SlideShare a Scribd company logo
1 of 229
Download to read offline
العام الخامس لانتفاضة الشعب 
تكامل الداخل والخارج في عملیة التغیير 
ودخلت الانتفاضة عامها الخامس في اجـواء تختلـف عـن 
اجواء الاعوام الاربعة السـابقة. فهنـا یقـف شـعب 
رافعـا هامتـه، ولكنـه يجـد نفسـه متعبـا. أرأیـت 
المقاتل الذي یقف لاسترداد انفاسه وسط جیش الاعـداء 
فتبدو جراحاته الدامیة علـى انحـاء جسـده؟ شـباب 
مطـارد في كـل زاویـة، وآخـرون مغللـون في القیـود 
والسیاط تلهب ظهورهم، وعلماء كممت افـواههم فـلا 
یســتطیعون النطــق، ومواطنــون یعــودون بلهفــة الى 
أرضهم فیحرمون من لقـاء الاحبـة بینمـا یشـاهدون 
الغرباء یتمتعون بدفء اوال وظلال أشجارها. سـفر 
طویل من أسفار نضال الشعب ینبلج في السنة الخامسة 
لیدخل شعب البحرین العام الاخير من القرن، بل مـن 
الالفیة، واثقا بان النصر سوف یكون حلیفـه بـاذن 
ربه، بینما تدخل العائلـة الحاكمـة عهـدا جدیـدا 
تدیر البلاد فیه مثلما فعل آباؤهم قبل مائتي عام، 
حتى لیخال للمرء ان الزمن توقف عن السير. 
منذ عامين بدأت العائلة الحاكمة تعید تنظیم نفسها 
وتخطــط لمواجهــة التحــدیات الــتي تمثلــها الانتفاضــة 
الشعبیة، وهي تعلم ان سمعتها في الخارج قـد تلطخـت 
وأصبحت تقارن بأشد الانظمة الاسـبتدادیة في العـالم 
فتكا. ویرتكز برنامجها الجدید علـى محاولـة محاصـرة 
المعارضة في الخارج وذلك بالدخول في تفـاهم واتفـاق 
مع جهات اعلامیة وشركات متخصصة في العلاقات العامة 
واخرى مهتمة بالشؤون الامنیة. فاذا تم ذلك، فسـوف 
یتغبر الوضع، حسب تقدیرات العائلة الحاكمة. ولكـي 
یتحقق ذلك فلا بد من توفير موازنات كـبيرة لتمویـل 
تلك الاتفاقات. جاء ذلك في الوقت الذي كانت البلاد 
فیه تعاني من تراجع عائـدات الـنفط بشـكل حـاد. 
ولكن معونات بعض الدول الخلیجیة مكنتها من تجـاوز 
تلك الازمة ووفرت لها اموالا كثيرة لتنفیـذ خطتـها. 
وبدأت منذ ذلك الوقت تتعامل مع الشركات الاجنبیة 
وبعض المرتزقة من الكتاب لیبدأوا عملیـة انتشـال 
سمعة العائلة الحاكمة من الوحـل الـذي هـوت فیـه. 
بالاضافة الى ذلك فقد سـعت، وفقـا للمشـورات الـتي 
حصلت علیها، لتغیير طریقة تعاملـها مـع المنظمـات 
الحقوقیة الدولیة، وخصوصا منظمة العفو الدولیـة، 
وكذلك الجهات المهتمة بحقوق الانسان في الامم المتحدة، 
كل ذلك لمنع صدور التقـاریر الدولیـة الـتي تشـجب 
سیاسات الحكومة تجاه الشعب. وقد أدت تلك السیاسات 
الى تراجع الشجب الدولي خلال العامين الماضیين، ولكـن 
بقیت فعالیات المعارضة في الخارج تؤرق مضاجع اصحاب 
القرار السیاسي في المنامة. 
مع بدیة العام ٩٩٩١ بدت الامور هادئة نسبیا، فقد 
خفت وتيرة الاحتجاجات الشعبیة مع استمرار قدر مـن 
مظاهرهــا ومنــها كتابــة الشــعارات علــى الجــدران 
وتوزیع المنشورات ورفع الهتافات في المساجد واشـعال 
النيران في اطارات السـیارات كممارسـة احتجاجیـة. 
لكن الزخم الكبير للانتفاضة الشعبیة تراجـع شـیئا 
فشیئا مع استمرار القمـع السـلطوي بـدون حـدود. 
سـواء » التأجیـل « وأصبحت الحكومة تعمل وفق مبـدأ 
كان على مستوى الاصـلاحات السیاسـیة المطلوبـة ام 
القرارات الدولیة التي تشجب سیاسـاتها. فبـدلا مـن 
صــدور الشــجب في الوقــت الــراهن انتــهجت الحكومــة 
اسالیب تمنع هذا الشجب في الوقت الحاضر وتؤجله حـتى 
وقت آخر تكون الحكومة فیه اكثر استعدادا لمواجهـة 
ذلك الشجب. كانت سیاسات الحكومة ترتكز على افتراض 
استمرار الوضع الراهن على مـا هـو علیـه وبقـاء 
رئیس الوزراء في موقعه بدون تدخل من احد. 
ولكن لله في خلقه شؤون، فما ان حل الربیع حـتى جـاء 
موعد رحیل الامـير عـن هـذه الـدنیا فجـأة وبـدون 
مقدمات. فبعد لقائه مع وزیـر الـدفاع الامریكـي، 
ویلیام كوهين، في السادس من مارس ٩٩٩١ انتهت حیاة 
هذا الحاكم الذي تربع على كرسي الحكم قرابة اربعة 
عقود. وترك وراءه وضعا سیاسیا مأسـاویا، تكرسـت 
فیه مفاهیم القمـع والاضـطهاد الرسمـي علـى اوسـع 
نطاق. ودفن الحاكم بعد ساعات قلیـة مـن وفاتـه في 
جنازة اثارت الكثيرمن الشكوك والظنون حول حقیقـة 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
مــا جــرى في ذلــك الیــوم. واثــارت مراســم الــدفن 
السریعة جدا استغراب الكثيرین، بینما توجـه بعـض 
المسـؤولين الـدولیين الى المنامـة لتقـديم تعـازیهم في 
الایام التالیة. وتساءل الكثيرون عن سـبب الهرولـة 
لدفن الحاكم، ولكن بدون جدوى. وعنـدما وصـل بعـض 
الشخصیات الى المنامة لتقـديم التعـازي كـان الامـير 
یرقد في مثواه الاخير. 
ویتذكر شعب البحرین بمرارة ما حدث في الـبلاد علـى 
مدى اربعين عاما تقریبا على حكم الشیخ عیسـى بـن 
ســلمان آل خلیفــة. ففــي عهــده امــتلأت الســجون 
بالمعتقلين واستعمل التعذیب كسیاسة ثابتة في تعامل 
الحكومة مع ابناء البحرین. وفي عهده انتهجت سیاسة 
الابعاد القسري للمواطنين. ومع انه وافق على وضـع 
دستور دائم للبلاد في ٣٧٩١ بعد الانسـحاب البریطـاني 
من البحرین في ١٧٩١ فانه هو الذي علق العمل بمواد 
الدستور التي تـنص علـى انتخـاب مجلـس وطـني وتحمـي 
الحریات العامة، وحل البرلمان المنتخب في ٥٧٩١ . صحیح 
ان شقیقه الشیخ خلیفة هو صـاحب الشـخص القـوي في 
الحكومة، ولكن الشیخ عیسى وفر له الغطاء السیاسي 
للاستمرار في منصبه. 
بعد رحیل الامير أصبح نجله الشیخ حمد حاكما للـبلاد. 
ووعد في البدایة بشيء من التطویر، واطلق تصـريحات 
بدت كأا میثاق اصلاحي لعهد جدید. وبعـد انتـهاء 
فترة الحداد التي استمرت ثلاثة شهور ظهـر ان الشـیخ 
حمد لیس لدیه ما یقدمه للشعب سوى تصـريحاته الاولى. 
وتحت الضغوط الدولیة المتواصلة أمـر بـاطلاق سـراح 
بعض الموقوفين وبعض الذین انتهت فترات حكمهم، وسمـح 
لعدد قلیل من المبعدین بـالعودة. ثم توقفـت عجلـة 
اصلاحاته. ولم یتحدث قط عن اعـادة العمـل بدسـتور 
البلاد. وحسب ذلك الدسـتور فـان علـى الشـیخ حمـد 
الدعوة لانعقاد جلسة خاصة للمجلس الـوطني المنتخـب 
یقدم امامها الیمين الدستوریة لكي تكتمـل شـرعیة 
حكمه، وهذا لم يحدث حتى الآن. وحتى عندما اجري تعدیل 
وزاري بعد انتهاء فترة الحداد أصیب الجمیع بالذهول 
وخیبة الامل لان التعدیل كان سطحیا، فلم يخـرج مـن 
الوزارة سوى وزیرین ودخل مكاما ثلاثة وزراء جدد 
من بینهم شخص خلیفي. 
وعلى مدى الشهور اللاحقة بعد تولي الشیخ حمد منصـب 
الحكم استمرت سیاسات الحكومة على ما كانت علیه من 
قبل. فقد استمرت الاعتقـالات التعسـفیة والتعـذیب 
والابعاد. وخلال شهر یولیو ٩٩٩١ وحده تم إبعـاد ٥٣ 
مواطنا بحرینیا. ورفضت الحكومة السماح بزیارة وفد 
من فریق العمل الخاص بالاعتقـال التعسـفي التـابع 
للامم المتحدة، وهي الزیارة التي كان مقررا لهـا ان 
تتم في شهر اكتوبر ٩٩٩١ ، وتأجلت عاما كاملا. ورأى 
المراقبون في ذلك محاولة حكومیة جدیـدة لمنـع اطـلاع 
الامم المتحدة على اوضاع السجون السیئة وتعبيرا عن 
سوء نیة الحكومة ومراوغاتها المتواصـلة مـع الجهـات 
الدولیة. كما استمر القمـع الحكـومي ضـد الحریـات 
الدینیة فأغلق بعض المسـاجد وفـرض علـى المـواطنين 
الحصول على ترخیص خاص قبـل اقامـة اي اجتمـاع او 
ندوة مهما كانـت طبیعتـها. ومنـع المواطنـون مـن 
الاســتمرار في ممارســتهم طقوســهم الدینیــة طبقــا 
للعادات المرعیة وفقا لما ینص علیه دستور الـبلاد. 
وأمعنت سلطات الامن في تطبیق اوامر وقرارات رئـیس 
الوزراء التي تهدف لقمع الحریـات العامـة، واسـتمر 
هذا الوضع حتى ایة العام. 
ثم جاءت زیارة الامير للفاتیكان وبریطانیا خلال شهر 
نــوفمبر. وكانــت زیــارة عاصــفة، حیــث تخللتــها 
احتجاجات من قبل الجهـات الحقوقیـة الدولیـة الـتي 
طالبت الامير باطلاق سراح السجناء السیاسیين واعادة 
العمــل بالدســتور والســماح غــير المشــروط بعــودة 
المبعدین. واهتمت وسـائل اعـلام بریطانیـة عدیـدة 
بزیــارة الامــير ونشــرت تفصــیلات موســعة للمارســات 
القمعیة التي یتعرض لها شعب البحـرین، وعلـى وجـه 
الخصـوص بثـت القنـاة الرابعـة البریطانیـة فیلمـا 
وثائقیا خاصا أظهر عمق المشكلة البحرینیة، وكشـف 
دور الضـابط البریطـاني ایـان هندرسـون في ممارسـات 
القمع والتعذیب. وقد انزعجت الحكومـة البحرینیـة 
جدا بهذه التطورات وتعهـد رئـیس الـوزراء ووزیـر 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
الاعـلام في تصـريحات لاحقـة بعـدم السـماح للمعارضـين 
البحرینیين في لندن بالعودة الى البلاد الا للاعتقـال 
والتعذیب. 
وهكـذا انتـهى العـام الخـامس مـن عمـر الانتفاضـة 
الشعبیة المباركة بين اصرار المعارضة ومعهـا قطـاع 
كبير من الشعب على ارغام العائلـة الخلیفیـة علـى 
القبول بمبدأ التغیير واعادة العمل بدستور البلاد، 
و الحكومــة الــتي ســخت كــل امكانــات الــبلاد لخدمــة 
اهدافها السیاسیة ورفضت بشكل مستمر مطالب الشعب 
المشروعة. وانتهى العام والوجوم يخیم على الوجـوه 
والقلوب ازاء ما يخبئـه المسـتقبل لشـعب البحـرین 
الذي عانى كثيرا على ایدي الحكم الاستبدادي الموغل في 
القمع والاضطهاد. 
وفي هـذا الكتـاب تسـجیل یـومي للقضـایا المتعلقـة 
بالبحرین خلال العام الاخـير مـن الالفیـة المیلادیـة 
الثانیة، وهو سجل حافل بالاحـداث منـها مـا جـرى 
داخل البحرین وبعضها في خـارج تلـك الـبلاد. وقـد 
راعینا الدقة كلما امكن، ولكن سبحان من لا يخطيء. 
وبصدور هذا الجزء تكون انتفاضة شعب البحـرین قـد 
اكملـت خمسـة اعـوام متواصـلة مـن العمـل السـلمي 
المتحضر لنیل الحقوق المشـروعة. ونـدعو الله سـبحانه 
وتعالى ان یكلل جهود المواطنين بالنجاح والنصر على 
عقلیة الاستبداد والقمع. كما یتقدم شعب البحـرین 
بشكره الوافر للجهات الحقوقیة والاعلامیة الدولیـة 
لاهتمامها المتواصل بما يجري في هذه الجزیرة المعذبـة. 
وانه اواثق بان الانسانیة ستكون بخـير طالمـا بقیـت 
ضمائر الاحرار تتحرك وتنبض بالحیاة والحب والرغبـة 
في تقديم المساعدة لمن يحتاجها. 
حركة احرار البحرین الاسلامیة 
دیسمبر ٩٩٩١ 
یومیات ینایر ٩٩ 
٩٢ دیسمبر 
استمر المواطنون في التعبير عن مواقفهم وآرائهم عبر 
ما توفره جدران البلاد من صحافة حـرة خارجـة عـن 
هیمنـة وزارتـي الداخلیـة والاعـلام. فعنـد المـدخل 
الجنوبي من منطقة القری ة كانت الحیطان تـتكلم بمـا 
خطته ایدي ابطـال الانتفاضـة مـن مطالـب عادلـة. 
وشهدت منطقة الدراز كذلك كتابات قویة على جدران 
المنازل المطلة على شارع البدیع بـالقرب مـن بنـك 
البحرین الوطني. اما الكتابات التي شوهدت یوم امس 
الاول بمنطقة بني جمرة فلم تستمر طویلا حیث ما لبثـت 
ان مسحت من قبل قوات الشغب الاجنبیة. 
وفي الوقــت نفســه اســتمرت الاعتقــالات التعســفیة في 
الایام القلیلة الماضیة. فقد اعتقـل الشـاب فاضـل 
عباس، ٧١ ، من منطقة كرزكـان بـالقرب مـن السـوق 
وضرب امام والده وامر ان ینظف الشارع مـن آثـار 
حریق في اطار سیارة قبل ان یطلق سراحه. وفي منطقة 
السهلة اعتدت قوات الشغب الاجنبیة على منزل احـد 
المواطنين واعتقله في الساعات الاولى من یـوم السـبت 
الماضي ٦٢ دیسمبر . كما اعتقل شـاب مـن السـنابس 
وستة آخرون من منطقة بني جمرة، ولم تتـوفر اسمـاؤهم 
بعد. 
وعلم ان توماس برایان الذي أمر بأسر خمسة اطفـال 
من منطقة الدیه قبل اسبوعين امـر باجبـارهم علـى 
التوقیع على اعترافات بأعمال لم یرتكبوها. وهـؤلاء 
الاطفــال هــم حســن عبــد الله فخــر، ٤١ ، میــثم عبــد 
الشهید، ٤١ ، حسن جاسم فخـر، ٤١ ، حسـين عبـد علـي 
حسن، ٤١ . وتعرض هؤلاء الاطفال الى تعدیب وحشي علـى 
ایدي خالد الوزان بمركز الخمـیس للتعـذیب. وتجمـع 
المواطنون بمنطقة جدحفص عندما جيء بالاطفال الاسـرى 
وهم یبكون وأمروا ان يمثلوا افعـالا لم یرتكبوهـا. 
وكان احدهم یبكي وهو ینفذ اوامر الجلادیـن. وبكـى 
عدد من الحاضرین لهول هذا المشهد الذي تنتهك فیـه 
حقوق الاطفال علنا امام الناس. 
وعلم انه بالرغم من بعض الافراجـات الـتي حـدثت في 
الایام القلیلة الماضیة فان اوضاع السجون ما تزال 
سیئة جدا. ففي سجن جو یعاني المعتقلون من تضـییق 
عام حیث لا يحصلون على ما یریدون من كتب ولا یسـمح 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
للعائلات بأخذ شيء لهم سوى القلیـل جـدا. كمـا ان 
المعاملة السیئة في سجن الحوض الجاف مسـتمرة. ولهـذا 
فقد كان هناك قرار جماعي بين السجناء بالاضراب عـن 
الطعام ولكنهم تراجعوا عن ذلك بعـد وعـود كـثيرة 
قدمت لهم. وكان من بين مطالب المعتقلين اطـلاق سـراح 
من بقوا فترة طویلة في السجن بدون تهمة او محاكمة. 
وعلم من جهة اخرى ان القاضي لویس جوانیـت، وهـو 
الخـبير الفرنسـي باللجنـة الفرعیـة لحقـوق الانسـان 
التابعــة للامــم المتحــدة، ســوف یقــوم بزیــارة الى 
البحرین في غضون الشهور الثلاثـة المقبلـة تنفیـذا 
للالتزام الذي قدمه آل خلیفـة للجنـة الفرعیـة في 
الصیف الماضي في مقابل عدم اصـدار قـرار یدینـهم. 
وسوف یرأس السید جوانیت وفد لجنة العمـل المعنیـة 
بالاعتقال التعسفي. ویواجه آل خلیفة احتمالا شـبه 
مؤكد بصدور قرار قوي یدینهم اذا لم ینفـذوا ذلـك 
الالتزام. وكما ذكرت المعارضـة مـرارا فـان اطـلاق 
ســراح بعــض المعــتقلين يجــب ان یفهــم بانــه محاولــة 
للالتفاف على اللجنة الفرعیة لاقناعها بعدم اصدار 
قرار ضد آل خلیفة، وانـه لا یعـني تغـيرا في عقلیـة 
الاستبداد والتعذیب التي تهیمن على البلاد، وانـه لا 
یقع ضمن ما یسمى المنح الاميریة. واذا كان هناك من 
یوحي بان هذه الافراجات هي من عمـل شـخص او جهـة 
غــير الموقــف الــدولي فانــه يحــاول اســتغلال الموقــف 
والتشــویش علــى الحقیقــة. وترحــب المعارضــة بأیــة 
افراجات وتعتبر ذلك تتويجا لجهـود شـعب البحـرین في 
المحافل الدولیة وصموده في الداخل. كما اا مصـممة 
علــى الاســتمرار في العمــل لارغــام آل خلیفــة علــى 
التوقیــع علــى العهــود الدولیــة الخاصــة بــالحقوق 
المدنیة والسیاسیة والاقتصادیة والاجتماعیـة. وهـي 
تضغط الآن لزیارة وفد من لجنة مكافحة التعـذیب الى 
البحـرین لتوثیـق حـالات التعـذیب الـتي طالـت آلاف 
المواطنين. كما تسعى لاقناع الجهات الدولیة المختصـة 
بان استمرار اعتقال المواطنين بعد اصدار محكمة امن 
الدولة احكاما بسجنهم یعتبر اعتقالا تعسفیا، وسوف 
یناقش السید جوانیت قضایا المحكومين ایضا. 
وسوف تعقد لجنة الامـم المتحـدة حـول القضـاء علـى 
التمییز العنصري اجتماعها السـنوي في الفـترة ١ 
٩١ مارس المقبل وسوف تناقش في ذلك الاجتمـاع قضـیة 
التمییز العنصري في البحرین. 
ومن جهة اخـرى استتسـخف المراقبـون تصـريحات محمـد 
» الایـام « المطوع، وزیر الاعلام، خلال مهرجان جریـدة 
الـتي قـال فیهـا ان مسـتقبل الكتابـة في البحـرین 
مشرق، وكرر المطوع هذا المعـنى بعبـارات مختلفـة، في 
الوقت الذي یعتقـل فیـه مئـات الاطفـال الـذین لا 
یتجاوزون الرابعة عشرة لام یكتبـون شـعارا علـى 
الحائط. ویطرد مراسلو وكالات الانباء الاجنبیـة مـن 
الــبلاد لاــم یكتبــون مــا لا یوافــق علیــه جهــاز 
التعذیب، كما حدث لمراسلة وكالة الانباء الالمانیة، 
وما یتعرض له مراسل رویترز باستمرار، وما تعرضت 
له السیدة عصـمت الموسـوي مراسـلة هیئـة الاذاعـة 
البریطانیة. 
وعلم من جهة اخرى ان المواطن محمد عباس علي كمـال 
ما یزال محتجزا بمطار كراتشي منذ وصوله مبعدا مـن 
البحرین في ٩٢ سبتمبر الماضي. وكان هذا المواطن قـد 
عاد من باكسـتان الى البحـرین في ذلـك الوقـت مـع 
زوجته واطفاله ولكنه ارجع الى كراتشي حیث احتجـز 
في المطــار ومنــع مــن الــدخول. وناشــدت المعارضــة 
المنظمات الدولیة للتـدخل لارغـام آل خلیفـة علـى 
السماح بدخول هذا المواطن الى بلده. 
٠٣ دیسمبر 
أعلن ابراهیم عبد الكريم، وزیر المالیة والاقتصـاد 
الوطني، ان میزانیة الـبلاد للعـامين المقـبلين سـوف 
تواجه عجزا قدره ٠٢٣ ملیون دینـار بحـریني حـوالي 
٠٠٩ ملیون دولار امریكي . وقال ان الحكومة تعتـزم 
سد العجز بالاقتراض مـن المصـارف المحلیـة والعربیـة 
والاسلامیة. واشار الى ان الحكومة قد تفـرض ضـرائب 
على بعض الخـدمات ولم یوضـح اكثـر. كمـا اشـار الى 
سیاسات تقشف في االات الاجتماعیة الحیویة، ولكنه لم 
یشر الى خفض الانفاق في مجال التعذیب والقمع. وكمـا 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
هو معلوم فان وزارتي الدفاع والداخلیة تستحوذان 
على ثلث المیزانیة، بینما لا تتجاوز حصة التعلـیم 
والصحة ربع الموازنة العامة. ولقد اكـدت الارقـام 
التي نشرت في الاعوام السابقة ان البلاد تتحول شیئا 
فشیئا الى دولة بولیسـیة يمـارس فیهـا العسـكریون 
وعناصر الامن دور السـیطرة علـى الشـعب بـالقوة، 
ویستحوذون على اكثر من ثلث المیزانیة. 
الى ذلك استمرت الاعتقالات في مناطق متفرقة. ففي ٥٢ 
دیسمبر اعتقل من كرانة في الساعات الاولى من الفجـر 
ثلاثة شباب وذلك بعد تادیتهم صلاة الفجـر في احـد 
المسـاجد بالمنطقـة وقـد نقلـوا الى مركـز التعـذیب 
بالمنطقـة الشـمالیة بالبـدیع وافـرج عنـهم عنـد 
الظهر. وخلال فـترة اعتقـالهم اجـبروا علـى البقـاء 
واقفين لعدة ساعات متواصـلة. وكانـت المنطقـة قـد 
شهدت كتابة مكثفة للشعارات الوطنیة. كمـا شـهدت 
مناطق الدراز وصدد وكرزكان والمصلى شعارات مماثلة 
. وفي ٦٢ دیسمبر اعتقل من السنابس الشـاب عقیـل 
مــيرزا عبــد الحــي ، ٠٣ ، مــن منزلــه في الســاعة 
الثانیة والنصف صباحا. وقد اعتدى الجـلادون علـى 
المنزل وفتشوه تفتیشا دقیقا، كمـا تم تفتـیش محلـه 
وهو عبارة عن كراج لتصـلیح السـیارات ثم نقـل الى 
احد مراكز التعذیب. وقد سبق لهذا الشاب ان اعتقل 
العام الماضي بأسلوب مماثل. كما شن جهاز التعـذیب 
، عدوانا على منزل الشاب جعفر احمد العاشوري ، ١٢ 
في منطقة الدیه لاعتقاله الا ام وجـدوا ان الشـاب 
قد توفي قبل عام كامل فعمدوا لاعتقال صدیقه حسـين 
ملا عبد الوهاب یوسف، ٥٢ . ومن یدري فلربما توجهوا 
الى قبر الشاب المطلوب ومارسوا التعذیب على رفاتـه 
الطاهر. 
وتواترت انباء عن تدهور اوضاع سـجن جـو وتعـرض 
المعتقلين فیه لمعاملة قاسیة. وعلم ان السـید محمـد 
رضا المحكوم بالسجن ٠٤ عامـا قـد وضـع في زنزانـة 
انفرادیة في ذلك السجن. كما علم ایضـا ان الشـیخ 
علـي بـن احمـد الجدحفصـي ایضـا موضـوع في زنزانـة 
انفرادیة . وعلم كذلك ان الشـاب جمیـل احمـد حسـن 
البني، ٧١ ، وهو من اهالي اسـكان جـدحفص قـد اعیـد 
اعتقاله في ٧٢ دیسمبر بعد یوم واحـد مـن الافـراج 
عنه. واكدت مصادر موثوقـة ان الرمـوز الشـعبیة، 
المعتقلين بمن فیهم الشیخ الجمـري یتعرضـون لمعاملـة 
قاسیة من قبل جهاز التعـذیب الخلیفـي خصوصـا مـع 
اصرارهم على عدم التنـازل عـن المطالـب العادلـة 
ورفضــهم التوقیــع علــى اعترافــات اعــدتها وزارة 
الداخلیة. 
وعلم من جهة اخرى ان جهاز التعذیب اصبح یتسـابق 
مع الوقت لاخفاء جرائمه، حیث اصبح یفرج عـن بعـض 
الذین قضوا في السجون فترات طویلـة بـدون تهمـة او 
محاكمة، ویستبدلهم بمعـتقلين جـدد. ویقـوم مرتزقـة 
النظام حالیا بالافراج عن بعض المعـتقلين الموقـوفين 
الذین قضوا فترات طویلة في السجن تراوحت بين سنتين 
الى اربـع سـنوات ، وذلـك بسـبب الضـغوط الدولیـة 
خصوصا من لجنة حقوق الانسان التابعة للامم المتحدة. 
واصبحت عناصره تهدد المعتقلين بالمزید مـن التعـذیب 
ان تحدثوا عن معاناتهم داخـل الزنزانـات خصوصـا في 
المستقبل عندما یتوجه السید جوانیـت، خـبير الامـم 
المتحدة في لجنة الاعتقال التعسفي، الى البلاد في غضون 
الشهور الثلاثة المقبلة. ولكن المعارضة واثقـة مـن 
ان ما ارتكب من جرائم حتى الآن على ایدي معذبي آل 
خلیفة ضد ابنـاء البحـرین یكفـي لادانـة النظـام 
دولیا. 
ویسود المواطنين قلق شدیدا ازاء صحة احد المـواطنين 
لم یذكر اسمه بعد، ویبلغ من العمر حوالي ٢٣ عامـا. 
حیث نقل الى المستشـفى وهـو في حالـة خطـيرة نتیجـة 
التعــذیب. وكــان عــدد مــن المــواطنين متواجــدین في 
مستشـفى السـلمانیة في قسـم الطـواريء في السـاعات 
الاولى من الصباح قبل یـومين عنـدما اقتحمـت قـوات 
الامن والشغب المستشفى وهـم يحملـون الشـاب المغمـى 
علیـه، وكانـت آثـار التعـذیب واضـحة علیـه حیـث 
الدماء لطخت ملابسه الممزقة من شدة التعذیب. وهرع 
الاطباء الى غرفة العملیات لانقاد حیاة هذا الشاب، 
ورجع المرضى الى منـازلهم بـدون عـلاج بعـد ان طـال 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
انتظارهم. 
وعلـى صـعید آخـر اكـدت المعارضـة اـا مسـتمرة في 
مطالبــها المشــروعة وفي مقدمتــها اعــادة العمــل 
بالدستور واطلاق سراح المعتقلين السیاسیين والسـماح 
بعودة المبعدین والغاء قانون امن الدولـة ومحكمـة 
امن الدولة السیئة الصیت. وقالت المعارضة اا لن 
تسمح لنفسها بالانشـغال بالقضـایا الهامشـیة الـتي 
تحـاول وزارة الداخلیـة اشـغالها بهـا. واكـدت اـا 
واعیة تماما لمحاولات الحكومة التشویش علـى المعارضـة 
وتشویه سمعة رموزها داخل الـبلاد وخارجهـا، واـا 
ملتزمة بالدفاع عن حقوق الشعب في المحافل الدولیة، 
وسوف تستمر في افشال ایة محاولة للنیل من مصداقیة 
المعارضة او حرفهاعن اهدافها الرئیسیة المذكورة. 
ومن جهة اخرى یسود المواطنين شعور عـام بالاسـتیاء 
من برنامج تلیفزیوني یبث كل لیلة بعـد الافطـار 
ویعرض آل خلیفة وكأم منقذون لشـعب » سرور « باسم 
البحــرین، بینمــا یعــرض المــواطنين وكــأم جبنــاء 
وأتباع للآخرین. واصبح التعبير عن السخط ازاء هذا 
البرنامج العنصري یزداد في االس. 
٤ ینایر 
بعــد معانــاة دامــت ثلاثــة ایــام كاملــة في مطــار 
البحرین رفضت السلطات الخلیفیة السـماح للمـواطن 
الشیخ عبد اید العصفور بـدخول الـبلاد وأبعدتـه 
قسرا الى الدنمارك. وكان هـذا المـواطن قـد اسـتقل 
الطائرة یوم الاحد ٧٢ دیسمبر الماضي مـن كوبنـهاجن 
الى البحرین آملا ان یسمح لـه بـدخول بـلاده ولكـن 
جهاز التعذیب الحكومي اوقفه في المطـار لمـدة ثلاثـة 
ایام وحقق معه بشـكل مفصـل، ثم أبعـده قسـرا مـن 
البلاد. واشرف على جريمة الابعاد هذه عـادل فلیفـل 
شخصیا. وكان مع هذا المواطن زوجته واطفاله الخمسة 
الذین كانوا یتطلعون لقضاء بقیة ایام شهر رمضان 
وعید الفطر مع اهلهم في البلاد. ووصل الى الـدنمارك 
في ٠٣ دیسمبر بعد معانـاة شـدیدة وتجربـة مـرة مـع 
المعذبين في مطار البحرین. وكان مواطنة اخرى اسمهـا 
معصومة ام مصعب قد أبعدت قسرا في تلـك الفـترة. 
فقد توجهت السیدة المذكورة مع اطفالها الثلاثة مـن 
السوید الى البحرین، وبعد تحقیق اسـتمر ٤١ سـاعة 
تخلله تهدید بالتعذیب ومعاملة وحشیة أبعدت السیدة 
مع اطفالها الى السوید. وعبر موظفو الهجرة والجوازات 
بمطار السوید عن استغرابهم لتلك المعاملـة وقـالوا 
اا المرة الاولى التي یواجهون فیها حالة كهذه، حیث 
يمنع المواطن من العـودة الى وطنـه. ولا یسـتبعد ان 
یشن الاعلام الخلیفي هجوما على الحكـومتين السـویدیة 
بــرغم ان » ایــواء الارهــابیين « والدنماركیــة بحجــة 
اللاجئين البحرینیين ممنوعون من العـودة الى بلادهـم، 
كما حدث مع هاتين العائلتين. 
وفیما تسعى الحكومة لاحـداث شـرخ في الموقـف الـوطني 
اســتمرت في اعتقــال المــواطنين في الایــام القلیلــة 
الماضیة. فقد اعتقل من منطقة تـوبلي في ٦٢ دیسـمبر 
الشاب السید جواد السـید عبـد الله السـید شـرف. 
واعتقل في الیوم الثاني كل من السید جعفر السـید 
عبد الله السید شرف، هاني جعفر عیسى، السـید حسـين 
السید عبد الله السید شرف. وفي ٠٣ دیسمبر اعتقل مـن 
المنطقة نفسها كل من محمد ملا عبد الله محسن، ٥١ ، محمد 
حسن الحرج، ٠٢ ، واخیه زهير، ٧١ ، السید جلال السـید 
محمود السید شرف. سامي احمد مفتاح اعتقل سابقا ، 
واعتقل هؤلاء جمیعا في الساعات الاولى مـن الصـباح في 
الایـام المـذكورة. ومـن منطقـة عـراد اعتقـل في ١٣ 
دیسمبر الشابان حسين علي حسن، ٨١ ، وحسين علي رضـي، 
٦١ . واعتقل في ٠٣ دیسمبر من منطقة جـدحفص كـل مـن 
عقیل ميرزا عبد الحي، علي احمد خضيري، حسين ملا وهـاب 
یوسف، نادر ميرزا، ٢٣ . وقد تعـرض هـؤلاء للتعـذیب 
الوحشي خلال الاعتقال. 
ونتیجة الضغط المحلي والدولي اضـطر جهـاز التعـذیب 
لاطلاق سراح كل من حنان سلمان حیـدر، وسـلوى حسـن 
حیدر، بعد ان دفعت عائلتاهمـا ضـریبة قـدرها ٠٠٥ 
دینار بحریني حوالي ٠٠٤١ دولار . وكانت المواطنتـان 
قد تعرضتا للسبي امام القصور الخلیفیـة في الرفـاع 
خلال فترة اعتقالهما. كما أبقیتا في زنزانات منفردة 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
طــوال فــترة الاعتقــال وتعرضــتا للتعــذیب النفســي 
والجسدي كذلك. ومـا تـزال آثـار التعـذیب واضـحة 
علیهما حتى الآن. ومن التعـذیب الـذي تعرضـتا لـه 
زیارة مفاجئة من شخص لم تتعرفا علیـه ادعـى انـه 
شخصیة من لندن وانه سمع بخبر اعتقالهما فجاء الیهما 
لزیارتهمـا والاطمئنـان علیهمـا. وشـعرتا بانزعـاج 
شــدید مــن تلــك الزیــارة الــتي ادخلــت الرعــب في 
نفوسـهما، وشـعرتا انـه نـوع جدیـد مـن التعـذیب 
النفسي الذي تتعرضـان لـه، خصوصـا امـا كانتـا 
محرومتين من الزیارات العائلیة واما لم تشاهدا غير 
عناصر جهاز التعذیب. واعترف عبد المنعم ابراهیم في 
بعنـوان » اخبـار الخلـیج « عمـود كتبـه في جریدتـه 
انه زار الفتاتين. » سلوى وحنان بخير « 
وعلم من جهة اخـرى ان كتابـة الشـعارات مسـتمرة 
بشكل متواصل في مناطق كـثيرة مـن بینـها السـنابس 
والبرهامــة ومنطقــة كربابــاد. ویســتعد المواطنــون 
لاحیاء الذكرى السـنویة الثالثـة لاعتقـال الشـیخ 
الجمري وبقیة الرموز الشعبیة وذلـك في ١٢ ینـایر. 
وسوف يحل عید الفطر المبارك قبل یوم او یومين مـن 
تلك المناسبة. وقد كتـب المواطنـون شـعارات كـثيرة 
الجمري « ،» لا عید والجمري بعید « بالمناسبة من بینها 
،» اللــهم احفــظ لنــا الجمــري « ،» محفــور في قلوبنــا 
وقـد » لن نتنازل عن حقوقنا « ،» البرلمان هو الامان « 
كتبـت هـذه الشـعارات بمنطقـة كربابـاد. وحـدثت في 
الایام القلیلة الماضیة حرائق متعمدة بمنطقة الدیه 
وغيرها، وهي حوادث مؤسفة شجبتها المعارضة وطالبـت 
الحكومة بفتح تحقیق بشأا. ورفضت وزارة الداخلیـة 
حتى الآن تشكیل لجان تحقیق للنظر في اعمال العنف التي 
یرتكـب جهـاز القمـع الحكـومي اغلبـها، او اعمـال 
القتل والتعذیب التي راح ضحیتها عشرات المـواطنين. 
ولم یقدم حتى الآن اي من المعـذبين الى المحاكمـة بـرغم 
تعدد ضحایاهم. 
وعلـم مـن جهـة اخـرى ان الازمـة الاقتصـادیة الـتي 
تواجهها البلاد بسبب تداعي اسعار النفط لم تؤد الى 
اجراءات لتخفیض مخصصات ابنـاء العائلـة الخلیفیـة 
الحاكمة، كما لم تقلص میزانیـة وزارتـي الداخلیـة 
والدفاع، بل ادت الى مضاعفة الضرائب المفروضة على 
المواطنين. ومن تلك الضـرائب مـا قامـت بـه ادارة 
المرور في الاول من ینـایر عنـدما رفعـت الغرامـات 
المفروضة على المواطنين في حال المخالفة المروریة حیث 
ارتفعت قیمتها الى الضعف لتصبح عشرین دینارا ٥٥ 
دولارا . 
٥ ینایر 
ناشدت المعارضة المنظمات الحقوقیة الدولیة المعنیـة 
بحقوق الانسان وكذلك اللجنة الدولیة للصلیب الاحمـر 
التـدخل الفـوري لوضـع حـد للارهـاب الـذي يمارسـه 
جهازالتعذیب في معتقلات والسجون. جاء ذلـك في ضـوء 
الاعتداءت المتكررة التي حدثت خلال الخمسة عشر شـهرا 
الماضیة على المعتقلين في عدد من السجون. وما تزال 
جريمة الاعتداء على معسكر الحد في شـهر سـبتمبر ٧٩٩١ 
تثير مشاعر المواطنين والمنظمات الحقوقیـة الدولیـة. 
وقصة ذلك العدوان كالتالي تحرش احد افراد الشـرطة 
وهو سوري الجنسیة واسمه محبوب بأحد المعتقلين وطالبه 
بلحس حذائه، فرفض السجين ذلك الطلب، بینمـا أصـر 
الشرطي على طلبه وهدده بالمزید من التعـذیب ان لم 
یفعل. فرد الشاب بانه لن یفعل حتى لو قتله. ذلـك 
المشهد أثار موجة من التكبير والهتـاف في الزنزانـة 
وانتقل الى العنابر الاخرى. وبدلا مـن التراجـع عـن 
الموقف الدنيء، عمـدت قـوات التعـذیب الى اقتیـاد 
الســجناء الــذین كــانوا في الزنزانــة الى ســاحة 
التعذیب، فهرع السجناء للخروج مـن زنزانـاتهم الى 
الممــرات. فاستشــاط المرتزقــة غضــبا وطلبــوا مــن 
المعــتقلين الهــدوء. غــير ان هــؤلاء طــالبوا بارجــاع 
اخوام من ساحة التعذیب بدون جدوى. بعد ذلك جاء 
نقیب آخر كان على رأس دوریة لقوات الشـغب وبـدأ 
بشــتم المعــتقلين وســب معتقــداتهم الدینیــة وتفــوه 
بكلمات جارحة. فرد سجناء الرأي علیه بالمزید مـن 
التكبير والهتاف. فاختفى النقیب قلیلا ثم عـاد وهـو 
یقتـاد ثلاثـة سـجناء آخـرین وهـم مقیـدون، وقـام 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
بتعلیقهم امام اخـوام المعـتقلين. وبعـد قلیـل تم 
اطلاق القنابل المسیلة للدموع على المعتقلين وهـم في 
زنزاناتهم الامر الذي ادى الى اغماء عدد كبير منـهم 
واضعافهم. ثم قام المعذبون بسحب السجناء الى سـاحة 
التعذیب وضربوهم بالهراوات والقطع الخشبیة والعصي 
وركلوهم بأحذیتهم وهـم یـرددون شـتم معتقـداتهم 
الدینیة. ونتیجة ذلك اصـیب عـدد غـير معـروف مـن 
السجناء بجروح بلیغة وكسرت ایـدي بعضـهم. وأصـیب 
احــدهم باصــابات خطــيرة في كلیتــه بســبب الركــل 
المتواصل. وقد نقلت وقائع هذه الجريمة الى المنظمـات 
الدولیة، ومركز حقوق الانسان في جنیف، وتمت مناشدة 
اللجنة الدولیة للصلیب الاحمر لزیارة معسـكر الحـد 
ومقابلة السجناء وتحدید هویات مرتكبي تلك الجريمـة. 
وطالبت المعارضة الحكومة بتقـديم اولئـك اـرمين الى 
محاكمة عادلة. 
ومن جهة اخرى اعتدت قـوات الشـغب الاجنبیـة علـى 
منطقة الخارجیة بسترة مساء السبت الماضي ٢ ینـایر 
٩٩٩١ وفرضت الحصار علیها وأقامـت حـواجز تفتـیش 
امام مأتم الحسين وسط المنطقة. وكان أهل المنطقة قـد 
نظموا مهرجانا ریاضیا لیتزامن مع مناسبة دینیـة 
في تلك اللیلة. ولكنهم فوجئوا بعدوان شرس من تلك 
القوات المرتزقة الامر الذي ادى الى تفرق الحاضـرین 
واعتقال بعضهم وجرح عدد منهم. وكانت المنطقة قـد 
شهدت في الفترة الاخيرة نشاطا سلمیا مكثفـا في اطـار 
مشـروع المقاومـة المدنیـة الهـادف لتحقیـق المطالـب 
المشروعة. ومن تلـك الفعالیـات كتابـة الشـعارات 
الدستوریة على الحیطـان وحـرق اطـارات السـیارات 
وتوزیع المنشورات. وكان الشـیخ الجمـري قـد ألقـى 
كلمة في المأتم المذكور في بدایة الانتفاضة الامر الذي 
اعتبره المواطنون مناسبة مهمة يحتفى بها في كل عام. 
واستمر المواطنون في الفعالیات السـلمیة المتحضـرة 
للرد على ارهاب آل خلیفة المتواصل. فقامت مجموعـة 
من شباب منطقة سفالة بسترة بتزیين جـدران المنـازل 
المطلة على الشارع العـام بالشـعارات الدسـتوریة 
وصور الشهید نوح آل نوح. ومن بين الشـعارات الـتي 
لو ان الحكومة تصرفت بعقل وحكمة واسـتجابت « كتبت 
الشهید نـوح « ،» للمبادرة لكان الحال أفضل من هذا 
سوف یبقى شعلة تنير طریق الحریة وتفـتح الـدرب الى 
.» بر الامان 
وعلى صعید آخر اقر ولي العهـد، الـذي یـترأس مجلـس 
الوزراء في غیاب عمه، قـرارات قمعیـة جدیـدة مـن 
اهمها اجراءات قاسیة بحكم من یتهمه جهاز التعـذیب 
بامتلاك اسلحة بالسـجن المؤبـد. واحـال ولي العهـد 
قرارا آخر یقیـد اسـتعمال مكـبرات الصـوت لـلاذان 
وقراءة الدعاء في المساجد والمآتم، الى الس الخلیفـي 
للشؤون الاسلامیة، علـى اسـاس ان ذلـك یهـدد امـن 
الدولة. وجذیر بالذكر ان رئـیس الـوزراء یغـادر 
البلاد في عید جلوس الامير ٦١ دیسمبر مـن كـل عـام 
وذلك بسبب خلافات داخل العائلة الحاكمة حول توزیع 
المناصب. ومنذ قرابة العشرین عاما لم یتواجد رئیس 
الوزراء في البلاد خلال تلك الفترة، ویقوم ولي العهد 
بمهمات عمه خلال فترة غیابه. 
وعلى مستوى آخر یسود المـواطنين قلـق شـدید بسـبب 
انتشار ظاهرة الرشـوة بشـكل متصـاعد. فقـد شـجع 
النظام هذه الظاهرة بشكل ملحوظ خصوصا في السنوات 
الاخيرة حتى اصبحت ظاهرة بارزة في المعـاملات المدنیـة 
والسیاسیة. فمثلا اصـبح معروفـا ان عـادل فلیفـل 
یتقاضى مبالغ طائلة من اهالي السجناء الابریـاء في 
مقابل اطلاق سراحهم. اما الذین یقدمون الى المحاكمة 
فتفرض علیهم ضرائب كبيرة جدا. واصبح امرا معتادا 
الیــوم ان لا تــتم المعــاملات الا بتقــديم الرشــاوى. 
فالرشاوى تدفع لتقلیص فـترة تجدیـد جـواز السـفر، 
والحصول على رقم للسیارة والحصـول علـى منـزل مـن 
وزارة الاسكان، والحصول على قطعة ارض والحصول علـى 
اجازة لبناء المنزل. وعلى المواطن ان یـدفع رشـوة 
كبيرة اذا اراد رصف الشارع المقابل لمنزله. ویسـري 
نظام الرشوة على بقیة القطاعـات. فمـثلا لا یسـمح 
القانون باستقدام اكثر من اربعة عمـال للمخبـز، 
ولكن بامكان صاحب المخبـز ان یسـتقدم عـددا اكـبر 
بدفع رشوة للمسؤولين. وقد أصبح نظام الرشوة آفـة 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
في اتمــع البحــریني، وهــي ظــاهرة شــجعها النظــام 
لتحقیق مآربه السیاسیة. 
٦ ینایر 
منع المواطن عبد الحسين الستري من دخول الـبلاد لـدى 
عودته الیها من الخارج. وكان قد توجه قبل بضـعة 
ایام مع عائلته الى البحرین لقضاء اجازة دراسـیة 
مع اهله ولكن السلطات رفضت السماح لـه بالـدخول 
واجبرته على العودة من حیث اتى. وهذه هـي الحالـة 
الثالثــة مــن نوعهــا خــلال عشــرة ایــام. وحكومــة 
البحرین هي الوحیدة في العالم التي تمنع المواطنين من 
دخول بلادهم بینما تستقدم عشرات الآلاف من المرتزقة 
من صحارى الشام والجزیرة العربیة لقمع المـواطنين. 
ولم یقدم مسؤولو جهـاز القمـع سـببا مقنعـا لهـذا 
المواطن لتبریر عدم السماح له بدخول بلاده. وكانـت 
السلطات قد منعت المواطن الشیخ عبد اید العصفور 
الاسبوع الماضي من دخول البلاد، واجبرته على العودة 
الى الدنمارك، كما منعت عائلة اخرى من دخول البلاد 
ایضا واجبرتها على العـودة الى السـوید الـتي جـاءت 
منــها. ورفعــت المعارضــة شــكوى للامــم المتحــدة 
والمنظمات الحقوقیة الدولیة حول منع المـواطنين مـن 
العودة الى بلادهم خلافا للقـوانين الدولیـة. وتحتـل 
البحرین مقعدا في مجلس الامن الـدولي بشـكل مؤقـت في 
الوقت الذي تتحدى فیه ما جـاء في الاعـلان العـالمي 
لحقــوق الانســان وتنتــهك بنــوده في الــذكرى الخمســين 
لصدوره. 
وعلم ان حالة التململ تسود قطاعات واسعة خصوصـا 
في منطقــة المحــرق بســبب توافــد اعــداد هائلــة مــن 
المرتزقة على البلاد، حاملين معهم عـادات لا تنسـجم 
مع طبیعة شعب البحرین. كما ان سلوكهم الاجتمـاعي 
اصبح مصدر ازعـاج لقطاعـات واسـعة مـن المـواطنين 
الذین یتمیزون بالمحافظة والالتزام الـدیني. وحـدثت 
مشاكل كثيرة في المناطق التي یقطن بها هؤلاء المرتزقـة 
بسبب تباین نمط الحیاة بینهم وبين المواطنين. واصـبح 
لهذه المشاكل آثار اجتماعیة سلبیة كـثيرة. وتعتمـد 
العائلة الخلیفیة على المرتزقة الاجانب لحفظ امنـها 
من بینهم سوریون ويمنیون وباكستانیون وبلوش. 
ومـن جهـة اخـرى اعلنـت شـركة خـوري للاسـتثمارات 
الدولیة في بیان صحافي اا تعتزم عرض وثائق تتعلق 
بصفقة تجاریة لم تتم بين رجل الاعمال اللبناني نجیـب 
خـوري واحـد افـراد العائلـة الخلیفیـة الحاكمـة في 
في حـوالي « البحرین. وجاء في البیان الصحافي ما یلي 
ابریـــل ٧٩٩١ ، عرضـــت علـــى المحـــاكم العلیـــا في 
كالیفورنیا قضیة من قبل نجیب خوري ضد سمـو الشـیخ 
محمد بن سلمان آل خلیفة الشقیق الاصغر لامير دولـة 
البحــرین . وتناولــت القضــیة بیــع ســیف یعــرف ب 
وهو احد اسیاف النبي محمد. وقد أقام خوري » الاجرب « 
دعوى للحصول على تعویضات بخصوص القضـیة المـذكروة 
واستندت دعواه الى تخلي الشیخ محمد عـن بنـود عقـد 
الاتفاق وكذلك الغش. وقد حلت القضیة خارج المحكمـة 
من قبل الطرفين ولكن بنود الاتفاق سوف تبقى سریة. 
وخلال المداولات بشأن القضیة استلم خوري نسـخة مـن 
وهذا الكتاب عبارة عن مجلـة حـول .» الوثیقة « مجلة 
البحرین وعائلة آل خلیفة وذكر كیف ان السیف تحول 
الى الشیخ محمد، مالكه الحالي. كما سلمت رسالة مـن 
قبــل الشــیخ محمــد الى الخــوري ولهــا صــلة بكتــاب 
لاـا تؤكـد تسـلیم الكتـاب الى السـید » الوثیقـة « 
الخوري وترشده الى صفحة معینة حـددها الشـیخ محمـد 
شخصیا. كما سلمت وثائق اخرى لتأكید هویة السیف، 
وكذلك رسائل من السید خوري الى المشـترین المتـوقعين 
مثل سلطان بروناي والسید دونالـد ترامـف. وسـوف 
یعرض السید خوري كل الوثائق في مـزاد خـاص سـوف 
.» یعقد في لندن بـانجلترا بتـاریخ سـوف يحـدد لاحقـا 
وكانت صحف امریكیة عدیدة قـد نشـرت خـبر القضـیة 
لـوس « عندما اثيرت قبل حوالي عامين. ومن تلك الصحف 
. في عددها الصادر في ٥١ مایو ٧٩٩١ » انجلوس تايمز 
٨ ینایر 
خرجت في اللیلتين الماضـیتين مسـيرات دینیـة كـبيرة في 
العاصمة المنامة والمناطق الاخرى، شارك فیها عشرات 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
الآلاف من المواطنين وهم یرددون الشـعارات الدینیـة 
ذات المعاني المرتبطة بالواقع السيء الذي تمـر بـه 
البلاد في ظل القمع الخلیفي. واال المواطنون من كل 
المناطق على العاصمة للمشاركة في المسيرات التي تعقد 
سنویا خلال هذا الشـهر المبـارك والـتي اصـبحت مـن 
المحطات المهمة في حیاة كثير مـن المـواطنين. وانتشـرت 
قوات القمع عند مداخل المنامة لمنـع المشـاركين مـن 
الدخول الیها ولكنها فشـلت في ذلـك حیـث اسـتطاع 
الآلاف الوصول عبر المنافذ العدیـدة. وسـاد التـوتر 
بشكل كبير حیث وقفت القوات المرتزقـة وهـي مدججـة 
بالسلاح تراقب الوضع وتهم بالاعتداء على المشاركين في 
المسيرات التي تشهد ذروتها مساء الیوم. هذا في الوقت 
الذي تجري فیه الاستعدادات لاعلان التضامن یوم عیـد 
الفطر المبارك مع عائلات الشهداء وكـذلك المعـتقلين 
السیاسـیين وعـائلاتهم وانتشـر شـعار واحـد في اغلـب 
كمـا علـم ان .» لا عید والجمري بعید « المناطق یقول 
الــذكرى الثالثــة لاعتقــال الشــیخ الجمــري وبقیــة 
الرمـوز الشـعبیة سـوف تكـون محطـة مهمـة في طریـق 
الانتفاضــة الشــعبیة المتحضــرة الــتي كرســت مشــروع 
المقاومة المدنیة. 
وتأتي هذه المسـيرات في الوقـت الـذي تعرضـت مجـالس 
القرآن الكريم منذ بدایة شـهر رمضـان المبـارك الى 
اعتـداءات وحشـیة مسـتمرة مـن قبـل قـوات القمـع 
الخلیفیة. وبقرار من العائلـة الخلیفیـة وموافقـة 
الس الخلیفي للشؤون الاسلامیة قامـت تلـك القـوات 
باعتداءاتها على مجالس القـرآن الكـريم في عـدد مـن 
المنـاطق ونكلـت بالقـائمين علیهـا وصـادرت مكـبرات 
الصوت التي یقرأ القرآن الكريم فیها. ففـي منطقـة 
اسكان جدحفص تعرضت منازل عدیدة لتلك الاعتـداءات 
وطلب من اصحابها الذهاب الى مراكز التعذیب للحصول 
على رخصة لقراءة القرآن الكريم باسـتعمال مكـبرات 
الصوت. وصادرت مكبرات الصوت من عدد من المنازل من 
تلك المنطقة ومن مناطق اخرى. واستمرت الاعتـداءات 
على مجالس القرآن الكريم حیث أصرت تلك القوات على 
تنفیذ القرار القمعي المذكور بأسالیبها المتهورة. 
ولــدى المعارضــة اسمــاء اــالس الــتي تعرضــت لتلــك 
الاعتداءات. وناشدت المعارضة علماء الدین في العالم 
التدخل لوقف هذا العدوان المكشوف خلال هذا الشـهر 
المبارك على مجالس القرآن الكريم. يحدث ذلك في الوقت 
الذي تعمل فیه الدول الخلیجیة الاخرى علـى تشـجیع 
قراءة القرآن الكـريم وحفظـه وانتشـار صـوته بـين 
الناس وتقدم الجوائز الثمینة للمقرئين والحافظين. 
وعلم من جهة اخرى ان الاجتمـاع الـذي حـدث قبـل 
بـالمحیط الهنـدي بـين رئـیس » سیشـلز « یومين في جزیرة 
الوزراء البحریني والسید توني بلير رئیس الـوزراء 
البریطـاني تطـرق مـن بـين القضـایا الاخـرى الى 
العلاقـات بـين بریطانیـا والبحـرین، وركـز الشـیخ 
خلیفة بن سلمان آل خلیفة، المتهم بدوره المباشر في 
تكریس الازمة في البلاد وتقنين سیاسات التعذیب بشكل 
خاص على وجـود المعارضـة البحرینیـة في الاراضـي 
البریطانیة، ولكن السید بلير رفض طلب الشیخ خلیفة 
التعرض للاجئين البحرینیين في لنـدن، وقـال ان لـدى 
بریطانیا قوانینها والتزاماتها الدولیـة واـا لا 
تستطیع الاستجابة لطلبه. ومعلوم ان البحـرین هـي 
البلد الوحید في العالم الذي يمارس الإبعاد القسـري 
للمواطنين كسیاسة ثابتة. وخلال الاسبوعين الماضـیين تم 
ابعاد ثلاث عائلات من البلاد بعد منعهـا مـن دخـول 
وطنــها. كمــا علــم كــذلك ان الســفير البریطــاني في 
المنامـة طـرح قضـیة قتـل الشـهید نـوح مـع وزیـر 
الداخلیة في ٨ دیسمبر الماضي، وسأله عمـا اذا حـدث 
اي تطور في تقصي الحقـائق المحیطـة باستشـهاد نـوح، 
ولكن الوزیر كرر قوله بان البحث ما یزال مستمرا 
في تلك الجريمة. وكان وزیر الداخلیة قد ذكر في وقـت 
سابق بان وزارته تنظر في تلك القضـیة واـا سـوف 
تطلع الجهات المعنیة بالنتائج. ويخشى المراقبون مـن 
ان یكون ذلك التلكؤ محاولة لحمایة المعـذبين الـذین 
ارتكبوا الجريمة. ولكن المعارضة مصرة علـى متابعـة 
القضیة حتى تصل الى نتیجة واضحة، وكذلك الحـال مـع 
بقیـة الحـالات الـتي قتـل فیهـا مواطنـون امـا تحـت 
التعذیب او برصاص الشرطة او بالاعدام. 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
١١ ینایر 
اعتبر المراقبون المسيرات الدینیة التي خرجت على مدى 
ثلاث لیال آخرهـا مسـاء الجمعـة الماضـیة اسـتفتاء 
شعبیا رافضا للقمع الخلیفـي، وتعـبيرا عـن الغضـب 
العارم الذي یعتمل في نفوس المواطنين بسبب الارهـاب 
السلطوي ضد المواطنين. فقـد شـارك آلاف المـواطنين في 
المسيرات التي بلغت ذروتهـا في اللیلـة الاخـيرة والـتي 
طافت في شوارع العاصمة واستمرت حتى ساعات متـأخرة 
من اللیل. وخلال المسيرات رفعت الشـعارات المعروفـة 
بالمطالب الوطنیة وعلقـت صـور الشـهداء والقـادة 
خصوصـا الشـیخ الجمـري علـى الطریـق، فیمـا وزعـت 
منشـورات المعارضـة بكثافـة. وشـوهد الجـلادون وهـم 
یراقبون الوضع عن كثب. ومن هؤلاء الجلادیـن خلیفـة 
الشاعر ویوسف العربي ومقبل الـیمني. وكـان معهـم 
عدد كبير من قوات الشغب الاجنبیة التي كان افرادها 
مدججين بالسلاح ویتطـایر الشـرر مـن اعینـهم وهـم 
یستعدون للاعتداء على المواطنين. وكان هناك عدد من 
الاجانب الذین كانوا یراقبـون المواكـب وهـي تخـترق 
الشـوارع بانتظـام وشمـوخ متحدیـة سیاسـات القمـع 
والارهاب الخلیفیة. وذكرت مصـادر مطلعـة ان هیبـة 
المواكب منعت قوات الشغب من شن العدوان وارغمتها 
علـى الاكتفـاء بالمراقبـة. وغطیـت جـدران المنامـة 
البرلمـان « بالشعارات الوطنیة المألوفة. ومن بینها 
وغيرهـا. » نحن لا نشاغب بالدستور نطالـب « ،» هو الحل 
ورفع المشاركون في المسيرات هذه الشـعارات كهتافـات 
ایضا. ومن المآتم التي تمیزت مواكبـها بالحمـاس مـأتم 
الحاج عباس ومأتم بن سلوم ومأتم رأس رمان. وشـوهدت 
الشعارات وهي تغطي الشوارع الممتدة من مـأتم مـدن 
بقلب المنامة الى مأتم الحاج عباس وشارع الشیخ عبـد 
الله ومسـجد الباخشـة. وكـان الشـیخ الجمـري وبقیـة 
القادة والرموز السیاسیة هم الحاضرون الغائبون 
في تلك المسيرات. حدث ذلك برغم الاجـراءات القمعیـة 
التي اتخذتها سلطات القمع والتي تمثلت بتوجیه تهدیدات 
شدیدة لاصحاب المـآتم بعـدم السـماح برفـع شـعارات 
سیاسیة، وبرغم العدد الكبير من قوات القمـع الـتي 
تواجــدت في المنامــة والــتي كانــت تمــارس اســالیب 
استفزازیة. وكانت مسيرات اخرى قد خرجت في المنـاطق 
الاخرى خارج المنامة. واكدت هذه الظاهرة استمرار 
ظاهرة الصمود الشعبي الذي لا یرى حلا للازمـة خـارج 
الاطار الدستوري. 
ومن جهة اخرى اكدت تقاریر موثقة ان الشیخ الجمري 
یتعرض هذه الایام لضغوط شدیدة جـدا لاجبـاره علـى 
القبول بالخروج من السـجن في مقابـل التنـازل عـن 
حقوقه التي كفلها دسـتور الـبلاد للمـواطنين. ومـا 
یزال الشیخ صامدا ویرفض الانحنـاء لتلـك الضـغوط. 
وفیما یقوم الجـلاد عـادل فلیفـل بـدوره في تعـذیب 
الشیخ بشكل متواصل، تستعين الحكومة بـبعض الاشـخاص 
الذین قبلوا بالتعاون مع جهاز التعذیب للاستمرار 
في ممارسة الضغط على الشیخ الجمري، ولكنهم فشلوا في 
زحزحتــه عــن موقفــه المنطلــق علــى اســاس مبــدئي 
ودستوري. ویشعر الشیخ ان هؤلا الاشخاص يمارسون بحقه 
تعذیبا نفسیا رهیبـا، ویشـعر بـأذى كـبير نتیجـة 
لــذلك. وخــلال المســيرات العملاقــة قبــل یــومين اكــد 
المواطنـون دعمهـم للشـیخ السـجين ورفضـهم اسـالیب 
التهدید والابتزاز. وناشـدت المعارضـة كـل مـواطن 
شریف بان ینأى بنفسه عن اجهزة القمـع والتعـذیب 
ویقف بصف المظلومين من ابناء اوال بمطالبة الحكومـة 
بتحقیــق المطالــب الشــعبیة العادلــة وفي مقدمتــها 
اعادة العمل بالدستور. 
٣١ ینایر 
وقع مئات المواطنين الـدنماركیين عریضـة مهمـة حـول 
الاوضاع في البحرین، ویعتزمون بعثهـا الى الحكـومتين 
البحرینیة والدنماركیة. وجاء في العریضة مـا یلـي 
تأكیدا لالتزامنا بالمادة ١٢ مـن الاعـلان العـالمي « 
لحقوق الانسان الصادر عن الامم المتحدة التي تنص على 
ان ارادة الشعب يجب ان تكون القاعدة للحكومة او « 
الســلطة، ویــتم التعــبير عــن هــذه الارادة عــبر 
الانتخابات الدوریة الصحیحة التي تقام علـى اسـاس 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
الاقتراع السري او بما یشابهه من اجراء انتخابي حر، 
فاننا نحن الموقعين ادناه، مواطني الدنمارك 
نعلن دعمنا لشعب البحرین الذي یطالب باعـادة 
العمل بالدستور والس الـوطني المنتخـب ديمقراطیـا 
. اللذین حلهما الامير في اغسطس ٥٧٩١ 
ندعو الى احترام حق التعبير السلمي والتجمـع مـن 
قبل حكومة البحرین. 
نناشــد بالســماح لكــل المــواطنين المبعــدین مــن 
البحرین بالعودة الى وطنهم حسب رغبتهم الحرة طبقا 
ووقع على العریضة حتى الآن اكثـر .» للقانون الدولي 
من ٠٥٦ شخصا من صحافیين ومفكرین ومثقفين وسیاسـیين 
واخصائیين. وهناك حمـاس متواصـل مـن قبـل مجموعـات 
دنماركیة متعاطفة مع شعب البحرین لتشكیل رأي عام 
في الاوساط الحكومیة والشعبیة والدولیة یدعم الحركة 
الشعبیة المطالبة باعادة العمل بدستور البلاد. 
ومن جهة اخـرى اصـدرت المنظمـة الدولیـة لمكافحـة 
التي تتخذ من جنیف مقرا لها یوم امس OMCT التعذیب 
بیانا ومناشدة حـول اسـتمرار اعتقـال الاطفـال في 
لقـد علمـت « البحـرین. وجـاء في البیـان مـا یلـي 
عبر منظمة حقوق الانسان OMCT الامانة العامة لمنظمة 
في البحرین، عضو شبكة المنظمـة الدولیـة، بقلقهـا 
ازاء الاوضاع النفسیة والصحیة لمـا لا یقـل عـن ٣٣ 
طفلا تتراوح اعمارهم ما بين ٧١ ٣١ سنة قیـل اـم 
اعتقلوا في حملات اعتقال ومداهمات للمنازل في منـاطق 
عدیدة بالبحرین خلال الشهرین الاخيریـن. ويخشـى مـن 
تعرض بعض المعتقلين للتعذیب. وهـذه الاعتقـالات هـي 
جانب من حملات الاستفزاز الـتي مـن بینـها الاعتقـال 
التعسفي والتعذیب انظر قضیة المناشدة التي صـدرت 
الیـوم حـول اعتقـال الضـحایا مـن البـالغين رقـم 
٩٩١٠٢١ . ولدى الامانة العامة قائمة كاملة بأسماء 
هؤلاء الاطفال. وكانـت اللجنـة الفرعیـة التابعـة 
للامم المتحدة حول منع التمییز وحمایة الاقلیات قـد 
قالت في قرارها الصادر في ٨١ اغسطس ٧٩٩١ ان هنـاك 
تداعیا خطيرا في اوضاع حقـوق الانسـان في البحـرین « 
ومن ضمن ذلك التمییز ضد قطاع واسع من المـواطنين، 
وقتلا خارج القانون، واستعمالا متواترا للتعذیب في 
السجون البحرینیة واعتداءات على النساء والاطفال 
المعـتقلين واعتقـالات تعسـفیة بـدون تـوفير ضـمانات 
قانونیــة للمعــتقلين. وفي ظــل الاجــواء السیاســیة 
والاجتماعیــة، فــان تجاهــل الحكومــة لحكــم القــانون 
والعدد الكبير للانتهاكات الخطـيرة لحقـوق الانسـان في 
البحرین، فان هناك مخاوف كبيرة علـى امـن الاطفـال 
واوضاعهم الصحیة والنفسـیة. یضـاف الى ذلـك فـان 
اغلب الاطفال الـذین اعتقلـوا لم یقـدموا لمحاكمـة. 
عن مخاوف اضـافیة OMCT وتعبر الامانة العامة لمنظمة 
وناشـدت المنظمـة .«. من عدم توفر محاكمة عادلة لهم 
الرأي العام الكتابـة للسـلطات البحرینیـة حـول 
ذلك. 
وعلى صعید آخر علم ان آل خلیفة قلصوا هذا العام 
بث المسلسلات التلفزیونیة الكویتیة خلال شهر رمضان 
على غير عادتهم. وسبب ذلك، حسب ما عرف مـن مصـادر 
الـذي » زمان الاسـكافي « مطلعة، انزعاجهم من مسلسل 
تبثه محطات خلیجیة عدیدة من بینها محطـة ام. بـي. 
سي. السعودیة. وتدور وقائع هذا المسلسل حول فساد 
الســلطة ودور الاشــخاص المســتفیدین مــن اســتمرار 
الفساد الاداري في تكریس ذلك الفسـاد، والقـرارات 
الظالمة التي یتخذها الحاكمون للقضاء على المعارضـين 
لهم. ویبدو الوالي في المسـرحیة وكأنـه صـنم لا يملـك 
صلاحیة صنع القرار. كما یبدو جهاز القمـع منفـذا 
لسیاسات القوى الخفیة داخل السلطة بـدون رحمـة او 
شفقة. وتقول تلك المصادر ان آل خلیفة یشعرون ان 
المسلسل موجه لهم على وجه الخصوص وام غاضبون جـدا 
من ذلك. 
ومن جهة اخرى علم ان آل خلیفـة غاضـون جـدا مـن 
المسيرات الدینیة الكبيرة الـتي خرجـت مسـاء الجمعـة 
الماضیة في العاصمة، واـا بالتعـاون مـع الـس 
الخلیفي للشؤون الاسلامیة تبحـث في وسـائل قمعیـة 
جدیدة لمنع خروج تلـك المسـيرات التقلیدیـة بتسـخير 
وعاظ السلاطين للافتاء بحرمة خروجها، وكان آل خلیفة 
من اولئك الوعاظ المرتـزقين » فتاوى « قد حصلوا على 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
بجواز منع استعمال مكبرات الصـوت لقـراءة القـرآن 
خـلال شـهر رمضـان المبـارك. وبـارك الـس الخلیفـي 
المذكور جرائم الاعتداء على مجالس القرآن ومصـادرة 
مكبرات الصوت منـها. ویسـود المـواطنين غضـب شـدید 
نتیجة ذلك. كما علم ایضا ان بعض الاشـخاص الـذین 
عینوا اعضاء بمجلس الشورى اصبحوا یعملون كمخـبرین 
لدى عادل فلیفل وام اتصلوا به لاخباره بما جرى في 
تلـك المسـيرة، بالاضـافة للمخـبرین الـرسمیين. وقالـت 
مصادر المعارضة ان مشروع المقاومة المدنیـة مسـتمر 
حتى تستعاد الحقوق المدنیة والسیاسیة المشروعة. 
٤١ ینایر 
أصدرت العائلة الخلیفیة الحاكمة أمرا بـاغلاق احـد 
المراكز الدینیة المعروفة في الـبلاد وذلـك في اطـار 
سیاسة القمع التي فرضتها على المواطنين. فقد اعتدت 
قوات القمع والشغب عصر امس علـى مـأتم بـن سـلوم 
بقلب العاصمة وأغلقت بوابته الرئیسـیة بالسلاسـل 
الحدیدیة، وأمرت القائمين علیه بعدم الاقتراب منـه. 
جاء ذلك بعد ان رفض عدد من الناشطين في هذا المركز 
الكبير التعاون مـع جهـاز التعـذیب الـذي یـدیره 
توماس برایان تحـت اشـراف ایـان هندرسـون، ورفـض 
اولئك المواطنون الابطال تقديم معلومات عن الشـباب 
والاطفال الذین رفعوا شعارات وطنیـة تحرریـة خـلال 
المسيرة الدینیة التي خرجت مـن المـأتم مسـاء الجمعـة 
الماضــیة. وتعتــبر العائلــة الخلیفیــة ان المطالبــة 
تهدیـد « باعادة العمل بالدستور والبرلمـان المنتخـب 
وسبق لها ان اصدرت اوامر باغلاق عدد .» لامن الدولة 
من المساجد والمآتم في الـدراز والسـنابس وكربابـاد 
وغيرها. كما اصـدرت مـؤخرا قـرارات تعسـفیة بمنـع 
استعمال مكبرات الصوت لقراءة القـرآن والادعیـة في 
بیوت العبادة. وتجدر الاشـارة الى ان لجنـة مكافحـة 
التمییز العنصري التابعة للامم المتحدة سوف تناقش 
سیاسات آل خلیفة العنصریة خلال اجتماعاتها في مطلع 
شهر مارس المقبل في جنیف. 
ومن جهة اخرى احتلت البحرین مركـزا متقـدما بـين 
اكثــر الــدول قمعــا للحریــات في العــالم، وذلــك في 
التقریر السنوي للعام ٨٩٩١ الذي اصدرته مؤسسـة 
البریطانیـة. ونشـرت Freedom House« دار الحریـة « 
Journal of دوریة الديمقراطیة « مقالة حول ذلك في 
وجـاء » تلاشي الديمقراطیـة « تحت عنوان Democracy« 
تقییم « فیها ان المسح الذي اجرته المؤسسة المذكورة 
ویقیم » للحقوق السیاسیة والحریات المدنیة في العالم 
المسح مدى وجود الحریة في اي بلد علـى اساسـين مـدى 
السماح للمواطنين بتشكیل احزاب سیاسیة تمثـل اكـبر 
قطــاع مــن النــاخبين وانتخــاب حكومــاتهم. والاســاس 
الثاني یتعلق بالحریات المدنیة التي تتحقـق عنـدما 
تحترم الحكومات الحقوق الدینیة والعرقیة والاقتصادیة 
واللغویــة والعائلیــة وحقــوق المــرأة والحریــات 
الشخصیة وحریة الصحافة والمعتقد والتجمع. وتعطـي 
المؤسسة تقییما لكل بلد في اطـار مقیـاس مـن سـبع 
نقاط، فالدول التي تتسـم بالحریـة الكاملـة تعطـى 
. المرتبة ١، بینما تعطى اقل الدول حریة المرتبة ٧ 
ثم تقسم الدول الى ثلاثة مستویات الحرة وهي التي تحصل 
على ما بين ٣ ١ في ذلك التقويم، الحرة جزئیا وهـي 
التي تحصل على معدلات ما بين ٥ ٣ ، وغير الحـرة وهـي 
التي تحصل على معدلات ما بين ، ٧ ٥ . وحصلت البحرین 
على المعدل المخزي نفسه الذي حصـلت علیـه كـل مـن 
رواندا وبوروندي. 
في » القـدس العربـي « وعلى صعید آخر نشـرت جریـدة 
عددها الصادر هذا الیوم مقالا مهما للسـید سـامح 
سعید، الباحث بمركز الحقوق الاقتصادیة والاجتماعیـة 
في نیویورك، بعنوان ٥٢ عاما على العمل بالدسـتور 
البحریني الحكومة تستغل السیاسات الازدواجیة للدول 
جـاء فیـه تقیـیم » الغربیة للاساءة لحقوق الانسـان 
موضوعي لتجربة ربع القرن الماضـي مـن الممارسـات 
تـأتي مناسـبة مـرور « . السیاسیة القعیة في البلاد 
ربع قرن على بدایة العمل بالدستور البحرین الذي 
طبق لفترة وجیزة ولا زالـت الاخبـار الـورادة مـن 
البحرین لا تبشر بانفراج قریـب للازمـة السیاسـیة 
ووضــع ایــة لحالــة عــدم الاســتقرار الــتي تشــهدها 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
وذكر المقـال امثلـة ممـا .« البحرین منذ عام ٤٩٩١ 
يجري في البلاد من اعتقالات عشوائیة للرجال والنساء 
والاطفال وممارسة التعذیب على نطاق واسع. واستعرض 
كذلك موقف العائلة الخلیفیـة مـن الدسـتور وعـدم 
ارتیاحها من الاسـتمرار بالعمـل بـه الامـر الـذي 
دفعها الى تعلیق العمـل بـه في العـام ٥٧٩١ . كمـا 
احتــوى علــى مسلســل وجیــز لتطــورات الازمــة خــلال 
على « السنوات الاربع الاخيرة. واختتم المقال بالقول 
الجانب العربي نجحت السلطات البحرینیة الى حد ما في 
تضلیل الرأي العام العربي والتغطیة علـى مطالـب 
الحركـة الدسـتوریة في البحـرین وخطابهـا المتمثـل في 
الديمقراطیة وحقوق الانسان والزعم تارة باـا مـن 
تدبير الارهابیين وتارة اخرى باـا معارضـة شـیعیة 
مدعومة من الخارج، وهي المزاعم التي تدحضها ادبیات 
المعارضة والتي تتناقض ایضا مع انتـهاكات الحكومـة 
البحرینیة ذاتها التي تمارسها ضـد الشـیعة والسـنة 
على حد سواء. وهو الامر الذي طرح ضـرورة التفـات 
نشطاء ومنظمات حقوق الانسان العرب الى الا نتهاكات 
الحكومیة لحقوق الانسان داخل البحرین والعمـل علـى 
تعریتها وفضحها كخطوة ضروریة وان كانـت متـأخرة 
.» لوقف هذه الانتهاكات 
OMCT وفي جانب آخر اصدرت المنظمة لمكافحة التعـذیب 
یوم امس الاول بیانـا حـول اعتقـال اكثـر مـن ٥٦ 
مواطنا من البـالغين في الشـهرین الماضـیين. وكـررت 
قلقها من احتمال تعـرض اغلـب هـؤلاء الى التعـذیب 
وناشدت باطلاق سراحهم. كما طالبـت الـرأي العـام 
بالكتابــة الى رئــیس الــوزراء ووزیــر الداخلیــة 
لمطالبتهما بوقف هـذه الانتـهاكات الفاضـحة لحقـوق 
الانسان. واصدرت في الیوم نفسه بیانا منفصـلا حـول 
اعتقال الاطفال، كما ذكر في بیان یوم امس. 
٥١ ینایر 
شـجب تقریـر دولي صـادر عـن مـراقبي حقـوق الانسـان 
التابعين للامم المتحدة حكومة البحرین وانتـهاكاتها 
المتواصـلة لحقـوق الانسـان. وجـاء في تعلـیقهم علـى 
الدورة الخمسين للجنة الفرعیة لحقـوق الانسـان الـتي 
بعـد تـبني « عقدت في جنیف في اغسطس ٨٩٩١ مـا یلـي 
قرار حول البحرین العام الماضي قال السید جوانیت 
رئیس لجنة الاعتقال التعسفي انه في غیـاب تعـاون 
السلطات فقد اصبح مـن الضـروري ممارسـة الرقابـة 
الدولیــة. ودعــم الخــبراء الآخــرون والمنظمــات غــير 
الحكومیة هذا الموقف وشجبوا غیاب الشفافیة من قبل 
سلطات ذلك البلد. وتطرق التقریر الى ما حدث خـلال 
الدورة بعد ان قدمت الخـبيرة البریطانیـة هامبسـون 
مشروع قرار ادانة ضد حكومة البحرین. فقـد قـدمت 
الحكومة البحرینیة لمنع صدور التقریر تعهدات برفع 
تحفظها على المـادة ٠٢ مـن معاهـدة منـع التعـذیب 
والسـماح بزیـارة مـن لجنـة الاعتقـال التعسـفي الى 
الــبلاد. وحــتى الآن لم تنفــذ الحكومــة ایــا مــن 
التزاماتها. 
وعلى الصعید الداخلي عم الاستیاء بين المواطنين بعد 
قرار آل خلیفة اغلاق مأتم بن سـلوم بالمنامـة یـوم 
امس الاول، بعد ان رفض القائمون على المأتم العمـل 
كمخبرین ضد ابناء البحرین. وحیـا المواطنـون هـذا 
الموقف الشجاع الذي اعتبر صفعة قویة لجهاز التعذیب 
الــذي یــدیره تومــاس برایــان تحــت اشــراف ایــان 
هندرسون. واعتبر هذا الاضطهاد الدیني ظـاهرة خطـيرة 
تكــرس سیاســة تــأمیم كــل الفعالیــات الاجتماعیــة 
والثقافیة والدینیة. وازداد استیاء المواطنين لدى 
علمهم بان آل خلیفة يحاولون فرض شـرط سـخیف علـى 
اصحاب المآتم المغلقة في الدراز وهـو التوقیـع علـى 
تعهد بعدم خروج المواكب موحدة، وان يخرج كل مأتم في 
الذي » الاسرة الواحدة « موكب منفصل. هذا هو مفهوم 
تتحـدث عنـه العائلـة الحاكمـة. والواضـح، في نظـر 
المـراقبين، ان آل خلیفـة مـا زالـوا يحلمـون ببسـط 
نفوذهم عبر بوابة تفتیت الشعب ومنع توحد صـفوفه. 
ولـذلك فهـم یصـرون علـى رفـض اي حـوار مـع لجنـة 
العریضة الشعبیة لاا تمثل وحدة المواطنين والـوطن، 
ویبحثون عن عناصر هامشیة للایهام بوجود حوار. 
وقد استمرت الانشطة الاحتجاجیة في منـاطق عدیـدة في 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
الایام القلیلة الماضیة. ففي الجمعة الماضـیة خرجـت 
مسيرة بمنطقة الدراز وأشعلت خلالها النيران في اطارات 
السیارات بشكل مكثف. وفي الیوم السابق كانت قوات 
القمع قد أقامت نقاط تفتیش بمنطقة الدراز وكـذلك 
في منطقة المقشاع. وشهدت منطقة كربابـاد في الخـامس 
من هذا الشهر عدوانا وحشیا من قبل قـوات القمـع 
سمعت خلاله اصوات طلقـات ناریـة. وفي الوقـت نفسـه 
تواصلت الاعتقالات التعسفیة في عدد من المناطق. فقد 
اعتقل الاسبوع الماضي من منطقة توبلي كل مـن رضـا 
عبد الحسين ناصـر، ٠٢ ، محمـد احمـد علـي، ٩١ ، خلیـل 
ابراهیم مختار، ٩١ ، حیـدر حسـن علـي، ٩١ ، السـید 
جواد السید هاشـم السـید بـاقر، ٩١ ، یـونس احمـد 
ناصر، ٩١ ، عقیل علي حسن، ٠٢ ، السید جودا السـید 
عبد الله شوق، ٥١١ ، هاني علي جعفر، ٠٢ ، السید حسن 
السید شرف، ٠٢ ، عبد القادر علـي رض، ٨١ ، السـید 
جعفر السید شرف، ٦١ ، محمد حسن ناصر، ٠٢ ، زهير حسن 
ناصر، ٩١ ، محمد عبد الله محسن، ٨١ ، جلال محمـود شـرف، 
٦١ . وسبق نشر اسماء بعض هؤلاء. 
وفي اطــار محاولاتهــا الیائســة لاحتــواء الانتفاضــة 
الشعبیة المباركة استمرت السلطات الظالمة في سیاسة 
التشویش والتضلیل التي اثبتت عدم جدواها. وینشـر 
عملاؤها هذه الایام خبرا مفاده ان هناك مبادرة لحـل 
الازمة تشارك فیها حركة احرار البحرین. وقد نفـى 
ناطق باسم الحركة وجود ایة مبـادرة مـن اي نـوع، 
مؤكدا ان الحكومة تمارس ألاعیب واسالیب رخیصة، وان 
المعارضة تنأى بنفسهاعن تلك الاسالیب. ومـا تـزال 
تطالب بحوار جاد لحل الازمة یقوم على اساس قبول آل 
خلیفة بمبدأ العمل بدستور الـبلاد وانتخـاب الـس 
الوطني واطلاق سراح المعتقلين السیاسیين بدون قید او 
شرط. اما الحلول الترقیعیة الـتي تبقـي علـى جهـاز 
التعذیب قائما وتعطي له صلاحیة اعتقـال المـواطنين 
بشكل تعسفي طبقا لقانون امن الدولة، فهـي حلـول 
مرفوضة جملة وتفصیلا. وناشدت المعارضة المواطنين عدم 
الوقــوع في شــباك الســلطة وعــدم تصــدیق الاشــاعات 
الكاذبة والمغرضة الـتي تتحـدث عـن وجـود مبـادرة 
حقیقیة. كما ناشدتهم الصـمود في المقاومـة المدنیـة 
ورفض محاولات التطبیع مع جهـاز التعـذیب مـن ایـة 
جهة. فاستمرار اعتقال الشیخ الجمري اكبر دلیل على 
تعنت رئیس الوزراء وارهاب جهاز القمع الذي یعتبر 
عادل فلیفل من اكبر رموز التعذیب فیه. 
وأشـادت المعارضـة مـن جهـة اخـرى باسـتمرار رفـع 
وقـد قـرر .» لا عید والجمـري بعیـد « المواطنين شعار 
المواطنون ان یقصروا فعالیات العیـد علـى الصـلاة 
والتضـامن مـع عـائلات الشـهداء والمعـتقلين وتكـريم 
اطفالهم ومواساتهم. كما سـیقوم المواطنـون بقـراءة 
الفاتحة على ارواح الشهداء وقراءة القرآن الكـريم 
عند قبورهم ورفـع صـورهم واعـلان الاحتجـاج علـى 
استمرار اعتقال الشیخ الجمري والاستاذ عبد الوهاب 
حسين والاستاذ حسـن المشـیمع والشـیخ حسـين الـدیهي 
والسید ابراهیم السید عدنان والشیخ حسـن سـلطان 
والشــیخ محمــد الریــاش وبقیــة الرمــوز الدینیــة 
والشعبیة. ویتوقع اسـتمرار الفعالیـات السـلمیة 
بعد العید مباشـرة لتبلـغ ذروتهـا عشـیة الـذكرى 
الثالثة لاعتقال الشیخ الجمري وذلك یـوم الاربعـاء 
المقبل. 
٨١ ینایر 
نفذ المواطنون ما وعدوا به وقضوا هذا الیوم الذي 
هو اول ایام عید الفطر المبارك في اجواء خالیة من 
مظاهر الفرح. فبعد تأدیة صـلاة العیـد في الصـباح 
البــاكر تبــادل المواطنــون التحیــة بشــكل هــاديء 
وتعاهــدوا علــى الصــمود بوجــه الظلــم الخلیفــي 
والاضـطهاد الـذي تمارسـه العائلـة الحاكمـة بحقهـم. 
وقرأوا القرآن على ارواح الشهداء وتضـامنوا مـع 
عائلاتهم وعائلات المعتقلين. وقد غصت المساجد بالمصـلين 
الذین قصروا فعالیـاتهم علیهـا. ووزعـت منشـورات 
كثيرة تؤكد اسـتمرار حالـة الـرفض الشـعبي للحكـم 
الجائر الجاثم على صدور ابناء البحرین. واعتبر هـذا 
الیــوم مناســبة للتضــامن مــع عــائلات الشــهداء 
والمعتقلين، والمطالبة بـاطلاق سـراح الشـیخ الجمـري 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
وبقیــة الرمــوز الشــعبیة والدینیــة. ویســتعد 
المواطنون لاحیاء الـذكرى الثالثـة لاعتقـال هـؤلاء 
الابطال یومي الاربعاء والخمیس القـادمين بالاسـالیب 
السلمیة التي میزت الانتفاضة الشعبیة المباركة. 
وفي لندن قرر المواطنون المنفیون اعلان التضامن مـع 
الشیخ الجمري وبقیة المعتقلين وذلك من خلال اعتصـام 
هو الاول من نوعـه یسـتمر ٤٢ سـاعة امـام سـفارة 
البحرین في لندن، وذلك ابتداء من الساعة الثانیة 
عشرة من ظهر یوم الاربعاء حتى الثانیـة عشـرة مـن 
ظهر یوم الخمیس المقبلين. وسـوف یقضـي المشـاركون في 
الاعتصام لیلة الخمیس برغم الجو البارد وهم يحملـون 
الشموع . وقال بعض هؤلاء ان ذلك هو اقل ما يمكنهم 
تقديمه للتعبير عن تضامنهم مـع اخـوتهم المعـتقلين في 
غــرف التعــذیب الخلیفیــة. وســوف تقــوم الشــرطة 
البریطانیة بحمایة المشـاركين في الاعتصـام، كمـا هـي 
العادة في مثل هذه الفعالیات. 
وشوهدت الشعارات المكثفـة في اغلـب منـاطق الـبلاد 
واغلبها یطرح المطالب الشعبیة ویتطرق الى استمرار 
اعتقال الشیخ الجمري وبقیة الرموز الشعبیة. ففـي 
منطقة المعامير تكثفت الشعارات في الایـام القلیلـة 
كیـف العیـد والجمـري بعیـد خلـف « الماضـیة ومنـها 
وانتشرت الشـعارات علـى .»؟ القضبان مغللا بالحدید 
طول شارع الانتفاضة المباركة شارع البدیع مـن 
الســنابس والدیــه مــرورا بكربابــاد وكرانــة حــتى 
الدراز وبني جمرة. كما شـوهدت الشـعارات الوطنیـة 
على جدران منطقة توبلي. وكانت هناك شعارات كثيرة 
بمناطق المصلى واسـكان جـدحفص والشـارع الرئیسـي، 
واغلبها یؤكد ان لا عیـد مـا دام الجمـري بعیـدا. 
ورسمت صور الشهداء مثل نـوح آل نـوح وحسـن طـاهر 
وغيرهمـا. وغطـت الشـعارات الوطنیـة الجـدران بقلـب 
العاصمة المنامة. وامتلأت الجدران بمنطقـة السـنابس 
بالشعارات السیاسیة على الشارع الرئیسي بـالقرب 
مـن مركـز الهـاشمي التجـاري، ومـن هـذه الشـعارات 
لا عیـد « ،» البرلمان هـو الحـل « ،» الجمري قائد الامة « 
» والجمري بعید 
ووزع المواطنون تقويما للعـام المـیلادي ٩٩٩١ يحتـوي 
على صور الشـهداء ومناسـبات استشـهادهم والایـام 
التاريخیة للحركة الشـعبیة منـذ بـدء الانتفاضـة. 
ویشعر المواطنون ام بدأوا تاريخا جدیدا في الـبلاد 
ولا بد من تدوینه وابقائـه حیـا في ذاكـرة ابنـاء 
البحرین جمیعا. 
كما انتشرت البیانات في مناطق عدیدة خصوصـا یـوم 
الجمعة الماضیة حیث ابدى المواطنون اهتماما واضـحا 
بقضــیة فلســطين، وقــارنوا بــين قــوات الاحــتلال 
الاسرائیلیة وممارسات آل خلیفة، وقال بیان صـادر 
باسم احرار معهد التدریب ان ما يمارسه آل خلیفـة 
یفوق ما تقوم به قوات الاحتلال الاسـرائیلیة، حیـث 
ان آل خلیفــة يمنعــون دخــول الصــحافیين الى الــبلاد 
لتغطیة ما يجري للمواطنين، واشـار البیـان الى مـا 
حدث للصحافیين الذین غطوا بعدساتهم اعتـداء قـوات 
الشغب الاجنبیة على المشـجعين السـعودیين خـلال دورة 
الخلـیج في شـهر نـوفمبر الماضـي. واعتـبر البیـان ان 
اعتقال الشیخ الجمري یعتبر أسرا لقائد شعبي محترم. 
ومن جهة اخرى علم ان عادل فلیفل اخـذ عـددا مـن 
شباب منطقة النویدرات المعتقلين أسرى وطـاف بهـم في 
شوارع البلاد تحت الحراسة المشددة كما یطاف بالاسـرى 
، في الایام الغابرة. ومن هؤلاء كل من شاكر بطي، ٦٢ 
. مــنير حســين، ١٢ ، اســاعیل ابــراهیم اسماعیــل، ٤٢ 
وشوهدوا وهم مقیدون في الاسر بالقرب من سوبرماركت 
دسمان والمنطقة الدبلوماسیة وشارع المعارض ومدینـة 
عیسى ومنطقة سترة. وقـد مضـى علـى اعتقـال هـؤلاء 
الشباب اكثر من عامين بدون تهمة او محاكمة. ویسـعى 
جهــاز التعــذیب لتلبیســهم قضــایا عدیــدة لتبریــر 
التعذیب الذي تعرضـوا الیـه واسـتمرار اعتقـالهم 
طوال هذه الفترة. واتهم هؤلاء مع مجموعـة اخـرى مـن 
منطقة ابوصیبع لا تربطهم بهم ایـة علاقـة بتكـوین 
شبكة لتهدید امـن الدولـة. ويخشـى اصـدار احكـام 
جائرة على هؤلاء لتبریـر اسـتمرار اعتقـالهم. امـا 
شباب قریةابوصیبع الذین یتعرضون للمعاملة نفسها 
فهم كل من علي الخبار، ٦٢ متزوج ، عباس حسن، ٦٢ 
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)
Bahrain online   بحرين اون لاين (38)

More Related Content

What's hot (20)

الفجر 122
الفجر 122الفجر 122
الفجر 122
 
5860
58605860
5860
 
إجابات تاريخ الوحدة الثالثة
 إجابات تاريخ الوحدة الثالثة إجابات تاريخ الوحدة الثالثة
إجابات تاريخ الوحدة الثالثة
 
5836
58365836
5836
 
795
795795
795
 
الأغنية المصرية في النصف الثاني من القرن العشرين
الأغنية المصرية في النصف الثاني من القرن العشرينالأغنية المصرية في النصف الثاني من القرن العشرين
الأغنية المصرية في النصف الثاني من القرن العشرين
 
1663
16631663
1663
 
1237
12371237
1237
 
ثورة لكل السوريين
ثورة لكل السوريينثورة لكل السوريين
ثورة لكل السوريين
 
1366
13661366
1366
 
1357
13571357
1357
 
3825
38253825
3825
 
المواطنة والدين
المواطنة والدينالمواطنة والدين
المواطنة والدين
 
4603
46034603
4603
 
1532
15321532
1532
 
4003
40034003
4003
 
1383
13831383
1383
 
3767
37673767
3767
 
5705
57055705
5705
 
3256
32563256
3256
 

Viewers also liked

Bahrain online بحرين اون لاين (5)
Bahrain online   بحرين اون لاين (5)Bahrain online   بحرين اون لاين (5)
Bahrain online بحرين اون لاين (5)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (1)
Bahrain online   بحرين اون لاين (1)Bahrain online   بحرين اون لاين (1)
Bahrain online بحرين اون لاين (1)bahrainonline
 
نشرة صوت البحرين (3)
نشرة صوت البحرين (3)نشرة صوت البحرين (3)
نشرة صوت البحرين (3)bahrainonline
 
η διατροφή των αρχαίων ελλήνων2
η διατροφή των αρχαίων ελλήνων2η διατροφή των αρχαίων ελλήνων2
η διατροφή των αρχαίων ελλήνων22dimierap
 
Bahrain online بحرين اون لاين (31)
Bahrain online   بحرين اون لاين (31)Bahrain online   بحرين اون لاين (31)
Bahrain online بحرين اون لاين (31)bahrainonline
 
De festa amb seny!!!!
De festa amb seny!!!!De festa amb seny!!!!
De festa amb seny!!!!VTrobada
 
نشرة صوت البحرين (1)
نشرة صوت البحرين (1)نشرة صوت البحرين (1)
نشرة صوت البحرين (1)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (23)
Bahrain online   بحرين اون لاين (23)Bahrain online   بحرين اون لاين (23)
Bahrain online بحرين اون لاين (23)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (32)
Bahrain online   بحرين اون لاين (32)Bahrain online   بحرين اون لاين (32)
Bahrain online بحرين اون لاين (32)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (4)
Bahrain online   بحرين اون لاين (4)Bahrain online   بحرين اون لاين (4)
Bahrain online بحرين اون لاين (4)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (30)
Bahrain online   بحرين اون لاين (30)Bahrain online   بحرين اون لاين (30)
Bahrain online بحرين اون لاين (30)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (29)
Bahrain online   بحرين اون لاين (29)Bahrain online   بحرين اون لاين (29)
Bahrain online بحرين اون لاين (29)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (39)
Bahrain online   بحرين اون لاين (39)Bahrain online   بحرين اون لاين (39)
Bahrain online بحرين اون لاين (39)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (10)
Bahrain online   بحرين اون لاين (10)Bahrain online   بحرين اون لاين (10)
Bahrain online بحرين اون لاين (10)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (37)
Bahrain online   بحرين اون لاين (37)Bahrain online   بحرين اون لاين (37)
Bahrain online بحرين اون لاين (37)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (49)
Bahrain online   بحرين اون لاين (49)Bahrain online   بحرين اون لاين (49)
Bahrain online بحرين اون لاين (49)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (33)
Bahrain online   بحرين اون لاين (33)Bahrain online   بحرين اون لاين (33)
Bahrain online بحرين اون لاين (33)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (7)
Bahrain online   بحرين اون لاين (7)Bahrain online   بحرين اون لاين (7)
Bahrain online بحرين اون لاين (7)bahrainonline
 

Viewers also liked (20)

Bahrain online بحرين اون لاين (5)
Bahrain online   بحرين اون لاين (5)Bahrain online   بحرين اون لاين (5)
Bahrain online بحرين اون لاين (5)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (1)
Bahrain online   بحرين اون لاين (1)Bahrain online   بحرين اون لاين (1)
Bahrain online بحرين اون لاين (1)
 
نشرة صوت البحرين (3)
نشرة صوت البحرين (3)نشرة صوت البحرين (3)
نشرة صوت البحرين (3)
 
η διατροφή των αρχαίων ελλήνων2
η διατροφή των αρχαίων ελλήνων2η διατροφή των αρχαίων ελλήνων2
η διατροφή των αρχαίων ελλήνων2
 
Bahrain online بحرين اون لاين (31)
Bahrain online   بحرين اون لاين (31)Bahrain online   بحرين اون لاين (31)
Bahrain online بحرين اون لاين (31)
 
De festa amb seny!!!!
De festa amb seny!!!!De festa amb seny!!!!
De festa amb seny!!!!
 
Bibliografia
Bibliografia Bibliografia
Bibliografia
 
Hashtags
HashtagsHashtags
Hashtags
 
نشرة صوت البحرين (1)
نشرة صوت البحرين (1)نشرة صوت البحرين (1)
نشرة صوت البحرين (1)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (23)
Bahrain online   بحرين اون لاين (23)Bahrain online   بحرين اون لاين (23)
Bahrain online بحرين اون لاين (23)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (32)
Bahrain online   بحرين اون لاين (32)Bahrain online   بحرين اون لاين (32)
Bahrain online بحرين اون لاين (32)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (4)
Bahrain online   بحرين اون لاين (4)Bahrain online   بحرين اون لاين (4)
Bahrain online بحرين اون لاين (4)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (30)
Bahrain online   بحرين اون لاين (30)Bahrain online   بحرين اون لاين (30)
Bahrain online بحرين اون لاين (30)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (29)
Bahrain online   بحرين اون لاين (29)Bahrain online   بحرين اون لاين (29)
Bahrain online بحرين اون لاين (29)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (39)
Bahrain online   بحرين اون لاين (39)Bahrain online   بحرين اون لاين (39)
Bahrain online بحرين اون لاين (39)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (10)
Bahrain online   بحرين اون لاين (10)Bahrain online   بحرين اون لاين (10)
Bahrain online بحرين اون لاين (10)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (37)
Bahrain online   بحرين اون لاين (37)Bahrain online   بحرين اون لاين (37)
Bahrain online بحرين اون لاين (37)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (49)
Bahrain online   بحرين اون لاين (49)Bahrain online   بحرين اون لاين (49)
Bahrain online بحرين اون لاين (49)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (33)
Bahrain online   بحرين اون لاين (33)Bahrain online   بحرين اون لاين (33)
Bahrain online بحرين اون لاين (33)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (7)
Bahrain online   بحرين اون لاين (7)Bahrain online   بحرين اون لاين (7)
Bahrain online بحرين اون لاين (7)
 

Similar to Bahrain online بحرين اون لاين (38)

Bahrain online بحرين اون لاين (36)
Bahrain online   بحرين اون لاين (36)Bahrain online   بحرين اون لاين (36)
Bahrain online بحرين اون لاين (36)bahrainonline
 
أربعون عاما على الإحتلال الإسرائيلي
أربعون عاما على الإحتلال الإسرائيليأربعون عاما على الإحتلال الإسرائيلي
أربعون عاما على الإحتلال الإسرائيليAhmed Ghodieh
 
تجربة 56 من رؤية وطنية
تجربة 56 من رؤية وطنيةتجربة 56 من رؤية وطنية
تجربة 56 من رؤية وطنيةQasim A. Rasool
 
فتى الثوار|حوار مع قاسم مسعد عليوة| أحمد سرج
فتى الثوار|حوار مع قاسم مسعد عليوة| أحمد سرجفتى الثوار|حوار مع قاسم مسعد عليوة| أحمد سرج
فتى الثوار|حوار مع قاسم مسعد عليوة| أحمد سرجahmed serag
 
اوسلووووووووووو
اوسلووووووووووواوسلووووووووووو
اوسلوووووووووووammar
 
النكبة مع الصور من محو الوجود الى الذاكرة
النكبة مع الصور من محو الوجود الى  الذاكرةالنكبة مع الصور من محو الوجود الى  الذاكرة
النكبة مع الصور من محو الوجود الى الذاكرةBaker AbuBaker
 
مستقبل الانطلاقة-5-د-السلطة
مستقبل الانطلاقة-5-د-السلطةمستقبل الانطلاقة-5-د-السلطة
مستقبل الانطلاقة-5-د-السلطةBaker AbuBaker
 
Alssira3 al3arabi alira2ili
Alssira3 al3arabi alira2iliAlssira3 al3arabi alira2ili
Alssira3 al3arabi alira2iliHamada Eldaly
 
دئ وتوجيهات عامة للثورة السورية للشيخ معاذ الخطيب قبيل انعقاد اجتماع هيئة الم...
دئ وتوجيهات عامة للثورة السورية للشيخ معاذ الخطيب قبيل انعقاد اجتماع هيئة الم...دئ وتوجيهات عامة للثورة السورية للشيخ معاذ الخطيب قبيل انعقاد اجتماع هيئة الم...
دئ وتوجيهات عامة للثورة السورية للشيخ معاذ الخطيب قبيل انعقاد اجتماع هيئة الم...Abed Demashqi
 
المحور الثاني
المحور الثاني المحور الثاني
المحور الثاني Younes Rajji
 
Bahrain online بحرين اون لاين (45)
Bahrain online   بحرين اون لاين (45)Bahrain online   بحرين اون لاين (45)
Bahrain online بحرين اون لاين (45)bahrainonline
 
كيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديد
كيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديدكيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديد
كيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديدElhamy ElMerghani
 
وجهـــــــــــــــات
وجهـــــــــــــــاتوجهـــــــــــــــات
وجهـــــــــــــــاتMohamed Picasso
 
صوت الكرامة 18
صوت الكرامة 18صوت الكرامة 18
صوت الكرامة 18TOUNESELKARAMA
 

Similar to Bahrain online بحرين اون لاين (38) (16)

Bahrain online بحرين اون لاين (36)
Bahrain online   بحرين اون لاين (36)Bahrain online   بحرين اون لاين (36)
Bahrain online بحرين اون لاين (36)
 
أربعون عاما على الإحتلال الإسرائيلي
أربعون عاما على الإحتلال الإسرائيليأربعون عاما على الإحتلال الإسرائيلي
أربعون عاما على الإحتلال الإسرائيلي
 
تجربة 56 من رؤية وطنية
تجربة 56 من رؤية وطنيةتجربة 56 من رؤية وطنية
تجربة 56 من رؤية وطنية
 
فتى الثوار|حوار مع قاسم مسعد عليوة| أحمد سرج
فتى الثوار|حوار مع قاسم مسعد عليوة| أحمد سرجفتى الثوار|حوار مع قاسم مسعد عليوة| أحمد سرج
فتى الثوار|حوار مع قاسم مسعد عليوة| أحمد سرج
 
اوسلووووووووووو
اوسلووووووووووواوسلووووووووووو
اوسلووووووووووو
 
النكبة مع الصور من محو الوجود الى الذاكرة
النكبة مع الصور من محو الوجود الى  الذاكرةالنكبة مع الصور من محو الوجود الى  الذاكرة
النكبة مع الصور من محو الوجود الى الذاكرة
 
العولمة
 العولمة العولمة
العولمة
 
مستقبل الانطلاقة-5-د-السلطة
مستقبل الانطلاقة-5-د-السلطةمستقبل الانطلاقة-5-د-السلطة
مستقبل الانطلاقة-5-د-السلطة
 
Alssira3 al3arabi alira2ili
Alssira3 al3arabi alira2iliAlssira3 al3arabi alira2ili
Alssira3 al3arabi alira2ili
 
دئ وتوجيهات عامة للثورة السورية للشيخ معاذ الخطيب قبيل انعقاد اجتماع هيئة الم...
دئ وتوجيهات عامة للثورة السورية للشيخ معاذ الخطيب قبيل انعقاد اجتماع هيئة الم...دئ وتوجيهات عامة للثورة السورية للشيخ معاذ الخطيب قبيل انعقاد اجتماع هيئة الم...
دئ وتوجيهات عامة للثورة السورية للشيخ معاذ الخطيب قبيل انعقاد اجتماع هيئة الم...
 
المحور الثاني
المحور الثاني المحور الثاني
المحور الثاني
 
Bahrain online بحرين اون لاين (45)
Bahrain online   بحرين اون لاين (45)Bahrain online   بحرين اون لاين (45)
Bahrain online بحرين اون لاين (45)
 
كيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديد
كيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديدكيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديد
كيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديد
 
وجهـــــــــــــــات
وجهـــــــــــــــاتوجهـــــــــــــــات
وجهـــــــــــــــات
 
الفجر 81
الفجر 81الفجر 81
الفجر 81
 
صوت الكرامة 18
صوت الكرامة 18صوت الكرامة 18
صوت الكرامة 18
 

More from bahrainonline

Voice of bahrain issue 274 december 2014
Voice of bahrain issue 274 december 2014Voice of bahrain issue 274 december 2014
Voice of bahrain issue 274 december 2014bahrainonline
 
Voice of bahrain issue 275 jan 2015
Voice of bahrain issue 275 jan 2015Voice of bahrain issue 275 jan 2015
Voice of bahrain issue 275 jan 2015bahrainonline
 
Voice of bahrain 385
Voice of bahrain 385Voice of bahrain 385
Voice of bahrain 385bahrainonline
 
Voice of bahrain 384
Voice of bahrain 384Voice of bahrain 384
Voice of bahrain 384bahrainonline
 
نشرة صوت البحرين (9)
نشرة صوت البحرين (9)نشرة صوت البحرين (9)
نشرة صوت البحرين (9)bahrainonline
 
نشرة صوت البحرين (8)
نشرة صوت البحرين (8)نشرة صوت البحرين (8)
نشرة صوت البحرين (8)bahrainonline
 
نشرة صوت البحرين (7)
نشرة صوت البحرين (7)نشرة صوت البحرين (7)
نشرة صوت البحرين (7)bahrainonline
 
نشرة صوت البحرين (6)
نشرة صوت البحرين (6)نشرة صوت البحرين (6)
نشرة صوت البحرين (6)bahrainonline
 
نشرة صوت البحرين (5)
نشرة صوت البحرين (5)نشرة صوت البحرين (5)
نشرة صوت البحرين (5)bahrainonline
 
نشرة صوت البحرين (4)
نشرة صوت البحرين (4)نشرة صوت البحرين (4)
نشرة صوت البحرين (4)bahrainonline
 
نشرة صوت البحرين (2)
نشرة صوت البحرين (2)نشرة صوت البحرين (2)
نشرة صوت البحرين (2)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (48)
Bahrain online   بحرين اون لاين (48)Bahrain online   بحرين اون لاين (48)
Bahrain online بحرين اون لاين (48)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (47)
Bahrain online   بحرين اون لاين (47)Bahrain online   بحرين اون لاين (47)
Bahrain online بحرين اون لاين (47)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (46)
Bahrain online   بحرين اون لاين (46)Bahrain online   بحرين اون لاين (46)
Bahrain online بحرين اون لاين (46)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (44)
Bahrain online   بحرين اون لاين (44)Bahrain online   بحرين اون لاين (44)
Bahrain online بحرين اون لاين (44)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (43)
Bahrain online   بحرين اون لاين (43)Bahrain online   بحرين اون لاين (43)
Bahrain online بحرين اون لاين (43)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (42)
Bahrain online   بحرين اون لاين (42)Bahrain online   بحرين اون لاين (42)
Bahrain online بحرين اون لاين (42)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (35)
Bahrain online   بحرين اون لاين (35)Bahrain online   بحرين اون لاين (35)
Bahrain online بحرين اون لاين (35)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (41)
Bahrain online   بحرين اون لاين (41)Bahrain online   بحرين اون لاين (41)
Bahrain online بحرين اون لاين (41)bahrainonline
 
Bahrain online بحرين اون لاين (34)
Bahrain online   بحرين اون لاين (34)Bahrain online   بحرين اون لاين (34)
Bahrain online بحرين اون لاين (34)bahrainonline
 

More from bahrainonline (20)

Voice of bahrain issue 274 december 2014
Voice of bahrain issue 274 december 2014Voice of bahrain issue 274 december 2014
Voice of bahrain issue 274 december 2014
 
Voice of bahrain issue 275 jan 2015
Voice of bahrain issue 275 jan 2015Voice of bahrain issue 275 jan 2015
Voice of bahrain issue 275 jan 2015
 
Voice of bahrain 385
Voice of bahrain 385Voice of bahrain 385
Voice of bahrain 385
 
Voice of bahrain 384
Voice of bahrain 384Voice of bahrain 384
Voice of bahrain 384
 
نشرة صوت البحرين (9)
نشرة صوت البحرين (9)نشرة صوت البحرين (9)
نشرة صوت البحرين (9)
 
نشرة صوت البحرين (8)
نشرة صوت البحرين (8)نشرة صوت البحرين (8)
نشرة صوت البحرين (8)
 
نشرة صوت البحرين (7)
نشرة صوت البحرين (7)نشرة صوت البحرين (7)
نشرة صوت البحرين (7)
 
نشرة صوت البحرين (6)
نشرة صوت البحرين (6)نشرة صوت البحرين (6)
نشرة صوت البحرين (6)
 
نشرة صوت البحرين (5)
نشرة صوت البحرين (5)نشرة صوت البحرين (5)
نشرة صوت البحرين (5)
 
نشرة صوت البحرين (4)
نشرة صوت البحرين (4)نشرة صوت البحرين (4)
نشرة صوت البحرين (4)
 
نشرة صوت البحرين (2)
نشرة صوت البحرين (2)نشرة صوت البحرين (2)
نشرة صوت البحرين (2)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (48)
Bahrain online   بحرين اون لاين (48)Bahrain online   بحرين اون لاين (48)
Bahrain online بحرين اون لاين (48)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (47)
Bahrain online   بحرين اون لاين (47)Bahrain online   بحرين اون لاين (47)
Bahrain online بحرين اون لاين (47)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (46)
Bahrain online   بحرين اون لاين (46)Bahrain online   بحرين اون لاين (46)
Bahrain online بحرين اون لاين (46)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (44)
Bahrain online   بحرين اون لاين (44)Bahrain online   بحرين اون لاين (44)
Bahrain online بحرين اون لاين (44)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (43)
Bahrain online   بحرين اون لاين (43)Bahrain online   بحرين اون لاين (43)
Bahrain online بحرين اون لاين (43)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (42)
Bahrain online   بحرين اون لاين (42)Bahrain online   بحرين اون لاين (42)
Bahrain online بحرين اون لاين (42)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (35)
Bahrain online   بحرين اون لاين (35)Bahrain online   بحرين اون لاين (35)
Bahrain online بحرين اون لاين (35)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (41)
Bahrain online   بحرين اون لاين (41)Bahrain online   بحرين اون لاين (41)
Bahrain online بحرين اون لاين (41)
 
Bahrain online بحرين اون لاين (34)
Bahrain online   بحرين اون لاين (34)Bahrain online   بحرين اون لاين (34)
Bahrain online بحرين اون لاين (34)
 

Bahrain online بحرين اون لاين (38)

  • 1.
  • 2. العام الخامس لانتفاضة الشعب تكامل الداخل والخارج في عملیة التغیير ودخلت الانتفاضة عامها الخامس في اجـواء تختلـف عـن اجواء الاعوام الاربعة السـابقة. فهنـا یقـف شـعب رافعـا هامتـه، ولكنـه يجـد نفسـه متعبـا. أرأیـت المقاتل الذي یقف لاسترداد انفاسه وسط جیش الاعـداء فتبدو جراحاته الدامیة علـى انحـاء جسـده؟ شـباب مطـارد في كـل زاویـة، وآخـرون مغللـون في القیـود والسیاط تلهب ظهورهم، وعلماء كممت افـواههم فـلا یســتطیعون النطــق، ومواطنــون یعــودون بلهفــة الى أرضهم فیحرمون من لقـاء الاحبـة بینمـا یشـاهدون الغرباء یتمتعون بدفء اوال وظلال أشجارها. سـفر طویل من أسفار نضال الشعب ینبلج في السنة الخامسة لیدخل شعب البحرین العام الاخير من القرن، بل مـن الالفیة، واثقا بان النصر سوف یكون حلیفـه بـاذن ربه، بینما تدخل العائلـة الحاكمـة عهـدا جدیـدا تدیر البلاد فیه مثلما فعل آباؤهم قبل مائتي عام، حتى لیخال للمرء ان الزمن توقف عن السير. منذ عامين بدأت العائلة الحاكمة تعید تنظیم نفسها وتخطــط لمواجهــة التحــدیات الــتي تمثلــها الانتفاضــة الشعبیة، وهي تعلم ان سمعتها في الخارج قـد تلطخـت وأصبحت تقارن بأشد الانظمة الاسـبتدادیة في العـالم فتكا. ویرتكز برنامجها الجدید علـى محاولـة محاصـرة المعارضة في الخارج وذلك بالدخول في تفـاهم واتفـاق مع جهات اعلامیة وشركات متخصصة في العلاقات العامة واخرى مهتمة بالشؤون الامنیة. فاذا تم ذلك، فسـوف یتغبر الوضع، حسب تقدیرات العائلة الحاكمة. ولكـي یتحقق ذلك فلا بد من توفير موازنات كـبيرة لتمویـل تلك الاتفاقات. جاء ذلك في الوقت الذي كانت البلاد فیه تعاني من تراجع عائـدات الـنفط بشـكل حـاد. ولكن معونات بعض الدول الخلیجیة مكنتها من تجـاوز تلك الازمة ووفرت لها اموالا كثيرة لتنفیـذ خطتـها. وبدأت منذ ذلك الوقت تتعامل مع الشركات الاجنبیة وبعض المرتزقة من الكتاب لیبدأوا عملیـة انتشـال سمعة العائلة الحاكمة من الوحـل الـذي هـوت فیـه. بالاضافة الى ذلك فقد سـعت، وفقـا للمشـورات الـتي حصلت علیها، لتغیير طریقة تعاملـها مـع المنظمـات الحقوقیة الدولیة، وخصوصا منظمة العفو الدولیـة، وكذلك الجهات المهتمة بحقوق الانسان في الامم المتحدة، كل ذلك لمنع صدور التقـاریر الدولیـة الـتي تشـجب سیاسات الحكومة تجاه الشعب. وقد أدت تلك السیاسات الى تراجع الشجب الدولي خلال العامين الماضیين، ولكـن بقیت فعالیات المعارضة في الخارج تؤرق مضاجع اصحاب القرار السیاسي في المنامة. مع بدیة العام ٩٩٩١ بدت الامور هادئة نسبیا، فقد خفت وتيرة الاحتجاجات الشعبیة مع استمرار قدر مـن مظاهرهــا ومنــها كتابــة الشــعارات علــى الجــدران وتوزیع المنشورات ورفع الهتافات في المساجد واشـعال النيران في اطارات السـیارات كممارسـة احتجاجیـة. لكن الزخم الكبير للانتفاضة الشعبیة تراجـع شـیئا فشیئا مع استمرار القمـع السـلطوي بـدون حـدود. سـواء » التأجیـل « وأصبحت الحكومة تعمل وفق مبـدأ كان على مستوى الاصـلاحات السیاسـیة المطلوبـة ام القرارات الدولیة التي تشجب سیاسـاتها. فبـدلا مـن صــدور الشــجب في الوقــت الــراهن انتــهجت الحكومــة اسالیب تمنع هذا الشجب في الوقت الحاضر وتؤجله حـتى وقت آخر تكون الحكومة فیه اكثر استعدادا لمواجهـة ذلك الشجب. كانت سیاسات الحكومة ترتكز على افتراض استمرار الوضع الراهن على مـا هـو علیـه وبقـاء رئیس الوزراء في موقعه بدون تدخل من احد. ولكن لله في خلقه شؤون، فما ان حل الربیع حـتى جـاء موعد رحیل الامـير عـن هـذه الـدنیا فجـأة وبـدون مقدمات. فبعد لقائه مع وزیـر الـدفاع الامریكـي، ویلیام كوهين، في السادس من مارس ٩٩٩١ انتهت حیاة هذا الحاكم الذي تربع على كرسي الحكم قرابة اربعة عقود. وترك وراءه وضعا سیاسیا مأسـاویا، تكرسـت فیه مفاهیم القمـع والاضـطهاد الرسمـي علـى اوسـع نطاق. ودفن الحاكم بعد ساعات قلیـة مـن وفاتـه في جنازة اثارت الكثيرمن الشكوك والظنون حول حقیقـة PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 3. مــا جــرى في ذلــك الیــوم. واثــارت مراســم الــدفن السریعة جدا استغراب الكثيرین، بینما توجـه بعـض المسـؤولين الـدولیين الى المنامـة لتقـديم تعـازیهم في الایام التالیة. وتساءل الكثيرون عن سـبب الهرولـة لدفن الحاكم، ولكن بدون جدوى. وعنـدما وصـل بعـض الشخصیات الى المنامة لتقـديم التعـازي كـان الامـير یرقد في مثواه الاخير. ویتذكر شعب البحرین بمرارة ما حدث في الـبلاد علـى مدى اربعين عاما تقریبا على حكم الشیخ عیسـى بـن ســلمان آل خلیفــة. ففــي عهــده امــتلأت الســجون بالمعتقلين واستعمل التعذیب كسیاسة ثابتة في تعامل الحكومة مع ابناء البحرین. وفي عهده انتهجت سیاسة الابعاد القسري للمواطنين. ومع انه وافق على وضـع دستور دائم للبلاد في ٣٧٩١ بعد الانسـحاب البریطـاني من البحرین في ١٧٩١ فانه هو الذي علق العمل بمواد الدستور التي تـنص علـى انتخـاب مجلـس وطـني وتحمـي الحریات العامة، وحل البرلمان المنتخب في ٥٧٩١ . صحیح ان شقیقه الشیخ خلیفة هو صـاحب الشـخص القـوي في الحكومة، ولكن الشیخ عیسى وفر له الغطاء السیاسي للاستمرار في منصبه. بعد رحیل الامير أصبح نجله الشیخ حمد حاكما للـبلاد. ووعد في البدایة بشيء من التطویر، واطلق تصـريحات بدت كأا میثاق اصلاحي لعهد جدید. وبعـد انتـهاء فترة الحداد التي استمرت ثلاثة شهور ظهـر ان الشـیخ حمد لیس لدیه ما یقدمه للشعب سوى تصـريحاته الاولى. وتحت الضغوط الدولیة المتواصلة أمـر بـاطلاق سـراح بعض الموقوفين وبعض الذین انتهت فترات حكمهم، وسمـح لعدد قلیل من المبعدین بـالعودة. ثم توقفـت عجلـة اصلاحاته. ولم یتحدث قط عن اعـادة العمـل بدسـتور البلاد. وحسب ذلك الدسـتور فـان علـى الشـیخ حمـد الدعوة لانعقاد جلسة خاصة للمجلس الـوطني المنتخـب یقدم امامها الیمين الدستوریة لكي تكتمـل شـرعیة حكمه، وهذا لم يحدث حتى الآن. وحتى عندما اجري تعدیل وزاري بعد انتهاء فترة الحداد أصیب الجمیع بالذهول وخیبة الامل لان التعدیل كان سطحیا، فلم يخـرج مـن الوزارة سوى وزیرین ودخل مكاما ثلاثة وزراء جدد من بینهم شخص خلیفي. وعلى مدى الشهور اللاحقة بعد تولي الشیخ حمد منصـب الحكم استمرت سیاسات الحكومة على ما كانت علیه من قبل. فقد استمرت الاعتقـالات التعسـفیة والتعـذیب والابعاد. وخلال شهر یولیو ٩٩٩١ وحده تم إبعـاد ٥٣ مواطنا بحرینیا. ورفضت الحكومة السماح بزیارة وفد من فریق العمل الخاص بالاعتقـال التعسـفي التـابع للامم المتحدة، وهي الزیارة التي كان مقررا لهـا ان تتم في شهر اكتوبر ٩٩٩١ ، وتأجلت عاما كاملا. ورأى المراقبون في ذلك محاولة حكومیة جدیـدة لمنـع اطـلاع الامم المتحدة على اوضاع السجون السیئة وتعبيرا عن سوء نیة الحكومة ومراوغاتها المتواصـلة مـع الجهـات الدولیة. كما استمر القمـع الحكـومي ضـد الحریـات الدینیة فأغلق بعض المسـاجد وفـرض علـى المـواطنين الحصول على ترخیص خاص قبـل اقامـة اي اجتمـاع او ندوة مهما كانـت طبیعتـها. ومنـع المواطنـون مـن الاســتمرار في ممارســتهم طقوســهم الدینیــة طبقــا للعادات المرعیة وفقا لما ینص علیه دستور الـبلاد. وأمعنت سلطات الامن في تطبیق اوامر وقرارات رئـیس الوزراء التي تهدف لقمع الحریـات العامـة، واسـتمر هذا الوضع حتى ایة العام. ثم جاءت زیارة الامير للفاتیكان وبریطانیا خلال شهر نــوفمبر. وكانــت زیــارة عاصــفة، حیــث تخللتــها احتجاجات من قبل الجهـات الحقوقیـة الدولیـة الـتي طالبت الامير باطلاق سراح السجناء السیاسیين واعادة العمــل بالدســتور والســماح غــير المشــروط بعــودة المبعدین. واهتمت وسـائل اعـلام بریطانیـة عدیـدة بزیــارة الامــير ونشــرت تفصــیلات موســعة للمارســات القمعیة التي یتعرض لها شعب البحـرین، وعلـى وجـه الخصـوص بثـت القنـاة الرابعـة البریطانیـة فیلمـا وثائقیا خاصا أظهر عمق المشكلة البحرینیة، وكشـف دور الضـابط البریطـاني ایـان هندرسـون في ممارسـات القمع والتعذیب. وقد انزعجت الحكومـة البحرینیـة جدا بهذه التطورات وتعهـد رئـیس الـوزراء ووزیـر PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 4. الاعـلام في تصـريحات لاحقـة بعـدم السـماح للمعارضـين البحرینیين في لندن بالعودة الى البلاد الا للاعتقـال والتعذیب. وهكـذا انتـهى العـام الخـامس مـن عمـر الانتفاضـة الشعبیة المباركة بين اصرار المعارضة ومعهـا قطـاع كبير من الشعب على ارغام العائلـة الخلیفیـة علـى القبول بمبدأ التغیير واعادة العمل بدستور البلاد، و الحكومــة الــتي ســخت كــل امكانــات الــبلاد لخدمــة اهدافها السیاسیة ورفضت بشكل مستمر مطالب الشعب المشروعة. وانتهى العام والوجوم يخیم على الوجـوه والقلوب ازاء ما يخبئـه المسـتقبل لشـعب البحـرین الذي عانى كثيرا على ایدي الحكم الاستبدادي الموغل في القمع والاضطهاد. وفي هـذا الكتـاب تسـجیل یـومي للقضـایا المتعلقـة بالبحرین خلال العام الاخـير مـن الالفیـة المیلادیـة الثانیة، وهو سجل حافل بالاحـداث منـها مـا جـرى داخل البحرین وبعضها في خـارج تلـك الـبلاد. وقـد راعینا الدقة كلما امكن، ولكن سبحان من لا يخطيء. وبصدور هذا الجزء تكون انتفاضة شعب البحـرین قـد اكملـت خمسـة اعـوام متواصـلة مـن العمـل السـلمي المتحضر لنیل الحقوق المشـروعة. ونـدعو الله سـبحانه وتعالى ان یكلل جهود المواطنين بالنجاح والنصر على عقلیة الاستبداد والقمع. كما یتقدم شعب البحـرین بشكره الوافر للجهات الحقوقیة والاعلامیة الدولیـة لاهتمامها المتواصل بما يجري في هذه الجزیرة المعذبـة. وانه اواثق بان الانسانیة ستكون بخـير طالمـا بقیـت ضمائر الاحرار تتحرك وتنبض بالحیاة والحب والرغبـة في تقديم المساعدة لمن يحتاجها. حركة احرار البحرین الاسلامیة دیسمبر ٩٩٩١ یومیات ینایر ٩٩ ٩٢ دیسمبر استمر المواطنون في التعبير عن مواقفهم وآرائهم عبر ما توفره جدران البلاد من صحافة حـرة خارجـة عـن هیمنـة وزارتـي الداخلیـة والاعـلام. فعنـد المـدخل الجنوبي من منطقة القری ة كانت الحیطان تـتكلم بمـا خطته ایدي ابطـال الانتفاضـة مـن مطالـب عادلـة. وشهدت منطقة الدراز كذلك كتابات قویة على جدران المنازل المطلة على شارع البدیع بـالقرب مـن بنـك البحرین الوطني. اما الكتابات التي شوهدت یوم امس الاول بمنطقة بني جمرة فلم تستمر طویلا حیث ما لبثـت ان مسحت من قبل قوات الشغب الاجنبیة. وفي الوقــت نفســه اســتمرت الاعتقــالات التعســفیة في الایام القلیلة الماضیة. فقد اعتقـل الشـاب فاضـل عباس، ٧١ ، من منطقة كرزكـان بـالقرب مـن السـوق وضرب امام والده وامر ان ینظف الشارع مـن آثـار حریق في اطار سیارة قبل ان یطلق سراحه. وفي منطقة السهلة اعتدت قوات الشغب الاجنبیة على منزل احـد المواطنين واعتقله في الساعات الاولى من یـوم السـبت الماضي ٦٢ دیسمبر . كما اعتقل شـاب مـن السـنابس وستة آخرون من منطقة بني جمرة، ولم تتـوفر اسمـاؤهم بعد. وعلم ان توماس برایان الذي أمر بأسر خمسة اطفـال من منطقة الدیه قبل اسبوعين امـر باجبـارهم علـى التوقیع على اعترافات بأعمال لم یرتكبوها. وهـؤلاء الاطفــال هــم حســن عبــد الله فخــر، ٤١ ، میــثم عبــد الشهید، ٤١ ، حسن جاسم فخـر، ٤١ ، حسـين عبـد علـي حسن، ٤١ . وتعرض هؤلاء الاطفال الى تعدیب وحشي علـى ایدي خالد الوزان بمركز الخمـیس للتعـذیب. وتجمـع المواطنون بمنطقة جدحفص عندما جيء بالاطفال الاسـرى وهم یبكون وأمروا ان يمثلوا افعـالا لم یرتكبوهـا. وكان احدهم یبكي وهو ینفذ اوامر الجلادیـن. وبكـى عدد من الحاضرین لهول هذا المشهد الذي تنتهك فیـه حقوق الاطفال علنا امام الناس. وعلم انه بالرغم من بعض الافراجـات الـتي حـدثت في الایام القلیلة الماضیة فان اوضاع السجون ما تزال سیئة جدا. ففي سجن جو یعاني المعتقلون من تضـییق عام حیث لا يحصلون على ما یریدون من كتب ولا یسـمح PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 5. للعائلات بأخذ شيء لهم سوى القلیـل جـدا. كمـا ان المعاملة السیئة في سجن الحوض الجاف مسـتمرة. ولهـذا فقد كان هناك قرار جماعي بين السجناء بالاضراب عـن الطعام ولكنهم تراجعوا عن ذلك بعـد وعـود كـثيرة قدمت لهم. وكان من بين مطالب المعتقلين اطـلاق سـراح من بقوا فترة طویلة في السجن بدون تهمة او محاكمة. وعلم من جهة اخرى ان القاضي لویس جوانیـت، وهـو الخـبير الفرنسـي باللجنـة الفرعیـة لحقـوق الانسـان التابعــة للامــم المتحــدة، ســوف یقــوم بزیــارة الى البحرین في غضون الشهور الثلاثـة المقبلـة تنفیـذا للالتزام الذي قدمه آل خلیفـة للجنـة الفرعیـة في الصیف الماضي في مقابل عدم اصـدار قـرار یدینـهم. وسوف یرأس السید جوانیت وفد لجنة العمـل المعنیـة بالاعتقال التعسفي. ویواجه آل خلیفة احتمالا شـبه مؤكد بصدور قرار قوي یدینهم اذا لم ینفـذوا ذلـك الالتزام. وكما ذكرت المعارضـة مـرارا فـان اطـلاق ســراح بعــض المعــتقلين يجــب ان یفهــم بانــه محاولــة للالتفاف على اللجنة الفرعیة لاقناعها بعدم اصدار قرار ضد آل خلیفة، وانـه لا یعـني تغـيرا في عقلیـة الاستبداد والتعذیب التي تهیمن على البلاد، وانـه لا یقع ضمن ما یسمى المنح الاميریة. واذا كان هناك من یوحي بان هذه الافراجات هي من عمـل شـخص او جهـة غــير الموقــف الــدولي فانــه يحــاول اســتغلال الموقــف والتشــویش علــى الحقیقــة. وترحــب المعارضــة بأیــة افراجات وتعتبر ذلك تتويجا لجهـود شـعب البحـرین في المحافل الدولیة وصموده في الداخل. كما اا مصـممة علــى الاســتمرار في العمــل لارغــام آل خلیفــة علــى التوقیــع علــى العهــود الدولیــة الخاصــة بــالحقوق المدنیة والسیاسیة والاقتصادیة والاجتماعیـة. وهـي تضغط الآن لزیارة وفد من لجنة مكافحة التعـذیب الى البحـرین لتوثیـق حـالات التعـذیب الـتي طالـت آلاف المواطنين. كما تسعى لاقناع الجهات الدولیة المختصـة بان استمرار اعتقال المواطنين بعد اصدار محكمة امن الدولة احكاما بسجنهم یعتبر اعتقالا تعسفیا، وسوف یناقش السید جوانیت قضایا المحكومين ایضا. وسوف تعقد لجنة الامـم المتحـدة حـول القضـاء علـى التمییز العنصري اجتماعها السـنوي في الفـترة ١ ٩١ مارس المقبل وسوف تناقش في ذلك الاجتمـاع قضـیة التمییز العنصري في البحرین. ومن جهة اخـرى استتسـخف المراقبـون تصـريحات محمـد » الایـام « المطوع، وزیر الاعلام، خلال مهرجان جریـدة الـتي قـال فیهـا ان مسـتقبل الكتابـة في البحـرین مشرق، وكرر المطوع هذا المعـنى بعبـارات مختلفـة، في الوقت الذي یعتقـل فیـه مئـات الاطفـال الـذین لا یتجاوزون الرابعة عشرة لام یكتبـون شـعارا علـى الحائط. ویطرد مراسلو وكالات الانباء الاجنبیـة مـن الــبلاد لاــم یكتبــون مــا لا یوافــق علیــه جهــاز التعذیب، كما حدث لمراسلة وكالة الانباء الالمانیة، وما یتعرض له مراسل رویترز باستمرار، وما تعرضت له السیدة عصـمت الموسـوي مراسـلة هیئـة الاذاعـة البریطانیة. وعلم من جهة اخرى ان المواطن محمد عباس علي كمـال ما یزال محتجزا بمطار كراتشي منذ وصوله مبعدا مـن البحرین في ٩٢ سبتمبر الماضي. وكان هذا المواطن قـد عاد من باكسـتان الى البحـرین في ذلـك الوقـت مـع زوجته واطفاله ولكنه ارجع الى كراتشي حیث احتجـز في المطــار ومنــع مــن الــدخول. وناشــدت المعارضــة المنظمات الدولیة للتـدخل لارغـام آل خلیفـة علـى السماح بدخول هذا المواطن الى بلده. ٠٣ دیسمبر أعلن ابراهیم عبد الكريم، وزیر المالیة والاقتصـاد الوطني، ان میزانیة الـبلاد للعـامين المقـبلين سـوف تواجه عجزا قدره ٠٢٣ ملیون دینـار بحـریني حـوالي ٠٠٩ ملیون دولار امریكي . وقال ان الحكومة تعتـزم سد العجز بالاقتراض مـن المصـارف المحلیـة والعربیـة والاسلامیة. واشار الى ان الحكومة قد تفـرض ضـرائب على بعض الخـدمات ولم یوضـح اكثـر. كمـا اشـار الى سیاسات تقشف في االات الاجتماعیة الحیویة، ولكنه لم یشر الى خفض الانفاق في مجال التعذیب والقمع. وكمـا PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 6. هو معلوم فان وزارتي الدفاع والداخلیة تستحوذان على ثلث المیزانیة، بینما لا تتجاوز حصة التعلـیم والصحة ربع الموازنة العامة. ولقد اكـدت الارقـام التي نشرت في الاعوام السابقة ان البلاد تتحول شیئا فشیئا الى دولة بولیسـیة يمـارس فیهـا العسـكریون وعناصر الامن دور السـیطرة علـى الشـعب بـالقوة، ویستحوذون على اكثر من ثلث المیزانیة. الى ذلك استمرت الاعتقالات في مناطق متفرقة. ففي ٥٢ دیسمبر اعتقل من كرانة في الساعات الاولى من الفجـر ثلاثة شباب وذلك بعد تادیتهم صلاة الفجـر في احـد المسـاجد بالمنطقـة وقـد نقلـوا الى مركـز التعـذیب بالمنطقـة الشـمالیة بالبـدیع وافـرج عنـهم عنـد الظهر. وخلال فـترة اعتقـالهم اجـبروا علـى البقـاء واقفين لعدة ساعات متواصـلة. وكانـت المنطقـة قـد شهدت كتابة مكثفة للشعارات الوطنیة. كمـا شـهدت مناطق الدراز وصدد وكرزكان والمصلى شعارات مماثلة . وفي ٦٢ دیسمبر اعتقل من السنابس الشـاب عقیـل مــيرزا عبــد الحــي ، ٠٣ ، مــن منزلــه في الســاعة الثانیة والنصف صباحا. وقد اعتدى الجـلادون علـى المنزل وفتشوه تفتیشا دقیقا، كمـا تم تفتـیش محلـه وهو عبارة عن كراج لتصـلیح السـیارات ثم نقـل الى احد مراكز التعذیب. وقد سبق لهذا الشاب ان اعتقل العام الماضي بأسلوب مماثل. كما شن جهاز التعـذیب ، عدوانا على منزل الشاب جعفر احمد العاشوري ، ١٢ في منطقة الدیه لاعتقاله الا ام وجـدوا ان الشـاب قد توفي قبل عام كامل فعمدوا لاعتقال صدیقه حسـين ملا عبد الوهاب یوسف، ٥٢ . ومن یدري فلربما توجهوا الى قبر الشاب المطلوب ومارسوا التعذیب على رفاتـه الطاهر. وتواترت انباء عن تدهور اوضاع سـجن جـو وتعـرض المعتقلين فیه لمعاملة قاسیة. وعلم ان السـید محمـد رضا المحكوم بالسجن ٠٤ عامـا قـد وضـع في زنزانـة انفرادیة في ذلك السجن. كما علم ایضـا ان الشـیخ علـي بـن احمـد الجدحفصـي ایضـا موضـوع في زنزانـة انفرادیة . وعلم كذلك ان الشـاب جمیـل احمـد حسـن البني، ٧١ ، وهو من اهالي اسـكان جـدحفص قـد اعیـد اعتقاله في ٧٢ دیسمبر بعد یوم واحـد مـن الافـراج عنه. واكدت مصادر موثوقـة ان الرمـوز الشـعبیة، المعتقلين بمن فیهم الشیخ الجمـري یتعرضـون لمعاملـة قاسیة من قبل جهاز التعـذیب الخلیفـي خصوصـا مـع اصرارهم على عدم التنـازل عـن المطالـب العادلـة ورفضــهم التوقیــع علــى اعترافــات اعــدتها وزارة الداخلیة. وعلم من جهة اخرى ان جهاز التعذیب اصبح یتسـابق مع الوقت لاخفاء جرائمه، حیث اصبح یفرج عـن بعـض الذین قضوا في السجون فترات طویلـة بـدون تهمـة او محاكمة، ویستبدلهم بمعـتقلين جـدد. ویقـوم مرتزقـة النظام حالیا بالافراج عن بعض المعـتقلين الموقـوفين الذین قضوا فترات طویلة في السجن تراوحت بين سنتين الى اربـع سـنوات ، وذلـك بسـبب الضـغوط الدولیـة خصوصا من لجنة حقوق الانسان التابعة للامم المتحدة. واصبحت عناصره تهدد المعتقلين بالمزید مـن التعـذیب ان تحدثوا عن معاناتهم داخـل الزنزانـات خصوصـا في المستقبل عندما یتوجه السید جوانیـت، خـبير الامـم المتحدة في لجنة الاعتقال التعسفي، الى البلاد في غضون الشهور الثلاثة المقبلة. ولكن المعارضة واثقـة مـن ان ما ارتكب من جرائم حتى الآن على ایدي معذبي آل خلیفة ضد ابنـاء البحـرین یكفـي لادانـة النظـام دولیا. ویسود المواطنين قلق شدیدا ازاء صحة احد المـواطنين لم یذكر اسمه بعد، ویبلغ من العمر حوالي ٢٣ عامـا. حیث نقل الى المستشـفى وهـو في حالـة خطـيرة نتیجـة التعــذیب. وكــان عــدد مــن المــواطنين متواجــدین في مستشـفى السـلمانیة في قسـم الطـواريء في السـاعات الاولى من الصباح قبل یـومين عنـدما اقتحمـت قـوات الامن والشغب المستشفى وهـم يحملـون الشـاب المغمـى علیـه، وكانـت آثـار التعـذیب واضـحة علیـه حیـث الدماء لطخت ملابسه الممزقة من شدة التعذیب. وهرع الاطباء الى غرفة العملیات لانقاد حیاة هذا الشاب، ورجع المرضى الى منـازلهم بـدون عـلاج بعـد ان طـال PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 7. انتظارهم. وعلـى صـعید آخـر اكـدت المعارضـة اـا مسـتمرة في مطالبــها المشــروعة وفي مقدمتــها اعــادة العمــل بالدستور واطلاق سراح المعتقلين السیاسیين والسـماح بعودة المبعدین والغاء قانون امن الدولـة ومحكمـة امن الدولة السیئة الصیت. وقالت المعارضة اا لن تسمح لنفسها بالانشـغال بالقضـایا الهامشـیة الـتي تحـاول وزارة الداخلیـة اشـغالها بهـا. واكـدت اـا واعیة تماما لمحاولات الحكومة التشویش علـى المعارضـة وتشویه سمعة رموزها داخل الـبلاد وخارجهـا، واـا ملتزمة بالدفاع عن حقوق الشعب في المحافل الدولیة، وسوف تستمر في افشال ایة محاولة للنیل من مصداقیة المعارضة او حرفهاعن اهدافها الرئیسیة المذكورة. ومن جهة اخرى یسود المواطنين شعور عـام بالاسـتیاء من برنامج تلیفزیوني یبث كل لیلة بعـد الافطـار ویعرض آل خلیفة وكأم منقذون لشـعب » سرور « باسم البحــرین، بینمــا یعــرض المــواطنين وكــأم جبنــاء وأتباع للآخرین. واصبح التعبير عن السخط ازاء هذا البرنامج العنصري یزداد في االس. ٤ ینایر بعــد معانــاة دامــت ثلاثــة ایــام كاملــة في مطــار البحرین رفضت السلطات الخلیفیة السـماح للمـواطن الشیخ عبد اید العصفور بـدخول الـبلاد وأبعدتـه قسرا الى الدنمارك. وكان هـذا المـواطن قـد اسـتقل الطائرة یوم الاحد ٧٢ دیسمبر الماضي مـن كوبنـهاجن الى البحرین آملا ان یسمح لـه بـدخول بـلاده ولكـن جهاز التعذیب الحكومي اوقفه في المطـار لمـدة ثلاثـة ایام وحقق معه بشـكل مفصـل، ثم أبعـده قسـرا مـن البلاد. واشرف على جريمة الابعاد هذه عـادل فلیفـل شخصیا. وكان مع هذا المواطن زوجته واطفاله الخمسة الذین كانوا یتطلعون لقضاء بقیة ایام شهر رمضان وعید الفطر مع اهلهم في البلاد. ووصل الى الـدنمارك في ٠٣ دیسمبر بعد معانـاة شـدیدة وتجربـة مـرة مـع المعذبين في مطار البحرین. وكان مواطنة اخرى اسمهـا معصومة ام مصعب قد أبعدت قسرا في تلـك الفـترة. فقد توجهت السیدة المذكورة مع اطفالها الثلاثة مـن السوید الى البحرین، وبعد تحقیق اسـتمر ٤١ سـاعة تخلله تهدید بالتعذیب ومعاملة وحشیة أبعدت السیدة مع اطفالها الى السوید. وعبر موظفو الهجرة والجوازات بمطار السوید عن استغرابهم لتلك المعاملـة وقـالوا اا المرة الاولى التي یواجهون فیها حالة كهذه، حیث يمنع المواطن من العـودة الى وطنـه. ولا یسـتبعد ان یشن الاعلام الخلیفي هجوما على الحكـومتين السـویدیة بــرغم ان » ایــواء الارهــابیين « والدنماركیــة بحجــة اللاجئين البحرینیين ممنوعون من العـودة الى بلادهـم، كما حدث مع هاتين العائلتين. وفیما تسعى الحكومة لاحـداث شـرخ في الموقـف الـوطني اســتمرت في اعتقــال المــواطنين في الایــام القلیلــة الماضیة. فقد اعتقل من منطقة تـوبلي في ٦٢ دیسـمبر الشاب السید جواد السـید عبـد الله السـید شـرف. واعتقل في الیوم الثاني كل من السید جعفر السـید عبد الله السید شرف، هاني جعفر عیسى، السـید حسـين السید عبد الله السید شرف. وفي ٠٣ دیسمبر اعتقل مـن المنطقة نفسها كل من محمد ملا عبد الله محسن، ٥١ ، محمد حسن الحرج، ٠٢ ، واخیه زهير، ٧١ ، السید جلال السـید محمود السید شرف. سامي احمد مفتاح اعتقل سابقا ، واعتقل هؤلاء جمیعا في الساعات الاولى مـن الصـباح في الایـام المـذكورة. ومـن منطقـة عـراد اعتقـل في ١٣ دیسمبر الشابان حسين علي حسن، ٨١ ، وحسين علي رضـي، ٦١ . واعتقل في ٠٣ دیسمبر من منطقة جـدحفص كـل مـن عقیل ميرزا عبد الحي، علي احمد خضيري، حسين ملا وهـاب یوسف، نادر ميرزا، ٢٣ . وقد تعـرض هـؤلاء للتعـذیب الوحشي خلال الاعتقال. ونتیجة الضغط المحلي والدولي اضـطر جهـاز التعـذیب لاطلاق سراح كل من حنان سلمان حیـدر، وسـلوى حسـن حیدر، بعد ان دفعت عائلتاهمـا ضـریبة قـدرها ٠٠٥ دینار بحریني حوالي ٠٠٤١ دولار . وكانت المواطنتـان قد تعرضتا للسبي امام القصور الخلیفیـة في الرفـاع خلال فترة اعتقالهما. كما أبقیتا في زنزانات منفردة PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 8. طــوال فــترة الاعتقــال وتعرضــتا للتعــذیب النفســي والجسدي كذلك. ومـا تـزال آثـار التعـذیب واضـحة علیهما حتى الآن. ومن التعـذیب الـذي تعرضـتا لـه زیارة مفاجئة من شخص لم تتعرفا علیـه ادعـى انـه شخصیة من لندن وانه سمع بخبر اعتقالهما فجاء الیهما لزیارتهمـا والاطمئنـان علیهمـا. وشـعرتا بانزعـاج شــدید مــن تلــك الزیــارة الــتي ادخلــت الرعــب في نفوسـهما، وشـعرتا انـه نـوع جدیـد مـن التعـذیب النفسي الذي تتعرضـان لـه، خصوصـا امـا كانتـا محرومتين من الزیارات العائلیة واما لم تشاهدا غير عناصر جهاز التعذیب. واعترف عبد المنعم ابراهیم في بعنـوان » اخبـار الخلـیج « عمـود كتبـه في جریدتـه انه زار الفتاتين. » سلوى وحنان بخير « وعلم من جهة اخـرى ان كتابـة الشـعارات مسـتمرة بشكل متواصل في مناطق كـثيرة مـن بینـها السـنابس والبرهامــة ومنطقــة كربابــاد. ویســتعد المواطنــون لاحیاء الذكرى السـنویة الثالثـة لاعتقـال الشـیخ الجمري وبقیة الرموز الشعبیة وذلـك في ١٢ ینـایر. وسوف يحل عید الفطر المبارك قبل یوم او یومين مـن تلك المناسبة. وقد كتـب المواطنـون شـعارات كـثيرة الجمري « ،» لا عید والجمري بعید « بالمناسبة من بینها ،» اللــهم احفــظ لنــا الجمــري « ،» محفــور في قلوبنــا وقـد » لن نتنازل عن حقوقنا « ،» البرلمان هو الامان « كتبـت هـذه الشـعارات بمنطقـة كربابـاد. وحـدثت في الایام القلیلة الماضیة حرائق متعمدة بمنطقة الدیه وغيرها، وهي حوادث مؤسفة شجبتها المعارضة وطالبـت الحكومة بفتح تحقیق بشأا. ورفضت وزارة الداخلیـة حتى الآن تشكیل لجان تحقیق للنظر في اعمال العنف التي یرتكـب جهـاز القمـع الحكـومي اغلبـها، او اعمـال القتل والتعذیب التي راح ضحیتها عشرات المـواطنين. ولم یقدم حتى الآن اي من المعـذبين الى المحاكمـة بـرغم تعدد ضحایاهم. وعلـم مـن جهـة اخـرى ان الازمـة الاقتصـادیة الـتي تواجهها البلاد بسبب تداعي اسعار النفط لم تؤد الى اجراءات لتخفیض مخصصات ابنـاء العائلـة الخلیفیـة الحاكمة، كما لم تقلص میزانیـة وزارتـي الداخلیـة والدفاع، بل ادت الى مضاعفة الضرائب المفروضة على المواطنين. ومن تلك الضـرائب مـا قامـت بـه ادارة المرور في الاول من ینـایر عنـدما رفعـت الغرامـات المفروضة على المواطنين في حال المخالفة المروریة حیث ارتفعت قیمتها الى الضعف لتصبح عشرین دینارا ٥٥ دولارا . ٥ ینایر ناشدت المعارضة المنظمات الحقوقیة الدولیة المعنیـة بحقوق الانسان وكذلك اللجنة الدولیة للصلیب الاحمـر التـدخل الفـوري لوضـع حـد للارهـاب الـذي يمارسـه جهازالتعذیب في معتقلات والسجون. جاء ذلـك في ضـوء الاعتداءت المتكررة التي حدثت خلال الخمسة عشر شـهرا الماضیة على المعتقلين في عدد من السجون. وما تزال جريمة الاعتداء على معسكر الحد في شـهر سـبتمبر ٧٩٩١ تثير مشاعر المواطنين والمنظمات الحقوقیـة الدولیـة. وقصة ذلك العدوان كالتالي تحرش احد افراد الشـرطة وهو سوري الجنسیة واسمه محبوب بأحد المعتقلين وطالبه بلحس حذائه، فرفض السجين ذلك الطلب، بینمـا أصـر الشرطي على طلبه وهدده بالمزید من التعـذیب ان لم یفعل. فرد الشاب بانه لن یفعل حتى لو قتله. ذلـك المشهد أثار موجة من التكبير والهتـاف في الزنزانـة وانتقل الى العنابر الاخرى. وبدلا مـن التراجـع عـن الموقف الدنيء، عمـدت قـوات التعـذیب الى اقتیـاد الســجناء الــذین كــانوا في الزنزانــة الى ســاحة التعذیب، فهرع السجناء للخروج مـن زنزانـاتهم الى الممــرات. فاستشــاط المرتزقــة غضــبا وطلبــوا مــن المعــتقلين الهــدوء. غــير ان هــؤلاء طــالبوا بارجــاع اخوام من ساحة التعذیب بدون جدوى. بعد ذلك جاء نقیب آخر كان على رأس دوریة لقوات الشـغب وبـدأ بشــتم المعــتقلين وســب معتقــداتهم الدینیــة وتفــوه بكلمات جارحة. فرد سجناء الرأي علیه بالمزید مـن التكبير والهتاف. فاختفى النقیب قلیلا ثم عـاد وهـو یقتـاد ثلاثـة سـجناء آخـرین وهـم مقیـدون، وقـام PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 9. بتعلیقهم امام اخـوام المعـتقلين. وبعـد قلیـل تم اطلاق القنابل المسیلة للدموع على المعتقلين وهـم في زنزاناتهم الامر الذي ادى الى اغماء عدد كبير منـهم واضعافهم. ثم قام المعذبون بسحب السجناء الى سـاحة التعذیب وضربوهم بالهراوات والقطع الخشبیة والعصي وركلوهم بأحذیتهم وهـم یـرددون شـتم معتقـداتهم الدینیة. ونتیجة ذلك اصـیب عـدد غـير معـروف مـن السجناء بجروح بلیغة وكسرت ایـدي بعضـهم. وأصـیب احــدهم باصــابات خطــيرة في كلیتــه بســبب الركــل المتواصل. وقد نقلت وقائع هذه الجريمة الى المنظمـات الدولیة، ومركز حقوق الانسان في جنیف، وتمت مناشدة اللجنة الدولیة للصلیب الاحمر لزیارة معسـكر الحـد ومقابلة السجناء وتحدید هویات مرتكبي تلك الجريمـة. وطالبت المعارضة الحكومة بتقـديم اولئـك اـرمين الى محاكمة عادلة. ومن جهة اخرى اعتدت قـوات الشـغب الاجنبیـة علـى منطقة الخارجیة بسترة مساء السبت الماضي ٢ ینـایر ٩٩٩١ وفرضت الحصار علیها وأقامـت حـواجز تفتـیش امام مأتم الحسين وسط المنطقة. وكان أهل المنطقة قـد نظموا مهرجانا ریاضیا لیتزامن مع مناسبة دینیـة في تلك اللیلة. ولكنهم فوجئوا بعدوان شرس من تلك القوات المرتزقة الامر الذي ادى الى تفرق الحاضـرین واعتقال بعضهم وجرح عدد منهم. وكانت المنطقة قـد شهدت في الفترة الاخيرة نشاطا سلمیا مكثفـا في اطـار مشـروع المقاومـة المدنیـة الهـادف لتحقیـق المطالـب المشروعة. ومن تلـك الفعالیـات كتابـة الشـعارات الدستوریة على الحیطـان وحـرق اطـارات السـیارات وتوزیع المنشورات. وكان الشـیخ الجمـري قـد ألقـى كلمة في المأتم المذكور في بدایة الانتفاضة الامر الذي اعتبره المواطنون مناسبة مهمة يحتفى بها في كل عام. واستمر المواطنون في الفعالیات السـلمیة المتحضـرة للرد على ارهاب آل خلیفة المتواصل. فقامت مجموعـة من شباب منطقة سفالة بسترة بتزیين جـدران المنـازل المطلة على الشارع العـام بالشـعارات الدسـتوریة وصور الشهید نوح آل نوح. ومن بين الشـعارات الـتي لو ان الحكومة تصرفت بعقل وحكمة واسـتجابت « كتبت الشهید نـوح « ،» للمبادرة لكان الحال أفضل من هذا سوف یبقى شعلة تنير طریق الحریة وتفـتح الـدرب الى .» بر الامان وعلى صعید آخر اقر ولي العهـد، الـذي یـترأس مجلـس الوزراء في غیاب عمه، قـرارات قمعیـة جدیـدة مـن اهمها اجراءات قاسیة بحكم من یتهمه جهاز التعـذیب بامتلاك اسلحة بالسـجن المؤبـد. واحـال ولي العهـد قرارا آخر یقیـد اسـتعمال مكـبرات الصـوت لـلاذان وقراءة الدعاء في المساجد والمآتم، الى الس الخلیفـي للشؤون الاسلامیة، علـى اسـاس ان ذلـك یهـدد امـن الدولة. وجذیر بالذكر ان رئـیس الـوزراء یغـادر البلاد في عید جلوس الامير ٦١ دیسمبر مـن كـل عـام وذلك بسبب خلافات داخل العائلة الحاكمة حول توزیع المناصب. ومنذ قرابة العشرین عاما لم یتواجد رئیس الوزراء في البلاد خلال تلك الفترة، ویقوم ولي العهد بمهمات عمه خلال فترة غیابه. وعلى مستوى آخر یسود المـواطنين قلـق شـدید بسـبب انتشار ظاهرة الرشـوة بشـكل متصـاعد. فقـد شـجع النظام هذه الظاهرة بشكل ملحوظ خصوصا في السنوات الاخيرة حتى اصبحت ظاهرة بارزة في المعـاملات المدنیـة والسیاسیة. فمثلا اصـبح معروفـا ان عـادل فلیفـل یتقاضى مبالغ طائلة من اهالي السجناء الابریـاء في مقابل اطلاق سراحهم. اما الذین یقدمون الى المحاكمة فتفرض علیهم ضرائب كبيرة جدا. واصبح امرا معتادا الیــوم ان لا تــتم المعــاملات الا بتقــديم الرشــاوى. فالرشاوى تدفع لتقلیص فـترة تجدیـد جـواز السـفر، والحصول على رقم للسیارة والحصـول علـى منـزل مـن وزارة الاسكان، والحصول على قطعة ارض والحصول علـى اجازة لبناء المنزل. وعلى المواطن ان یـدفع رشـوة كبيرة اذا اراد رصف الشارع المقابل لمنزله. ویسـري نظام الرشوة على بقیة القطاعـات. فمـثلا لا یسـمح القانون باستقدام اكثر من اربعة عمـال للمخبـز، ولكن بامكان صاحب المخبـز ان یسـتقدم عـددا اكـبر بدفع رشوة للمسؤولين. وقد أصبح نظام الرشوة آفـة PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 10. في اتمــع البحــریني، وهــي ظــاهرة شــجعها النظــام لتحقیق مآربه السیاسیة. ٦ ینایر منع المواطن عبد الحسين الستري من دخول الـبلاد لـدى عودته الیها من الخارج. وكان قد توجه قبل بضـعة ایام مع عائلته الى البحرین لقضاء اجازة دراسـیة مع اهله ولكن السلطات رفضت السماح لـه بالـدخول واجبرته على العودة من حیث اتى. وهذه هـي الحالـة الثالثــة مــن نوعهــا خــلال عشــرة ایــام. وحكومــة البحرین هي الوحیدة في العالم التي تمنع المواطنين من دخول بلادهم بینما تستقدم عشرات الآلاف من المرتزقة من صحارى الشام والجزیرة العربیة لقمع المـواطنين. ولم یقدم مسؤولو جهـاز القمـع سـببا مقنعـا لهـذا المواطن لتبریر عدم السماح له بدخول بلاده. وكانـت السلطات قد منعت المواطن الشیخ عبد اید العصفور الاسبوع الماضي من دخول البلاد، واجبرته على العودة الى الدنمارك، كما منعت عائلة اخرى من دخول البلاد ایضا واجبرتها على العـودة الى السـوید الـتي جـاءت منــها. ورفعــت المعارضــة شــكوى للامــم المتحــدة والمنظمات الحقوقیة الدولیة حول منع المـواطنين مـن العودة الى بلادهم خلافا للقـوانين الدولیـة. وتحتـل البحرین مقعدا في مجلس الامن الـدولي بشـكل مؤقـت في الوقت الذي تتحدى فیه ما جـاء في الاعـلان العـالمي لحقــوق الانســان وتنتــهك بنــوده في الــذكرى الخمســين لصدوره. وعلم ان حالة التململ تسود قطاعات واسعة خصوصـا في منطقــة المحــرق بســبب توافــد اعــداد هائلــة مــن المرتزقة على البلاد، حاملين معهم عـادات لا تنسـجم مع طبیعة شعب البحرین. كما ان سلوكهم الاجتمـاعي اصبح مصدر ازعـاج لقطاعـات واسـعة مـن المـواطنين الذین یتمیزون بالمحافظة والالتزام الـدیني. وحـدثت مشاكل كثيرة في المناطق التي یقطن بها هؤلاء المرتزقـة بسبب تباین نمط الحیاة بینهم وبين المواطنين. واصـبح لهذه المشاكل آثار اجتماعیة سلبیة كـثيرة. وتعتمـد العائلة الخلیفیة على المرتزقة الاجانب لحفظ امنـها من بینهم سوریون ويمنیون وباكستانیون وبلوش. ومـن جهـة اخـرى اعلنـت شـركة خـوري للاسـتثمارات الدولیة في بیان صحافي اا تعتزم عرض وثائق تتعلق بصفقة تجاریة لم تتم بين رجل الاعمال اللبناني نجیـب خـوري واحـد افـراد العائلـة الخلیفیـة الحاكمـة في في حـوالي « البحرین. وجاء في البیان الصحافي ما یلي ابریـــل ٧٩٩١ ، عرضـــت علـــى المحـــاكم العلیـــا في كالیفورنیا قضیة من قبل نجیب خوري ضد سمـو الشـیخ محمد بن سلمان آل خلیفة الشقیق الاصغر لامير دولـة البحــرین . وتناولــت القضــیة بیــع ســیف یعــرف ب وهو احد اسیاف النبي محمد. وقد أقام خوري » الاجرب « دعوى للحصول على تعویضات بخصوص القضـیة المـذكروة واستندت دعواه الى تخلي الشیخ محمد عـن بنـود عقـد الاتفاق وكذلك الغش. وقد حلت القضیة خارج المحكمـة من قبل الطرفين ولكن بنود الاتفاق سوف تبقى سریة. وخلال المداولات بشأن القضیة استلم خوري نسـخة مـن وهذا الكتاب عبارة عن مجلـة حـول .» الوثیقة « مجلة البحرین وعائلة آل خلیفة وذكر كیف ان السیف تحول الى الشیخ محمد، مالكه الحالي. كما سلمت رسالة مـن قبــل الشــیخ محمــد الى الخــوري ولهــا صــلة بكتــاب لاـا تؤكـد تسـلیم الكتـاب الى السـید » الوثیقـة « الخوري وترشده الى صفحة معینة حـددها الشـیخ محمـد شخصیا. كما سلمت وثائق اخرى لتأكید هویة السیف، وكذلك رسائل من السید خوري الى المشـترین المتـوقعين مثل سلطان بروناي والسید دونالـد ترامـف. وسـوف یعرض السید خوري كل الوثائق في مـزاد خـاص سـوف .» یعقد في لندن بـانجلترا بتـاریخ سـوف يحـدد لاحقـا وكانت صحف امریكیة عدیدة قـد نشـرت خـبر القضـیة لـوس « عندما اثيرت قبل حوالي عامين. ومن تلك الصحف . في عددها الصادر في ٥١ مایو ٧٩٩١ » انجلوس تايمز ٨ ینایر خرجت في اللیلتين الماضـیتين مسـيرات دینیـة كـبيرة في العاصمة المنامة والمناطق الاخرى، شارك فیها عشرات PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 11. الآلاف من المواطنين وهم یرددون الشـعارات الدینیـة ذات المعاني المرتبطة بالواقع السيء الذي تمـر بـه البلاد في ظل القمع الخلیفي. واال المواطنون من كل المناطق على العاصمة للمشاركة في المسيرات التي تعقد سنویا خلال هذا الشـهر المبـارك والـتي اصـبحت مـن المحطات المهمة في حیاة كثير مـن المـواطنين. وانتشـرت قوات القمع عند مداخل المنامة لمنـع المشـاركين مـن الدخول الیها ولكنها فشـلت في ذلـك حیـث اسـتطاع الآلاف الوصول عبر المنافذ العدیـدة. وسـاد التـوتر بشكل كبير حیث وقفت القوات المرتزقـة وهـي مدججـة بالسلاح تراقب الوضع وتهم بالاعتداء على المشاركين في المسيرات التي تشهد ذروتها مساء الیوم. هذا في الوقت الذي تجري فیه الاستعدادات لاعلان التضامن یوم عیـد الفطر المبارك مع عائلات الشهداء وكـذلك المعـتقلين السیاسـیين وعـائلاتهم وانتشـر شـعار واحـد في اغلـب كمـا علـم ان .» لا عید والجمري بعید « المناطق یقول الــذكرى الثالثــة لاعتقــال الشــیخ الجمــري وبقیــة الرمـوز الشـعبیة سـوف تكـون محطـة مهمـة في طریـق الانتفاضــة الشــعبیة المتحضــرة الــتي كرســت مشــروع المقاومة المدنیة. وتأتي هذه المسـيرات في الوقـت الـذي تعرضـت مجـالس القرآن الكريم منذ بدایة شـهر رمضـان المبـارك الى اعتـداءات وحشـیة مسـتمرة مـن قبـل قـوات القمـع الخلیفیة. وبقرار من العائلـة الخلیفیـة وموافقـة الس الخلیفي للشؤون الاسلامیة قامـت تلـك القـوات باعتداءاتها على مجالس القـرآن الكـريم في عـدد مـن المنـاطق ونكلـت بالقـائمين علیهـا وصـادرت مكـبرات الصوت التي یقرأ القرآن الكريم فیها. ففـي منطقـة اسكان جدحفص تعرضت منازل عدیدة لتلك الاعتـداءات وطلب من اصحابها الذهاب الى مراكز التعذیب للحصول على رخصة لقراءة القرآن الكريم باسـتعمال مكـبرات الصوت. وصادرت مكبرات الصوت من عدد من المنازل من تلك المنطقة ومن مناطق اخرى. واستمرت الاعتـداءات على مجالس القرآن الكريم حیث أصرت تلك القوات على تنفیذ القرار القمعي المذكور بأسالیبها المتهورة. ولــدى المعارضــة اسمــاء اــالس الــتي تعرضــت لتلــك الاعتداءات. وناشدت المعارضة علماء الدین في العالم التدخل لوقف هذا العدوان المكشوف خلال هذا الشـهر المبارك على مجالس القرآن الكريم. يحدث ذلك في الوقت الذي تعمل فیه الدول الخلیجیة الاخرى علـى تشـجیع قراءة القرآن الكـريم وحفظـه وانتشـار صـوته بـين الناس وتقدم الجوائز الثمینة للمقرئين والحافظين. وعلم من جهة اخرى ان الاجتمـاع الـذي حـدث قبـل بـالمحیط الهنـدي بـين رئـیس » سیشـلز « یومين في جزیرة الوزراء البحریني والسید توني بلير رئیس الـوزراء البریطـاني تطـرق مـن بـين القضـایا الاخـرى الى العلاقـات بـين بریطانیـا والبحـرین، وركـز الشـیخ خلیفة بن سلمان آل خلیفة، المتهم بدوره المباشر في تكریس الازمة في البلاد وتقنين سیاسات التعذیب بشكل خاص على وجـود المعارضـة البحرینیـة في الاراضـي البریطانیة، ولكن السید بلير رفض طلب الشیخ خلیفة التعرض للاجئين البحرینیين في لنـدن، وقـال ان لـدى بریطانیا قوانینها والتزاماتها الدولیـة واـا لا تستطیع الاستجابة لطلبه. ومعلوم ان البحـرین هـي البلد الوحید في العالم الذي يمارس الإبعاد القسـري للمواطنين كسیاسة ثابتة. وخلال الاسبوعين الماضـیين تم ابعاد ثلاث عائلات من البلاد بعد منعهـا مـن دخـول وطنــها. كمــا علــم كــذلك ان الســفير البریطــاني في المنامـة طـرح قضـیة قتـل الشـهید نـوح مـع وزیـر الداخلیة في ٨ دیسمبر الماضي، وسأله عمـا اذا حـدث اي تطور في تقصي الحقـائق المحیطـة باستشـهاد نـوح، ولكن الوزیر كرر قوله بان البحث ما یزال مستمرا في تلك الجريمة. وكان وزیر الداخلیة قد ذكر في وقـت سابق بان وزارته تنظر في تلك القضـیة واـا سـوف تطلع الجهات المعنیة بالنتائج. ويخشى المراقبون مـن ان یكون ذلك التلكؤ محاولة لحمایة المعـذبين الـذین ارتكبوا الجريمة. ولكن المعارضة مصرة علـى متابعـة القضیة حتى تصل الى نتیجة واضحة، وكذلك الحـال مـع بقیـة الحـالات الـتي قتـل فیهـا مواطنـون امـا تحـت التعذیب او برصاص الشرطة او بالاعدام. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 12. ١١ ینایر اعتبر المراقبون المسيرات الدینیة التي خرجت على مدى ثلاث لیال آخرهـا مسـاء الجمعـة الماضـیة اسـتفتاء شعبیا رافضا للقمع الخلیفـي، وتعـبيرا عـن الغضـب العارم الذي یعتمل في نفوس المواطنين بسبب الارهـاب السلطوي ضد المواطنين. فقـد شـارك آلاف المـواطنين في المسيرات التي بلغت ذروتهـا في اللیلـة الاخـيرة والـتي طافت في شوارع العاصمة واستمرت حتى ساعات متـأخرة من اللیل. وخلال المسيرات رفعت الشـعارات المعروفـة بالمطالب الوطنیة وعلقـت صـور الشـهداء والقـادة خصوصـا الشـیخ الجمـري علـى الطریـق، فیمـا وزعـت منشـورات المعارضـة بكثافـة. وشـوهد الجـلادون وهـم یراقبون الوضع عن كثب. ومن هؤلاء الجلادیـن خلیفـة الشاعر ویوسف العربي ومقبل الـیمني. وكـان معهـم عدد كبير من قوات الشغب الاجنبیة التي كان افرادها مدججين بالسلاح ویتطـایر الشـرر مـن اعینـهم وهـم یستعدون للاعتداء على المواطنين. وكان هناك عدد من الاجانب الذین كانوا یراقبـون المواكـب وهـي تخـترق الشـوارع بانتظـام وشمـوخ متحدیـة سیاسـات القمـع والارهاب الخلیفیة. وذكرت مصـادر مطلعـة ان هیبـة المواكب منعت قوات الشغب من شن العدوان وارغمتها علـى الاكتفـاء بالمراقبـة. وغطیـت جـدران المنامـة البرلمـان « بالشعارات الوطنیة المألوفة. ومن بینها وغيرهـا. » نحن لا نشاغب بالدستور نطالـب « ،» هو الحل ورفع المشاركون في المسيرات هذه الشـعارات كهتافـات ایضا. ومن المآتم التي تمیزت مواكبـها بالحمـاس مـأتم الحاج عباس ومأتم بن سلوم ومأتم رأس رمان. وشـوهدت الشعارات وهي تغطي الشوارع الممتدة من مـأتم مـدن بقلب المنامة الى مأتم الحاج عباس وشارع الشیخ عبـد الله ومسـجد الباخشـة. وكـان الشـیخ الجمـري وبقیـة القادة والرموز السیاسیة هم الحاضرون الغائبون في تلك المسيرات. حدث ذلك برغم الاجـراءات القمعیـة التي اتخذتها سلطات القمع والتي تمثلت بتوجیه تهدیدات شدیدة لاصحاب المـآتم بعـدم السـماح برفـع شـعارات سیاسیة، وبرغم العدد الكبير من قوات القمـع الـتي تواجــدت في المنامــة والــتي كانــت تمــارس اســالیب استفزازیة. وكانت مسيرات اخرى قد خرجت في المنـاطق الاخرى خارج المنامة. واكدت هذه الظاهرة استمرار ظاهرة الصمود الشعبي الذي لا یرى حلا للازمـة خـارج الاطار الدستوري. ومن جهة اخرى اكدت تقاریر موثقة ان الشیخ الجمري یتعرض هذه الایام لضغوط شدیدة جـدا لاجبـاره علـى القبول بالخروج من السـجن في مقابـل التنـازل عـن حقوقه التي كفلها دسـتور الـبلاد للمـواطنين. ومـا یزال الشیخ صامدا ویرفض الانحنـاء لتلـك الضـغوط. وفیما یقوم الجـلاد عـادل فلیفـل بـدوره في تعـذیب الشیخ بشكل متواصل، تستعين الحكومة بـبعض الاشـخاص الذین قبلوا بالتعاون مع جهاز التعذیب للاستمرار في ممارسة الضغط على الشیخ الجمري، ولكنهم فشلوا في زحزحتــه عــن موقفــه المنطلــق علــى اســاس مبــدئي ودستوري. ویشعر الشیخ ان هؤلا الاشخاص يمارسون بحقه تعذیبا نفسیا رهیبـا، ویشـعر بـأذى كـبير نتیجـة لــذلك. وخــلال المســيرات العملاقــة قبــل یــومين اكــد المواطنـون دعمهـم للشـیخ السـجين ورفضـهم اسـالیب التهدید والابتزاز. وناشـدت المعارضـة كـل مـواطن شریف بان ینأى بنفسه عن اجهزة القمـع والتعـذیب ویقف بصف المظلومين من ابناء اوال بمطالبة الحكومـة بتحقیــق المطالــب الشــعبیة العادلــة وفي مقدمتــها اعادة العمل بالدستور. ٣١ ینایر وقع مئات المواطنين الـدنماركیين عریضـة مهمـة حـول الاوضاع في البحرین، ویعتزمون بعثهـا الى الحكـومتين البحرینیة والدنماركیة. وجاء في العریضة مـا یلـي تأكیدا لالتزامنا بالمادة ١٢ مـن الاعـلان العـالمي « لحقوق الانسان الصادر عن الامم المتحدة التي تنص على ان ارادة الشعب يجب ان تكون القاعدة للحكومة او « الســلطة، ویــتم التعــبير عــن هــذه الارادة عــبر الانتخابات الدوریة الصحیحة التي تقام علـى اسـاس PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 13. الاقتراع السري او بما یشابهه من اجراء انتخابي حر، فاننا نحن الموقعين ادناه، مواطني الدنمارك نعلن دعمنا لشعب البحرین الذي یطالب باعـادة العمل بالدستور والس الـوطني المنتخـب ديمقراطیـا . اللذین حلهما الامير في اغسطس ٥٧٩١ ندعو الى احترام حق التعبير السلمي والتجمـع مـن قبل حكومة البحرین. نناشــد بالســماح لكــل المــواطنين المبعــدین مــن البحرین بالعودة الى وطنهم حسب رغبتهم الحرة طبقا ووقع على العریضة حتى الآن اكثـر .» للقانون الدولي من ٠٥٦ شخصا من صحافیين ومفكرین ومثقفين وسیاسـیين واخصائیين. وهناك حمـاس متواصـل مـن قبـل مجموعـات دنماركیة متعاطفة مع شعب البحرین لتشكیل رأي عام في الاوساط الحكومیة والشعبیة والدولیة یدعم الحركة الشعبیة المطالبة باعادة العمل بدستور البلاد. ومن جهة اخـرى اصـدرت المنظمـة الدولیـة لمكافحـة التي تتخذ من جنیف مقرا لها یوم امس OMCT التعذیب بیانا ومناشدة حـول اسـتمرار اعتقـال الاطفـال في لقـد علمـت « البحـرین. وجـاء في البیـان مـا یلـي عبر منظمة حقوق الانسان OMCT الامانة العامة لمنظمة في البحرین، عضو شبكة المنظمـة الدولیـة، بقلقهـا ازاء الاوضاع النفسیة والصحیة لمـا لا یقـل عـن ٣٣ طفلا تتراوح اعمارهم ما بين ٧١ ٣١ سنة قیـل اـم اعتقلوا في حملات اعتقال ومداهمات للمنازل في منـاطق عدیدة بالبحرین خلال الشهرین الاخيریـن. ويخشـى مـن تعرض بعض المعتقلين للتعذیب. وهـذه الاعتقـالات هـي جانب من حملات الاستفزاز الـتي مـن بینـها الاعتقـال التعسفي والتعذیب انظر قضیة المناشدة التي صـدرت الیـوم حـول اعتقـال الضـحایا مـن البـالغين رقـم ٩٩١٠٢١ . ولدى الامانة العامة قائمة كاملة بأسماء هؤلاء الاطفال. وكانـت اللجنـة الفرعیـة التابعـة للامم المتحدة حول منع التمییز وحمایة الاقلیات قـد قالت في قرارها الصادر في ٨١ اغسطس ٧٩٩١ ان هنـاك تداعیا خطيرا في اوضاع حقـوق الانسـان في البحـرین « ومن ضمن ذلك التمییز ضد قطاع واسع من المـواطنين، وقتلا خارج القانون، واستعمالا متواترا للتعذیب في السجون البحرینیة واعتداءات على النساء والاطفال المعـتقلين واعتقـالات تعسـفیة بـدون تـوفير ضـمانات قانونیــة للمعــتقلين. وفي ظــل الاجــواء السیاســیة والاجتماعیــة، فــان تجاهــل الحكومــة لحكــم القــانون والعدد الكبير للانتهاكات الخطـيرة لحقـوق الانسـان في البحرین، فان هناك مخاوف كبيرة علـى امـن الاطفـال واوضاعهم الصحیة والنفسـیة. یضـاف الى ذلـك فـان اغلب الاطفال الـذین اعتقلـوا لم یقـدموا لمحاكمـة. عن مخاوف اضـافیة OMCT وتعبر الامانة العامة لمنظمة وناشـدت المنظمـة .«. من عدم توفر محاكمة عادلة لهم الرأي العام الكتابـة للسـلطات البحرینیـة حـول ذلك. وعلى صعید آخر علم ان آل خلیفة قلصوا هذا العام بث المسلسلات التلفزیونیة الكویتیة خلال شهر رمضان على غير عادتهم. وسبب ذلك، حسب ما عرف مـن مصـادر الـذي » زمان الاسـكافي « مطلعة، انزعاجهم من مسلسل تبثه محطات خلیجیة عدیدة من بینها محطـة ام. بـي. سي. السعودیة. وتدور وقائع هذا المسلسل حول فساد الســلطة ودور الاشــخاص المســتفیدین مــن اســتمرار الفساد الاداري في تكریس ذلك الفسـاد، والقـرارات الظالمة التي یتخذها الحاكمون للقضاء على المعارضـين لهم. ویبدو الوالي في المسـرحیة وكأنـه صـنم لا يملـك صلاحیة صنع القرار. كما یبدو جهاز القمـع منفـذا لسیاسات القوى الخفیة داخل السلطة بـدون رحمـة او شفقة. وتقول تلك المصادر ان آل خلیفة یشعرون ان المسلسل موجه لهم على وجه الخصوص وام غاضبون جـدا من ذلك. ومن جهة اخرى علم ان آل خلیفـة غاضـون جـدا مـن المسيرات الدینیة الكبيرة الـتي خرجـت مسـاء الجمعـة الماضیة في العاصمة، واـا بالتعـاون مـع الـس الخلیفي للشؤون الاسلامیة تبحـث في وسـائل قمعیـة جدیدة لمنع خروج تلـك المسـيرات التقلیدیـة بتسـخير وعاظ السلاطين للافتاء بحرمة خروجها، وكان آل خلیفة من اولئك الوعاظ المرتـزقين » فتاوى « قد حصلوا على PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 14. بجواز منع استعمال مكبرات الصـوت لقـراءة القـرآن خـلال شـهر رمضـان المبـارك. وبـارك الـس الخلیفـي المذكور جرائم الاعتداء على مجالس القرآن ومصـادرة مكبرات الصوت منـها. ویسـود المـواطنين غضـب شـدید نتیجة ذلك. كما علم ایضا ان بعض الاشـخاص الـذین عینوا اعضاء بمجلس الشورى اصبحوا یعملون كمخـبرین لدى عادل فلیفل وام اتصلوا به لاخباره بما جرى في تلـك المسـيرة، بالاضـافة للمخـبرین الـرسمیين. وقالـت مصادر المعارضة ان مشروع المقاومة المدنیـة مسـتمر حتى تستعاد الحقوق المدنیة والسیاسیة المشروعة. ٤١ ینایر أصدرت العائلة الخلیفیة الحاكمة أمرا بـاغلاق احـد المراكز الدینیة المعروفة في الـبلاد وذلـك في اطـار سیاسة القمع التي فرضتها على المواطنين. فقد اعتدت قوات القمع والشغب عصر امس علـى مـأتم بـن سـلوم بقلب العاصمة وأغلقت بوابته الرئیسـیة بالسلاسـل الحدیدیة، وأمرت القائمين علیه بعدم الاقتراب منـه. جاء ذلك بعد ان رفض عدد من الناشطين في هذا المركز الكبير التعاون مـع جهـاز التعـذیب الـذي یـدیره توماس برایان تحـت اشـراف ایـان هندرسـون، ورفـض اولئك المواطنون الابطال تقديم معلومات عن الشـباب والاطفال الذین رفعوا شعارات وطنیـة تحرریـة خـلال المسيرة الدینیة التي خرجت مـن المـأتم مسـاء الجمعـة الماضــیة. وتعتــبر العائلــة الخلیفیــة ان المطالبــة تهدیـد « باعادة العمل بالدستور والبرلمـان المنتخـب وسبق لها ان اصدرت اوامر باغلاق عدد .» لامن الدولة من المساجد والمآتم في الـدراز والسـنابس وكربابـاد وغيرها. كما اصـدرت مـؤخرا قـرارات تعسـفیة بمنـع استعمال مكبرات الصوت لقراءة القـرآن والادعیـة في بیوت العبادة. وتجدر الاشـارة الى ان لجنـة مكافحـة التمییز العنصري التابعة للامم المتحدة سوف تناقش سیاسات آل خلیفة العنصریة خلال اجتماعاتها في مطلع شهر مارس المقبل في جنیف. ومن جهة اخرى احتلت البحرین مركـزا متقـدما بـين اكثــر الــدول قمعــا للحریــات في العــالم، وذلــك في التقریر السنوي للعام ٨٩٩١ الذي اصدرته مؤسسـة البریطانیـة. ونشـرت Freedom House« دار الحریـة « Journal of دوریة الديمقراطیة « مقالة حول ذلك في وجـاء » تلاشي الديمقراطیـة « تحت عنوان Democracy« تقییم « فیها ان المسح الذي اجرته المؤسسة المذكورة ویقیم » للحقوق السیاسیة والحریات المدنیة في العالم المسح مدى وجود الحریة في اي بلد علـى اساسـين مـدى السماح للمواطنين بتشكیل احزاب سیاسیة تمثـل اكـبر قطــاع مــن النــاخبين وانتخــاب حكومــاتهم. والاســاس الثاني یتعلق بالحریات المدنیة التي تتحقـق عنـدما تحترم الحكومات الحقوق الدینیة والعرقیة والاقتصادیة واللغویــة والعائلیــة وحقــوق المــرأة والحریــات الشخصیة وحریة الصحافة والمعتقد والتجمع. وتعطـي المؤسسة تقییما لكل بلد في اطـار مقیـاس مـن سـبع نقاط، فالدول التي تتسـم بالحریـة الكاملـة تعطـى . المرتبة ١، بینما تعطى اقل الدول حریة المرتبة ٧ ثم تقسم الدول الى ثلاثة مستویات الحرة وهي التي تحصل على ما بين ٣ ١ في ذلك التقويم، الحرة جزئیا وهـي التي تحصل على معدلات ما بين ٥ ٣ ، وغير الحـرة وهـي التي تحصل على معدلات ما بين ، ٧ ٥ . وحصلت البحرین على المعدل المخزي نفسه الذي حصـلت علیـه كـل مـن رواندا وبوروندي. في » القـدس العربـي « وعلى صعید آخر نشـرت جریـدة عددها الصادر هذا الیوم مقالا مهما للسـید سـامح سعید، الباحث بمركز الحقوق الاقتصادیة والاجتماعیـة في نیویورك، بعنوان ٥٢ عاما على العمل بالدسـتور البحریني الحكومة تستغل السیاسات الازدواجیة للدول جـاء فیـه تقیـیم » الغربیة للاساءة لحقوق الانسـان موضوعي لتجربة ربع القرن الماضـي مـن الممارسـات تـأتي مناسـبة مـرور « . السیاسیة القعیة في البلاد ربع قرن على بدایة العمل بالدستور البحرین الذي طبق لفترة وجیزة ولا زالـت الاخبـار الـورادة مـن البحرین لا تبشر بانفراج قریـب للازمـة السیاسـیة ووضــع ایــة لحالــة عــدم الاســتقرار الــتي تشــهدها PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 15. وذكر المقـال امثلـة ممـا .« البحرین منذ عام ٤٩٩١ يجري في البلاد من اعتقالات عشوائیة للرجال والنساء والاطفال وممارسة التعذیب على نطاق واسع. واستعرض كذلك موقف العائلة الخلیفیـة مـن الدسـتور وعـدم ارتیاحها من الاسـتمرار بالعمـل بـه الامـر الـذي دفعها الى تعلیق العمـل بـه في العـام ٥٧٩١ . كمـا احتــوى علــى مسلســل وجیــز لتطــورات الازمــة خــلال على « السنوات الاربع الاخيرة. واختتم المقال بالقول الجانب العربي نجحت السلطات البحرینیة الى حد ما في تضلیل الرأي العام العربي والتغطیة علـى مطالـب الحركـة الدسـتوریة في البحـرین وخطابهـا المتمثـل في الديمقراطیة وحقوق الانسان والزعم تارة باـا مـن تدبير الارهابیين وتارة اخرى باـا معارضـة شـیعیة مدعومة من الخارج، وهي المزاعم التي تدحضها ادبیات المعارضة والتي تتناقض ایضا مع انتـهاكات الحكومـة البحرینیة ذاتها التي تمارسها ضـد الشـیعة والسـنة على حد سواء. وهو الامر الذي طرح ضـرورة التفـات نشطاء ومنظمات حقوق الانسان العرب الى الا نتهاكات الحكومیة لحقوق الانسان داخل البحرین والعمـل علـى تعریتها وفضحها كخطوة ضروریة وان كانـت متـأخرة .» لوقف هذه الانتهاكات OMCT وفي جانب آخر اصدرت المنظمة لمكافحة التعـذیب یوم امس الاول بیانـا حـول اعتقـال اكثـر مـن ٥٦ مواطنا من البـالغين في الشـهرین الماضـیين. وكـررت قلقها من احتمال تعـرض اغلـب هـؤلاء الى التعـذیب وناشدت باطلاق سراحهم. كما طالبـت الـرأي العـام بالكتابــة الى رئــیس الــوزراء ووزیــر الداخلیــة لمطالبتهما بوقف هـذه الانتـهاكات الفاضـحة لحقـوق الانسان. واصدرت في الیوم نفسه بیانا منفصـلا حـول اعتقال الاطفال، كما ذكر في بیان یوم امس. ٥١ ینایر شـجب تقریـر دولي صـادر عـن مـراقبي حقـوق الانسـان التابعين للامم المتحدة حكومة البحرین وانتـهاكاتها المتواصـلة لحقـوق الانسـان. وجـاء في تعلـیقهم علـى الدورة الخمسين للجنة الفرعیة لحقـوق الانسـان الـتي بعـد تـبني « عقدت في جنیف في اغسطس ٨٩٩١ مـا یلـي قرار حول البحرین العام الماضي قال السید جوانیت رئیس لجنة الاعتقال التعسفي انه في غیـاب تعـاون السلطات فقد اصبح مـن الضـروري ممارسـة الرقابـة الدولیــة. ودعــم الخــبراء الآخــرون والمنظمــات غــير الحكومیة هذا الموقف وشجبوا غیاب الشفافیة من قبل سلطات ذلك البلد. وتطرق التقریر الى ما حدث خـلال الدورة بعد ان قدمت الخـبيرة البریطانیـة هامبسـون مشروع قرار ادانة ضد حكومة البحرین. فقـد قـدمت الحكومة البحرینیة لمنع صدور التقریر تعهدات برفع تحفظها على المـادة ٠٢ مـن معاهـدة منـع التعـذیب والسـماح بزیـارة مـن لجنـة الاعتقـال التعسـفي الى الــبلاد. وحــتى الآن لم تنفــذ الحكومــة ایــا مــن التزاماتها. وعلى الصعید الداخلي عم الاستیاء بين المواطنين بعد قرار آل خلیفة اغلاق مأتم بن سـلوم بالمنامـة یـوم امس الاول، بعد ان رفض القائمون على المأتم العمـل كمخبرین ضد ابناء البحرین. وحیـا المواطنـون هـذا الموقف الشجاع الذي اعتبر صفعة قویة لجهاز التعذیب الــذي یــدیره تومــاس برایــان تحــت اشــراف ایــان هندرسون. واعتبر هذا الاضطهاد الدیني ظـاهرة خطـيرة تكــرس سیاســة تــأمیم كــل الفعالیــات الاجتماعیــة والثقافیة والدینیة. وازداد استیاء المواطنين لدى علمهم بان آل خلیفة يحاولون فرض شـرط سـخیف علـى اصحاب المآتم المغلقة في الدراز وهـو التوقیـع علـى تعهد بعدم خروج المواكب موحدة، وان يخرج كل مأتم في الذي » الاسرة الواحدة « موكب منفصل. هذا هو مفهوم تتحـدث عنـه العائلـة الحاكمـة. والواضـح، في نظـر المـراقبين، ان آل خلیفـة مـا زالـوا يحلمـون ببسـط نفوذهم عبر بوابة تفتیت الشعب ومنع توحد صـفوفه. ولـذلك فهـم یصـرون علـى رفـض اي حـوار مـع لجنـة العریضة الشعبیة لاا تمثل وحدة المواطنين والـوطن، ویبحثون عن عناصر هامشیة للایهام بوجود حوار. وقد استمرت الانشطة الاحتجاجیة في منـاطق عدیـدة في PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 16. الایام القلیلة الماضیة. ففي الجمعة الماضـیة خرجـت مسيرة بمنطقة الدراز وأشعلت خلالها النيران في اطارات السیارات بشكل مكثف. وفي الیوم السابق كانت قوات القمع قد أقامت نقاط تفتیش بمنطقة الدراز وكـذلك في منطقة المقشاع. وشهدت منطقة كربابـاد في الخـامس من هذا الشهر عدوانا وحشیا من قبل قـوات القمـع سمعت خلاله اصوات طلقـات ناریـة. وفي الوقـت نفسـه تواصلت الاعتقالات التعسفیة في عدد من المناطق. فقد اعتقل الاسبوع الماضي من منطقة توبلي كل مـن رضـا عبد الحسين ناصـر، ٠٢ ، محمـد احمـد علـي، ٩١ ، خلیـل ابراهیم مختار، ٩١ ، حیـدر حسـن علـي، ٩١ ، السـید جواد السید هاشـم السـید بـاقر، ٩١ ، یـونس احمـد ناصر، ٩١ ، عقیل علي حسن، ٠٢ ، السید جودا السـید عبد الله شوق، ٥١١ ، هاني علي جعفر، ٠٢ ، السید حسن السید شرف، ٠٢ ، عبد القادر علـي رض، ٨١ ، السـید جعفر السید شرف، ٦١ ، محمد حسن ناصر، ٠٢ ، زهير حسن ناصر، ٩١ ، محمد عبد الله محسن، ٨١ ، جلال محمـود شـرف، ٦١ . وسبق نشر اسماء بعض هؤلاء. وفي اطــار محاولاتهــا الیائســة لاحتــواء الانتفاضــة الشعبیة المباركة استمرت السلطات الظالمة في سیاسة التشویش والتضلیل التي اثبتت عدم جدواها. وینشـر عملاؤها هذه الایام خبرا مفاده ان هناك مبادرة لحـل الازمة تشارك فیها حركة احرار البحرین. وقد نفـى ناطق باسم الحركة وجود ایة مبـادرة مـن اي نـوع، مؤكدا ان الحكومة تمارس ألاعیب واسالیب رخیصة، وان المعارضة تنأى بنفسهاعن تلك الاسالیب. ومـا تـزال تطالب بحوار جاد لحل الازمة یقوم على اساس قبول آل خلیفة بمبدأ العمل بدستور الـبلاد وانتخـاب الـس الوطني واطلاق سراح المعتقلين السیاسیين بدون قید او شرط. اما الحلول الترقیعیة الـتي تبقـي علـى جهـاز التعذیب قائما وتعطي له صلاحیة اعتقـال المـواطنين بشكل تعسفي طبقا لقانون امن الدولة، فهـي حلـول مرفوضة جملة وتفصیلا. وناشدت المعارضة المواطنين عدم الوقــوع في شــباك الســلطة وعــدم تصــدیق الاشــاعات الكاذبة والمغرضة الـتي تتحـدث عـن وجـود مبـادرة حقیقیة. كما ناشدتهم الصـمود في المقاومـة المدنیـة ورفض محاولات التطبیع مع جهـاز التعـذیب مـن ایـة جهة. فاستمرار اعتقال الشیخ الجمري اكبر دلیل على تعنت رئیس الوزراء وارهاب جهاز القمع الذي یعتبر عادل فلیفل من اكبر رموز التعذیب فیه. وأشـادت المعارضـة مـن جهـة اخـرى باسـتمرار رفـع وقـد قـرر .» لا عید والجمـري بعیـد « المواطنين شعار المواطنون ان یقصروا فعالیات العیـد علـى الصـلاة والتضـامن مـع عـائلات الشـهداء والمعـتقلين وتكـريم اطفالهم ومواساتهم. كما سـیقوم المواطنـون بقـراءة الفاتحة على ارواح الشهداء وقراءة القرآن الكـريم عند قبورهم ورفـع صـورهم واعـلان الاحتجـاج علـى استمرار اعتقال الشیخ الجمري والاستاذ عبد الوهاب حسين والاستاذ حسـن المشـیمع والشـیخ حسـين الـدیهي والسید ابراهیم السید عدنان والشیخ حسـن سـلطان والشــیخ محمــد الریــاش وبقیــة الرمــوز الدینیــة والشعبیة. ویتوقع اسـتمرار الفعالیـات السـلمیة بعد العید مباشـرة لتبلـغ ذروتهـا عشـیة الـذكرى الثالثة لاعتقال الشیخ الجمري وذلك یـوم الاربعـاء المقبل. ٨١ ینایر نفذ المواطنون ما وعدوا به وقضوا هذا الیوم الذي هو اول ایام عید الفطر المبارك في اجواء خالیة من مظاهر الفرح. فبعد تأدیة صـلاة العیـد في الصـباح البــاكر تبــادل المواطنــون التحیــة بشــكل هــاديء وتعاهــدوا علــى الصــمود بوجــه الظلــم الخلیفــي والاضـطهاد الـذي تمارسـه العائلـة الحاكمـة بحقهـم. وقرأوا القرآن على ارواح الشهداء وتضـامنوا مـع عائلاتهم وعائلات المعتقلين. وقد غصت المساجد بالمصـلين الذین قصروا فعالیـاتهم علیهـا. ووزعـت منشـورات كثيرة تؤكد اسـتمرار حالـة الـرفض الشـعبي للحكـم الجائر الجاثم على صدور ابناء البحرین. واعتبر هـذا الیــوم مناســبة للتضــامن مــع عــائلات الشــهداء والمعتقلين، والمطالبة بـاطلاق سـراح الشـیخ الجمـري PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
  • 17. وبقیــة الرمــوز الشــعبیة والدینیــة. ویســتعد المواطنون لاحیاء الـذكرى الثالثـة لاعتقـال هـؤلاء الابطال یومي الاربعاء والخمیس القـادمين بالاسـالیب السلمیة التي میزت الانتفاضة الشعبیة المباركة. وفي لندن قرر المواطنون المنفیون اعلان التضامن مـع الشیخ الجمري وبقیة المعتقلين وذلك من خلال اعتصـام هو الاول من نوعـه یسـتمر ٤٢ سـاعة امـام سـفارة البحرین في لندن، وذلك ابتداء من الساعة الثانیة عشرة من ظهر یوم الاربعاء حتى الثانیـة عشـرة مـن ظهر یوم الخمیس المقبلين. وسـوف یقضـي المشـاركون في الاعتصام لیلة الخمیس برغم الجو البارد وهم يحملـون الشموع . وقال بعض هؤلاء ان ذلك هو اقل ما يمكنهم تقديمه للتعبير عن تضامنهم مـع اخـوتهم المعـتقلين في غــرف التعــذیب الخلیفیــة. وســوف تقــوم الشــرطة البریطانیة بحمایة المشـاركين في الاعتصـام، كمـا هـي العادة في مثل هذه الفعالیات. وشوهدت الشعارات المكثفـة في اغلـب منـاطق الـبلاد واغلبها یطرح المطالب الشعبیة ویتطرق الى استمرار اعتقال الشیخ الجمري وبقیة الرموز الشعبیة. ففـي منطقة المعامير تكثفت الشعارات في الایـام القلیلـة كیـف العیـد والجمـري بعیـد خلـف « الماضـیة ومنـها وانتشرت الشـعارات علـى .»؟ القضبان مغللا بالحدید طول شارع الانتفاضة المباركة شارع البدیع مـن الســنابس والدیــه مــرورا بكربابــاد وكرانــة حــتى الدراز وبني جمرة. كما شـوهدت الشـعارات الوطنیـة على جدران منطقة توبلي. وكانت هناك شعارات كثيرة بمناطق المصلى واسـكان جـدحفص والشـارع الرئیسـي، واغلبها یؤكد ان لا عیـد مـا دام الجمـري بعیـدا. ورسمت صور الشهداء مثل نـوح آل نـوح وحسـن طـاهر وغيرهمـا. وغطـت الشـعارات الوطنیـة الجـدران بقلـب العاصمة المنامة. وامتلأت الجدران بمنطقـة السـنابس بالشعارات السیاسیة على الشارع الرئیسي بـالقرب مـن مركـز الهـاشمي التجـاري، ومـن هـذه الشـعارات لا عیـد « ،» البرلمان هـو الحـل « ،» الجمري قائد الامة « » والجمري بعید ووزع المواطنون تقويما للعـام المـیلادي ٩٩٩١ يحتـوي على صور الشـهداء ومناسـبات استشـهادهم والایـام التاريخیة للحركة الشـعبیة منـذ بـدء الانتفاضـة. ویشعر المواطنون ام بدأوا تاريخا جدیدا في الـبلاد ولا بد من تدوینه وابقائـه حیـا في ذاكـرة ابنـاء البحرین جمیعا. كما انتشرت البیانات في مناطق عدیدة خصوصـا یـوم الجمعة الماضیة حیث ابدى المواطنون اهتماما واضـحا بقضــیة فلســطين، وقــارنوا بــين قــوات الاحــتلال الاسرائیلیة وممارسات آل خلیفة، وقال بیان صـادر باسم احرار معهد التدریب ان ما يمارسه آل خلیفـة یفوق ما تقوم به قوات الاحتلال الاسـرائیلیة، حیـث ان آل خلیفــة يمنعــون دخــول الصــحافیين الى الــبلاد لتغطیة ما يجري للمواطنين، واشـار البیـان الى مـا حدث للصحافیين الذین غطوا بعدساتهم اعتـداء قـوات الشغب الاجنبیة على المشـجعين السـعودیين خـلال دورة الخلـیج في شـهر نـوفمبر الماضـي. واعتـبر البیـان ان اعتقال الشیخ الجمري یعتبر أسرا لقائد شعبي محترم. ومن جهة اخرى علم ان عادل فلیفل اخـذ عـددا مـن شباب منطقة النویدرات المعتقلين أسرى وطـاف بهـم في شوارع البلاد تحت الحراسة المشددة كما یطاف بالاسـرى ، في الایام الغابرة. ومن هؤلاء كل من شاكر بطي، ٦٢ . مــنير حســين، ١٢ ، اســاعیل ابــراهیم اسماعیــل، ٤٢ وشوهدوا وهم مقیدون في الاسر بالقرب من سوبرماركت دسمان والمنطقة الدبلوماسیة وشارع المعارض ومدینـة عیسى ومنطقة سترة. وقـد مضـى علـى اعتقـال هـؤلاء الشباب اكثر من عامين بدون تهمة او محاكمة. ویسـعى جهــاز التعــذیب لتلبیســهم قضــایا عدیــدة لتبریــر التعذیب الذي تعرضـوا الیـه واسـتمرار اعتقـالهم طوال هذه الفترة. واتهم هؤلاء مع مجموعـة اخـرى مـن منطقة ابوصیبع لا تربطهم بهم ایـة علاقـة بتكـوین شبكة لتهدید امـن الدولـة. ويخشـى اصـدار احكـام جائرة على هؤلاء لتبریـر اسـتمرار اعتقـالهم. امـا شباب قریةابوصیبع الذین یتعرضون للمعاملة نفسها فهم كل من علي الخبار، ٦٢ متزوج ، عباس حسن، ٦٢ PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com