdh
I Mnbebanlan tepada p.nggus.l uf,luk oenbrv$ biaF P€rtda ini sjumlah
Rp295.OOO, (dua ralus smbilan puluh lima ribu pi.h)
Ad'putr bebempa pertinbang.tr n,j.lis t.tdm.dahh $blg.I belkui:
Menihb.ng, bfiwe be'nNarkon butri P I idallt fobkopi rkra .ikdh vmg
dib.ri mateiai cukup dm dicocoktan dengan asliny!, buhi e$but d$ilai olcnlik
mltr patut dinyab*d clah ledutti bah*i dlaE pengguS.l dcngm leryugat oasih
crikrddim pe awim ylng sah.
M.nimblng, bahqa artaF pengEusal dln telguc,t elih dikontiai 2 (dua)
oraq anak ydng b€mrma Aureilla Millamo Choiruni$, hhn bryeal 7 SePtmb.r
2002 dan Azzun Shaqlilh, hhn di Jak0rl! bnggrl 3 ,uli 1999

13. Meninbang, .bohw! sebagian allsm dm dalil-dalil Augah penggugar
sebrgainam yon8 dialoi ler8u8!l dan dikuar*rn <t ngan ker.dngan siksi penggugrr
yritu R. Mogli Wir.dibBla bin Jari dm Kusmini binli Suturlt dt s*.i pensgugir
y0is Mlgdalena bi.ti M ka, yanE Drdi poko*ry. {rapa1 disimrulkm bahwa rum0h
hn3$ p€nggugar d.n teraqat sudah lidak rutun lagi, lGEm lcduuya srirg
bcrdnin D.han dalam uosm rnih hng8., din buh. D.*mb.t 2006 yang lalu
sonpai seklmns aDtara pqususrr din t 4u3rl sud.n pisn rumah, mt. h€rdlsrtlt
hil-hil E^ebul alosan dan dalil pe.gpgar p.toi din allk l.rbukti esuai n*rud
Prel 174 HIR da. Pasrl 161 HIR.
Menimhang, bih*a ncskipun rcrgug,l menBrjukn bnblBn-6anlata. al6
dalil-d.lil gugrlan pcngeugat, DaDun br3ugar d'par nddim tuntubn p.rccmim
yang diajuk n pcn8guga| seiirggF dalil pm8gugar
'pabila
dihubungkan dmgan dalil
bmlah.n lcqusri dapar diurik kesinpulln tedip D€rbed.an vcNi. xar.na ito
nestipun terbeda veni, temyata anlaia possus0t dm leryqat lelah tajadi salins
k tid.k pahomrn yang menimbulk n pedelisih.n dan perc.kcokan ,.ng suhr
dirutunton lenb i Densan denikia. r*bukti bahm antara perygugel dan lequaor
telah rsjidi perrlisihan dan peftekcok n ymg nayebcbk06 k dudy! b.rpisah
MsninhanE, bahva mjclis hakln tehn nendengar keteranss keluds!
pEnCgugal ddn r.r8ugat yang jug! benifflak sebagai saksi dan tlah bensaha
ne.drmaikrn pe.$u8al dln ierergal &bpi iidak b.rhasil, hal ihi ejd.n dftgan
Menimbang, bahwa najelG hakin telah henshr t.ndanrikan din nedEhaii
p€nggugat untuk Bkdn kenbali. ebpi lidak b.rh.sil, hil ,llm ejalan ddgr6
maksud PNI 32 avd O) dan (4) Undrna-und.ns Nomor 7 lrhu 1939.

14. M.nimbong, bahwa densan DenpeiElitan lcodaan rumah bnssa p.nsigugar
&.lergugd leebur mjelis menemukan aakb rnah bn$! pe.ggugal dan terguglr
sudlh tidak seslai lasi densan ruju.n pe*i*imn yaito n wujud*,n Dmt talgea
,arg stiDfi. rrNadrh dan wanhnah sesuai ddgan mksud ayal2l suBt Amm
d.n Pa.al 3 Konpilasi Hukum Islom atu rcmbaluk *.lua4! y.ng bihagir dm
ke*01 b.Id0erkan Keluiana. Yang Maha Esa *jallr dengan nak.ud Pel I
Undang Undane Nonor I Tahun 1974, LEnanya n dpenaha an perkotrin.n
&rap b.rlangsung jrstu a*r beninbul*in danDak ying tidrk bii* bagi *edua b.lah
Menimbang bah*a b*daerkan tenebut di atas. maki ahsan Derceraion
sebagailfu ydg dikedukkan olch penegugil r.jaLn denSin kerfttun Pael 19
burf (0 Penbnn P€me.inbh Nonor 9 Tahun I9?5 jo Pasil I 16 hunf (l) Kompil.si
Hukm lslan. k Ena itu Ersaran penEgu gat rerhadap cryugat pator dil,bultan.
Mdihbing, bihwa }Jr6o p.nggug0t m.nabul p.iifum ingka 3 dm 4, Dela
lidat perlu lasi dipertimbarclan lasi,
mksud P$.1 76 Undong-undong Nomd 7 T.hun 1939 jo. Pel 22 Penturan
Pemerinbh N.mor 9 tahun 1975
Meninbans, batwa bedNlkan Pasol 39 a,€l (l) Undo.s-Undans Nonor 7
Trhun 1989 jo. Undan8:Undans Nonor 3 Tahun 2006, naka birya y.ry linbul
dalam perkra ini dib€ba.kan kepdda pengsusar.
Mengingat, pasal pisll dan kerenruan pfrtudn peru.rta.g udln3o. yang
b.l,u *n, dalil drlil./r''ie y1' rbe'[riLn dirr p.,*im ni

15. BAB III
Aftlis p6*is ini dissn &c.n .kslusif unlul nmhrb.! halial yang
b€r*.ihn d gan nel.h hukum fomil don hu*um m.l6il, *hi'3ga sedapar
m4kin m.ng.lini si bcrba8ri hal yMg &rl0il larglung .laupun li&k lingsuE
&n8m i$ ,olitil yrn8 l€d.pal di d.lm p€*.n iri. AMti$ yaq loni .$un
disjitoD d.lim b.ntuk dalisis hnadap put,@ hrtin &trga, rcDor p.iklE :
Nomr. 203/Pdt C/2007IJ.4T diDuo l@i nwobl untuL f,md d.n
Nnmuk n p.m@lah.n &lom p.rtimtorgln Mupu putusn hokin ldlrBi
mny!rutalp€rcopln tukun fmil ahupun ft.cril.y..
Amlisis putus0D ini ata, difolGlan kepada:
b pouumn disr hukm p.ni6b..gd h.ki6 (p.atunn pdund.ng{Ddmsan)j
d. AlM luoh O:nanyi Dide paiam d.n oL! den& yanx dii.tur*fi, dll)l
S.tiap ssDmn putusn p.n3rdile, ierdatn$ mnili*i 6 (cm) t.gh. ydg
hDlun sara konolo*is d.n salins mergail satu sam lain, Fitu:

16. Su$nan yang penam! dllan basioD iDi ad0lot pulum kmrdi.n diikuti di bswlhlya
d go Nomor Pun6in yang dianbit dari nonor p.rkr., lalu dil&ju*an das0n
k limar Bifrillrlirrdenitulin esuai deDgo Prs.l 57 0yat (2) U.d.nS-Undanc
No. 7 Tihun l939.Lnt{B P.r.dilrn Agrmar. Kcnldian dilanjutlirn lsgi dmgan
*nlimit "DEMI KEADILAN BERDASARKAN XEIUHANAN YANG MAITA
ESA'. B.rd..ar*.n P!s!l 4 iyal {l) Undara-Undaq No.4 T.huD 2004 renbng
Ke*uosun Keh0kihad jo. Pael 57 oyal (l) UU No, 7/1939 dikmutakan blhvr
&ri.p putusn yea ridak nctu.,hnlh hlird leNbut Mk purusin ying
djfihktu lidlk bis dil.ksmakad.
Drlan p{htu ying klei an.lisi., b.giin ini ad.lr} terp€nuhi
Dalan serilp p€lkah pfldab elrlu ada du pihat yang sliDg b€rhqamn, yiito
Pd&ugal dan TerE!8rt. lddtil,s paB pinat hau jel6 diniis dolam putueq yrito
mmo, umu, p.kdj@i! lempat tediam0n d.n t duduku ebagai pihak, 6erta
kuasanya l@lau ysns bersngkuh meDgu6rkm eplda o@s hinr.
Dild DDtotr y.ns ka6i elisis, basi.n ini adrl.h t.o.nuhi.
3 Duduknya p.ion ahu renbry kejldiamyll
?asal 184 HIR
'jtr Prsal 195 R Bg mengeDuklto h6nwa *liap putus.n pdt dild
<lrlin n rt ra D.iidtl haru6 m.muat 6era ringkd hlang gugaun D€nsEusal ds
ls( trrdo.d {bu' d.qr,,u Nor:o 4
g,lgPqod'lt]g4o'oPHd1"1

17. jiw.bin Lisus saB irslca du j.hJ. D.lam b.8nn ini, bubn yoDg tus mro
ldolah slsahn yms Ahjutan ol.n Passusaq jawiban dln b.ggaprn prn pihak
fo*laloLh k jodiu &lim pqsidlnsd'.
DilM putula, )alg lomi analiris, baeiaD ini rd.hn te,D€nuni.
4. Tdt ng Pcnimbangar iu(an;
PunN0. lutim hlNs mentdik n p.rlimto!8rn hulon r.rhd+ prt ra yes
disid0ngkn. PcninbauBn hutum tien ! dinul.i &nsm tatr-rnt "Meninbans...
drn Mtusyi' Drlm peninbmgdn l,ukun ini h0*im .*r. Mp.ninbrngtln
dllil gwr64 b€nhhe r6u cLs.psi &ri T.ryug'r en, di[ubu4t n d.ry.n dlrd.r
buki yos ad& D.!i pEtintsnern nulu h.tjn nadit t sinpu,rn tenLng
rirbuki aiiu rid.hy Clgllan itu. Dsinilah argulMllsi h!*in diDdtooh*.. dd.n
e.gt@srrft sgala pensds ymg rqjrdi elMo pmidau& bdlanssme'.
Dalm p[tDsn yrna kmi riiliris. bagian ini ad.l.h hrrenuhi,
5 Tat ne Amr p!toui
AM putusm odlhn ici d..i pulum itu smdid yms s.apak.n j.Mbu Ftitum
dllm suot swdan ylng diajuhr oLi Peryauaal. AMr p{lum .li,rulri &ngan
L !-taL "Maryadili". Ddm amr nu n rim harus na}!t trn t ni.ng hdl,hal yans
diklbulloI' ditolat, at0u tidot diLrim herdasdm Fninh6n8rn hDkM ]og &lah

18. D.lm M putuen din@t suatu lEnyrt0oD nuhm. p.n iopr, slrtu hak .tau
hubunsu, r€den hitum ten€ntu, lcnskap at0u limbulDya ,cldM hukD, &n isi
pulusn yeg disebul hutuMn tenD0 p.mb€tln n utu pEstad t rle.tu. Y.ng
Foli.g p.nling ddi isi .mr puto.m ito ldd rdhng potok p-.rk!E yang meDjadi
poDgtal p.elisihin. Dalan amr dir.bpk& si.p. yana b.rh.k tfi!&p lesuofu hat
a$u silpa ,6n8 bcd.i a6 pasli.ihm yi.8 diaj!*.h k Pa8.diL..
Pr6 hiljn rhlrm fr.nyusn .mr p!tosn h.Mlih mmpd$itilm b.l,hal h.nht
H@s h.nin tgr. drn lugr$
Tcacrinci {hn jeks misudr}B (tid.t sma-shm);
M.np€rhalit n silat d..i putum ,in8 rkr. dij.oh*in, ip6t h
ko.stitutit d.klodon .l.u oondmloir. H.l ini pdtinA Lft,r
mcnyons*ut sorl etletusi putuer yang drdunk.;
Ditulis s@da ringlcs, Dod0t dan leEn8 motsudiy. d.n hba(ttp ed it!
rid.kr.du d. kgi int Dri.si !u p.naGiEn. Daho .furutu6& natus
disebulkan juga lercang beemli biaya pe*ad ,es noru dit nssms.
B..rny. bioya itu dilrnegung olch siaD!, P.nggugli. Tergngar atru
Ldu yr. Mennnt P&l l3l HIR di. P@l 92 R.B& bi,r! prlqa
dibeb.nk n kepa{ra pih.* pemohon ai'u Pen$rg berdasrka. Pisrl 9
Dalm putu6s yatrg k oi rn.lisis, bieian ini a<talal teo*nlti.

19. Dalim b.Biin ini diebllkan kap.n putosin hebut diputskn Oan, 6nSgal. bhun).
dan dic.nton*in pula nam hlkh *.tua d.h hikin mggoh yang nendiksa ,.rloft
itu s.sd &nSan Fnaop.n naj.lis h0ktn. Pulusn ju8a h.ns dibndabgaDi oleh
najetis i,tin serh !.niter pengsBnli yanB ilol sidrns. DiempiDs ifu, p.rlu juga
di@ntunlGn juga tenhnt ,ndi tidaknya Pen8gus.t ibu Te,susat dllam D.rsidrnaln
p.da waktu putuen diuap*an.
S.tiap putosn IEG diberi nahrai s4utupny! don ,litlndat 4.ni olefi Kenu
Majelk, h.kin r.8goh, see pmicm p€rygaDti S.suai d gon P.sal 7 ryar (51
Undary.undms No ll T,nun 1989 to.bns Ba Malqli, p€mnd.tmsM hass
dicmtuftion ianss.l, tuld dan latu Dcmndd.rR.mn dilalalGn'.
b, Peneuru d.r.r nukubr
Dalan ba8i.n ini,
'nn8
dinatsd &ntrn pm$uMn d.sft hDkuh adalah p€raluran
p€ondans-undmsan yms disumlo olet hekim dalam pertimb0nean hulumny!
diluft dan pasil yrng nenjadi d.sir gug.ian, epeni apd yrng didrm&rn dalm
Pasal 62 ayit (t) !ru No. 7/1939 Io Past 25 UU No. 42004 tenr4g Kelo.sasn
Kehaks.n yang nenyebutkan bahwa segal. puhtsin pengadilan selain hms momul
ol6an &n dasar putusan tesebu! mmust pula posal @nedu d,ri penhBn
D.lm putusin y.ng kani rnalisis, dimm ,utusan d.lm D.*am ini b.sifar
co.slitolif, odalah krp€Duhi.
pcrundrng-undang.n yang be^angkuun ruu sunbn hukDm hk lertulis yan8
dijidilon dasar unlut nergadili. Ital ini p€riiq untut nerilai tinskai Denselalun
l8

20. h,kin dalm hal p€Etun, p.tundr.g und$gan op. eja yins r*air de4an p.r*.E
D6lam Dokok pe.kic. Majelis Hatim mmutos*rn untuk meryar.*.' deDi nnlum
punrs karaa peika*itun p.rygugaq &den R.ny Y.s6in bin R. Modi Wnadi6Et .
D0lan perk B ini. yan8 nenjadi pokok !.m$d.hin adahh dimohonkamya purusan
c.6i dari pihn* Penggugat dik!@@tan runan t n3gelb ridat laAi hamonis dan
lid.k nungki. ligi unruk dipetuha in Leuhrham$, kar€.r disebabk n ol.h
TeIgued yanA tidak h.6b.rilon na&it suto rcmul(Ulr berbicam tas din
naSust P.ngsuaari Tequsal lidahjujur dolim h.l kodgar; T?rsusal 6uka oinum,
din lelgugal H. B.nny Hidaya bin Fiel 8!jat TmjunS, ya.g dilaqlungton pada
LrngCrl 9 Mrrer 1997 di Kmlor Uflsn Aeana Keam0ton Krnpnne MallM
Jakitu tinui putus lnEna D€r@iaiin den3.D segalo .kibit hutumya. Sena
mene&pkn an k{na} penggugat dan hrsusal yang benma bes.ha Aucita
Millamo Choirunila. hhn brcgal 7 S.ptenber 2002 drn Azam Shaquilla, I.ht
ra!&01 3 Juli 1999. be6da drlam pmelihlmrn d,. pansasunan D.nffusat.
Menurut pendlp€l t mi, da8ir hutum yang diSuna*.n oleh Malelis Ilakin dalrm
pcrlihbangrnnya adahn sudrh tep.i, kartna beb@pr hal sbasri b.ritur:
l. Sebab putusny! perkawinan:
Bddasarkan P$al l3 Undang-undrng No I Talu 197410 mentranaknn bahwa
p€*awimn dapat pulus sahhsatonyi disebabkln kEm percenian pcrc.nian iru

21. sndin hanyr d.pal ditakukan di deru sidqng pe.grdilan *telai pengadilan ya.g
b€engku6n b.rusad dan ridak bshlsil nndanaik n kedua belah pihakLr' Dahd
Frt h ini kmi melilid bahva hakim relah berusrM mcndamailcn tedur belah
pihak dimam sej!1an.d.ng.n kelmnDn dari pasd 32 ayd (l) UU No Tleis
P'sal 39 ay.r (2) UU No l/1974 meDsFrarkrn b.h*i untuk nelatu&4 petuaian
hirus ada cukuD alaeq bfiwo anlam sumi isGn nu ddck ltar dapal hidup ftkun
sbas,i suni islei. Dal.n p€lkm ini, di.in p.eBiu adalah t€lji<nny3
t{selisihm yang teruFdenens sebagaimtu teE0ntun pad. P*,1 19 hurol e
P.mruEn Penftinoh No 9 Trhun l975rr dan P4.l L 16 lDDf f KonPilasi Hnkun
klam ((HI). Dalam pedimbanginnya, najeli. h.kin metryiDPulkrn bahva nn.h
rmgg, penSglglt dm rerguS,l sudah lidat okun lo8i, t3Ena k€duan)z senng
b.*lisih plham dalab uruson otuh b.$r, den bula" Desnber 2006 vang lalu
6lnpai selorang mraB Pqigugal da. lequg.r sudlh pish MDn.
Dalab hal ini k0mi sependapal dflgan Mai.lis Ealdm bahm alisan dan dalil
Penggrgat dahn &@cnuhi dalan hal p.mohonan untuk diputuslmv0 iubun8an
Deltawimn antara PengguEnt dan T€rgugat
c, P en€eu mrn rlri bu kti:
Penbukiian adolah sut Dsaha lntuk meyakinkan ha*jn tenlang keb€naan d.lil_
dalil yrng dikcmukakan dalan sualu leNngkcl@n allu perkan di depr. pengadilan

22. Yang hros dibnkiikan a&lah dalildslil yans disingkal oleh pinok bwanD. .sebagai
p€domon henseMi abi yins dibukikan atlu b.lrD p.nbukrian d,pd menunjuk pida
Plsd 1365 BW, Pael 163 HIn HIB. don PlsI233 R.Bs. Alrt 6uLli mcnml P.srl
D.lm p*idansan pmbukian, baik P.n88ug'r €lih mnsajutan al.l bukli tolisan
y.itu bukii-bukti su{t berupa photo coPy ying telah dic@okkan dcnsan 6linya yoitul
I Folokopi kutipan akt! ni* nonor 95t17/IM997 toggrl t0 Mftr 1997.
drri Kanror Unsan Aerm. Kemrolm Makrsi Jal@ia Timur, yins telah
dibei mareai cukup &n dicocokrn de4m rslin
",
selanluhy! dib€ri hnda
2. Folokopi katu kelueg' WNI arar noma lcpata lGluarga H. Bemy Hidayai
mnor 095403901575 ienffll 26 M.i 1999 drri KeluBh.n Cipinrng
Melala, Kccamat n Matnsft Lkaru Tinur, yang lehn dihai natehi cnkup
dan dicocokn denxM $linya, *lrnjuhya dib€n knd! P,2.
Kaoi Delih.t bahso alar bukti raebut meflpaln butri ,ng pcnlinA .etu otentik
dalan npay! Dembuklikm keabsahm dmi sbtos perka*inan y.4 eh anlara
Pengguagt dan TeBugat yong tuntinla ikan menjadi putus akibat adrnF putusan
ceBi yang dialuhkan oleh Majelis HaLim. Alar huhi tulisan meruprknn 6uat! bulli
rryrrra*s4rt4:j4 iu uFntuuumhsibi

23. uran. d!l.h lalulintis bukli l.p.rd.lran *arcni dalrm p.r*aE p.dah nfrdluka.
suiar yans d,ajukan oleh Pe,ssu8al meNplkn suml ylns ditelu*in olch p.jabar
yana hwenru, dimna sufrt ienebui dlpal digolo4Ln te d.laB akte orenrit,
y.iru ahr. yug dibuit dihadaprn atau oleh p.jabal unum ,6ng beflmna untuk
mcng.lu0r*ln surl ter$bur, d.. balukny! diLnlukan oleh UndmS-undang Dmgrn
demildn, m*a alrt bDkti ymA diNjukd bdk olct Pm8eug.t m.upun Tergqat
ad0loh s.sud dengln pinsip pembukdan d.ld huku6 tc&a peidalt.
S.lain ,ld bukri tolisrn, Penggugar jug. ndghadirLr, 2 orang sal6i, y.itu Saksi l:
R. Mogli Widdibrab bi, lali {Ayah K.ndung Peqgugal) d.n sksi Il Kusnini bin
suMiyo (6u K&du'g Pn8guga,
Klmi belk sinpulln bahNa dal buki ,flg diljukan dalat pe$idansan pqtrtriismn
aldbukrid,lrnpel}ih i.i iel mmmnhi *.t ntuandori Pael1336BW
Dalin asar putusannya, Majets rLtim nenyablcn:
4. M.ngrbulkr' gl8ahn penggu8ar.
s. Menj.tohkan Elak satu b.in susB lqsusal, H. Bflny Hid.rd bin Fick Raj$
Tanjung ldna<tap pmggDg , Raden Rany Yasnin binli L M.gli Windlbab.
6. Mmbeba'kan kepad0 pmgAu8at unlut nemb.yar biaF per*ea ini &junlah
Rp 295.000,- (dua u tus sembilan puluh Uro dbu ropiah).
22

24. Kani m.lih.l b0hw apa yan3 diDulushn oLh n.j.li. hrkin .&l!h $dsn teDat
dinm majolis tltid memulur lid.t m.l.bini dlri rpi y.n8 diton dllm suBt
sus.bn. Hal iDi .ddali sjahn d.nsan P...1 l 7 3 .yr (3) HrR dd Pds.l r s9 .yd (r )
R,Bs. ,ans m€n dulkn b!h*! Hokim diloErs m.DjrluhLd prto$n rert dry
esuaru yans rid,I diruntui &tla Pel 178 .y!l (2) HIR d0n Plsl l87.}!r {2) LBB
newjib*r. D6r. b.kin !fit nengadili rmua qntltan lebaglimm t Ebut diih
sunl gwann. Kmudion, telcntum D gmi bi.y! p.rr$ ad.trh dan teprt
d4e$ menslcu t plda Pel 89 !y.l (l) U .ns{tu q Nmor 7 Tal'un 1989 jo
Und.,s-undds Nmor t Talun 2006, nat 6iq! yms rinbul &ld p€*om i.i
dibebarkan leD6da DenEtglgat
)1

25. KESIM}(JI-AN DAN REXOMENI'ASI
Bordisitan ui.D rmebd di .le d!p6r didbil b.b.np. kdirrpuhn &l.E puruie
l. Mlj.lir H.rin 6lat b.nDlya utuk n ug'li p.sluw Ddund,n8-lrde8r
y.!g dr trit mr€ d.ngd p.rton yin8 ..d g di6!9."i mi.li. hdrih rid.t nary.
b.ngAutulGn drs hltum yi4 b.rcl dan PdgAD3lt.
2. M.jclis Hrti4 rcl.L n L}lmlD lrcmjib6nr eba8ainr.. ,.!g di.mtu&rn
p6da l&l 62 ty (l) L'U No. 7/1939 Jo. Prel25 .yd 0) lru No. 4 2004 ditu@
ndeg.ltin bahwa s.$l! Drlum pdgadilan *lr; hns ndut.la!r, dh drs
pur@nr@b,Malpuhp6&lt€rlentuddiDmlumpenmdangudogm,a.g
b.ra8lunt rtru snb.r hubm t* Enulir yo8 .tijrditm &e unlut nasedili
5.?6 P$il 23 ayal (t) UU No. 4 Talun 2004 di@m m.nog.stin b.b$ hrki6 wajin
mngerli, maDsi*uti, ds Betn lmi niki-nihi luluh de raso k€.dilan y g hidw
l. Hrrus tehp dip€i.lul]@n ryE M&jeli! H.kin hrM nu ihn wrjib utulr
tMsn du neng@i FBtunn p€ud4g-utrdegm yaIa to*oil dmgan
,qtm ,nng hgpn dit nSani, bnl ini p.ntin8 utui rening*likd kuilil"!

26. ! uDyt !dit Lr*m.l.dsN d.E p.trrinloge hbm y&g rE dE
ibgtrD l![ r{tua ,rs dihlilt ! .drLh puben yes &Fr
dD.n&rsusj.wlr! !c6 nuhll;
2. T.up di!d!r.n tDllt tuLlorr dirrg.r.u Flditd 6.si n*ia-t rio
yEg din.t& lirhl ratrpurri Frg.bh6 rde I@ iL! ddd Boliri
rEn'@ unnlr mn8!.li ,<.tu , Frud.!g{di.i& .hrDu lSrL
6u.lurr &L up.yr 6tn miDt lon ,rl&e ,us b.!t!.!ib. iL!
bato dil&dr.hat 6ot
i