2. ٧٢ دیسمبر
عبر المواطنون الاحرار قبل یومين عـن رفضـهم المطلـق
لاستمرار تغییب الدستور والس الوطني، وذلـك خـلال
ندوة نظمها نـادي الخـريجين بالمنامـة. وكـان ضـیفا
الندوة هما الدكتور جمال فخرو والدكتور سمـير رجـب،
وهما عضوان عینهما رئیس الوزراء في مجلـس الشـورى.
وتحدث الاثنان بلغة المدیح للحكومة والدفاع عن ذلك
الس معتقدین ان جهاز القمع الـذي يحمـي النظـام
وعملاءه سوف یرهب المواطنين ویكمم افواههم عن الرد
علیهما، و لكن شجاعة الحاضرین كانت أقوى من جهاز
التعذیب، فانطلقت التعلیفات الرافضة لمشروع مجلـس
الشـورى بـدون توقـف، ووجـد المحاضـران نفسـیهما في
زاویة حرجة جدا، فهما لا یریدان ان یغضـبا رئـیس
الوزراء ولا یستطیعان مواجهة الموقف الشعبي الواعي
الذي لم یعد یقبل بشيء أقل مـن المطالـب الشـعبیة
العادلة، ویرفض مشاریع الاستبداد الحكومیة. فبعـد
ان عدد المحاضران مزایا مجلسهما وصلاحیاته والـدعوة
الى تطویره، جاء دور الحاضرین للتعبير عـن آرائهـم
ازاء ما قالاه. وهنا تحدث الاستاذ عبد العزیز أبل،
عضو الس الوطني الذي حله الامير السابق وسـأل عـن
مـــدى امكانیـــة تطـــویر هـــذا الـــس الى مجلـــس
یصدرالتشریعات ويمارس الرقابـة ویقـر مبـدأ فصـل
السلطات الثلاث التي اختزلها النظام في نفسـه، كمـا
تساءل عن امكانیة انشاء محكمة دستوریة علیا للبت
في النزاعات بين السلطات الـثلاث. فأجـاب المحاضـران
اما لا يملكان اي تصور واضح لبرنامج التطـویر وان
ذلك مرهون بقرارات الحكومة، وامتنعـا عـن ابـداء
رأیهمــا حــول امكانیــة انشــاء محكمــة دســتوریة،
لعلمهما ان عادل فلیفل سوف یعتقلهما اذا وافقـا
على ذلك.
وبعده تحدث الاستاد مجمد جـابر صـباح، عضـو الـس
الـوطني الـذي حلـه الامـير السـابق، وقـال ان مجلـس
الشورى لم یكن ولن یكون محل قبول الشارع البحریني
لانه لن یكون بدیلا عـن الـس الـوطني، وان اعضـاء
الس لا يمثلون الشارع وانما يمثلون من عینـهم، وان
الس مؤسسة غير دستوریة لانه یفتقـر الى الشـرعیة،
وان اعطاء المرأة حقها لدخول الس هو اجحـاف لهـا
لاا كانت تمارس هذا الحق منذ اكثر من ٠٣ سنة قبـل
ان یسلبها النظام هذا الحق. واختتم الاستاذ صـباح
قوله بان الوضع الحـالي لـن یـتغير الا بـالرجوع الى
صنادیق الاقتراع. ومـا ان اكمـل كلامـة حـتى امـتلأت
القاعة تصفیقا حادا الامر الذي أرغم المحاضرین على
التعلیق بان الحاضرین یؤیدون ما قالـه. وشـارك في
الحوار كذلك المحامي فرید غازي الـذي اسـتنكر فیـه
رأي سمير رجب الـذي كـان قـد قـال بـان كـثيرا مـن
التجارب في الوطن العربـي فشـلت لاـا قفـزت فـوق
واقعهــا واــا لم تــدرس وضــعها بجدیــة قــائلا بــان
التقییم يجب ان لا یكون بعد وأد التجربـة ووصـفها
بالفاشــلة، بــل كــان يجــب اعطــاء الفرصــة كاملــة
وتقییمها بعد ذلك. وتوالت المداخلات واغلبها یركز
على اعادة العمل بدسـتور الـبلاد وانتخـاب الـس
الوطني، ومن بين المشاركين المحامي عبدالله هاشـم الـذي
عبر عن قلقه من مقولة تطویر التجربة من دا خلـها
لان فاقد الشيء لا یعطیه.
وانتهت الندوة بفشل ذریع للطرح الحكـومي الـرافض
لعودة العمل بالدستور، حیث اكد الحاضرون، وهم من
جمیـع الاطیـاف السیاسـیة والفكریـة ان الـبلاد لـن
تتطور وتستقر الا بـالتخلي عـن عقلیـة الاسـتبداد
والقمع والرضوخ للمطالب الشعبیة العادلة. ويخشـى
البعض ان یكون مصير نادي الخريجين مشابها لمصـير جمعیـة
المحامين التي حلت الحكومة قبـل اقـل مـن عـامين مجلـس
ادارتها المنتخب بعد ندوة عبر فیهـا المواطنـون عـن
مطالبهم العادلة. كما أغلقـت الحكومـة عـددا مـن
المساجد والمآتم بسبب تعبير بعـض مرتادیهـا بأسـلوب
سلمي عن آرائهم ازاء الوضع القـائم. ومـا یـزال
مسجد الصادق بـالقفول مغلقـا حـتى الیـوم للسـبب
نفسه.
وعلم من جانب آخـر ان المعـذبين اخـبروا المواطنـة
حلیمة سدیف، المعتقلة منـذ ٦١ دیسـمبر بـأن جهـاز
التعذیب قرر ابقاءها في السجن ثلاثة شـهور عقابـا
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
3. لها على رفض التوقیع على اعترافات تدینها، ولجعلها
عبرة للاخریات اللاتي یطالبن بالدستور والس الوطني.
وجاء اعتقال هذه المواطنة بعد ساعات فقط من خطاب
الامير الذي أمر فیه بالسماح بالتعبير الحر. واعتـبر
ناشطون في مجال حریة التعبير قضـیة السـیدة حلیمـة
مقیاسا لمدى جدیة ما جاء في خطاب الامير، حیث اا لم
تقم بأي عمل سوى التعبير الحر عـن رأیهـا بأسـلوب
سلمي متحضر.
وما تزال القضایا التي احتوى علیها خطاب الامير محل
تساؤل خصوصا بعد ان مر اكثر من عشرة ایـام علـى
ذلك الخطاب بـدون ان یفـرج عـن المعـتقلين سـوى ٥٤
منهم. بینما قال الامير انه اصدر قـرارا بـالافراج
عن قرابة المائتي سجين. وعلم ان الذین أفـرج عنـهم
كانوا قد أوا فترة السجن التي فرضتها علیهم محكمة
امن الدولة، وان بعضهم كان موقوفا بدون تهمـة او
محاكمة. فمثلا قضى السید محمد التل، قرابة الخمسـة
اعوام بدون تهمة او محاكمة قبل اطلاق سراحه الاسبوع
الماضي.
٩٢ دیسمبر
علم ان الشاب محمد سلمان الذي اعتقل الشهر الماضي
قـد أودع زنزانـة انفرادیـة منـذ اعتقالـه، و ان
وضعه الصحي سيء بسبب التعذیب الوحشي الذي تعـرض
له في مركز التعذیب بـالحوض الجـاف. وتعـرض مـؤخرا
لتهدیدات شدیدة بالمزید من التعذیب اذا مـا اخـبر
اهله بما حدث له. ولم یسمح لعائلته بزیارة مناسبة
له، الامر الذي بعث القلق في نفوس الحقـوقیين. وقـد
طلبت المعارضة من اللجنة الدولیـة للصـلیب الاحمـر
زیارة هذا المواطن والتأكد من سلامته خصوصـا بعـد
التهدیدات التي وجهها المعـذبون لـه. كمـا اسـتمر
القلق ازاء الوضع الصحي للمواطنة السیدة حلیمـة
سدیف التي مضى علـى اعتقالهـا حـتى الآن ثلاثـة عشـر
یوما، وتؤكد التقاریر تعرضـها للتعـذیب الوحشـي
المتواصل في سجون الظالمين.
وشهدت البلاد حالة من التـوتر في الیـومين الماضـیين
بسبب اصرار قـوات القمـع علـى الاسـتمرار في منـع
اقامة الشعائر الدینیة. وقد اعتاد المواطنون على
احیاء ذكرى استشهاد الامام علي بن ابي طالب منـذ
قــرون، وتســعى الحكومــة لمنــع ذلــك بكــل الوســائل
الاســتفزازیة. واســتمرارا لسیاســة محاصــرة حریــة
التعبير تطالب الحكومة المواطنين بالحصول على موافقة
من جهاز التعذیب لاقامة ایة ندوة او محاضرة فكریة
او دینیة. وعلم ان مآتم المنامة والنعیم والسنابس
تعرضت لمضایقات شدیدة لتخویف المواطنين من المشاركة
في تلك الشعائر. وقد اكدت منظمات حقوقیـة دولیـة
عدیـدة الاعتـداءات الحكومیـة علـى حریـة الممارسـة
الدینیة، ووثقت حوادث القمع بالارقـام والحقـائق.
كمـا قامـت عناصـر مـن جهـاز المخـابرات باسـالیب
استفزازیة ضد المواطنين. فقد قامـت هـذه العناصـر
بكتابة شعارات تهاجم الشـیخ الجمـري وتعتـدي علـى
مقدسات المواطنين، الامر الذي أثار مشاعر الغضـب في
نفوس الكثيرین.
ومن جهة اخرى اصیب المواطنون بخیبة امل كبيرة بعـد
اعلان اسماء لجنة حكومیة لاعـداد مشـروع الانتخابـات
البلدیة. فمن جهة لم يحـدد المرسـوم الرسمـي الفـترة
الزمنیة لعمل تلك اللجنة، وبالتالي فلیس معروفـا
بعد موعد الانتخابات البلدیة المزمعـة، ويخشـى مـن
تمییع القرار الاميري وتأجیل تنفیذ المشـروع . ومـن
جهة اخرى فقد جاءت تركیبة اللجنـة لتؤكـد غیـاب
التمثیل الحقیقي لابناء البحرین. فلیس بـين اعضـاء
هذه اللجنة شخص واحد من مواطني القرى، بینما شملت
ثلاثة من الوزراء الخلیفیين، ولم تضم اللجنـة ممـثلين
عن العمال او المهنیين.
ومن جهة اخرى رحبت المعارضة بالتقارب بين البحرین
وقطر في اثر الزیارة الرسمیة التي قام بها امير دولة
قطر الى المنامة. وترى المعارضة ان رئـیس الـوزراء
لعب دورا كبيرا على مدى السـنوات الماضـیة لتـوتير
العلاقات بين البحـرین وجيراـا. وذكـرت التقـاریر
الرسمیة ان الطرفين ناقشا فكرة بناء جسر یربط بـين
البلدین وتشكیل لجنة لدراسة اوجه التعاون بینهما
والنظر في الخلافات الحدودیة. وكانت حكومة البحـرین
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
4. قد رفضت في السابق اقتراحا قطریا ببناء الجسر الذي
كــان ســیوفر اعمــالا لعــدد كــبير مــن المــواطنين
البحرینیين. وفي الوقت الذي ذكرت التقاریر فیه ان
رئیس الوزراء سـوف یـرأس مجلسـا اقتصـادیا لوضـع
استراتیجیة اقتصادیة للـبلاد، اكـدت التقـاریر ان
الحكومة ما تزال تمارس ضغوطا كبيرة على دول الخلـیج
الاخرى التي یتواجد فیها موظفون بحرینیـون لتشـدید
الضغوط على اولئك المواطنين ومتابعتهم وعـدم دفـع
رواتب عالیة لهم. وتتعرض الكویت على وجـه الخصـوص
لضغوط من حكومة البحـرین لتشـدید تضـییفها علـى
البحرینیين المتواجدین على اراضیها. واستمر رئـیس
وزراء البحرین بالتلویح بالتقارب مع العراق اذا
لم توافــق حكومــة الكویــت علــى مطالبــه. ورأى
المراقبون في الخط البحري الذي افتتح یوم امس الاول
بين البحرین والعراق استمرارا لسیاسات الضغط على
الكویت. وكان على ظهر الباخرة الاولى المتوجهـة الى
العراق احد اعضاء مجلس الشورى المعروف بعلاقته مـع
العراق والذي یعتبر حلقة الوصل بين رئیس الـوزراء
وحكومة بغداد.
١٣ دیسمبر
في تطور له دلالاته الخطـيرة، ألغـت وزارة الداخلیـة
ندوة كان مزمعا عقدها بنادي العروبة یـوم امـس.
وكان من المفترض ان یتحدث سمير رجب، رئیس لجنة حقـوق
الانسان بمجلس الشورى المعين، في تلـك النـدوة الـتي
روج لها كثيرا. وجاء الغاء الندوة في اعلان صغير نشر
في الصحف المحلیة. وكانت وزارة الداخلیة قـد ألغـت
ندوة اخرى كانت مقررة في ٠١ دیسمبر بمناسبة الیـوم
العالمي لحقوق الانسان، ومنعت الصـحافة المحلیـة مـن
الاشارة من قریـب او بعیـد للاعـلان العـالمي لحقـوق
الانسان او خطاب كـوفي عنـان، الامـين العـام للامـم
المتحدة بالمناسبة. ولیس معروفا سبب الغاء الندوة
الاخيرة، ولكن مراقبين حقوقیين قالوا الیوم في اتصال
هاتفي ان ذلك كان متوقعا من نظام لا یعـترف بحقـوق
الانســان لشــعبه، ویســعى لاخمــاد الاصــوات المعارضــة
لسیاسـاته بـالقمع والتعـذیب، ویعتـبر ان مناقشـة
واكـدوا اـم لم .» تهدید لامن الدولة « حقوق الانسان
یلمسوا حتى الآن جدیة لدى النظام في ما یتعلق بحقوق
الانسان، خصوصا بعـد ان رفـض السـماح لفریـق مـن
مجموعة العمل حول الاعتقال التعسفي التابعة للامـم
المتحدة بزیارة البحرین في شهر اكتوبر الماضي حسـب
ما كان متفقا علیه. وكان سمير رجـب قـد تحـدث قبـل
بضعة ایام في ندوة حول مجلس الشـورى عقـدت بنـادي
الخريجين، ولم یكن اداؤه جیدا بعد ان فشل في الاجابـة
على اسئلة الحاضرین حـول الدسـتور والـس الـوطني
المنتخب. وتحولت تلك الندوة الى محاكمة علنیة لحكومة
رئـیس الـوزراء تخللـها تصـفیق الحاضـرین بعـد كـل
مداخلــة مــن قبــل الشخصــیات المطالبــة بــالحقوق
الدستوریة. وكان متوقعا ان تتحول نـدوة امـس الى
محاكمة مفتوحة لجهـاز التعـذیب وعلـى رأسـه ایـان
هندرسون ودونالد برایان وعادل فلیفل وغيرهـم مـن
مســؤولي التعــذیب في الــبلاد. ولــذلك بــادر هــؤلاء
لالغائها بموافقة رئیس الوزراء.
وجاء الغاء الندوة حـول حقـوق الانسـان في الوقـت
الذي تواصلت فیه الاعتقالات التعسفیة. فقد اعتقـل
اللیلة قبل الماضیة من منطقة سـترة مواطنـان همـا
محمد ناصر الطوق، احد اعضاء ادارة مـأتم المنطقـة،
ویوسف الرومي المعروف بقراءته الاشـعار الدینیـة.
وعلم ان الاثنين معتقلان بمركزالتعذیب بالحورة الـذي
یـدیره عبـد السـلام الانصـاري. ويخشـى علیهمـا مـن
التعذیب. وفي اللیلة قبل الماضي خرجـت بالعاصـمة،
المنامــة، مســيرات دینیــة كــبيرة شــارك فیهــا آلاف
المواطنين، بینما كانت قوات الشـغب الاجنبیـة تحتـل
مواقعها بالقرب من طریق المواكب.
وفي كرزكان تشن قوات التعذیب حملة مسـعورة للبحـث
وقصة هذا الحذاء ان تلك .» سندریللا « عن صاحب حذاء
القوات قامت قبل بضعة ایام باعتـداء وحشـي علـى
المنطقة وطاردت ابناءها بشراسة بعـد كتابـة بعـض
الشعارات التي تطالب باعادة العمل بدستور البلاد.
وخلال تلك المطاردة، انخلع حذاء احد الشباب، فكـان
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
5. ذلك ذریعة لقـوات القمـع لمواصـلة العـدوان علـى
المنطقة. ويجري الآن البحث عن صاحب هذا الحـذاء عـن
طریق مسح امعات السـكنیة، الواحـد تلـو الآخـر.
وخلال هذه العملیات غير الانسانیة یوقف المعتقلون في
طابور ویسلط علیهم كلب شرس یقـوم بشـم احذیتـهم
وقبـل بضـعة ایـام .» سندریللا « بحثا عن صاحب حذاء
هاجم كلب الحكومة احد الاشخاص ومزق ثیابه فاعتقـد
الجلادون ام عثروا على الشـخص الخطـير، وبعـد وضـع
الحذاء في قدمه اتضح ان حجمـه لا یناسـب رجـل ذلـك
الشاب، فشعروا بالغضب الشدید، ثم أقبل بعضهم على
بعض یتلاومون.
وبــرغم سیاســات القمــع هــذه اســتمر المواطنــون في
التعبير السلمي عـن مطالبـهم. وشـوهدت یـوم امـس
شعارات كثيرة علـى جـدران الشـارع العـام بمنطقـة
دمستان تطالب باعادة العمل بدستور الـبلاد. ورأى
مراقبون في استمرار الصمود الشعبي دلالة على تعمـق
وعي المواطنين وقناعتهم الراسخة بمطالبهم العادلـة
ورغبتهم في ااء الفصل المأسـاوي الـذي خـیم علـى
البلاد طویلا.
١٣ دیسمبر
اعتقل اللیلة الماضیة المواطن السید علوي العلـوي
أبو غایب ، ٥٤ ، وهو في طریقـه الى مـأتم القصـاب.
وكانت قوات التعذیب تنتظر قدومـه طـوال الیـوم،
وعندما وصل في الساعة السابعة والنصف مساء اعتقل
فورا. وفي الساعة العاشرة لیلا جـيء بـه الى منـزل
والدته وقام عناصر وزارة الداخلیة بتفتیش المنزل
بشكل دقیق ومصادرة بعض ممتلكاته. وبرغم تدخل بعض
الجهـات ذات العلاقـة مـع الحكومـة فقـد رفـض جهـاز
التعـذیب الافـراج عنـه او ارجـاع الممتلكـات الـتي
صودرت من منزله. وتجدرالاشارة الى ان الحكومة تحاصـر
المواطنين الناشطين في الفعالیات الدینیة بالاعتقـال
والتعذیب في اطار سیاساتها لقمع الحریات الدینیة.
وفي اطار الاعتداء على المقدسات الدینیة مـا یـزال
مسجد الصادق بالقفول مغلقا حـتى الآن بـرغم مـرور
حوالي ثلاث ةشهور على ذلك. وكانت الحكومة قـد سمحـت
بفتح مسجد مدینة حمد بعد انتشـار الخـبر الى الجهـات
الدولیة المعنیة بالحریات الدینیة. ولكنـها منعـت
القائمين على المسجد من القیـام بـأي نشـاط ثقـافي
وعدم اقامة ایة احتفالات دینیة ومنعت اقامة صـلاة
الجماعة فیه. وأصبح واضـحا لـدى الجهـات الحقوقیـة
الدولیـة مـا تمارسـه الحكومـة مـن ألاعیـب وتضـلیل
للتشویش على حقیقة ما يجري في الـبلاد، وعرفـوا ان
العهد الجدید یسير على خطى الماضي التعیس.
وفي اطار منع حریة التعبير استمر اعتقـال المـواطن
یوسف الرومي، ٤٢ ، من منطقـة سـترة بعـد مشـاركته
الشعریة في مسيرة دینیة سلمیة قبل ثلاثة ایام. وما
تزال المواطنة الشابة حلیمـة سـدیف تـرزح في غـرف
التعذیب منذ اعتقالها قبل اسبوعين. وقد حرمـت مـن
ابسط حقوقها القانونیة، فلـم یسـمح لهـا بمقابلـة
محام، ولم توجه لها تهمة او یطلـق سـراحها. ویسـاور
المواطنين غضب شـدید بسـبب اسـتمرار اعتقـال هـذه
لبقیـة » عبرة « المواطنة التي یرید النظام ان يجعلها
المـواطنين الـذین یصـرون علـى المطالـب الدسـتوریة
والدفاع عن الحریات العامة.
وبینما ترزح هذه المواطنة في السـجون، صـدر قـرار
بتعیين اثنين رجل وامـرأة مـن ابنـاء العائلـة
الخلیفیــة الحاكمــة في مناصــب رفیعــة. واحــد هــذین
الشخصين هند الخلیفة الـتي عینـت وكیلـة لـوزارة
العمل في خطوة یتوقع ان یستعملها النظام للتظاهر
باحترام حقوق المـرأة. وتملـك السـیدة هنـد وكـالات
سمارت شو، أسرار ،» ماذركير « لمتاجر دولیة كبيرة مثل
سارة وغيرها. وترأس والدتها، لولوة الخلیفة، جمعیـة
رعایة الطفولة والامومة. وكانت هیـا الخلیفـة قـد
عینت سفيرة للبحرین في باریس خلفـا للـدكتور علـي
فخرو الذي هبط في مناصبه من وزیر للصحة ثم التربیة
والتعلیم، الى سفير في باریس حـتى عـين اخـيرا مسـؤولا
بمعهد البحرین للدراسات السیاسـیة والاسـتراتیجیة.
وتساءل المراقبون عن سبب حصر الترقیات والتعیینات
النسویة في نساء العائلة الحاكمة بینما هنـاك مـن
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
6. المواطنات الاخریات من تمتلك اعلى المؤهلات والخبرات.
وبمناسبة العام والقـرن المـیلادیين الجدیـدین وجهـت
المعارضـة البحرینیـة تهانیهـا وتمنیاتهـا الى الجمیـع
معربة عن أملها في انتشار العدل والسلام والحریة في
العالم. وتمنت ان یكون مستقبل بلـدنا اكثـر امنـا
واستقرارا وحریة واحتراما لحقوق الانسان، وابتعادا
عن الاضطراب السیاسي والامني. وناشـدت امـير الـبلاد
باتخاذ قرار تـاريخي یعیـد الـبلاد الى سـاحل الامـن
والاســتقرار بعــد ســنوات الاضــطراب بســبب القمــع
السیاســي الرسمــي. وتمنــت ان یشــهد القــرن الجدیــد
انتــهاء الــنظم الاســتبدادیة في العــالم وان ینصــر
المظلومين في كل مكان. وتعهدت ان تبقي شعلة الحریـة
مشتعلة برغم ارهاب الدولة الذي تمارسه على اوسـع
نطاق.
٤ ینایر
مع بدایة القرن الجدید شهدت مناطق الـبلاد مظـاهر
عدیدة لاستمرار الاحتجاج السیاسي السلمي والمطالبة
الشعبیة باعادة العمـل بدسـتور الـبلاد وانتخـاب
الس الوطني. ففي لیلة رأس السنة المیلادیة مسـاء
الجمعة الماضیة اسـتقبل المواطنـون القـرن الجدیـد
بتفجير اسطوانات غازیة في عدد من المناطق، تأكیـدا
على ان صوت الاحتجاج لـن یهـدأ مـا دامـت الـبلاد
محكومة بقوانين الطواريء وما دامت السـجون مكتظـة
بأبنــاء البحــرین. ففــي منطقــة الدیــه سمــع دوي
انفجارات اسطوانات الغاز بصوت عال سمعه المواطنون
في المناطق ااورة. وفي منطقة السنابس ااورة سمعـت
اصوات مماثلة في اللیلـة نفسـها، وكـذلك في منـاطق
اخرى. جاء ذلك في الوقت الذي اشتعلت فیه اطـارات
السیارات على شارع البدیع العام الامر الـذي ادى
الى ارتبــاك حركــة المــرور وتوقــف عملیــة الســير.
واستمرت الاطارات مشتعلة في الشارع فترة طویلـة. ثم
جــاءت مفــرزة مــن الشــرطة وازاحــت البقایــا مــن
الشارع.
وفي الوقت نفسه اسـتقبل المواطنـون العـام الجدیـد
بالشعارات الوطنیة في منـاطق كـثيرة. ففـي منطقـة
كرزكــان شــوهدت جــدران المنطقــة وهــي مزدانــة
بالشــعارات المكتوبــة علیهــا بــاللغتين العربیــة
والانجلیزیة.وقد اكدت الشعارات على المطلب الرئیسي
وهو الس الوطني المنتختـب طبقـا لمـواد الدسـتور،
وعلى اعتقال النساء والتحذیر بـان الصـمت وراءه
صرخة آتیة. وفي منطقـة السـنابس انتشـرت شـعارات
مماثلة في الایام القلیلة الماضیة. كما شـوهدت صـور
كثيرة مرسومة على الحیطان في تلـك المنطقـة. امـا في
السنابس فقد شاهد المواطنون صـورا كـثيرة للرمـوز
القیادیة والشهداء والمعتقلين مرسومة على الجدارن.
وكانت مشاعر الغضب الشعبیة هائجة بسبب اسـتمرار
اعتقال المواطنة حلیمة حسن سـدیف الـتي مضـى علـى
اعتقالها قرابة العشرین یوما ویعتقد اـا تتعـرض
للتعذیب الوحشي.
ویسود المواطنين شـعور عـام بـان ایـان هندرسـون،
مهندس التعذیب في البحرین، ما یـزال یـدیر جهـاز
التعذیب بالرغم من ادعاء الحكومة انه تقاعد قبـل
عامين. وتقول المصادر المطلعة ان التغیير الذي حصـل
قبل عامين انما كان من اجـل توظیـف عـدد اكـبر مـن
افـراد آل خلیفـة في المواقـع الاداریـة الحساسـة في
البلاد. ویشير هؤلاء الى التعیینات الاخيرة الـتي شملـت
تعیين الدكتورة هیا آل خلیفة سفيرة في باریس، وهند
آل خلیفة وكیلة لوزارة العمل ، وتعـیين احمـد بـن
عبـد الله بـن حمـد آل خلیفـة وكـیلا آخـر بـالوزارة
نفســها. ویعتقــد ان هــذین الشخصــين ســوف یكونــان
المدیرین الحقیقیين بوزارة العمل وان الـوزیر عبـد
الــنبي الشــعلة الــذي دافــع عــن رئــیس الــوزراء
باستماته سوف يجد نفسه موظفا شكلیا بدون صـلاحیات
تذكر. ویعتقد كذلك ان محمد المطوع سوف یكون الشخص
الثاني الذي قد يجد نفسه مهمشا بتعیين افـراد مـن
آل خلیفة لادارة الوزارة التي یرأسها برغم تفانیه
في خدمة رئیس الوزراء شخصیا.
وقـرع مراقبـون دولـين نـواقیس الخطـر مـؤخرا ازاء
سیاســة التغــیير الــديمغرافي الــتي ینتــهجها رئــیس
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
7. الوزراء، والتي تم بموجبها اعطاء الجنسیة البحرینیة
لآلاف الاجانب من البدو السوریين وغيرهم. واشار هؤلاء
ان رئیس الوزراء یفضـل الآن تجنـیس افـراد قبیلـة
الدواسر بعد ان انتهى من تجنیس السوریين، ولاحظـوا
في هذه السیاسة تطورا خطيرا في سیاسات القمـع الـتي
تستهدف ابناء البحرین.
ومن جهة اخرى ان من بين الذین افرج عنهم مؤخرا في
اطار العفو الاميري كلا من عبد الغني المسـباح الـذي
أى قبل شهر واحد فترة السجن خمس سـنوات الـتي
فرضتها محكمة امن الدولة علیه. ولم یعلم بعـد مـا
اذا كان المواطن سلمان النشابة الذي انتـهت قبـل
شهر فترة سجنه كذلك. وتسـاءل المراقبـون عـن معـنى
العفو الذي یشمل مواطنين تجاوز سـجنهم مـدة الحكـم
الصادرة بحقهم. واعتبروا ان البحرین تـدخل القـرن
الحادي والعشرین وهي تحمل الى العالم مصطلحات جدیدة
في مفاهیم السجن والعفو لم یألفها العالم من قبل.
ومن المفارقات في البحرین كـذلك ان یعتقـل مـواطن
لانه اطلق كلمات تحرم السلطات استعمالها. فقد علـم
ان السید علوي العلوي الذي اعتقل الاسبوع الماضـي
اطلــق ســراحه بعــد ان اكــد لجهــاز التعــذیب ان
اـرورة بالكسـرة في احـدى » الجمر « استعماله كلمة
قصائده الاسبوع الماضي لم یقصد به الشیخ الجمري، بل
كان یتحدث في اطار وصف المشاعر الحارة مثـل الجمـر.
ولكون جهاز التعذیب یدیره الاجانـب وعلـى رأسـهم
ایان هندرسون فان عدم اسـتیعابهم للغـة العربیـة
اصبح مصدر خطر على ابناء البحرین.
٥ ینایر
فیما استمرت موجة الاعتقالات التي تجتاح البلاد منـذ
حلول القرن الجدید، علم ان عددا من مواطني منطقـة
دمستان اعتقلوا في الساعات الاولى مـن صـباح امـس.
، وعرف من بين هؤلاء كل من عون علـي ابـراهیم، ٢٢
، علي أبو الحسن، ٠٢ ، مهـدي عبـد الله ابـراهیم، ٢٢
خلیل ابراهیم كاظم. وقد قام عناصر جهاز التعذیب
بعدوان كاسح على منازل هـؤلاء وتم تخریـب محتویاتهـا
بدون رحمة او انسانیة. جاء ذلك في الوقت الذي كان
هؤلاء وعوائلهم یتناولون طعام السـحور ویسـتعدون
لاداء صلاة الفجر. ورأى المواطنون والمهتمون بقضایا
حقوق الانسان في هذه السیاسة تكریسا للعهد القمعي
الاسود وبدایة سیئة للقرن الجدید، وتناقضا واضـحا
مع ما جاء في خطاب الامير الشهر الماضي.
وتجدرا الاشارة الى ان الحكومة منعت نـادي العروبـة
من اقامة ندوة كـان قـد أعلـن عنـها حـول حقـوق
الانسان، وكان مخططا للندوة ان تنعقد في ٩٢ دیسـمبر
الماضي بمشاركة سمير رجب، رئـیس لجنـة حقـوق الانسـان
بمجلس الشورى المعين. ونشر الاعلان عن الغاء النـدوة
في الصحف المحلیة بدون ذكر سبب ذلك الالغاء. وكانـت
الحكومة قد منعت تلك اللجنة من الاحتفـاء بـالیوم
العالمي لحقوق الانسان في العاشر من دیسـمبر الماضـي،
ومنعت الصحافة المحلیة من الاشارة من قریب او بعید
الى تلـك المناسـبة او الى خطـاب السـید كـوفي عنـان
حولها.
وبعــد هــذه التطــورات الســلبیة بــدأ المثقفــون
البحرینیون في دراسة الخطاب الاميري لعلهم يجدون فیه
ما یبعث الامـل في نفوسـهم بعـد ان رأوا اسـتمرار
الحكومة في سیاساتها القمعیة. وقـال بعضـهم ان مـا
یقوم به الامير من مبادرات یقع في اطار التعاطي مع
ذیول الازمة ولا يمـس جوهرهـا. فتـزویج ٠٠٠١ أعـزب
مشروع خيري جید ولكنه خارج اطار المطالب الشـعبیة
التي تهدف لاقامة دولة القانون المؤسسة علـى دسـتور
البلاد والمشاركة السیاسیة عبر انتخاب الس الوطني.
ویشعر بعض هؤلاء المثقفين ان هناك امورا مبطنة حـتى
في الامور التي تضـمنها الخطـاب الامـيري. ویشـيرون الى
.» اعطاء الجنسیة البحرینیـة لمـن یسـتحقها « مشروع
ویرون في ذلك محاولة جادة لفرض التغـیير الـديمغرافي
على البلاد تحت غطـاء مـنح الجنسـیة لمـن یسـتحقها.
ومستحقو الجنسیة، من وجهة نظر جهاز التعذیب، هـم
العاملون في جهاز الامن وقوة الدفاع، ولیس ابنـاء
البحرین من ذوي الاصول الفارسیة المولـودین فیهـا
أبا عن جد. وزاد من شكوك هؤلاء ما أعلن قبل یومين
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
8. عن منح الجنسیة البحرینیة ل ٦٢ شخصا. وقـد نشـرت
الصحافة المحلیة صور بعض هؤلاء بأحجام صغيرة لاخفـاء
معالمهم، بدون ذكر اسماء اي منهم. ولكـن المـواطنين
لاحظوا ان عددا منهم موظفون بقوة الـدفاع ووزارة
الداخلیة. وكان راشد بن خلیفة آل خلیفـة، وكیـل
وزارة الداخلیة لشؤون الهجرة والجوازات قـد أعلـن
سـوف » منح الجنسیة البحرینیة لمستحقیها « ان سیاسة
تستمر في التنفیذ في الاسابیع المقبلة.
ومن جهة اخرى ذكرت مصادر مطلعة ان الحكومة قـررت
منع عدد من دور النشر اللبنانیة مـن المشـاركة في
معرض الكتاب القادم الذي سوف یقـام في البحـرین،
برغم اا دفعت اجور المشاركة في المعرض. وقالت هذه
المصادر ان ذلك الاجراء یهدف لمنع دخول بعض الكتـب
الدینیة التي تتعلق بالعبادات. وكانت السلطات قد
منعت مؤخرا دخول بعض الكتب التي اعتاد المواطنـون
على اقتنائها عبر السنين.
وعلى صعید آخر علم ان ایان هندرسون قـام مـؤخرا
بزیارة الى بریطانیا لقضاء فترة اعیاد المیلاد ورأس
الســنة المیلادیــة. وقــد أجــرت المحطــة الرابعــة
البریطانیة مقابلة معه سوف تبث هذا المساء. وهناك
شيء من الاهتمام الاعلامي بقضیة هندرسون بسبب ملفه
الطویل في مجال انتهاكات حقوق الانسان. ویتم تداول
القضیة بالتساؤل عما اذا كان يجب اعتقاله كمجـرم
ضد الانسانیة.
٦ ینایر
سـجل دعـاة الحـق وناشـطو حقـوق الانسـان انتصـارا
اعلامیـا كـبيرا بوضـع ایـان هندرسـون علـى قائمـة
المطلوبين للعدالة الدولیة بتهم ارتكاب جرائم ضد
الانسانیة. فقد كان الخبرالاول في النشـرة الاخباریـة
Channel الرئیسیة للقناة الرابعـة البریطانیـة 4
اللیلة الماضیة تغطیة لقضیة ایان هندرسون والتهم
الموجهة الیه بـادارة جهـاز امـني يمـارس التعـذیب
كسیاسـة ثابتـة. وجـاءت التغطیـة الاخباریـة بعـد
اكتشاف وجود هندرسون في بریطانیـا لقضـاء اجـازة
اعیاد المیلاد ورأس السنة المیلادیة. واهتمت الجهـات
الاعلامیة والحقوقیة بمتابعـة هندرسـون وجمـع الادلـة
الكافیـة لادانتـه فیمـا لـو تم اعتقالـه وقـدم الى
المحاكمة. وقضى هندرسون اجازته مع زوجتـه، مـاري،
واســتطاع فریــق عامــل .» دیفــون « بمنــزل بمقاطعــة
بالقناة التلفزیونیة المـذكورة مقابلـة هندرسـون
بمنزله ومساءلته عن جهاز التعذیب الذي اداره منذ
اكثــر مــن ثلاثــين عامــا. وانكــر هندرســون ممارســة
التعـذیب في سـجون البحـرین، وقـال ان الحـدیث عـن
واعـدت التقریـر الصـحافیة .» امر مضحك « التعذیب
سارة سبیلر التي ذهبت الى البحرین سرا قبل اربعـة
شهور ضمن فریق اعلامي تابع للقناة الرابعة، وسجل
الفریق افادات عـدد مـن ضـحایا التعـذیب بینـهم
امرأة وطفل. واشتمل التقریـر الـذي بثتـه المحطـة
المــذكورة اللیلــة الماضــیة علــى مقابلــة مــع كــين
بيرتشــیس، عضــو البرلمــان البریطــاني وصــدیق حكومــة
هندرسـون » مساءلة « البحرین. وأقر بيرتشیس بضرورة
الذي التقى به قبل ثلاث سنوات لمدة ٠٤ دقیقة علـى
ولكنه كرر هجومـه ،» عنصري « حد قوله، ووصفه بانه
على اللورد ایفبـوري بسـبب نشـاطه في مجـال حقـوق
الانســان في العــالم. واشــتمل التقریــر كــذلك علــى
مقابلة مع احد اعضاء حركة احرار البحرین، الـذي
طالب باعتقال ایان هندرسون باعتباره مسـؤولا عـن
جهاز التعذیب في البحـرین. وقـال انـه قبـل مجـيء
هندرسون في ٦٦٩١ لیس هناك ما یؤكد ممارسة التعذیب
كسیاسة ثابتة في السجون، وانما تكرس بعد ذلك. وتمنى
ان تقوم المؤسسات الحقوقیة والانسانیة بملاحقة مهندس
التعذیب في البحرین.
ولاحــظ المراقبــون نجــاح الجهــود الــتي بــذلت لملاحقــة
هندرســون حیــث اصــبحت قضــیته تطــرح بجانــب قضــیة
بینوشیه وارم النازي كونراد كالیجیس الذي تبذل
جهـود كـبيرة لاعتقالـه في بریطانیـا. وطرحـت قضـیة
هندرسون اللیلة الماضیة في هذا الاطار، الامر الذي
یعتبر خطوة كبيرة على طریق الجهـود لتقديمـه لمحاكمـة
دولیة عادلة. ورأى هؤلاء ان الاوان قد حان لإكمـال
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
9. ملفات التعذیب الخاصة بالجلادین المعروفين مثل عـادل
فلیفــل وخالــد المعــاودة وخالــد الــوزان وغيرهــم.
وقـالوا ان معاهـدة منـع التعـذیب تلـزم المـوقعين
علیهــا باعتقــال المعــذبين ومحاكمتــهم، وان حكومــة
البحرین، اذا كانت صـادقة في توقیعهـا المعاهـدة،
ملزمــة باعتقــال هــؤلاء ومحاكمتــهم كمجــرمين ضــد
الانسانیة. ووجهت المعارضة نداء الى ضحایا التعذیب
في البحرین كتابة افـاداتهم الكاملـة بشـكل مفصـل
خصوصا حول اشكال التعذیب الذي لاقوه في الزنزانات
على ایدي هؤلاء.
في عـددها الصـادر هـذا » الاندبندنت « ونشرت صحیفة
الیوم مقالا بعنـوان بریطانیـا تفشـل في اعتقـال
وجــاء في المقــال ان .» رئــیس التعــذیب في البحــرین
هندرسون قضى اجازة رأس السنة المیلادیـة في اجـازة
خاصة في بریطانیا بدون ان یتعرض للاعتقال. واشارت
الى ظهور ادلة جدیدة علـى وجـود حـالات كـثيرة مـن
التعذیب ارتكبت على ایدي رجاله بمعرفته. واضـافت
ان هناك شواهد على ممارسـته التعـذیب شخصـیا بحـق
مواطنين بحرینیين. ونسبت الیه قوله ان قصص التعذیب
من صنع المعارضين البحرینیين ولیسـت حقـائق.ولكنـه
فشل في الاجابة على التساؤلات حول استشهاد ضـحایاه
مثل نوح خلیل آل نوح وسعید الاسكافي والسـید علـي
أمين محمد وغيرهم ممـن استشـهد تحـت التعـذیب. وفشـل
هندرسون في تشكیل ایة لجنـة لتقصـي الحقـائق في مـا
في ضـوء « یتعلق بدعاوى التعذیب. وقالت الصـحیفة
خلفیــة الاخــتلاف حــول معاملــة دیكتــاتور تشــیلي
وكونراد كالیجیس فـان هـذه القضـیة تكشـف حالـة
التشــوش في وزارة الداخلیــة حــول مــن الــذي يمكــن
.» اعتقاله في ما یتعلق بانتـهاكات حقـوق الانسـان
التي تهتم بضـحایا » ریدرس « ونسبت الصحیفة الى منظمة
عندما وقعت بریطانیا على معاهدة « التعذیب قولها
منع التعذیب الدولیة فاا الزمت نفسها بتقديم من
یشتبه في ممارسته التعذیب الى المحاكمـة عنـدما تطـأ
ومضت الجریدة الى القول ان هناك .» أقدامهم حدودنا
حركة شعبیة دائبة في البحرین لاعادة العمل بدستور
، البلاد والس الوطني الـذي تم حلـه في العـام ٥٧٩١
جهــاز الامــن في البحــرین تحــت ادارة ایــان « وان
هندرســـون لعـــب دورا محوریـــا في منـــع عـــودة
وقالت الصـحیفة ان هنـاك ادعـاءات .» الديمقراطیة
بدور جهاز الامن في قتل المعارضين في السجون واعتقال
الاطفال وقد كشف برنامج القناة الرابعة في نـوفمبر
شیئا من ذلك. ونسب المقال الى زوجة هندرسون قولهـا
ان الحدیث عن التعذیب رائج في العـالم العربـي وان
هندرسون عمل على منع التعذیب. ولاحظ المراقبون ان
ایان هندرسون ما یـزال یفكـر بعقلیـة الاسـتعمار
القديمة التي تنظر الى الآخـرین باسـتعلاء وعنصـریة.
وبلغ به التمادي في هذا الجانب الى قـول مـا یلـي
عندما یطلب طفل عربي حلاوة من ابیـه ویـرفض الاب «
.» اعطاءه یقول الطفل لقد عذبني أبي
٧ ینایر
أكد السید جاك سترو، وزیـر الداخلیـة البریطـاني،
یوم امس ان الشرطة البریطانیة تحقـق في ملـف ایـان
هندرسون ازاء التهم الموجهة الیه باعتباره مهندس
التعذیب في البحرین. وقال الـوزیر في مقابلـة مـع
القناة الرابعة التلفزیونیـة ان هندرسـون غـادر
البلاد حسب علمـه. غـير ان مصـادر اخـرى قالـت ان
هندرسون ما یزال في منزله بمقاطعة دیفون الواقعـة
في جنوب غرب بریطانیا. وكان قد وصل الى البلاد قبل
رأس السنة المیلادیة لقضاء اجازة خاصة. وقام فریق
من القناة التلفزیونیة المـذكورة بمقابلتـه وبثـت
المحطة تقریرا خاصا بهندرسون اللیلة قبـل الماضـیة.
واســتمر الاهتمــام الاعلامــي بهــذه القضــیة علــى
المستویات السیاسیة والاعلامیة. فقد بث رادیو لندن
المحلي یوم امس تقریرا خاصا حول القضـیة نقـلا عـن
القنــاة الرابعــة. وبثــت الخدمــة الدولیــة لهیئــة
العــالم هــذا « الاذاعــة البریطانیــة ضــمن برنامجهــا
تقریرا خاصا حول هندرسون ومقابلة مع احد » الیوم
اعضاء حركة احرار البحرین. وفي هذا الیـوم نشـرت
الصحف البریطانیة تصریح وزیر الداخلیة.
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
10. » التايمز « وفي عددها الصادر هذا الیوم نشرت صحیفة
رئیس الجواسیس البریطـاني « اللندنیة مقالا بعنوان
وجاء في المقـال ان الاتهامـات » في تحقیق حول التعذیب
الموجهة لهندرسون لـه اصـبحت امـام المحققـين. واكـد
مواطن بریطـاني.. وأعلـم ان « الوزیر ان هندرسون
التهم اصبحت مـادة للبحـث مـن قبـل قسـم الجريمـة
وقالت الصـحیفة ان .» المنظمة التابعة لشرطة لندن
منظمــات حقــوق الانســان رحبــت بــالتحقیق في قضــیة
اتهم بالاشراف على تعـذیب الناشـطين « هندرسون الذي
مـن اجـل الديمقراطیـة. ویقـول الضـحایا ان رجـال
الكولونیل هندرسون استعملوا اسالیب مثـل قلـع
الاظــافر وتســلیط الكــلاب المتوحشــة علــى الســجناء
وذكـرت الصـحیفة .» والاعتداء الجنسي على المعـتقلين
كذلك انه طبقا لقانون ٨٨٩١ فان بریطانیا مسؤولة
عــن اعتقــال ومحاكمــة اي شــخص متــهم بــالتورط في
التعذیب في اي مكان من العالم. ونسبت الصـحیفة الى
لقـد اسـتلمنا « ناطقة باسم جهاز الشرطة قولهـا
اوراقا تدعي التعذیب وهي تفحص الآن من قبل ضـباط
كمــا نشــرت صــحیفة .» مــن مجموعــة الجريمــة المنظمــة
هذا الیوم خـبرا طـویلا حـول تصـريحات » الاندبندنت «
وزیر الداخلیة البریطاني.
ورحبت منظمة العفو الدولیة یوم امس بـالتحقیق في
الاتهامات الموجهة لهندرسون حول التعذیب، وقالـت ان
واهتمت .» ذلك هو اقل ما هو مطلوب في الوقت الحاضر
وسائل الاعلام البریطانیـة والدولیـة بهـذه القضـیة
و « رادیـو ٤ « بشكل ملفت للنظر. فقد بثـت محطـات
تقاریر مفصلة حول الموضـوع یـوم امـس. « رادیو ٥ «
وبثت وكالات الانباء الدولیة الخبر بشيء من التفصیل
بـرس « ومنها وكالة رویتر ووكالة الاسوشیتد برس. و
واهتمـت الصـحافة البریطانیـة الاخـرى .» أسوسییشـن
بالقضیة وهي تتابع ذیولها وتبحث فیها بعمق.
في عددها الصادر هذا » القدس العربي « ونشرت صحیفة
الیــوم مقــالا طــویلا علــى الصــفحة الاولى بعنــوان
مطالبــة بریطانیــا باعتقــال رئــیس المخــابرات «
.» البحــریني الســابق هندرســون، أســوة ببینوشــیه
واحتـوى المقـال علـى شـيء مـن التفصـیل للاتهامـات
الموجهة لهندرسون وملخص لما جـاء في تقریـر القنـاة
تعـود علاقـة هندرسـون « الرابعة. وجاء في المقـال
بالتعذیب الى سنوات السـتینات وعـام ٥٧٩١ حینمـا
ألغي البرلمان في البحرین واتخذت الحكومة اجراءات ضد
دعاة الديمقراطیة. وفي هذه الفترة تحدثت الكـثير مـن
التقاریر عن تورط الامن الخاص البحرین الذي یترأسه
هندرسون بتعذیب المعارضين وأفراد عائلاتهم بمن فـیهم
الاطفال، وبمنع ایة محـاولات لعـودة الديمقراطیـة الى
ویعتبر مقالا موثقـا وحـافلا بالمعلومـات «. . البلاد
القیمة.
٨ ینایر
استمرت قضیة التحقیق في الجرائم التي ارتكبها ایان
هندرسون تحظى باهتمام المـراقين والجهـات السیاسـیة
والاعلامیة والقضائیة. فقـد أصـدرت منظمـة العفـو
الدولیة امس بیانا رحبت فیه بتلك الخطوة وطالبـت
الحكومة البریطانیة بتقديمه الى المحاكمـة اذا تـوفرت
لدى الشرطة ادلة كافیة لادانته. وجـاء في البیـان
ان اعلان الحكومة البریطانیة بان مواطنـا « ما یلي
بریطانیـا متـهما بلعـب دور رئیسـي في التعـذیب في
البحرین يجري التحقیق في ملفه خطوة نرحب بها باتجاه
العدالة. لقد كان المیجور جنرال رتبـة بحرینیـة
ایــان هندرســون، ١٧ ، مســؤولا بجهــاز المخــابرات
البحرینیـة منـذ ٦٦٩١ ، حیـث صـعد الى منصـب نائـب
ومدیر الجهاز حتى تقاعده الذي اعلن عنه قبل عامين.
. وكان في اجازة في بریطانیا منذ ایة دیسـمبر ٩٩٩١
وبقیة اجهزة الامن في البحـرین، SIS ان جهاز الامن
ومن بینها دائرة التحقیقات الجنائیة مسؤولة منـذ
سنوات كثيرة عن انتهاكات فظیعة لحقوق الانسان. وقد
ذكرت اسماء عدد من موظفي جهاز التحقیقات الجنائیة
والامن بشكل منتظم في افـادات المعـتقلين السیاسـیين
الســابقين خصوصــا في مــا یتعلــق بالتعــذیب خــلال
التحقیـق. وبـالرغم مـن ان التعـذیب ممنـوع وفقـا
لدستور البحرین، فقـد اسـتعمل بشـكل منـتظم مـع
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
11. الســجناء السیاســیين في الماضــي، خصوصــا في منتصــف
التسعینات. واكثر طـرق التعـذیب اسـتعمالا تشـمل
الضـرب المـبرح بالكـابلات الكهربائیـة علـى الظهـر
وارجـل القـدم والتعلیـق مـن الاطـراف وعصـب اعـين
الضحایا مع ربط ایـدیهم وراء ظهـورهم وابقـائهم
واقفين ساعات طویلة مع الاعتقال الانفرادي الطویل.
وعلى مدى السنوات وثقـت منظمـة العفـو الدولیـة
بشكل واضح انتـهاكات حقـوق الانسـان في البحـرین.
واثـارت بشـكل متكـرر قلقهـا بشـأن التعـذیب مـع
الســلطات البحرینیــة ومــع المیجــور جنــرال ایــان
هندرسون شخصیا منذ ٧٨٩١ . وانكرت حكومة البحـرین
بشكل متكرر استعمال التعذیب في مراكـز الاعتقـال
والسجون ولكن حسب علم المنظمة فاا لم تجر اي تحقیق
صحیح في اتهامات التعـذیب. ان الحكومـة البریطانیـة
ملزمة، طبقا للقانون الدولي بـاجراء تحقیـق في دور
هندرسون في استعمال التعذیب في البحرین. فـالرئیس
الـذي یعـرف او يجـب علیـه ان یعـرف بـان موظفیـه
يمارسون انتهاكات حقوق الانسان ولم یتخذ اي خطـوات
للتأكد من معاقبة المسؤولين ووقف الانتهاك، مسـؤول
كمرتكب للجريمة. وطبقا للقانون الدولي ایضا فـان
التعذیب جريمة ضد الانسانیة عندما ترتكب على نطاق
واسع ومنتظم. فاذا وجدت الحكومة البریطانیة، بعـد
التحقیـق الاولى، بـان لـدیها ادلـة كافیـة لمحاكمـة
هندرسـون، فعلیهـا ان تطالـب بعودتـه الى المملكـة
المتحدة للمحاكمة او تتعاون مع ایة حكومة مستعدة
.» للقیام بهذه المحاكمة بشكل عادل
جاء ذلك في الوقت الذي تصاعد فیـه الاهتمـام بهـذه
القضیة من قبل وسائل الاعـلام العالمیـة والمنظمـات
الحقوقیة الدولیة. وهنـاك متابعـة دقیقـة ریـات
التحقیق مع بروز ادلة جدیدة تدین هندرسون بصفته
مهندس التعذیب في البحرین. وطبقا لـبعض الافـادات
فان ما ارتكب من تعذیب علـى مـدى الـثلاثين عامـا
الماضیة یتجاوز التصورات. وتؤكد الادلـة المتـوفرة
ان هندرسون كان على علم كامل بما يجري من تعـذیب،
وعلى اتصال دائم مع عادل فلیفـل وخالـد الـوزان
وبقیــة المعــذبين، وانــه لم يمنــع واحــدا منــهم قــط
بالتوقف عن التعذیب. وما یزال التعذیب معمولا به
حتى الیوم. وأقر هندرسون بانه مـا یـزال مرتبطـا
بوزارة الداخلیة بشكل مباشـر حیـث انـه مستشـار
للوزیر. وعندما طرح علیه احـد الصـحافیين اسـئلة
حول استشهاد سعید الاسكافي والسید علـي امـين محمـد
ونوح خلیل آل نوح رفض التعلیـق علـى ذلـك وأـى
المقابلة على الفور. واكـد عنصـریت هندرسـون حـتى
اصدقاء حكومة البحرین، ومـن بینـهم كـين بيرتشـیس
الذي تنفق حكومة البحرین على زیاراتـه المتكـررة
الى البلاد. وكشفت المقالات الـتي نشـرتها الصـحافة في
الیومين الماضیين حالة نادرة من العنصریة حیث یبدو
كرهه للعرب واضحا من خلال تصريحاته وامثلتـه الـتي
یستعملها. ویتوقع استمرار الاهتمام بقضیته خصوصا
انه سوف یبقى في بریطانیـا حـتى ٠٢ ینـایر، مـا لم
یرغم على الفرار منها قبل ذلك. وناشدت المعارضـة
كل ضحایا التعذیب في البحرین الاسـتفادة مـن هـذه
الفرصة النادرة لاعداد افاداتهم بالتفصیل في أسـرع
وقت ممكن لتقديمها الى الشـرطة البریطانیـة بـالطرق
القانونیة.
٠١ ینایر
في عددها الصـادر یـوم » صنداي هيرالد « نشرت صحیفة
امــس الاحــد ٩ ینــایر ٠٠٠٢ مقــالا طــویلا ومهمــا
جــزار البحــرین لــن یســتطیع الاختفــاء « بعنــوان
وجــاء في المقــال شــيء مــن التفصــیل حــول .» ابــدا
الاتهامات الموجهة الى ایان هندرسـون بـادارة جهـاز
تعذیب وحشي منذ اكثر من ثلاثين عاما. وقـال كاتـب
المقال السید نیل ماكـاي ان هندرسـون نصـب امـام
،» احـذروا الكـلاب « منزلـه یافطـة مكتوبـا علیهـا
انعكاسا لروح الدعابـة القاتمـة وغـير « واعتبر ذلك
الانسانیة التي يمتلكها اولئك الذین سمحـوا لانفسـهم
وجاء في المقال المتكون من اكثـر مـن .» بملامسة الشر
متهم بالاشراف على القمـع « ٠٠٠٢ كلمة ان هندرسون
الذي تمارسه الدولة بشـكل واسـع والتعـذیب وقتـل
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
12. دعاة الديمقراطیة في المشـیخة. وقـد ارتكـب عمـلاؤه
كما كبيرا من الانتهاكات بحق المعارضـين ومـن بینـها
قتل المعتقلين واغتصاب المحتجـزین واسـتعمال الصـعق
وقال اا لیست المـرة .» الكهربائي لسحب الاعترافات
الاولى الــتي یــزور فیهــا بریطانیــا ولكــن توقیــت
الزیارة هذه المرة كان سیئا لاا تزامنت مع قضـیة
مجرمي الحرب النـازیين المثـارة في بریطانیـا. وقـدم
المقال خلفیة تاريخیة لهندرسون قبل ان یصبح رئیسـا
لجهاز التعذیب في البحرین. وقال ان لـدى الصـحیفة
تواطأت في قمع المعارضين « وثائق تثبت ان بریطانیا
وقال ان كـلا مـن انطـوني بارسـونز، .» البحرینیين
المعتمد السیاسي في البحـرین في السـتینات ومایكـل
ویــر، المســؤول بالــدائرة العربیــة بالخارجیــة
البریطانیة آنذاك أقنعا الامـير بتوظیـف هندرسـون.
وقال ان الحكومة البریطانیة زودت البحرین بأسـلحة
ودربـت افـراد جهـاز الامـن وقـوة الـدفاع والحـرس
الـوطني، وهـي الجهـات المتهمـة بـاطلاق النـار علـى
المتظاهرین المطالبين بالديمقراطیة. وقـال كـذلك ان
الجهاز الحاكم متهم بجـرائم القتـل خـارج القـانون
وابعــاد المعارضــين قســرا، والاعتــداء الجنســي علــى
المعـتقلين والاعتقـال التعسـفي. وقـال انـه في یـوم
الخمیس الماضي كان هندرسون یسخر مبتسما ممن یتحدث
عن محاكمته بتهم التعذیب، ولكن الابتسـامة فارقـت
شفتیه عندما صرح وزیر الداخلیة، جاك سـترو، بـان
هـذا « ملفه بأیدي الشرطة. وعلق على ذلك بقولـه
واكـد المقـال ان .» مـا أتوقعـه مـن هـذه الحكومـة
عملیات الامن الداخلیة لا تتم الا بموافقتـه، ويجـري
تنفیذها تحت اشراف الضباط البریطانیين الذین وظفهم
هندرسون في الرتب العلیا للقسم الخاص.
وعلى صعید آخـر اسـتمرت العملیـات الاحتجاجیـة في
الایـام القلیلـة الماضـیة في اطـار العمـل السـلمي
لتحقیق المطالب الشعبیة وفي مقدمتها اعادة العمـل
بدستور البلاد وانتخاب الس الـوطني. فقـد شـوهدت
یوم امس اطارات السیارات وهي تحـترق علـى الشـارع
العــام بمنطقــة كرزكــان، وشــوهدت اعمــدة الــدخان
تتصاعد بكثافة منذ الصباح البـاكر. كمـا شـوهدت
بمنطقة كرانة شعارات دسـتوریة كـثيرة خصوصـا یـوم
العیـد. وكانـت آثـار الفرحـة بادیـة علـى وجـوه
المواطنين وهم یقرأون هذه الشـعارات، خصوصـا بعـد
انتشار أخبار التحقیق في ملـف هندرسـون مـن قبـل
الشرطة البریطانیة. واكـدت التقـاریر ان الفرحـة
كانت بادیة على وجوه المـواطنين بعـد انتشـار خـبر
هندرسون. وتمنى الموطنون ان یستمر التحقیق الدولي في
جرائم بقیة المعذبين خصوصا دونالد برایان ودیفید
داربي وعادل فلیفل وخالد الوزان وخالد المعاودة.
وناشــدت المعارضــة المــواطنين الاســتمرار في كتابــة
افاداتهم بشكل مفصل حول معاناتهم في غـرف التعـذیب
للاستفادة منها وفق القانون الدولي. وفي مساء امـس
الاول شوهد حریق احتجاجي على شارع البدیع بالقرب
مـن منطقـة السـنابس. وكانـت هنـاك حرائـق اخـرى
بالقرب من منطقة جد الحاج على شارع البدیع.
وعلم من جهة اخرى ان الحصار المفروض على منطقة بني
جمرة استمر في الیومين الماضیين بشـكل اكثـر كثافـة.
ولما ذهب وفد من لجنة العریضة الشـعبیة یـوم امـس
الاول لزیارة الشیخ الجمري بمناسبة العید منعوا من
دخول المنزل واخبرهم احد الضباط بمـنعهم مـن دخـول
منزل الشیخ والا تعرضـوا للاعتقـال. وكـان الوفـد
مكونا من السادة علي قاسم ربیعـة والشـیخ عیسـى
الجودر والسید ابراهیم كمال الدین. وعلم ان قوات
الشغب قامت ببناء بیوت خشبة لهم في مناطق التفتیش
بمنطقة بني جمرة في المنطقة المحیطة بمنزل الشیخ الجمري.
وعلم من جهة اخرى ان جهاز التعذیب كثف مؤخرا من
الضــغط علــى المعــتقلين خصوصــا خــلال الزیــارات
العائلیة. ویتم تفتیش السجين خمس مرات في كل زیارة
وخلع جمیع ملابسه ما عدا الازار.
١١ ینایر
مع انتشار خبر التحقیق في ملف ایـان هندرسـون مـن
قبل الشرطة البریطانیـة بـين المـواطنين في البحـرین
سادت موجة من الفرح والاستبشار، وعبر المواطنون عن
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
13. ذلك بوسائلهم السلمیة المتحضرة. فقد خرج اللیلـة
الماضیة عدد من المواطنين في تظاهرة صغيرة بالقرب من
الاشارات الضوئیة بمنطقة الدیـه رافعـين الشـعارات
شكرا للقناة « الوطنیة. وكان من بين تلك الشعارات
واستمرت التظـاهرة فـترة .» الرابعة لكشف هندرسون
محدودة ثم تفرق المشاركون فیها عندما توجهـت قـوات
التعذیب الى المنطقة. وانتشـرت الشـعارات المنـددة
بهندرسون في عدد من المناطق، ولوحظ اهتمام شعبي كبير
بالقضیة. وقالت مصادر مطلعة ان القلق أصبح یسود
اجواء وزارة الداخلیة خصوصا العاملين من موظفیها
في مجال التعذیب مثل عـادل فلیفـل وخالـد الـوزان
وخالد المعاودة وعدنان الظاعن وغيرهم. وعلم كـذلك
ان كلا من دونالد برایان ودیفید داربي، وكلاهما من
المعذبين المعروفين، یشعران بقلق شدید خصوصا بعد ان
بدأت ملفات التعذیب تتكشف شـیئا فشـیئا. وذكـرت
مصادر حقوقیة ان اسمیهما وردا على لسان عـدد مـن
الضحایا. ومن الاوصاف التي عرف بها دونالد برایـان
ويمــارس تعــذیب sadist یتلــذذ بالتعــذیب « انــه
وقالت المصـادر كـذلك .» البحرینیين بأبشع الاسالیب
ان مسؤولي التعذیب منقسمون على انفسهم الى فریقين
الاول یرى ضرورة ممارسـة المزیـد مـن التعـذیب بحـق
الضحایا الى الدرجة الـتي تمـنعهم مـن الادلاء بأیـة
شهادة للمحققين البریطـانیين، والآخـر یتجـه لتحسـين
صورته لدى الضحایا والتقرب الیهم لتفادي التـهم
الموجهة الیهم كمعذبين. وحذرت جهات قضائیة كلا مـن
هندرسون دونالد برایـان علـى وجـه الخصـوص، مـن
عواقب وخیمة اذا كثفا تعذیبهما لأبناء البحرین.
وأصدرت المنظمة الدولیـة لمكافحـة التعـذیب نـداء
عاجلا حول استمرار الاعتقـالات في البحـرین. وقالـت
المنظمة ان عددا من الاطفال اعتقل الشهر الماضي من
بینهم السید مرتضى السید سلمان، ٤١ ، وحسين عیسى
عطیة، ٤١ ، محمد خلیل ابـراهیم محمـد، ٧١ . وناشـدت
المنظمة وقف الاعتقالات التعسفیة للاطفال والتحقیـق
لمعرفة مرتكبي تلك الجريمـة. وأصـدرت المنظمـة كـذلك
مناشدة عاجلة حول اعتقال المواطنـة حلیمـة سـدیف
التي ما تزال رهن الاعتقال والـتي اخبرهـا المعـذبون
اا ستبقى في السجن ثلاثة شهور متواصلة عقابا لهـا
على مطالبتها باعادة العمل بدستور البلاد. وقالت
ان امرأتين اخریين اعتقلتا یوما واحدا وعذبتا وهما
فاطمة سلمان مكي سلمان، ٤٢ ، وآسیة عبـد العزیـز
اسماعیل، ٠٢ . وطالبت المنظمـة اطـلاق سـراح حلیمـة
والتحقیق في جريمة اعتقالهم وتعذیبهم.
في » القـدس العربـي « ومن جهة اخـرى نشـرت صـحیفة
عددها الصادر هذا الیوم مقالا مهمة للاسـتاذ عبـد
الرحمن النعیمي بعنوان هندرسون رمز لمرحلة قاتمـة
انـه « وجـاء في المقـال .» في تاریخ البحرین المعاصر
یتحمل مسؤولیة كل الانتهاكات الفظة والخطيرة لحقـوق
الانسان منذ ان تسلم مسـؤولیة القسـم الخـاص عـام
٦٦٩١ في البحرین.. لقد دشن عهده عام ٨٦٩١ بشن حملة
كبيرة ضد مناضلي جبهة التحریر الوطني البحرینیـة،
ولم یـتردد عـن اسـتخدام كـل اسـالیب التعـذیب ضـد
المناضلين... وأتبع ذلك بحملات متكـررة ضـد مناضـلي
الجبهة الشعبیة وجبهة التحریر الوطني عـام ١٧٩١ و
وواصـل .» ٢٧٩١ و ٤٧٩١ و ٥٧٩١ اثر حل الس الـوطني
منذ الانتفاضـة الشـعبیة الـتي « كاتب المقال قوله
طالبـت باعـادة العمـل بالدسـتور عـام ٤٩٩١ وضـع
هندرسون على عاتقه مهمة توجیه الضـربات الشرسـة
الى مناضلي الحركة الاسلامیة وتمزیق المعارضة بسیاسـة
التمییز الطائفي، واستشهد تحت التعذیب او برصـاص
الشرطة اكثر من ثلاثـين مناضـلا واسـتقبلت السـجون
عشرات الآلاف من المعتقلين، وكانت الابشع في التـاریخ
لا یستطیع هندرسون « واكد المقال .» المعاصر للبحرین
ان یدعي بانه لم یعذب احدا، او لم یقتل احدا او لم
یبعد احدا، فكونه المسؤول الاول عن جهـاز الامـن في
البحرین طیلة الثلاثين عامـا ونیـف الماضـیة فانـه
یتحمل المسؤولیة عن كل الجرائم الـتي ارتكبـها كـل
شخص مارس التعذیب او القتل من موظفي اجهزة الامن
واذا لم یكن مسؤولا فاننا نتحداه ان یلقـي القـبض
.» على مجرمين من امثال عادل فلیفل وخالـد الـوزان
اذا كان العهد الجدید یریـد « وطالب الكاتب بقوة
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
14. ان یضع البحرین على عتبة مرحلة جدیدة كـل الجـدة
فعلیــه ان یرمــي بالطــاقم القــديم الى المزبلــة
وبالتحدید رئیس الوزراء. واذ ا كان العهد الجدید
یرید ان یتبرأ من الجرائم التي ارتكبت في عهد والده
تماما كما یقوم بذلك الملـك محمـد السـادس بشـجاعة
كبيرة فان علیه ان یفتح ملفـات القتـل والتعـذیب
والجرائم التي ارتكبت طیلة الثلاثين عاما ونیف مـن
عهد هندرسون، ولیساعد العدالة البریطانیة في وضـع
هـذا اـرم في المحـل الـذي یسـتحقه قفـص الاعتقـال
وناشد الكاتب ضحایا التعذیب .» للمحاكمة العادلة
الادلاء بشهاداتهم قبل فوات الاوان.
٢١ ینایر
اعتقلت یوم امس المواطنة الشابة حلیمة حسن سدیف،
٠٢ عاما بعد خمسة ایام من اطلاق سراحها. وكانت قد
اعتقلت عشیة عید الشهداء بعـد بضـع سـاعات علـى
خطاب الامير الذي وعد فیه بتحسين الاوضـاع السـیئة.
وجاء اطلاق سراحها الاسبوع الماضـي مقابـل كفالـة
قــدرها ٠٠٦ دینــار ٠٠٥١ دولار ، واعتقلــت مجــددا
بدون مبرر.
واسـتمرت الاعتقـالات التعسـفیة في الایـام القلیلـة
الماضیة ومعها التعذیب الوحشـي. ففـي یـوم الاحـد
الماضي ٩ ینایر اعتقل من منطقة تـوبلي كـل مـن
الســید اسماعیــل الســید علــي الســید اسماعیــل، ١٢
اعتقل سابقا لمدة ستة شهور وعیسى علـي الهنـدي،
٦١ . واعتقل من منطقـة اسـكان جـدحفص في السـاعات
الاولى من یوم ٧ ینایر ینایر كـل مـن الطفـل احمـد
منصور المتوج، ٥١ یقبـع حالیـا في غـرف التعـذیب
بســجن الاحــداث ، حســين الشــمطوط، ٦١ ، حســين ســعید
الزبیل، ٧١ اعتقل سابقا وتعرض منزله هذه المـرة
للتفتیش الدقیق. ومن منطقـة المصـلى اعتقـل في ٥
، ینایر كل من عبد الفتـاح احمـد حسـن الـبني، ٠٣
واخویه عقیل ونبیل، ٧١ بالاضافة الى شخصين آخـرین.
وقد أفرج عن عبد الفتاح في الیوم التـالي بعـد ان
تعرض لضرب وحشي جدا مع اخیه عقیل. ولا یزال نبیل
رهن الاعتقال. واعتقل من منطقة عـالي الشـاب حسـين
الشغل بینما كان یسـير في الشـارع. وكانـت سـیارة
تابعـة لجهـاز التعـذیب تتحـرش بـه وتصـدمه بشـكل
استفزازي، وعندما استنكر هذا العمل العـدواني تم
تقییده وسیق به الى احدى غرف التعذیب. وكان ایان
هندرسـون قـد درب عمـلاءه علـى اسـتفزاز المـواطنين
والتصـرف في الـبلاد وكـأم هـم الحكومـة. وعلـم ان
دونالد برایان، المعذب البریطاني الشهير، قـد أمـر
باستدعاء المواطن الشاب علي أكبر من منطقة اسـكان
عالي، الذي كـان معـتقلا سـابقا ولم یفـرج عنـه الا
مؤخرا بعد ان قضى حكما ظالما بالسجن خمسـة اعـوام
متواصلة. وتم استدعاء هذا الشاب مرتين مؤخرا تعرض
للتعذیب الوحشي خلالها وعلق من رجلیه ویدیـه قبـل
ان یطلق سراحه.
وذكرت مصادر مطلعة ان هذه الاعتقـالات جـاءت علـى
خلفیة فعالیات سلمیة في ایام العید، حیـث شـوهدت
الشــعارات الدســتوریة في منــاطق كــثيرة وتوجــه
المواطنون الى قبور الشهداء لقراءة القـرآن. ومـن
سلام علـى الشـهداء الـذین مـزقهم « بين الشعارات
لن نطلـب مـنكم تزويجنـا وانمـا « ،» الرصاص الخلیفي
،» عیدنا یوم انتصـارنا « ،» نطالب بحقوقنا المشروعة
.»؟ الى متى الانتظار وكرامة المرء تهان «
وعلم كذلك ان جهاز التعذیب الذي یـدیره دونالـد
برایان تحت اشراف هندرسون یرفض الافراج عن الشـاب
السید یاسر السید مرهون السید سلمان من منطقـة
الشاخورة برغم تبرئته من قبل محكمة امن الدولـة.
وكانت هذه المحكمة السیئة الصیت قـد عقـدت جلسـتين
لمحاكمة هذا الشاب وأقرت براءته، ولكنه مـا یـزال
معتقلا.
وكانــت الجهــات الحقوقیــة الدولیــة والمعارضــة
البحرینیــة قــد ناشــدت ضــحایا التعــذیب توثیــق
معاناتهم وما حدث لهم من تعذیب وتقـديمها كإفـادات
ضد مهندس التعـذیب في البحـرین، ایـان هندرسـون،
وعملائه وخصوصا دونالد برایان وعادل فلیفل وخالد
الــوزان وخالــد المعــاودة وعبــد الســلام الانصــاري
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
15. وعـدنان الظـاعن. وتكـرر المعارضـة مناشـدتها هـذه
للمواطنين في اطار هدفها المعلن وهو تطهير البلاد من
التعذیب ومرتكبیه بالوسـائل القانونیـة واقامـة
دولة القانون. وتتصاعد الحملة على حكومة البحرین
للعمـل وفـق معاهـدة منـع التعـذیب الـتي تلزمهـا
باعتقال المتهمين بالتعذیب ومحاكمتـهم. ومـا تـزال
الشــرطة البریطانیــة تحقــق في ملــف التعــذیب لایــان
هندرسون.
أخي المواطن هل اعتقلـت وعـذبت في الفـترة ٦٦٩١
٠٠٠٢ ؟ هل تود ان ترى جلادیك امام القضاء الـدولي؟
الرجاء تقديم شهادتك التفصیلیة حول معاناتـك مـع
ذكر اسماء من عذبوك وأشكال التعـذیب عمـلا بقولـه
ولا « ،» ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله « تعالى
.» تكتموا الشهادة ومن یكتمها فانه آثم قلبه
٤١ ینایر
وقع عدد مـن ضـحایا التعـذیب البحـرینیين عریضـة
موجهـة الى رئـیس » اخبار الخلیج « رفعوها الى صحیفة
الوزراء یشتكون فیها من إصـرار وزارة الداخلیـة
على منعهم من العـودة الى اعمـالهم. وكـان الاعـلام
المحلي قد ادعى بان رئیس الوزراء امر باعادة جمیـع
المعتقلين الى اعمالهم بعد اطلاق سراحهم، وتبين لاحقـا
ان ذلك الادعاء لـیس لـه مصـادیق عملیـة. فهنـاك
اعداد كبيرة من المواطنين الممنـوعين مـن العـودة الى
اعمالهم، وان جهاز التعذیب يمارس سیاسـة الانتقـام
من الناشطين في مجال العمـل لاعـادة العمـل بدسـتور
البلاد بمحاربتهم في ارزاقهم. وتجـدر الاشـارة الى ان
جهاز التعذیب الـذي یـدیره دونالـد برایـان تحـت
اشراف ایان هندرسون یتبع مباشرة لرئیس الوزراء.
وعلم من جهة اخرى ان شركة طيران الخلیج قامت بفصل
تعســفي ل ٤٦٢ مهندســا وفنیــا وعــاملا مــن دائــرة
الصیانة بالشركة. وجاء ذلك القرار ضمن اتفاق بين
الشركة وشركة الخلیج لصـیانة الطـائرات جـامكو
ومقرهـا دولـة الامـارات العربیـة المتحـدة. وتملـك
الامارات ٠٦ بالمائة من اسـهمها وطـيران الخلـیج ٠٤
بالمائة. وسیتم انشاء شركة جدیـدة اسمهـا جـامكو
البحرین من اجل تشغیل الصیانة في مطار البحرین،
وستملك البحرین ١٥ بالمائة من اسـهمها والامـارات
٩٤ بالمائــة. وجــاء ذلــك في اطــار سیاســة خصخصــة
الشركات. وتم سابقا خصخصـة دائـرة الحاسـوب الآلي في
الامریكیـة، وتم فصـل ٠٤٢ » سـیبر « الشـركة الى شـركة
عاملا. وسیتم حالیا خصخصـة كـثير مـن القطاعـات في
الدولة مثل میناء سلمان والنقل العام والكهرباء
ودمج شركة بابكو وبنوكو في شركة واحدة، وسوف یتم
الاستغناء عن ٠٠٣ عامل بهما. اما بخصوص قضیة شـركة
الخلیج فما تزال متفاعلة في الشـارع، وتم مـن قبـل
وزارة العمــل والداخلیــة منــع اجتمــاع العمــال
المفصولين في مقر اللجنـة العامـة یـوم الثلاثـاء ٤
ینایر ٠٠٠٢ ، حیث یطالب العمال بحقوقهم وتعویضاتهم
عــن ســنوات خدمتــهم، والقضــیة حالیــا مرفوعــة
للمحكمة. وهناك تدخل من قبل الحكومـة لسـرعة حـل
القضیة لصالح الشـركة، وسـوف یـتم اجتمـاع موسـع
. للعمال بمقر اللجنة العامة یوم الاحـد ٠٠٠٢ ١ ٨١
وتقــوم وزارة الاعــلام بمنــع اي بیــان للعمــال في
الصحافة المحلیة وتفرض تعتیما اعلامیا على قضیتهم.
وعلـى صـعید آخـر أصـدرت منظمـة حقـوق الانسـان في
البحرین بیانا رحبت فیه بقرار الشرطة البریطانیة
بالتحقیق في جرائم ایان هندرسون. وجاء في البیان
لقد كانت ممارسة التعـذیب في البحـرین منـذ مـدة «
طویلة موضع قلق بالغ لدى منظمات حقوق الانسـان في
البحرین والعدید من المنظمات الوطنیـة والدولیـة
مثل منظمة العفـو الدولیـة ولجنـة حقـوق الانسـان
والبرلمان البریطاني، ومنظمة مراقبة حقـوق الانسـان
.» الامریكیـة والمنظمـة العالمیـة لمناهضـة التعـذیب
وذكرت المنظمة في بیاا الموقع باسم امینها العام،
عبد الهادي الخواجة، اسماء عدد من ضحایا التعذیب في
السجون.
وفي هذا اال علم ان الشرطة البریطانیة مـا تـزال
تحقق في ملف هندرسـون واـا تسـتلم بشـكل متواصـل
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
16. افادات من ضحایا التعذیب. وقالت مصادر مطلعة ان
الكثير من هذه الافادات لا یدع مجالا للشـك في ممارسـة
التعذیب كسیاسة ثابتة أقرها هندرسون شخصیا وشجع
موظفیه على ممارستها. وهنـاك قصـص مروعـة لأشـكال
التعذیب التي مورسـت بحـق ابنـاء البحـرین بمعرفـة
هندرسون واطلاعه وموافقته ومن بینها قلع الاظـافر
والكــي بالمكــاوي الكهربائیــة والضــرب المــبرح
والاعتــداءات الجنســیة والتعلیــق مــن الیــدین او
الرجلين والحرمان من النوم وتسلیط الكلاب المتوحشة
على الضحایا.
الى كل مواطن ومواطنة هل اعتقلت وعذبت في الفـترة
٠٠٠٢ ٦٦٩١ ؟ هل تود ان ترى جلادیك امام القضاء؟
الرجاء تقديم شهادتك التفصیلیة حول معاناتك، مـع
ذكر أسماء من عذبوك وأشكال التعـذیب عمـلا بقولـه
ولا تكتموا الشـهادة ومـن یكتمهافانـه آثم « تعالى
.» قلبه
٧١ ینایر
أكد وزیر الداخلیة البریطاني في رسالة بتـاریخ ٣١
ینـایر ٠٠٠٢ الى اللـورد ایفبـوري ان اوراق ایـان
هندرسون أصبحت بأیـدي جهـاز الشـرطة البریطـاني.
شكرا على رسـالتك الـتي « وجاء في الرسالة ما یلي
بعثها لي بالفاكس في ٢ ینایر حول الاتهامات الموجهـة
الى ایان هندرسون. وأسـتطیع التأكیـد بـان هنـاك
نقطة مركزیة ضمن جهاز الشرطة يمكـن فیهـا اجـراء
التحقیق حول الاتهامات الموجهـة الى بعـض الاشـخاص
بارتكاب جرائم خارج المملكة المتحدة في االات الـتي
تمتد الیها سـلطتنا القضـائیة. وعلمـت ان مجموعـة
الجريمة المنظمة في جهاز شرطة لندن استلمت معلومـات
حول هندرسون مـن جهـاز شـرطة لنـدن، وهـي تبحـث
ووقع الرسالة وزیـر الداخلیـة، السـید .» القضیة
جاك سترو، شخصیا. وبهذا یتأكـد ان بامكـان ضـحایا
التعــذیب الــتظلم الى الشــرطة البریطانیــة ضــد
معذبیهم.
واســتمرت الادلــة والافــادات الشخصــیة ضــد جهــاز
التعذیب الذي یشرف علیه ایـان هندرسـون تتقـاطر
على تلك اموعة من الجهات المعنیة. وقال بعـض مـن
اطلع على تلك الادلة ان ما احتوت علیه من حقـائق
اثارت مشاعر الغضب لدیه وانه یفوق ما كان یتصور
وجوده من تعذیب وانتهاك لحقوق الانسان في بلد صـغير
مثل البحرین. ولوحظ ان اوامر التعذیب تنحدر مـن
هندرســون او دونالــد برایــان الى عــدد مــن ضــباط
التعذیب ومن بینهم عادل فلیفل أبو حسن الذي
یستعمل الغرفة ٩٤ المعروفة بأـا غرفـة التعـذیب
الاكبر، وعدنان الظـاعن أبـو یوسـف الـذي يمـارس
تعذیبه في الغرفة ٧٤ . وهاتـان الغرفتـان صـغيرتان
بكل منهما طاولة صغيرة یعلق المعتقـل بـين الكرسـي
العــادي وطــرف الطاولــة وهــو التعــذیب المعــروف
بالفلقة ، والرائد خالد العریفي، والرائد عیسـى
النعیمي، والنقیب احمد ابوزیـد، والنقیـب رشـید،
وخالد الوزان وخالد المعاودة.
ومن جهة اخرى مارسـت الحكومـة في الاسـابیع الاخـيرة
سیاسة جدیدة لاذلال ابناء البحرین واهانتهم. فقـد
عرضت على بعض المعتقلين الذین خرجوا من السجن بعد
ان اوا فترات سجنهم بعض الاعمال الوضـیعة الـتي لا
تتناسب مع اوضاعهم الشخصیة سواء من حیث الكفاءة
او الراتب او مكان العمل، ولما رفـض بعضـهم ذلـك
طلبت الحكومة منـهم التوقیـع علـى » العرض السخي «
افادات بام رفضـوا العمـل الـذي عرضـته علـیهم
الحكومة.
وفي اطار سیاسة قمع الحریات الدینیة منعت الحكومـة
ضـیاء « و » مفـاتیح الجنـان « مـؤخرا تـداول كتـابي
وهما كتابان خاصان بالادعیـة الـتي اعتـاد » الصالحين
المواطنون قراءتها منذ قرون بدون اي تدخل من احد.
وقد قرر رئیس الوزراء منع تداول هذین الكتابين في
اطار سیاسة الاعتداء على حریات ابنـاء البحـرین.
واصبحت مشاعر المواطنين تغلـي بسـبب هـذا الاجـراء
الذي یأتي في اطار تكـریس القمـع كسیاسـة ثابتـة
للحكومة.
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
17. وعلم كذلك ان الضغط الذي مارسـته المعارضـة علـى
جهاز التعذیب مـؤخرا ادى الى ارغامـه علـى اطـلاق
سراح المواطنة حلیمة حسن سدیف الـتي اعتقلـت بعـد
بضع ساعات من خطاب الامير في ٦١ دیسمبر الماضي. وبعد
تعذیب استمر ثلاثة اسابیع افرج عنها بكفالة كبيرة
بمناسبة العید واعید اعتقالهـا وتقـديمها الى محكمـة
امن الدولة بتهمة المطالبة باعادة العمل بدسـتور
البلاد وانتخاب الس الوطني. وأفرج عنها قبل یومين
بعــد صــدور بیــان مــن المنظمــة الدولیــة لمكافحــة
التعذیب. وكانت منظمة العفو الدولیـة قـد بعثـت
رسالة خاصة الى الحكومة الاسبوع الماضي تطلـب منـها
تفسيرا لاعتقال هذه الشابة. ولما اتضح ان اسـتمرار
صدر قـرار » العهد الجدید « اعتقال حلیمة سوف یفضح
من أعلى الجهات الرسمیة باطلاق سراحها. وقد لاقت من
التعذیب أبشع الاصناف.
٩١ ینایر
في تحد صارخ للرأي العام الدولي والمحلي واصلت محكمـة
امن الدولة السیئة الصیت اعتـداءاتها علـى حقـوق
انباء البحرین وحریاتهم. ففي یوم امس الاول اقتید
عدد من ابناء البلاد الى هذه المحكمة الجـائرة بتـهم
ملفقة صاغها جهاز التعذیب، ومن بینها تهدید امـن
الدولة والسعى لقلب نظام الحكم. وتكونـت اموعـة
من كل من علي مهـدي، حسـين حیـدر، السـید جـابر
السید عدنان، عبد الامير العرادي، محمود محسن، عقیل
جعفــر، ویوســف فــولاذ. وكــان افــراد اموعــة قــد
اعتقلـوا في نـوفمبر ٨٩٩١ ، وبقـوا في غـرف التعـذیب
بدون تهمة او محاكمة طوال تلك الفـترة. وخـلال فـترة
التوقیف تعرض هؤلاء لأقسى أشكال التعذیب لاجبـارهم
على توقیع اعترافات مزیفة. وأجل القاضـي الخلیفـي
المحاكمة حتى ١٣ ینایر. وتعتـبر محكمـة امـن الدولـة
تجسیدا حقیقیا لعقلیة النظام القهري الـذي فرضـه
رئیس الوزراء على البلاد منذ ان حل الـس الـوطني
وعلق العمل بالدسـتور في ٥٧٩١ . ووجهـت انتقـادات
دولیة كثيرة لها بسبب افتقارها للمعـایير الدولیـة
للمحاكمــة العادلــة. فهــي تعتمــد اساســا علــى
التي تسحب مـن المتـهمين تحـت التعـذیب، » الاعترافات «
وترفض تقديم شهود للدفاع، وتعقـد جلسـاتها بصـورة
ســریة وتمنــع المتــهمين مــن حــق الاســتئناف. وتكــون
احكامها عادة مرتبطة بالظرف السیاسي الذي تعیشه
البلاد. ویرى الحقوقیون الدولیون ان استمرار هـذه
المحاكمات یؤكد استمرار نمط الحكم القديم في ما یسـمى
وكانـت هـذه المحكمـة قـد أنشـئت .» العهـد الجدیـد «
متزامنة مع قانون امن الدولة الـذي فرضـه ایـان
هندرسون على الـبلاد في العـام ٤٧٩١ والـذي رفضـه
الس الوطني فتم حله من قبل رئیس الوزراء.
The وفي اطار الحدیث عن ایان هندرسون ، نشرت مجلة
البریطانیــة في عــددها الصــادر هــذا Big Issue
وجاء في » اجازة الجزار « الاسبوع مقالا مهما بعنوان
مقدمـة المقـال الـذي كتبـه الصـحافي أنـدرو راول
الرئیس السابق للشرطة السریة البحرینیة السیئة «
الصیت الذي یواجه اتهامات خطيرة بالتعذیب، اكتشف
.»؟ انه یعیش في دارتمور، فلماذا لا تعتقله الحكومـة
ان هذا الكشف جاء بعد اسبوع واحد « وجاء في المقال
فقط من السماح رم الحرب النازي، كونراد كـالیش،
الذي كان یعیش في بریطانیا بالـذهاب الى اسـترالیا
وأشـار المقـال الى ان البرلمـان .» بدلا من اعتقالـه
الاوروبي طالب بریطانیا بمحاكمة هندرسون بالاضـافة
الى منظمات حقوقیة عدیدة. . وعزا المقال الى نـاطق
لیس هناك « باسم وزارة الداخلیة البریطانیة قوله
.» موقف لدینا تجاه ایان هندرسون في الوقـت الحاضـر
استطیع « اما الشرطة فقد قال ناطق باسمها للمجلة
التأكید باننا استلمنا اتهامات بالتعذیب وهي الآن
وذكر المقال باعتراف هندرسـون شخصـیا .» قید الفحص
مـع » تحقیـق شـدید « للمجلـة في العـام ٨٩٩١ بوجـود
السجناء في البحرین. وقال ان هندرسون كان یعمل في
جهاز الامن الاستعماري البریطاني في كینیـا وان آلاف
الكینیين قتلوا في انتفاضتهم آنذاك، وان هندرسـون
السير أنتوني « أبعد بعد الاستقلال. وقال الكاتب ان
بارسونز ، المعتمد السیاسي في البحرین آنذاك أوكل
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
