SlideShare a Scribd company logo
हे प्र, साहडे पररख अबाहा, इसहाक ते याक
ू ब ते उंदे धा् वंश दा
सव्शशकााि परााता; जिसिे अंबर ते धरती गी उंदे सारे आ्ूषण कने
बिाया ऐ; जिसिे तेरे हु दे वचि कने सारंद गी बनी लेता ऐ; जिसिे गहरे
गी बंद करी ओडेया ते तेरे ्यािक ते ाजहाााय िां कने ारहर लाया ऐ;
जिदे कोला सारे लोक डरदे ि, ते तेरी शशक दे साािे काँपदे ि; कीिे तेरी
ाजहाा दी ाजहाा िेई सहि कीती िाई सकदी, ते पाजपये कने तेरी गरसे च
धाकािा बडा िररी ऐ; की वे तू परा उचा प्र ओ, बडा दयालर, धैय्वाि,
बडा दयालर ते ािरखे दी बरराइये उपर पछतावा करदा ऐ। हे प्र, तू अपिी
बडी ्लाई दे ाताबक उंदे उपर पाप करिे आले गी पछतावा ते ााफी दा
वादा जकता ऐ, ते अपिी अिंत दयाएं च पाजपये गी पछतावा जियरक कीता ऐ,
तां िे ओह् उदार पाई सकि। इस आसे हे प्र, िेडा धा् दा परााता ऐ,
तू धा् लोक
े गी पछतावा िेई जकता, जियां अबाहा ते इसहाक ते याक
ू ब िे
तरंदे उपर पाप िेई जकता। लेकि तू ाेरे पापी आसे पछतावे दा फ
ै सला
जकता ऐ, की वे ाै सारंदरे दे रेत दी जगितरी कोला बी ाता पाप जकता ऐ। हे
प्र, ाेरे अपराध बधदे ि, ाेरे अपराध बधदे ि, ते ाै अपिे अपराधे दी
्राार दे कारण सरग् दी उंचाई गी जदकिे ते जदखिे दे काजबल िेईं ऐ। ाै
ाते सारे लोहे दे पटी कनै झरकदा ऐं, तां िे ाै अपिा जसर उपर िेईं चरकी
सकदा, ते िा गै क
र सै गी छोडी सकदा, कीिे ाै तेरे गरसे गी ्डकाया ऐ, ते
तरंदे साािे बरराई कीती ऐ घृजणत कमे गी ते अपराधे गी बधाया। इस आस् ते
अऊ
ं अपिे जदलै दे घरटिे झरका क
े तेरे क
ृ पा दी गरहार लािा ऐ। हे प्र, ाै पाप
जकता, ते ाै अपिे अपराधे गी ाििा ऐ, इस आसे ाै तरंदे कोला िमता कने
जविती करिा, हे प्र, जागी ााफ कर, ते ाेरे अपराधे कने जागी िष िेईं
करो। ाेरे आस् ते बरराई बचाईये ाेरे उप् पर सदा गरसा िेई करो; िा गै
जागी धरती दे जिचले जहसे च सिा देओ। की वे तू परााता ओ, पशाताप
करिे आले दा परााता; ते तू ाेरे च अपिी सारी ्लाई दा पदश्ि करगे,
की क
े तू अपिी बडी दया दे ाताबक जागी अयोग गी बचाई लैगे। इस
आस् ते ाै अपिे सारे जदिे च तेरी सरजत करगा, की वे सरग् दी सारी शशकयां
तेरी सरजत करजदयां ि, ते तेरी ाजहाा सदा यरग च ऐ। आाीि।

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWelsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfVietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Uzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Uyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Urdu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Urdu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUrdu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Urdu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Serbian Cyrillic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Cyrillic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Cyrillic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Cyrillic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUpper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUkrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
 
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWelsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfVietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Uzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Uyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Uyghur - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Urdu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Urdu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUrdu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Urdu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Serbian Cyrillic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Cyrillic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Cyrillic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Cyrillic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUpper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUkrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Dogri - Prayer of Manasseh.pdf

  • 1.
  • 2. हे प्र, साहडे पररख अबाहा, इसहाक ते याक ू ब ते उंदे धा् वंश दा सव्शशकााि परााता; जिसिे अंबर ते धरती गी उंदे सारे आ्ूषण कने बिाया ऐ; जिसिे तेरे हु दे वचि कने सारंद गी बनी लेता ऐ; जिसिे गहरे गी बंद करी ओडेया ते तेरे ्यािक ते ाजहाााय िां कने ारहर लाया ऐ; जिदे कोला सारे लोक डरदे ि, ते तेरी शशक दे साािे काँपदे ि; कीिे तेरी ाजहाा दी ाजहाा िेई सहि कीती िाई सकदी, ते पाजपये कने तेरी गरसे च धाकािा बडा िररी ऐ; की वे तू परा उचा प्र ओ, बडा दयालर, धैय्वाि, बडा दयालर ते ािरखे दी बरराइये उपर पछतावा करदा ऐ। हे प्र, तू अपिी बडी ्लाई दे ाताबक उंदे उपर पाप करिे आले गी पछतावा ते ााफी दा वादा जकता ऐ, ते अपिी अिंत दयाएं च पाजपये गी पछतावा जियरक कीता ऐ, तां िे ओह् उदार पाई सकि। इस आसे हे प्र, िेडा धा् दा परााता ऐ, तू धा् लोक े गी पछतावा िेई जकता, जियां अबाहा ते इसहाक ते याक ू ब िे तरंदे उपर पाप िेई जकता। लेकि तू ाेरे पापी आसे पछतावे दा फ ै सला जकता ऐ, की वे ाै सारंदरे दे रेत दी जगितरी कोला बी ाता पाप जकता ऐ। हे प्र, ाेरे अपराध बधदे ि, ाेरे अपराध बधदे ि, ते ाै अपिे अपराधे दी ्राार दे कारण सरग् दी उंचाई गी जदकिे ते जदखिे दे काजबल िेईं ऐ। ाै ाते सारे लोहे दे पटी कनै झरकदा ऐं, तां िे ाै अपिा जसर उपर िेईं चरकी सकदा, ते िा गै क र सै गी छोडी सकदा, कीिे ाै तेरे गरसे गी ्डकाया ऐ, ते तरंदे साािे बरराई कीती ऐ घृजणत कमे गी ते अपराधे गी बधाया। इस आस् ते अऊ ं अपिे जदलै दे घरटिे झरका क े तेरे क ृ पा दी गरहार लािा ऐ। हे प्र, ाै पाप जकता, ते ाै अपिे अपराधे गी ाििा ऐ, इस आसे ाै तरंदे कोला िमता कने जविती करिा, हे प्र, जागी ााफ कर, ते ाेरे अपराधे कने जागी िष िेईं करो। ाेरे आस् ते बरराई बचाईये ाेरे उप् पर सदा गरसा िेई करो; िा गै जागी धरती दे जिचले जहसे च सिा देओ। की वे तू परााता ओ, पशाताप करिे आले दा परााता; ते तू ाेरे च अपिी सारी ्लाई दा पदश्ि करगे, की क े तू अपिी बडी दया दे ाताबक जागी अयोग गी बचाई लैगे। इस आस् ते ाै अपिे सारे जदिे च तेरी सरजत करगा, की वे सरग् दी सारी शशकयां तेरी सरजत करजदयां ि, ते तेरी ाजहाा सदा यरग च ऐ। आाीि।