This article criticizes a court decision that applied the "Bertuzzi standard" in a case involving the assault of a minor hockey player. The Bertuzzi standard suggests assaults that occur on the ice during a game should not be considered genuine assaults. The article argues applying this standard to minor hockey is absurd and sends the message that people do not deserve to feel safe on the ice. It concludes stronger sentences are needed to deter violence in hockey at all levels.

1. Criminal Law

2. Criminal Law
 Parliament decides what a crime is and
regularly passes laws to change the
Criminal Code.
 At any given time, the criminal code
should reflect the values of society by
declaring certain actions to be criminal
Examples: Impaired Driving, Abortion

3. Criminal Law in Canada: An Overview
 criminal cases are part of public law
 criminal cases involve a prosecution by the Crown
(the Queen) for violations of a public law or statute
 e.g. Criminal Code
 in criminal cases, the Crown is acting on behalf of
society
 person charged is called the Accused
 an accused can be found guilty or acquitted by the
court
 if guilty, judge will sentence or penalize
 criminal offences can be either:
 summary (minor) or
 indictable (serious)

6. Elements of Crime
The Physical Element The Mental Element
Actus Reus Mens Rea
(the guilty action) (the guilty mind)
 Actions or omission or  Intent
state of being  Recklessness
 Circumstance  Knowledge
 Wrongful deed  Reasoning of Mind

7. The “Equation” of A Crime
ACTUS REUS + MENS REA = Crime

8. Types of Offences
Summary Conviction Offence
 Minor criminal offences
 The maximum penalty for individuals
charged with summary offences is $2000.00
and/or six months in jail
Example: Mischief would be considered a summary
offence depending on the severity of the action.
Mischief is the deliberate destruction of, or
damage to property; also interference with the
lawful use of enjoyment of property.

9. Types of Offences
Indictable Conviction Offences
 Serious crimes that carry more severe penalties
than summary convictions offences.
 The maximum penalty for individuals charged with
indictable offence is life imprisonment.
 It is up to the trial judge to decide what exactly
what type of penalty the accused will receive.
 some offences carry a minimum fine that a judge
must impose
 For Example: Impaired driving carries a minimum fine of $600 and
a maximum of five years in prison.

10. Criminal Code
 Assault
 265. (1) A person commits an assault when
 (a) without the consent of another person, he applies force intentionally to
that other person, directly or indirectly;
 (b) he attempts or threatens, by an act or a gesture, to apply force to
another person, if he has, or causes that other person to believe on
reasonable grounds that he has, present ability to effect his purpose; or
 (c) while openly wearing or carrying a weapon or an imitation thereof, he
accosts or impedes another person or begs.
 Assault with a weapon or causing bodily harm
 267. Every one who, in committing an assault,
 (a) carries, uses or threatens to use a weapon or an imitation thereof, or
 (b) causes bodily harm to the complainant,
 is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not
exceeding ten years or an offence punishable on summary conviction and
liable to imprisonment for a term not exceeding eighteen months.

11. 'Bertuzzi standard' taints justice Source: The Toronto Star: May 31, 2007
A great many troubling messages were sent Monday by a New Brunswick court in applying the "Bertuzzi standard"
in a hockey assault case involving two teenage girls.
Because the NHL's notorious Todd Bertuzzi attack on Steve Moore happened on the ice in a highly charged game
environment, some believe it didn't constitute a genuine assault.
Now that this rationale is being applied in the case of an 18-year-old woman hockey player who assaulted a 15-year-
old opponent, Canadians should be worried about a different standard of justice for the local hockey rink.
In 2004, Bertuzzi, then of the Vancouver Canucks, set a new low for goon hockey when he attacked Moore, a
member of the rival Colorado Avalanche. Bertuzzi pleaded guilty to assault and received a token conditional
discharge and 80 hours of community service.
So when a New Brunswick judge was faced with the task of having to pass sentence on Annick Noel for deliberately
cross-checking Marie-Claude Bertrand in the stomach as she celebrated scoring a goal, he said his hands were tied.
Although Bertrand suffered a lacerated spleen from the attack, resulting in surgery and a 12-day hospital stay, the
precedent was set.
Noel received a conditional sentence, which will clear her record after six months of good behaviour and 40 hours'
community service.
It is bad enough that the Bertuzzi sentence was feather-light, but to have the same standard applied to minor hockey
is absurd.
It is, perhaps, a reasonable argument that when stepping on the ice, Moore had reason to expect that he would be hit.
Surely, however, it is unreasonable to place that same standard on Bertrand, who was playing what was designed to
be non-contact minor hockey.
Will it now be right to assume the same expectations will apply to all levels of minor hockey? Would it apply to non-
contact beer leagues?
The arena is not some legal no man's land. Just because an assault happens on the ice doesn't make it less of an
assault. People deserve to feel safe, whether it's in their homes, on the street, or on the ice.
Prosecutors and judges should find ways to deliver stronger sentences and a much clearer message that violence
mustn't be condoned.