Presentazione dell'iniziativa "Capire e Superare la Depressione" all'interno della Campagna Nazionale di Promozione del Benessere Psicologico MIP-Maggio di Informazione Psicologica.
La depressione è tra le più dolorose e difficili esperienze umane, deruba chi ne soffre dell’energia, dell'interesse e della volontà di migliorare le cose.
La depressione determina una visione profondamente negativa su sé, il mondo ed il futuro. Durante la depressione, sembra che nulla possa cambiare.
Ma le persone depresse possono stare meglio e la depressione può finire. Esistono dei trattamenti efficaci e delle competenze di auto-aiuto che applicate alla propria vita possono aiutare ad affrontare la depressione.
1. Fitxa amb tots els passos per a cada un dels 6 establiments
1.Foto (del nom de l’establiment i de la informació exterior).
2. Adreça exacta de l’establiment.
Plaça Coma, 20
3. A què es dedica l’establiment.
A vendre pà
4. Nom de l’establiment.
Fet d’ara
5. Llengua triada per al nom de l’establiment.
Català
6. Textos escrits exteriors (copiats en la llengua original i amb errors, si n’hi
ha).
2 crossants i un cafe
Un suc de taronja i un donut
Un bocata i una beguda
7. Textos escrits interiors (copiats en la llengua original i amb errors si n’hi
ha).
Xapata
Rústica
Baguet
Integral
Croassant
Magdalena
2. 8. Llengua de comunicació primera ( en el primer contacte).
Castellà
9. Llengua de comunicació oral un cop establerta la comunicació.
Castellà
11. Nivell de correcció lingüística en castellà oral:
Alt
13. Nivell de correcció lingüística en castellà escrit:
Mitjà
Entrevista al dependent de la botiga
- Quina és la llengua dominant de l’establiment? Per què aquesta llengua i
no una altra?
Castellà, perquè la dependenta es castellana
- Si hi ha barreja de llengües en l’establiment, per què aquesta barreja de
llengües tant a nivell escrit com a nivell oral?
Hi ha barreja però la dependenta sempre parla en castellà
- Hi ha consciència d’ús o d’opció, o ningú no hi havia pensat mai?
Mai
- En quin llengua inicial es dirigeix el dependent al client? Sempre?
Independentment de la llengua del client?
Castellà. Si, sempre. Si.
- Canvia de llengua un cop establerta la comunicació amb el client en
funció de la llengua del client?
No, segueix parlant en castellà