SlideShare a Scribd company logo
The VL3
A Project at the Crossroads between
Linguistics and Computer Science


                                   Camelia Nunez
                        Antonio Jimenez-Mavillard
The Idea

                               IMPROVED
CHATTING IN                  COMMUNICATIVE
                 VIRTUAL
THE TARGET                   COMPETENCE FOR
               ENVIRONMENT
LANGUAGE                       LANGUAGE
                                LEARNERS
Why?


solve a real problem in the area of foreign language
learning: lack of opportunity for language learners to
interact (native) speakers of the target language.
How?
                            Second Language
Linguistics
                              Acquisition

              MULTIDISCIPLINARY
                 APPROACH


                            Natural Language
Pedagogy
                               Processing
Starting Point: Linguistics
Language

   Syntax
   Phonology
   Morphology
   Semantics
   Pragmatics
Starting Point: SLA
Language Acquisition

   Input
   Interaction theories
   Automaticity
Starting Point: Pedagogy
Language Teaching and Learning

   Linguistic Competence vs. Communicative Competence
   Limited opportunities for interaction in the TL
Starting Point: NLP
Natural language and computers

   Natural language understanding
   Natural language generation
   Dialogue systems
The VL3
Virtual Assistant (Web Interface)
VL3 Engine
Lexicon
Grammar(s)
Conversation Scenarios
Conversation Goals
Error Feedback
Mobile Application
The VL3 Web Interface
The VL3 Users

Profiles

    Teacher/Researcher
    Student/Learner
The VL3 Engine

Technological platform for the VL3 requirements

   Grammar Processor
   Dialogue Manager
   Response Generator
The VL3 Lexicon
Database with over 1,200,000 annotated words in Spanish
The VL3 Grammar(s)
How is “¡Buenos días!” interpreted by…




  S = ADJ + NOUN
     a) … a linguist?        b) … a computer scientist?
The VL3 Conversation Scenarios
The VL3 Conversation Goals
                                        Goals
                   Category                                     Expected
 Greetings and leavetakings                  at least one leave taking
Expressions of courtesy                      at least one courtesy expression

Identifying yourself and others              saying name
Saying where you are from and asking where   saying where he/she is from
others are from
Country                                      list at least one country
Question words                               asking where someone is from
                                             asking someone their name
                                             “yo” form (soy)
The present tense of the verb ser.           “él” form (es)
                                             “tú” form (eres)
Reflexivity                                  verb “llamarse” (1st and 2nd person)

Expressions of courtesy                      at least one courtesy expression
Error Feedback from the VL3
The VL3 App
Thank you!
                  Camelia Nunez
       Antonio Jimenez-Mavillard

           contact@cultureplex.ca

More Related Content

What's hot

Multi competence
Multi competenceMulti competence
Code Switching: a paper by Krishna Bista
Code Switching: a paper by Krishna BistaCode Switching: a paper by Krishna Bista
Code Switching: a paper by Krishna Bista
Ana Azevedo
 
code switching
code switchingcode switching
code switching
nina s
 
Language varieties
Language varietiesLanguage varieties
Language varieties
MaFranciscaaa
 
Intro. to Linguistics_14 Sociolinguistics
Intro. to Linguistics_14 SociolinguisticsIntro. to Linguistics_14 Sociolinguistics
Intro. to Linguistics_14 Sociolinguistics
Edi Brata
 
Code switching-reason
Code switching-reasonCode switching-reason
Code switching-reason
STATE UNIVERSITY OF BANGLADESH
 
Meeting 6 multilingualism
Meeting 6 multilingualismMeeting 6 multilingualism
Meeting 6 multilingualism
School
 
Skills from my degree
Skills from my degreeSkills from my degree
Skills from my degree
Hannah Bradley
 
OTHER ASPECTS OF COMMUNICATION
OTHER ASPECTS OF COMMUNICATIONOTHER ASPECTS OF COMMUNICATION
OTHER ASPECTS OF COMMUNICATION
gimari Oh
 
Bilingualism, code switching, and code mixing
Bilingualism, code switching, and code mixingBilingualism, code switching, and code mixing
Bilingualism, code switching, and code mixing
Muslimah Alg
 
Sociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communities
Sociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communitiesSociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communities
Sociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communities
Ayu Retno Aditya
 
Multicompetence
MulticompetenceMulticompetence
Multicompetence
cgnunez3
 
Technological Language Immersion
Technological Language ImmersionTechnological Language Immersion
Technological Language Immersion
Ati Tesol
 
Multicompetence
MulticompetenceMulticompetence
Multicompetence
CameliaN
 
Paper nilep vip
Paper nilep vipPaper nilep vip
Paper nilep vip
Abeer Najar
 
Sociolinguistics
SociolinguisticsSociolinguistics
Sociolinguistics
Nasrin Eftekhary
 
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
RMBorders
 
Reflection
ReflectionReflection
Reflection
Muhammad Amzar
 
Multilingualism and language choice in sub saharan africa
Multilingualism and language choice in sub saharan africaMultilingualism and language choice in sub saharan africa
Multilingualism and language choice in sub saharan africa
Manuela Noske
 
Linguistics relativity
Linguistics relativityLinguistics relativity
Linguistics relativity
Asty Kim
 

What's hot (20)

Multi competence
Multi competenceMulti competence
Multi competence
 
Code Switching: a paper by Krishna Bista
Code Switching: a paper by Krishna BistaCode Switching: a paper by Krishna Bista
Code Switching: a paper by Krishna Bista
 
code switching
code switchingcode switching
code switching
 
Language varieties
Language varietiesLanguage varieties
Language varieties
 
Intro. to Linguistics_14 Sociolinguistics
Intro. to Linguistics_14 SociolinguisticsIntro. to Linguistics_14 Sociolinguistics
Intro. to Linguistics_14 Sociolinguistics
 
Code switching-reason
Code switching-reasonCode switching-reason
Code switching-reason
 
Meeting 6 multilingualism
Meeting 6 multilingualismMeeting 6 multilingualism
Meeting 6 multilingualism
 
Skills from my degree
Skills from my degreeSkills from my degree
Skills from my degree
 
OTHER ASPECTS OF COMMUNICATION
OTHER ASPECTS OF COMMUNICATIONOTHER ASPECTS OF COMMUNICATION
OTHER ASPECTS OF COMMUNICATION
 
Bilingualism, code switching, and code mixing
Bilingualism, code switching, and code mixingBilingualism, code switching, and code mixing
Bilingualism, code switching, and code mixing
 
Sociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communities
Sociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communitiesSociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communities
Sociolinguistics - Chapter Two - Language choice in multilingual communities
 
Multicompetence
MulticompetenceMulticompetence
Multicompetence
 
Technological Language Immersion
Technological Language ImmersionTechnological Language Immersion
Technological Language Immersion
 
Multicompetence
MulticompetenceMulticompetence
Multicompetence
 
Paper nilep vip
Paper nilep vipPaper nilep vip
Paper nilep vip
 
Sociolinguistics
SociolinguisticsSociolinguistics
Sociolinguistics
 
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
From fluency to linguistic incompetence: Humble reflections on multilingual r...
 
Reflection
ReflectionReflection
Reflection
 
Multilingualism and language choice in sub saharan africa
Multilingualism and language choice in sub saharan africaMultilingualism and language choice in sub saharan africa
Multilingualism and language choice in sub saharan africa
 
Linguistics relativity
Linguistics relativityLinguistics relativity
Linguistics relativity
 

Viewers also liked

Lorenzo Mendoza Gimenez
Lorenzo Mendoza GimenezLorenzo Mendoza Gimenez
Lorenzo Mendoza Gimenez
nane0693
 
Hamburg digital geography_Final
Hamburg digital geography_FinalHamburg digital geography_Final
Hamburg digital geography_Final
cultureplex
 
Sdafs
SdafsSdafs
Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)
Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)
Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)
cultureplex
 
VL3 Summary Report May 2012
VL3 Summary Report May 2012VL3 Summary Report May 2012
VL3 Summary Report May 2012
cultureplex
 
David.preliminares
David.preliminaresDavid.preliminares
David.preliminares
cultureplex
 
Yop
YopYop
Yopxwe
 
Macroza English
Macroza EnglishMacroza English
Presentación. Alcaldia de Maracaibo
Presentación. Alcaldia de MaracaiboPresentación. Alcaldia de Maracaibo
Presentación. Alcaldia de Maracaibo
nane0693
 
Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)
Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)
Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)
cultureplex
 
Hamburg digital geography
Hamburg digital geographyHamburg digital geography
Hamburg digital geography
cultureplex
 
Lauren and livia
Lauren and liviaLauren and livia
Lauren and livia
cultureplex
 
Marta rios control5 economia
Marta rios control5 economiaMarta rios control5 economia
Marta rios control5 economia
Marta Lorena Rios Silva
 
Cloud Market Assessment : India View
Cloud Market Assessment : India ViewCloud Market Assessment : India View
Cloud Market Assessment : India View
Ashish Mittal
 

Viewers also liked (15)

Lorenzo Mendoza Gimenez
Lorenzo Mendoza GimenezLorenzo Mendoza Gimenez
Lorenzo Mendoza Gimenez
 
Hamburg digital geography_Final
Hamburg digital geography_FinalHamburg digital geography_Final
Hamburg digital geography_Final
 
Sdafs
SdafsSdafs
Sdafs
 
Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)
Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)
Sylva (July 2012, CulturePlex Lab)
 
VL3 Summary Report May 2012
VL3 Summary Report May 2012VL3 Summary Report May 2012
VL3 Summary Report May 2012
 
David.preliminares
David.preliminaresDavid.preliminares
David.preliminares
 
Yop
YopYop
Yop
 
Macroza English
Macroza EnglishMacroza English
Macroza English
 
Bases feria fiestas 2013
Bases feria fiestas 2013Bases feria fiestas 2013
Bases feria fiestas 2013
 
Presentación. Alcaldia de Maracaibo
Presentación. Alcaldia de MaracaiboPresentación. Alcaldia de Maracaibo
Presentación. Alcaldia de Maracaibo
 
Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)
Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)
Dr. Glearning (July 2012, CulturePlex Lab)
 
Hamburg digital geography
Hamburg digital geographyHamburg digital geography
Hamburg digital geography
 
Lauren and livia
Lauren and liviaLauren and livia
Lauren and livia
 
Marta rios control5 economia
Marta rios control5 economiaMarta rios control5 economia
Marta rios control5 economia
 
Cloud Market Assessment : India View
Cloud Market Assessment : India ViewCloud Market Assessment : India View
Cloud Market Assessment : India View
 

Similar to Hamburg vl3 presentation

Unit 5 an additive approach to planning in plurilingual classrooms
Unit 5   an additive approach to planning in plurilingual classroomsUnit 5   an additive approach to planning in plurilingual classrooms
Unit 5 an additive approach to planning in plurilingual classrooms
Jordi Seriols
 
The Psychology of Language Chapter 3
The Psychology of Language Chapter 3The Psychology of Language Chapter 3
The Psychology of Language Chapter 3
Ami Spears
 
Sociolinguistics
SociolinguisticsSociolinguistics
Sociolinguistics
Novie Akako Eclarin
 
Translingualism
TranslingualismTranslingualism
Translingualism
schwarzerd
 
Natural Language Ambiguity and its Effect on Machine Learning
Natural Language Ambiguity and its Effect on Machine LearningNatural Language Ambiguity and its Effect on Machine Learning
Natural Language Ambiguity and its Effect on Machine Learning
IJMER
 
Lecture: literacy issues bilingual children
Lecture: literacy  issues bilingual childrenLecture: literacy  issues bilingual children
Lecture: literacy issues bilingual children
Annie Muir
 
Language
LanguageLanguage
Language
Meghan Fraley
 
Alison Phipps
Alison PhippsAlison Phipps
Are you sitting comfortably?
Are you sitting comfortably?   Are you sitting comfortably?
Are you sitting comfortably?
claudiamewald
 
Making the vocabulary connection in middle schools
Making the vocabulary connection in middle schoolsMaking the vocabulary connection in middle schools
Making the vocabulary connection in middle schools
Keith Pruitt
 
Technologies and englishes
Technologies and englishesTechnologies and englishes
Technologies and englishes
Tariq Usman
 
Back-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - ras
Back-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - rasBack-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - ras
Back-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - ras
Rasheed Sanhoury
 
Thorne_Iowa_Pusack 2012
Thorne_Iowa_Pusack 2012Thorne_Iowa_Pusack 2012
Thorne_Iowa_Pusack 2012
the INTENT project
 
Kató Lomb - With languages in Mind
Kató Lomb - With languages in MindKató Lomb - With languages in Mind
Kató Lomb - With languages in Mind
bella parga
 
Skyline Language
Skyline LanguageSkyline Language
Skyline Language
Meghan Fraley
 
Language and Thought
Language and ThoughtLanguage and Thought
Language and Thought
Addou Adel
 
Interactional sociolinguistics
Interactional sociolinguistics Interactional sociolinguistics
Interactional sociolinguistics
JESSIE GRACE RUBRICO
 
Tesol2011 pc
Tesol2011 pcTesol2011 pc
Tesol2011 pc
vacurves
 
L ls parent ppt
L ls   parent pptL ls   parent ppt
L ls parent ppt
sntcook
 
Chapter 2: Foundations of Verbal Language
Chapter 2: Foundations of Verbal LanguageChapter 2: Foundations of Verbal Language
Chapter 2: Foundations of Verbal Language
guesta01b7d
 

Similar to Hamburg vl3 presentation (20)

Unit 5 an additive approach to planning in plurilingual classrooms
Unit 5   an additive approach to planning in plurilingual classroomsUnit 5   an additive approach to planning in plurilingual classrooms
Unit 5 an additive approach to planning in plurilingual classrooms
 
The Psychology of Language Chapter 3
The Psychology of Language Chapter 3The Psychology of Language Chapter 3
The Psychology of Language Chapter 3
 
Sociolinguistics
SociolinguisticsSociolinguistics
Sociolinguistics
 
Translingualism
TranslingualismTranslingualism
Translingualism
 
Natural Language Ambiguity and its Effect on Machine Learning
Natural Language Ambiguity and its Effect on Machine LearningNatural Language Ambiguity and its Effect on Machine Learning
Natural Language Ambiguity and its Effect on Machine Learning
 
Lecture: literacy issues bilingual children
Lecture: literacy  issues bilingual childrenLecture: literacy  issues bilingual children
Lecture: literacy issues bilingual children
 
Language
LanguageLanguage
Language
 
Alison Phipps
Alison PhippsAlison Phipps
Alison Phipps
 
Are you sitting comfortably?
Are you sitting comfortably?   Are you sitting comfortably?
Are you sitting comfortably?
 
Making the vocabulary connection in middle schools
Making the vocabulary connection in middle schoolsMaking the vocabulary connection in middle schools
Making the vocabulary connection in middle schools
 
Technologies and englishes
Technologies and englishesTechnologies and englishes
Technologies and englishes
 
Back-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - ras
Back-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - rasBack-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - ras
Back-Shifting - Malaysia - 7th litcon & 4th ill cl - 11-13 oct 2011 - ras
 
Thorne_Iowa_Pusack 2012
Thorne_Iowa_Pusack 2012Thorne_Iowa_Pusack 2012
Thorne_Iowa_Pusack 2012
 
Kató Lomb - With languages in Mind
Kató Lomb - With languages in MindKató Lomb - With languages in Mind
Kató Lomb - With languages in Mind
 
Skyline Language
Skyline LanguageSkyline Language
Skyline Language
 
Language and Thought
Language and ThoughtLanguage and Thought
Language and Thought
 
Interactional sociolinguistics
Interactional sociolinguistics Interactional sociolinguistics
Interactional sociolinguistics
 
Tesol2011 pc
Tesol2011 pcTesol2011 pc
Tesol2011 pc
 
L ls parent ppt
L ls   parent pptL ls   parent ppt
L ls parent ppt
 
Chapter 2: Foundations of Verbal Language
Chapter 2: Foundations of Verbal LanguageChapter 2: Foundations of Verbal Language
Chapter 2: Foundations of Verbal Language
 

Recently uploaded

Microsoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdf
Microsoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdfMicrosoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdf
Microsoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdf
Uni Systems S.M.S.A.
 
How to use Firebase Data Connect For Flutter
How to use Firebase Data Connect For FlutterHow to use Firebase Data Connect For Flutter
How to use Firebase Data Connect For Flutter
Daiki Mogmet Ito
 
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup SlidesProgramming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides
Zilliz
 
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 daysPushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
Adtran
 
TrustArc Webinar - 2024 Global Privacy Survey
TrustArc Webinar - 2024 Global Privacy SurveyTrustArc Webinar - 2024 Global Privacy Survey
TrustArc Webinar - 2024 Global Privacy Survey
TrustArc
 
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
Neo4j
 
Essentials of Automations: The Art of Triggers and Actions in FME
Essentials of Automations: The Art of Triggers and Actions in FMEEssentials of Automations: The Art of Triggers and Actions in FME
Essentials of Automations: The Art of Triggers and Actions in FME
Safe Software
 
Driving Business Innovation: Latest Generative AI Advancements & Success Story
Driving Business Innovation: Latest Generative AI Advancements & Success StoryDriving Business Innovation: Latest Generative AI Advancements & Success Story
Driving Business Innovation: Latest Generative AI Advancements & Success Story
Safe Software
 
GenAI Pilot Implementation in the organizations
GenAI Pilot Implementation in the organizationsGenAI Pilot Implementation in the organizations
GenAI Pilot Implementation in the organizations
kumardaparthi1024
 
みなさんこんにちはこれ何文字まで入るの?40文字以下不可とか本当に意味わからないけどこれ限界文字数書いてないからマジでやばい文字数いけるんじゃないの?えこ...
みなさんこんにちはこれ何文字まで入るの?40文字以下不可とか本当に意味わからないけどこれ限界文字数書いてないからマジでやばい文字数いけるんじゃないの?えこ...みなさんこんにちはこれ何文字まで入るの?40文字以下不可とか本当に意味わからないけどこれ限界文字数書いてないからマジでやばい文字数いけるんじゃないの?えこ...
みなさんこんにちはこれ何文字まで入るの?40文字以下不可とか本当に意味わからないけどこれ限界文字数書いてないからマジでやばい文字数いけるんじゃないの?えこ...
名前 です男
 
Presentation of the OECD Artificial Intelligence Review of Germany
Presentation of the OECD Artificial Intelligence Review of GermanyPresentation of the OECD Artificial Intelligence Review of Germany
Presentation of the OECD Artificial Intelligence Review of Germany
innovationoecd
 
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1
DianaGray10
 
GraphRAG for Life Science to increase LLM accuracy
GraphRAG for Life Science to increase LLM accuracyGraphRAG for Life Science to increase LLM accuracy
GraphRAG for Life Science to increase LLM accuracy
Tomaz Bratanic
 
20240607 QFM018 Elixir Reading List May 2024
20240607 QFM018 Elixir Reading List May 202420240607 QFM018 Elixir Reading List May 2024
20240607 QFM018 Elixir Reading List May 2024
Matthew Sinclair
 
GraphSummit Singapore | The Art of the Possible with Graph - Q2 2024
GraphSummit Singapore | The Art of the  Possible with Graph - Q2 2024GraphSummit Singapore | The Art of the  Possible with Graph - Q2 2024
GraphSummit Singapore | The Art of the Possible with Graph - Q2 2024
Neo4j
 
Observability Concepts EVERY Developer Should Know -- DeveloperWeek Europe.pdf
Observability Concepts EVERY Developer Should Know -- DeveloperWeek Europe.pdfObservability Concepts EVERY Developer Should Know -- DeveloperWeek Europe.pdf
Observability Concepts EVERY Developer Should Know -- DeveloperWeek Europe.pdf
Paige Cruz
 
Artificial Intelligence for XMLDevelopment
Artificial Intelligence for XMLDevelopmentArtificial Intelligence for XMLDevelopment
Artificial Intelligence for XMLDevelopment
Octavian Nadolu
 
Mind map of terminologies used in context of Generative AI
Mind map of terminologies used in context of Generative AIMind map of terminologies used in context of Generative AI
Mind map of terminologies used in context of Generative AI
Kumud Singh
 
RESUME BUILDER APPLICATION Project for students
RESUME BUILDER APPLICATION Project for studentsRESUME BUILDER APPLICATION Project for students
RESUME BUILDER APPLICATION Project for students
KAMESHS29
 
Removing Uninteresting Bytes in Software Fuzzing
Removing Uninteresting Bytes in Software FuzzingRemoving Uninteresting Bytes in Software Fuzzing
Removing Uninteresting Bytes in Software Fuzzing
Aftab Hussain
 

Recently uploaded (20)

Microsoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdf
Microsoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdfMicrosoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdf
Microsoft - Power Platform_G.Aspiotis.pdf
 
How to use Firebase Data Connect For Flutter
How to use Firebase Data Connect For FlutterHow to use Firebase Data Connect For Flutter
How to use Firebase Data Connect For Flutter
 
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup SlidesProgramming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides
 
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 daysPushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
 
TrustArc Webinar - 2024 Global Privacy Survey
TrustArc Webinar - 2024 Global Privacy SurveyTrustArc Webinar - 2024 Global Privacy Survey
TrustArc Webinar - 2024 Global Privacy Survey
 
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
 
Essentials of Automations: The Art of Triggers and Actions in FME
Essentials of Automations: The Art of Triggers and Actions in FMEEssentials of Automations: The Art of Triggers and Actions in FME
Essentials of Automations: The Art of Triggers and Actions in FME
 
Driving Business Innovation: Latest Generative AI Advancements & Success Story
Driving Business Innovation: Latest Generative AI Advancements & Success StoryDriving Business Innovation: Latest Generative AI Advancements & Success Story
Driving Business Innovation: Latest Generative AI Advancements & Success Story
 
GenAI Pilot Implementation in the organizations
GenAI Pilot Implementation in the organizationsGenAI Pilot Implementation in the organizations
GenAI Pilot Implementation in the organizations
 
みなさんこんにちはこれ何文字まで入るの?40文字以下不可とか本当に意味わからないけどこれ限界文字数書いてないからマジでやばい文字数いけるんじゃないの?えこ...
みなさんこんにちはこれ何文字まで入るの?40文字以下不可とか本当に意味わからないけどこれ限界文字数書いてないからマジでやばい文字数いけるんじゃないの?えこ...みなさんこんにちはこれ何文字まで入るの?40文字以下不可とか本当に意味わからないけどこれ限界文字数書いてないからマジでやばい文字数いけるんじゃないの?えこ...
みなさんこんにちはこれ何文字まで入るの?40文字以下不可とか本当に意味わからないけどこれ限界文字数書いてないからマジでやばい文字数いけるんじゃないの?えこ...
 
Presentation of the OECD Artificial Intelligence Review of Germany
Presentation of the OECD Artificial Intelligence Review of GermanyPresentation of the OECD Artificial Intelligence Review of Germany
Presentation of the OECD Artificial Intelligence Review of Germany
 
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 1
 
GraphRAG for Life Science to increase LLM accuracy
GraphRAG for Life Science to increase LLM accuracyGraphRAG for Life Science to increase LLM accuracy
GraphRAG for Life Science to increase LLM accuracy
 
20240607 QFM018 Elixir Reading List May 2024
20240607 QFM018 Elixir Reading List May 202420240607 QFM018 Elixir Reading List May 2024
20240607 QFM018 Elixir Reading List May 2024
 
GraphSummit Singapore | The Art of the Possible with Graph - Q2 2024
GraphSummit Singapore | The Art of the  Possible with Graph - Q2 2024GraphSummit Singapore | The Art of the  Possible with Graph - Q2 2024
GraphSummit Singapore | The Art of the Possible with Graph - Q2 2024
 
Observability Concepts EVERY Developer Should Know -- DeveloperWeek Europe.pdf
Observability Concepts EVERY Developer Should Know -- DeveloperWeek Europe.pdfObservability Concepts EVERY Developer Should Know -- DeveloperWeek Europe.pdf
Observability Concepts EVERY Developer Should Know -- DeveloperWeek Europe.pdf
 
Artificial Intelligence for XMLDevelopment
Artificial Intelligence for XMLDevelopmentArtificial Intelligence for XMLDevelopment
Artificial Intelligence for XMLDevelopment
 
Mind map of terminologies used in context of Generative AI
Mind map of terminologies used in context of Generative AIMind map of terminologies used in context of Generative AI
Mind map of terminologies used in context of Generative AI
 
RESUME BUILDER APPLICATION Project for students
RESUME BUILDER APPLICATION Project for studentsRESUME BUILDER APPLICATION Project for students
RESUME BUILDER APPLICATION Project for students
 
Removing Uninteresting Bytes in Software Fuzzing
Removing Uninteresting Bytes in Software FuzzingRemoving Uninteresting Bytes in Software Fuzzing
Removing Uninteresting Bytes in Software Fuzzing
 

Hamburg vl3 presentation

  • 1. The VL3 A Project at the Crossroads between Linguistics and Computer Science Camelia Nunez Antonio Jimenez-Mavillard
  • 2. The Idea IMPROVED CHATTING IN COMMUNICATIVE VIRTUAL THE TARGET COMPETENCE FOR ENVIRONMENT LANGUAGE LANGUAGE LEARNERS
  • 3. Why? solve a real problem in the area of foreign language learning: lack of opportunity for language learners to interact (native) speakers of the target language.
  • 4. How? Second Language Linguistics Acquisition MULTIDISCIPLINARY APPROACH Natural Language Pedagogy Processing
  • 5. Starting Point: Linguistics Language Syntax Phonology Morphology Semantics Pragmatics
  • 6. Starting Point: SLA Language Acquisition Input Interaction theories Automaticity
  • 7. Starting Point: Pedagogy Language Teaching and Learning Linguistic Competence vs. Communicative Competence Limited opportunities for interaction in the TL
  • 8. Starting Point: NLP Natural language and computers Natural language understanding Natural language generation Dialogue systems
  • 9. The VL3 Virtual Assistant (Web Interface) VL3 Engine Lexicon Grammar(s) Conversation Scenarios Conversation Goals Error Feedback Mobile Application
  • 10. The VL3 Web Interface
  • 11. The VL3 Users Profiles Teacher/Researcher Student/Learner
  • 12. The VL3 Engine Technological platform for the VL3 requirements Grammar Processor Dialogue Manager Response Generator
  • 13. The VL3 Lexicon Database with over 1,200,000 annotated words in Spanish
  • 14. The VL3 Grammar(s) How is “¡Buenos días!” interpreted by… S = ADJ + NOUN a) … a linguist? b) … a computer scientist?
  • 15. The VL3 Conversation Scenarios
  • 16. The VL3 Conversation Goals Goals Category Expected Greetings and leavetakings at least one leave taking Expressions of courtesy at least one courtesy expression Identifying yourself and others saying name Saying where you are from and asking where saying where he/she is from others are from Country list at least one country Question words asking where someone is from asking someone their name “yo” form (soy) The present tense of the verb ser. “él” form (es) “tú” form (eres) Reflexivity verb “llamarse” (1st and 2nd person) Expressions of courtesy at least one courtesy expression
  • 19. Thank you! Camelia Nunez Antonio Jimenez-Mavillard contact@cultureplex.ca