1. ‫اإلسالمية‬ ‫ين‬‫ر‬‫البح‬ ‫ار‬‫ر‬‫أح‬ ‫كة‬‫حر‬ ‫تصدرها‬‫ية‬‫ر‬‫شه‬ ‫ة‬‫ر‬‫نش‬
/ ‫البحرين‬ ‫صوت‬4831/
( ‫صفحة‬ ‫التتمة‬8)
‫في‬ ‫استشهد‬18‫يب‬ ‫البزب‬ ‫عبببد‬ ‫الحاج‬ ‫المواطن‬ ‫يناير‬
‫لبابمبيبات‬ ‫تزبرهبل‬ ‫بزد‬ ‫كرزكان‬ ‫منطقة‬ ‫من‬ ‫السزيد‬
‫البتبي‬ ‫الدموع‬ ‫ومسيالت‬ ‫الايماوية‬ ‫الغازات‬ ‫من‬ ‫كثيفة‬
‫بيبزبل‬ ‫وقبد‬ ‫الب.بلبيبفبيبة‬ ‫البزبةباببة‬ ‫قبة‬ ‫مرت‬ ‫اطلقتها‬
‫اسبتبمبرا‬ ‫كبديبن‬ ‫مب‬ ‫مبك‬ ‫و‬ ‫ببحبمباغ‬ ‫المواطنون‬
‫اصبببحب‬ ‫وقبد‬ ‫الزادلة‬ ‫المطالك‬ ‫تحقيق‬ ‫حتى‬ ‫ة‬ ‫الثو‬
‫ومحاوالت‬ ‫كبير‬ ‫جدل‬ ‫مثا‬ ‫الايماوية‬ ‫الغازات‬ ‫قمية‬
‫لبوقب‬ ‫ة‬ ‫البمبةبد‬ ‫البدول‬ ‫على‬ ‫للمغط‬ ‫النشطاء‬ ‫من‬
‫منظمة‬ ‫وذكرت‬ ‫ذلك‬”‫ووتب‬ ‫ببحبريبن‬“‫بي‬ ‫قبنبا‬ ‫ان‬
‫يب‬ ‫البزب‬ ‫عبببد‬ ‫الشبهبيبد‬ ‫السبتبشبهباد‬ ‫ادت‬ ‫التبي‬ ‫الغاز‬
‫الةنع‬ ‫برازيلية‬
‫في‬ ‫ال.ليفية‬ ‫الزةابة‬ ‫ت‬ ‫قر‬ ،‫كامال‬ ‫هرا‬ ‫طوال‬ ‫تواصل‬ ‫توقي‬ ‫بزد‬88‫ينايبر‬
‫حتى‬ ‫هرا‬ ‫محاكمتل‬ ‫تأجيل‬82، ‫الشبيب‬ ‫لسبمباحبة‬ ‫عبقباببا‬ ‫ذلبك‬ ‫ويزتبر‬ ‫فبراير‬
‫عنل‬ ‫لالفراج‬ ‫الدولية‬ ‫المغوط‬ ‫م‬ ‫بر‬
‫البمباهبي‬ ‫الشبهبر‬ ‫طبوال‬ ‫الشزببي‬ ‫الحراك‬ ‫تواصل‬
‫اعبتبقبال‬ ‫اسبتبمبرا‬ ‫مع‬ ‫خةوصا‬ ‫متةاعدة‬ ‫بوتيرة‬
‫برات‬‫ب‬ ‫با‬‫ب‬‫بظ‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫ال‬ ‫ب‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫ع‬ ‫بد‬‫ب‬‫بق‬‫ب‬‫ف‬ ‫بان‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫بل‬‫ب‬‫س‬ ‫بي‬‫ب‬‫بل‬‫ب‬‫ع‬ ‫ب‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫الش‬
‫لبجبأت‬ ‫فبيبمبا‬ ،‫البببالد‬ ‫مبنباطبق‬ ‫كافة‬ ‫واالحتجاجات‬
‫وفبي‬ ‫البمبوت‬ ‫اسبلبحبة‬ ‫الست.بدا‬ ‫ال.ليفية‬ ‫الزةابة‬
‫البابيبمباويبة‬ ‫والبغبازات‬ ‫الشبوزن‬ ‫بيبران‬ ‫مقبدمبتبهبا‬
‫بن‬‫ب‬‫م‬ ‫برات‬‫ب‬‫بش‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫ال‬ ‫بك‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫واص‬ ‫بوع‬‫ب‬‫بدم‬‫ب‬‫ال‬ ‫بالت‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫ومس‬
‫تةباعبدت‬ ‫فيما‬ ،‫بليغة‬ ‫بزمها‬ ‫باصابات‬ ‫المواطنين‬
‫برة‬ ‫البجبا‬ ‫االحبابا‬ ‫ت‬ ‫وصبد‬ ‫التزسفيبة‬ ‫االعتقاالت‬
‫الثوا‬ ‫من‬ ‫افات‬ ‫ز‬ ‫بحق‬
‫يبك‬ ‫البتبزب‬ ‫لبنبظبا‬ ‫البداعبمبة‬ ‫بيبة‬ ‫البببريبطبا‬ ‫السياسة‬ ‫هد‬ ‫الشزبية‬ ‫النقمة‬ ‫تزمق‬
‫واطلقب‬ ،‫السياسة‬ ‫تلك‬ ‫هد‬ ‫ات‬ ‫الشزا‬ ‫فاتب‬ ‫ال.ليفي‬
،‫الشبزبك‬ ‫ومبمبثبلبي‬ ‫النبشبطباء‬ ‫السنة‬ ‫على‬ ‫التةريحات‬
‫ديبفبيبد‬ ‫حبابومبة‬ ‫عبديبدة‬ ‫حبقبوقبيبة‬ ‫مبنبظبمبات‬ ‫وطالب‬
‫الشبزبك‬ ‫مبك‬ ‫وازداد‬ ‫سبيباسبتبهبا‬ ‫بتغييبر‬ ‫كاميرون‬
،‫بي‬ ‫البببريبطبا‬ ‫جبيبة‬ ‫ال.با‬ ‫وزير‬ ‫تةريح‬ ‫بزد‬ ‫ي‬ ‫البحرا‬
‫اصبال‬ ‫وجبود‬ ‫ا‬ ‫زو‬ ‫فبيبل‬ ‫ادعى‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ،‫د‬ ‫امو‬ ‫فيليك‬
‫مبن‬ ،‫مباكبجبيبهبان‬ ‫بيبك‬ ‫السيد‬ ‫وكتك‬ ‫البالد‬ ‫في‬ ‫خليفي‬
‫بيبا‬ ‫ببريبطبا‬ ‫فبيبل‬ ‫اتهم‬ ‫مقاال‬ ‫ووج‬ ‫ايتس‬ ‫يومن‬ ‫منظمة‬
‫البدعبم‬ ‫ذلبك‬ ‫وان‬ ‫ال.لبيبفبيبة‬ ‫الزةابة‬ ‫تزن‬ ‫اء‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫با‬
‫اخالقي‬ ‫ير‬
‫مبع‬ ‫بهبو‬ ‫ستبة‬ ،‫جك‬ ‫بيل‬ ،‫المزروف‬ ‫الحقوقي‬ ‫سجن‬ ‫البحرين‬ ‫ية‬ ‫طا‬ ‫قر‬
‫بافالة‬ ‫التنفي‬ ‫وق‬822‫وجباء‬ ‫بنباف‬ ‫االسبتب‬ ‫محبابمبة‬ ‫قرا‬ ‫يةد‬ ‫حتى‬ ‫دينا‬
‫تبغبريبداتبل‬ ‫احدى‬ ‫في‬ ‫ال.ليفي‬ ‫النظا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫جك‬ ‫السيد‬ ‫ان‬ ‫بدعوى‬ ‫السجن‬ ‫قرا‬
‫ص‬ ‫ب‬ ‫هبد‬ ‫اقةباص‬ ‫البى‬ ‫اقةباص‬ ‫مبن‬ ‫البحبقبوقبي‬ ‫الزبالبم‬ ‫تفض‬ ‫ا‬ ‫وقد‬ ‫تويتر‬ ‫على‬
‫النشطباء‬ ‫على‬ ‫وتحام‬ ‫حرياتهم‬ ‫وتةاد‬ ‫المواطنين‬ ‫حقوق‬ ‫تمتهن‬ ‫التي‬ ‫الزةابة‬
‫بم‬ ‫تبزبببيبر‬ ‫بسبببك‬ ‫طويلبة‬ ‫مددا‬ ‫بالسجن‬
‫مبن‬ ‫اكثبر‬ ‫فوقع‬ ‫مواقفهم‬ ‫عن‬ ‫الحر‬82
‫بببي‬ ‫االوو‬ ‫البببببرلببمببان‬ ‫اعمبباء‬ ‫مببن‬
‫البتبهبم‬ ‫باسقباط‬ ‫تطالك‬ ‫مفتوحة‬ ‫عريمة‬
‫البمبنبظبمبات‬ ‫بلبك‬ ‫ا‬ ‫واصبد‬ ‫بيل‬ ‫عن‬
‫االتجاص‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫ات‬ ‫بيا‬ ‫الدولية‬ ‫الحقوقية‬
Voice of Bahrain
PO Box 65799, London NW2 9PL
Email: info@vob.org,
Web Site: www.vob.org
‫الزدد‬482‫فبراير‬8212‫ي‬ ‫الثا‬ ‫بيع‬ ،1341‫ـ‬
‫االحتالل‬ ‫ملك‬ ‫رحيل‬ ‫بعد‬ ‫تتألق‬ ‫البحرين‬ ‫ثورة‬
‫السعودي‬ ‫الحكم‬ ‫عهود‬ ‫أسوأ‬ ‫من‬ ‫عهده‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫السعودي‬ ‫الملك‬ ‫رحل‬ ‫واخيرا‬
‫مرن‬ ‫كرامر‬ ‫اعروام‬ ‫عشررة‬ ‫العربية‬ ‫الجزيرة‬ ‫حكم‬ ‫ان‬ ‫بعد‬ ،‫العربية‬ ‫الجزيرة‬ ‫في‬
‫الرمرمرطرقرة‬ ‫على‬ ‫بل‬ ‫فحسب‬ ‫المواطمين‬ ‫على‬ ‫ليس‬ ‫السعودي‬ ‫الحكم‬ ‫حقب‬ ‫اصعب‬
‫ربره‬ ‫لريرلرقرى‬ ‫التراب‬ ‫الى‬ ‫بعودته‬ ‫امته‬ ‫متعب‬ ‫أبي‬ ‫حكم‬ ‫من‬ ‫اعوام‬ ‫عشرة‬ .‫كلها‬
‫الرتري‬ ‫الرعرربريرة‬ ‫الشعوب‬ ‫أول‬ ‫هو‬ ‫البحرين‬ ‫شعب‬ .‫الصعب‬ ‫الحساب‬ ‫معه‬ ‫ويبدأ‬
‫الرتريريريرر‬ ‫اعداء‬ ‫اكبر‬ ‫يعتبر‬ ‫الذي‬ ‫الحكم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المباشر‬ ‫التدخل‬ ‫ضريبة‬ ‫دفع‬
‫الررابر‬ ‫في‬ ‫البحرين‬ ‫شعب‬ ‫هب‬ ‫ان‬ ‫فما‬ .‫االمسان‬ ‫وحقوق‬ ‫الديمقراطي‬ ‫والتحول‬
‫فبراير‬ ‫من‬ ‫عشر‬1122‫اكربرر‬ ‫ضرده‬ ‫شرمر‬ ‫حترى‬ ‫الخليفيين‬ ‫طياته‬ ‫ضد‬ ‫ثائرا‬
‫ترلرك‬ ‫ترحرقر‬ ‫لرم‬ ‫ولرمرا‬ ،‫السعودي‬ ‫المفطي‬ ‫المال‬ ‫مولها‬ ‫وسياسية‬ ‫اعالمية‬ ‫حملة‬
‫بريرن‬ ‫الررابرط‬ ‫الرجرسرر‬ ‫لتعبر‬ ‫العسكرية‬ ‫قواتهم‬ ‫بعثوا‬ ،‫ممولوها‬ ‫اراده‬ ‫ما‬ ‫الحملة‬
‫لرمرسرترقربرل‬ ‫مرترطرلر‬ ،‫وطمره‬ ‫في‬ ‫آمن‬ ‫شعب‬ ‫بح‬ ‫الجرائم‬ ‫ابش‬ ‫ليرتكب‬ ‫البلدين‬
‫الخليفي‬ ‫االستبداد‬ ‫من‬ ‫ارضه‬ ‫ويحرر‬ ‫بمفسه‬ ‫مفسه‬ ‫فيه‬ ‫ويحكم‬ ‫الحرية‬ ‫فيه‬ ‫يتذوق‬
‫استعاد‬ ‫قد‬ ‫المضادة‬ ‫الثورة‬ ‫قوى‬ ‫ان‬ ‫واضحا‬ ‫كان‬ .‫حدود‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫الذي‬ ‫وفساده‬
‫هرذه‬ .‫الرعرربريرة‬ ‫الشعوب‬ ‫ثورا‬ ‫لها‬ ‫وجهتها‬ ‫التي‬ ‫القاسية‬ ‫الضربة‬ ‫من‬ ‫توازمها‬
.‫الفشالها‬ ‫الثورا‬ ‫تلك‬ ‫ضد‬ ‫الحرب‬ ‫االمارا‬ ‫ومعها‬ ‫السعودية‬ ‫تصدر‬ ‫المرة‬
‫فري‬ ‫لتدخلها‬ ‫مبررا‬ ‫الطائفية‬ ‫القوى‬ ‫تلك‬ ‫روج‬ ،‫البحرين‬ ‫قواتها‬ ‫تيزو‬ ‫ان‬ ‫وقبل‬
‫فروا‬ ‫بعد‬ ‫اال‬ ‫زيفها‬ ‫يمكشف‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫االكذوبة‬ ‫هذه‬ ‫الكثيرون‬ ‫وصدق‬ ،‫البحرين‬
‫وكامر‬ ،‫االخرى‬ ‫تلو‬ ‫الواحدة‬ ‫افشالها‬ ‫وتم‬ ، ‫الثورا‬ ‫استهداف‬ ‫واستمر‬ .‫االوان‬
‫مصرر‬ ‫فري‬ ‫واالمرارا‬ ‫السرعروديرة‬ ‫تردخرلر‬ ‫ثرم‬ .‫ابترالء‬ ‫الساحا‬ ‫اشد‬ ‫سوريا‬
‫رئيسه‬ ‫واعتقل‬ ،‫الشعب‬ ‫امتخبه‬ ‫الذي‬ ‫الحكم‬ ‫اسقط‬ ‫بشعا‬ ‫عسكريا‬ ‫امقالبا‬ ‫ودعم‬
،‫الربرائرد‬ ‫الرمرلرام‬ ‫فرلرول‬ ‫لتمويرل‬ ‫تومس‬ ‫في‬ ‫القوى‬ ‫تلك‬ ‫وتدخل‬ .‫ايضا‬ ‫الممتخب‬
‫مردعروم‬ ‫اعالمي‬ ‫ضجيج‬ ‫وسط‬ ‫االخيرة‬ ‫االمتخابا‬ ‫واجتاح‬ ‫قوتها‬ ‫فاستعاد‬
‫مرجرمروعرا‬ ‫الرقروى‬ ‫ترلرك‬ ‫ودعرمر‬ .‫مطراق‬ ‫اوس‬ ‫على‬ ‫الخليج‬ ‫المفطي‬ ‫بالمال‬
‫وترعررضر‬ ‫اال‬ ‫ثرورة‬ ‫تربر‬ ‫لرم‬ ‫وهكرذا‬ .‫ليبيا‬ ‫في‬ ‫الشعبية‬ ‫االرادة‬ ‫على‬ ‫متمردة‬
‫السعودي‬ ‫للتآمر‬–‫الرى‬ ‫ترحرول‬ ‫قرد‬ ‫العراق‬ ‫كان‬ ‫وخالله‬ ‫ذلك‬ ‫وقبل‬ .‫االماراتي‬
‫العراق‬ ‫يزال‬ ‫وما‬ ،‫القوى‬ ‫تلك‬ ‫روجتها‬ ‫مذهبية‬ ‫اسس‬ ‫على‬ ‫مفتوحة‬ ‫حرب‬ ‫ساحة‬
.‫القوى‬ ‫تلك‬ ‫ممارسا‬ ‫بسبب‬ ‫تمزف‬ ‫وليبيا‬ ‫ومصر‬ ‫وسوريا‬
‫سريراسرة‬ ‫امرترهرج‬ ‫فرقرد‬ .‫سربرقره‬ ‫عما‬ ‫متميزا‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫عهد‬ ‫كان‬ ‫لقد‬
‫ترمريرز‬ ‫فرقرد‬ .‫الممطقة‬ ‫في‬ ‫التييير‬ ‫شبح‬ ‫الح‬ ‫ان‬ ‫بعد‬ ‫خصوصا‬ ‫مختلفة‬ ‫دبلوماسية‬
‫تموز‬ ‫حرب‬ ‫في‬ ‫السعودي‬ ‫الموقف‬1112‫عرلرى‬ ‫االسرائيلري‬ ‫العدو‬ ‫شمها‬ ‫التي‬
‫الرمرقراومرة‬ ‫ضد‬ ‫ديمية‬ ‫ومؤسسة‬ ‫وإعالما‬ ‫حكومة‬ ،‫السعودية‬ ‫وقف‬ ‫يومها‬ .‫لبمان‬
.‫لرهرا‬ ‫اعرالمري‬ ‫او‬ ‫مادي‬ ‫شعبي‬ ‫دعم‬ ‫اي‬ ‫وممع‬ ،‫عليها‬ ‫حربا‬ ‫وشم‬ ‫االسالمية‬
.‫أبيرب‬ ‫وتل‬ ‫الرياض‬ ‫بين‬ ‫المتمامية‬ ‫للعالقا‬ ‫مصداق‬ ‫ذلك‬ ‫ان‬ ‫الجماهير‬ ‫وفهم‬
‫مهاية‬ ‫في‬ ‫غزة‬ ‫على‬ ‫االسرائيلي‬ ‫العدوان‬ ‫تكرر‬ ‫وعمدما‬1112‫السعودية‬ ‫وقف‬
.‫االسالمي‬ ‫والجهاد‬ ‫حماس‬ ‫مملمتي‬ ‫على‬ ‫اعالميا‬ ‫هجوما‬ ‫فشم‬ ،‫مشابها‬ ‫موقفا‬
‫الرمروقرف‬ ‫تركررر‬ ‫الرمراضري‬ ‫الصريرف‬ ‫فري‬ ‫االسرائريرلري‬ ‫العدوان‬ ‫تكرر‬ ‫وعمدما‬
.‫االسررائريرلري‬ ‫الرعردو‬ ‫مر‬ ‫والترمراغرم‬ ‫المقاومة‬ ‫قوى‬ ‫بعداء‬ ‫تميز‬ ‫الذي‬ ‫السعودي‬
‫امطلق‬ ‫السعودية‬ ‫بزعامة‬ ‫المضادة‬ ‫الثورة‬ ‫قوى‬ ‫تشمها‬ ‫التي‬ ‫للحرب‬ ‫واستمرارا‬
‫سرعرودي‬ ‫وبرتروافر‬ .‫السعودية‬ ‫م‬ ‫تختلف‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫على‬ ‫االقتصادية‬ ‫الحرب‬
‫دفر‬ ‫الرذي‬ ‫االمرر‬ ،‫برالرمرفرط‬ ‫السوق‬ ‫باغراق‬ ،‫المفط‬ ‫على‬ ‫الحرب‬ ‫حدث‬ ‫غربي‬
‫اكثرر‬ ‫من‬ ‫البرميل‬ ‫سعر‬ ‫وامهار‬ ،‫مسبوقة‬ ‫غير‬ ‫بمعدال‬ ‫االمخفاض‬ ‫الى‬ ‫اسعاره‬
‫من‬211‫من‬ ‫اقل‬ ‫الى‬ ‫دوالر‬01‫آخرر‬ ‫وجره‬ ‫امره‬ .‫الحاضر‬ ‫الوق‬ ‫في‬ ‫دوالرا‬
‫لتحررر‬ ‫والداعية‬ ‫اليربية‬ ‫للهيممة‬ ‫الرافضة‬ ‫التحرر‬ ‫قوى‬ ‫ضد‬ ‫السعودية‬ ‫للحرب‬
‫تروسرعر‬ ‫الرداخرلري‬ ‫الصعيد‬ ‫وعلى‬ .‫البائد‬ ‫القبلي‬ ‫والحكم‬ ‫االستبداد‬ ‫من‬ ‫الشعوب‬
‫دائررة‬ ‫تروسرير‬ ‫الرمرلرام‬ ‫فرعرل‬ ‫رد‬ ‫فركران‬ ،‫السرعرودي‬ ‫للرحركرم‬ ‫المعارضة‬ ‫دائرة‬
‫تهمة‬ ‫بدون‬ ‫آالف‬ ‫عشرة‬ ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫السياسيين‬ ‫السجماء‬ ‫عدد‬ ‫بلغ‬ ‫حتى‬ ‫االعتقاال‬
‫لرحرريرة‬ ‫الررافضرة‬ ‫السرعروديرة‬ ‫العقليرة‬ ‫استمر‬ ‫مفسه‬ ‫الوق‬ ‫وفي‬ .‫محاكمة‬ ‫او‬
‫لرمرحراكرمرا‬ ‫وقردمرن‬ ‫الرمرسراء‬ ‫مرن‬ ‫الرعرديرد‬ ‫واعتقل‬ ‫السياقة‬ ‫من‬ ‫وممعها‬ ‫المرأة‬

2. / ‫البحرين‬ ‫صوت‬4828/
‫ا‬‫الوفاق‬ ‫بجمعية‬ ‫القيادي‬ ‫كاظم‬ ‫جميل‬ ‫عتقال‬
‫في‬12‫البببحبريبنبي‬ ‫البنبظبا‬ ‫بقبل‬‫ق‬‫ت‬‫اعب‬ ‫يناير‬
‫كبامبم‬ ‫جميل‬ ‫الوفاق‬ ‫جمزية‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫يس‬
‫بي‬‫ب‬‫ف‬ ‫بة‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫بج‬‫ب‬‫ال‬ ‫بر‬‫ب‬‫بق‬‫ب‬‫م‬ ‫بن‬‫ب‬‫م‬ ‫بل‬‫ب‬‫بروج‬‫ب‬‫خ‬ ‫باء‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫اث‬
‫بتبهباك‬ ‫اال‬ ‫ا‬ ‫القى‬ ‫فيما‬ ،‫المنامة‬ ‫الزاصمة‬
‫طبالببب‬ ‫واسبزبة‬ ‫ومحليبة‬ ‫دولية‬ ‫فزل‬ ‫دود‬
‫وفبي‬ ،‫السيباسبيبيبن‬ ‫المزتقلين‬ ‫عن‬ ‫باالفراج‬
‫سلمان‬ ‫علي‬ ‫الشي‬ ‫مقدمتهم‬
‫يمض‬ ‫ولم‬83‫البحبابم‬ ‫صبدو‬ ‫على‬ ‫ساعة‬
‫جبمبزبيبة‬ ‫ى‬ ‫بو‬ ‫بيبس‬ ‫بسجبن‬ ‫ي‬ ‫القما‬
‫كامم‬ ‫جميل‬ ‫السيد‬ ‫الوفاق‬1‫بسبببك‬ ‫بهبر‬ ‫أ‬
‫الببتببواصببل‬ ‫مببواقببع‬ ‫عببلببى‬ ‫لببل‬ ‫بريببدة‬‫ب‬‫تببغ‬
‫البداخبلبيبة‬ ‫ة‬ ‫لوزا‬ ‫التابع‬ ‫ية‬ ‫المد‬ ‫المليشيات‬ ‫من‬ ‫ية‬ ‫دو‬ ‫قام‬ ‫حتى‬ ‫االجتماعي‬
‫المنامة‬ ‫الزاصمة‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫الجمزية‬ ‫مقر‬ ‫من‬ ‫خروجل‬ ‫اثناء‬ ‫باعتقالل‬
‫جباء‬ ‫ي‬ ‫الب‬ ‫البحبابم‬ ‫اعتبر‬ ‫مةر‬ ‫في‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫لدعم‬ ‫الدولي‬ ‫المرك‬
‫أى‬ ‫و‬ ، ‫تقامي‬ ‫ا‬ ‫سياسي‬ ‫دفل‬ ‫و‬ ‫للحريات‬ ‫خنق‬ ‫و‬ ‫التوتير‬ ‫على‬ ‫تغريدة‬ ‫جراء‬
‫لبلبدعبوات‬ ‫االسبتبجباببة‬ ‫عبد‬ ‫مبع‬ ‫امبن‬ ‫يت‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫الحام‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫الدولي‬ ‫المرك‬
‫تهاكات‬ ‫اال‬ ‫من‬ ‫يد‬ ‫الم‬ ‫بوقوع‬ ‫ين‬ ‫سلمان‬ ‫علي‬ ‫الشي‬ ‫سرا‬ ‫باطالق‬ ‫الدولية‬
‫البوفباق‬ ‫لبجبمبزبيبة‬ ‫الزا‬ ‫االمين‬ ‫عن‬ ‫ي‬ ‫الفو‬ ‫باالفراج‬ ‫المنامة‬ ‫المرك‬ ‫وطالك‬
‫هة‬ ‫المزا‬ ‫هد‬ ‫تقامية‬ ‫اال‬ ‫ية‬ ‫القما‬ ‫االحاا‬ ‫ووق‬ ‫الراي‬ ‫وسجناء‬
‫بالبحرين‬ ‫االدخار‬ ‫يشل‬ ‫المستقبل‬ ‫من‬ ‫الخوف‬
‫الب.بلبيبجبيبة‬ ‫الممبلبابة‬ ‫أن‬ ‫البحرين‬ ‫في‬ ‫االدخا‬ ‫أوهاع‬ ‫تناول‬ ‫استطالع‬ ‫أمهر‬
‫البزبرببيبة‬ ‫سبي‬ ‫الفبا‬ ‫ال.ليج‬ ‫دول‬ ‫بين‬ "‫السلبية‬ ‫"المشاعر‬ ‫من‬ ‫سبة‬ ‫أعلى‬ ‫تمم‬
‫يبهبيبمبن‬ ‫المبسبتبقبببل‬ ‫إزاء‬ ‫ال.وف‬ ‫مستقبل‬ ‫حول‬ ‫م.اوف‬ ‫وسط‬ ، ‫االدخا‬ ‫تجاص‬
‫الساان‬ ‫ح‬ ‫را‬ ‫جميع‬ ‫على‬
‫توفيبر‬ ‫برامج‬ ‫تقد‬ ‫التي‬ ،‫اتية‬ ‫اإلما‬ "‫الوطنية‬ ‫"الةاوك‬ ‫أعدتها‬ ‫التي‬ ‫اسة‬ ‫الد‬
‫فبي‬ ‫االدخبا‬ ‫بمباط‬ ‫أ‬ ‫طبببيبزبيبة‬ ‫لمزرفة‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الشريزة‬ ‫أحاا‬ ‫مع‬ ‫متوافقة‬
‫"المشاعر‬ ‫من‬ ‫سبة‬ ‫أعلى‬ ‫تمم‬ ‫المملاة‬ ‫أن‬ ‫للبحرين‬ ‫بالنسبة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ،‫المنطقة‬
‫أن‬ ‫وذكرت‬ ،‫التزاون‬ ‫مجلس‬ ‫دول‬ ‫بين‬ ‫االدخا‬ ‫تجاص‬ "‫السلبية‬88‫ين‬ ‫ال‬ ‫من‬ %
‫البفبتبرة‬ ‫بفبس‬ ‫مبع‬ ‫ة‬ ‫بالمقا‬ ً‫ال‬‫قلي‬ ‫أكثر‬ ‫يدخرون‬ ‫هم‬ ‫إ‬ ‫قالوا‬ ‫االستطالع‬ ‫ملهم‬
‫قال‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫الماهي‬ ‫الزا‬ ‫من‬43‫بهبم‬ ‫أ‬ ‫البببحبريبن‬ ‫فبي‬ ‫كبيبن‬ ‫المشا‬ ‫من‬ %
‫الماهي‬ ‫للزا‬ ً‫ا‬‫تقريب‬ ‫مساوية‬ ‫مدخراتهم‬
‫وقال‬11‫البفبتبرة‬ ‫مبن‬ ‫باثير‬ ‫أقل‬ ‫يدخرون‬ ‫هم‬ ‫أ‬ ‫البحرين‬ ‫في‬ ‫المدخرين‬ ‫من‬ %
‫قال‬ ‫بينما‬ ،‫الماهي‬ ‫الزا‬ ‫من‬ ‫فسها‬1‫ببابثبيبر‬ ‫أكبثبر‬ ‫يبدخبرون‬ ‫بهبم‬ ‫أ‬ ‫منهم‬ %
‫ا‬ ‫قد‬ ‫يادة‬ ‫ب‬4‫عا‬ ‫عن‬ %8214‫وأوهبح‬ ،23‫فبي‬ ‫كبيبن‬ ‫البمبشبا‬ ‫مبن‬ %
‫ص‬ ‫قبد‬ ‫.فاض‬ ‫با‬ ،‫للمستقبل‬ ‫كافية‬ ‫ليس‬ ‫مدخراتهم‬ ‫أن‬ ‫البحرين‬ ‫في‬ ‫االستطالع‬
3‫عا‬ ‫من‬ ‫فسها‬ ‫الفترة‬ ‫عن‬ %8214‫كبيبن‬ ‫البمبشبا‬ ‫مبن‬ ‫إهافية‬ ‫سبة‬ ‫قال‬ ،
‫بلغ‬13‫بتحسن‬ ،‫للمستقبل‬ ‫كافية‬ ‫مدخراتهم‬ ‫أن‬ %1‫عا‬ ‫عن‬ %8214.
“‫ووتش‬ ‫بحرين‬”‫تصدير‬ ‫لوقف‬ ‫البرازيل‬ ‫تدعو‬
‫البحرين‬ ‫الى‬ ‫للدموع‬ ‫المسيلة‬ ‫القنابل‬
( ‫اإلثنين‬ ) ‫ووت‬ ‫(بحرين‬ ‫منظمة‬ ‫كشف‬81‫يناير‬8212‫البغباز‬ ‫قبنباببل‬ ‫ان‬ ‫عبن‬ )
‫بي‬ ‫البمباهبي‬ ‫األسبببوع‬ ‫السزيد‬ ‫ي‬ ‫عبدالز‬ ‫باستشهاد‬ ‫تسبب‬ ‫التي‬ ‫للدموع‬ ‫المسيل‬
‫ان‬ ‫للمنظمة‬ ‫بيان‬ ‫في‬ ‫وجاء‬ ‫المنشأ‬ ‫برازيلية‬“‫بببيبل‬ ‫الحقوقي‬ ‫سلها‬ ‫أ‬ ‫التي‬ ‫ة‬ ‫الةو‬
‫مبواصبفبات‬ ‫مبع‬ ‫تتفبق‬ ‫السزيد‬ ‫ل‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫للدموع‬ ‫المسيل‬ ‫الغاز‬ ‫لطلقة‬ ‫جك‬
) ‫دو‬ ‫(كو‬ ‫البرازيل‬ ‫في‬ ‫المةنزة‬ ‫القنابل‬.”
‫البرمب‬ ‫تحمل‬ ‫البرازيلية‬ ‫للدموع‬ ‫المسيل‬ ‫الغاز‬ ‫قنابل‬ ‫ان‬ ‫المنظمة‬ ‫وأوهح‬CSL
-N‫مبن‬ ‫كبل‬ ‫بي‬ ‫عليها‬ ‫مهرت‬ ‫التي‬ ‫قا‬ ‫األ‬ ‫وان‬AEYR13‫و‬AFQY13 ,
‫از‬ ‫علبة‬ ‫كل‬ ‫وتمم‬4‫حبمبلبتبهبا‬ ‫بجبا‬ ‫ومبنب‬ ‫بل‬ ‫ا‬ ‫البى‬ ‫المنظمة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫البحريبن‬ ‫الى‬ ‫ية‬ ‫الاو‬ ‫الغازية‬ ‫القنابل‬ ‫حنة‬ ‫تةدير‬ ‫وق‬ ‫في‬ ‫الماهي‬ ‫الزا‬ ‫ل‬ ‫اوا‬
‫فإن‬”‫البحرين‬ ‫في‬ ‫يوعا‬ ‫االكثر‬ ‫ي‬ ‫أصبح‬ ‫البرازيلية‬ ‫القنابل‬.”
‫عا‬ ‫البحرين‬ ‫في‬ ‫مرة‬ ‫الول‬ ‫دت‬ ‫و‬ ‫البرازيلية‬ ‫القنابل‬ ‫بان‬ ‫وأهاف‬8211‫بيبر‬
‫إعبادة‬ ‫بيبة‬ ‫امابا‬ ‫الى‬ ‫مشيرة‬ ‫للبحرين‬ ‫ا‬ ‫تةدير‬ ‫ف‬ ‫البرازيلية‬ ‫جية‬ ‫ال.ا‬ ‫ة‬ ‫وزا‬ ‫ان‬
‫دولبة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫تةدير‬
‫بة‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫بظ‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫ال‬ ‫بة‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫بج‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫بل‬‫ب‬‫خ‬
‫بب‬‫ب‬‫وص‬ ‫ببى‬‫ب‬‫ال‬ ‫ت‬ ‫ببا‬‫ب‬ ‫أ‬
‫السبببامبببي‬ ‫البببمبببفبببوض‬
‫فببي‬ ‫بان‬‫ب‬‫س‬ ‫اإل‬ ‫بوق‬‫ب‬‫بق‬‫ب‬‫بح‬‫ب‬‫ل‬
‫الستب.بدا‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬
‫لبلبغباز‬ ‫البحرين‬ ‫سلطات‬
‫بل‬‫ب‬ ‫ببأ‬ ‫بلبدمبوع‬‫ب‬‫ل‬ ‫البمبسبيبل‬
“‫مببتببنبباسببك‬ ‫ببيببر‬”‫و‬
“‫برط‬‫ب‬‫مببف‬”‫بيببن‬‫ب‬‫ح‬ ‫بي‬‫ب‬‫ف‬ ،
‫بن‬‫ب‬‫م‬ ‫بد‬‫ب‬‫بدي‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫ال‬ ‫بل‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫بف‬‫ب‬‫وص‬
‫ببر‬‫ب‬‫ببي‬‫ب‬ ‫ببات‬‫ب‬‫ببم‬‫ب‬‫ببظ‬‫ب‬‫ببن‬‫ب‬‫ببم‬‫ب‬‫ال‬
‫أطببباء‬ ‫مبثبل‬ ‫الحاومبيبة‬
‫سان‬ ‫اإل‬ ‫حقوق‬ ‫أجل‬ ‫من‬(PHR)‫ل‬ ‫بأ‬“‫مسبوق‬ ‫ير‬”‫و‬“‫قاتبل‬.”‫لبجبنبة‬ ‫وان‬ ‫كبمبا‬
‫المسيبل‬ ‫الغاز‬ ‫تست.د‬ ‫البحرين‬ ‫في‬ ‫الشرطة‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫تقرير‬ ‫في‬ ‫ذكرت‬ ‫ق‬ ‫الحقا‬ ‫تقةي‬
‫بطريقة‬ ‫للدموع‬“‫ية‬ ‫هرو‬ ‫ير‬”‫و‬“‫ية‬ ‫عشوا‬.”
‫منظمة‬“‫ووت‬ ‫بحرين‬”‫بان‬ ‫قال‬“‫حبقبوق‬ ‫تبهباكبات‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫تتربح‬ ‫السال‬ ‫ركات‬
‫ببع‬ ‫األ‬ ‫السنوات‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫السلطات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫البحرين‬ ‫ساان‬ ‫هد‬ ‫ية‬ ‫الجا‬ ‫سان‬ ‫اإل‬
‫الماهية‬.”‫ب‬ ‫أذ‬ ‫قد‬ ‫كا‬ ‫إذا‬ ‫عما‬ ‫لتوهيح‬ ‫البرازيل‬ ‫الى‬ ‫تساؤال‬ ‫المنظمة‬ ‫ووجه‬
‫قبببل‬ ‫من‬ ‫تةديرص‬ ‫إعادة‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫البحرين‬ ‫الى‬ ‫للدموع‬ ‫المسيل‬ ‫الغاز‬ ‫بتةدير‬
‫أخرى‬ ‫دولة‬.”‫ذلك‬ ‫ثبوت‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫البرازيل‬ ‫وطالب‬“‫تبلبك‬ ‫هبد‬ ‫اإلجراءات‬ ‫ات.اذ‬
‫الموابط‬ ‫خالف‬ ‫التي‬ ‫البالد‬.”
‫البرازيلية‬ ‫الحاومة‬ ‫المنظمة‬ ‫ل‬ّ‫م‬‫وح‬“ ”‫فبي‬ ‫لبلبتبحبقبيبق‬ ‫يبة‬ ‫و‬ ‫وقا‬ ‫اخالقية‬ ‫ولية‬ ‫مس‬
‫البببحبريبن‬ ‫في‬ ‫للدموع‬ ‫المسيل‬ ‫للغاز‬ ‫الحالي‬ ‫اإلست.دا‬.”‫ان‬ ‫البمبنبظبمبة‬ ‫واعبتبببرت‬
‫ان‬ ‫ينبغي‬ ‫للدموع‬ ‫المسيل‬ ‫للغاز‬ ‫هحية‬ ‫آخر‬ ‫السزيد‬ ‫ي‬ ‫عبدالز‬“‫البحبابومبة‬ ‫يبدفبع‬
‫يبا‬ ‫كبو‬ ‫مبثبل‬ ‫آخبر‬ ‫دول‬ ‫البى‬ ‫مبمبا‬ ‫واإل‬ ‫يبة‬ ‫فبو‬ ‫اجبراءات‬ ‫ات.باذ‬ ‫الى‬ ‫البرازيلية‬
‫منبزبا‬ ‫وذلك‬ ‫البحرين‬ ‫الى‬ ‫للدموع‬ ‫المسيل‬ ‫الغاز‬ ‫ات‬ ‫صاد‬ ‫كافة‬ ‫أوقف‬ ‫التي‬ ‫الجنوبية‬
‫األبرياء‬ ‫وا‬ ‫أ‬ ‫في‬ ‫ر‬ ‫ال.سا‬ ‫من‬ ‫يد‬ ‫الم‬ ‫لسقوط‬.”
‫البحبريبن‬ ‫في‬ ‫السلطات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫للدموع‬ ‫المسيل‬ ‫الغاز‬ ‫است.دا‬ ‫إن‬ ‫ذكرص‬ ‫يجد‬ ‫ومما‬
‫باستشهاد‬ ‫تبط‬ ‫ا‬43‫فبي‬ ‫الشبزبببي‬ ‫البحبراك‬ ‫بدالع‬ ‫ا‬ ‫مبنب‬ ‫األقبل‬ ‫علبى‬ ‫.ةا‬٤١
‫فبراير‬١١٤٤.
‫واحدا‬ ‫عاما‬ ‫بحرانية‬ ‫يسجنون‬ ‫الخليفيون‬
‫في‬ ‫الثالثة‬ ‫ية‬ ‫الجنا‬ ‫الابرى‬ ‫المحامة‬ ‫قم‬13‫آيبات‬ ‫بزبتبقبلبة‬‫ة‬‫م‬‫الب‬ ‫ببحبببس‬ ‫ينايبر‬
‫بقبة‬ ‫با‬ ‫تبأجبيبر‬ ‫بزد‬ ‫يين‬ ‫بحرا‬ ‫ثالثة‬ ‫بإخفاء‬ ‫تها‬ ‫إدا‬ ‫بزد‬ ‫كاملة‬ ‫سنة‬ ‫لمدة‬ ‫الةفا‬
‫مبن‬ ‫البمبطبلبوببيبن‬ ‫أحبد‬ ‫تزرف‬ ‫ها‬ ‫بأ‬ ‫الةفا‬ ‫وقال‬ ‫الغرض‬ ‫ا‬ ‫له‬ ‫سترة‬ ‫في‬ ‫لهم‬
،‫با‬‫ب‬ ‫بد‬‫ب‬‫وال‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫م‬ ‫با‬‫ب‬‫ج‬ ‫بل‬‫ب‬ ‫بو‬‫ب‬‫ك‬ ‫بة‬‫ب‬‫بل‬‫ب‬‫بوي‬‫ب‬‫ط‬ ‫برة‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫ف‬
‫وإن‬ ،‫ببهبم‬ ‫وصبداقبة‬ ‫مزرفة‬ ‫عالقة‬ ‫وتجمزها‬
‫والبدص‬ ‫بأن‬ ‫ممان‬ ‫هر‬ ‫في‬ ‫أبلغها‬ ‫المطلوب‬
‫تهريبك‬ ‫قمية‬ ‫في‬ ‫طل‬ ‫لتو‬ ‫ل‬ ‫المن‬ ‫من‬ ‫طردص‬
‫مبنبهبا‬ ‫وطلك‬ ،‫ال.ليجية‬ ‫الدول‬ ‫إلحدى‬ ‫كحول‬
‫باسمبهبا‬ ‫سترة‬ ‫في‬ ‫قة‬ ‫جا‬ ‫است‬ ‫في‬ ‫مساعدتل‬
‫لبغبيبر‬ ‫التأجيبر‬ ‫يرفض‬ ‫ة‬ ‫الزما‬ ‫صاحك‬ ‫كون‬
،‫ذلبك‬ ‫تسبتبطبيبع‬ ‫وجبة‬ ‫مت‬ ‫ها‬ ‫وكو‬ ،‫الت‬ ‫الزا‬
‫إيبجبا‬ ‫مبقبد‬ ‫ودفبزب‬ ‫طبلبببل‬ ‫عبلبى‬ ‫فوافق‬
‫جباع‬ ‫ببإ‬ ‫البمبطبلبوب‬ ‫با‬ ‫وعبد‬ ‫فيبمبا‬ ،‫هرين‬
‫فرصة‬ ‫أقرب‬ ‫في‬ ‫المبلغ‬

3. / ‫البحرين‬ ‫صوت‬482/4
‫مستمر‬ ‫البحراني‬ ‫الحراك‬ : ‫قاسم‬ ‫عيسى‬ ‫الشيخ‬
‫عبلبمباء‬ ‫كبببا‬ ‫مبن‬ ‫قباسبم‬ ‫عيسى‬ ‫الشي‬ ‫هللا‬ ‫آية‬ ‫أكد‬
‫مسبتبمبر‬ ‫بي‬ ‫البببحبرا‬ ‫البحبراك‬ ‫أن‬ ‫البحرينيين‬ ‫الدين‬
‫بمبا‬ ‫"إ‬ ‫وقبال‬ ،‫مبطبالبببل‬ ‫تبحبقبيبق‬ ‫دون‬ ‫يتراجع‬ ‫ولن‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫وقب‬ ‫تبحباولبون‬ ‫عبنبدمبا‬ ‫للمستحيل‬ ‫تتطلزون‬
‫ص‬ ‫اصبد‬ ‫ببيبان‬ ‫في‬ ‫قاسم‬ ‫الشي‬ ‫وقال‬ "‫الحراك‬‫فبي‬
11‫بنبايبر‬‫ب‬‫ي‬‫بل‬‫ب‬‫ببا‬ ‫بتبم‬‫ب‬‫بزبن‬‫ب‬‫"اسبت‬ ‫بطبات‬‫ب‬‫السبل‬ ‫بببا‬‫ب‬‫ب.باط‬‫ب‬‫م‬
‫بات‬ ‫وبباالسبتبزبا‬ ،‫اان‬ ‫لبحبد‬ ‫د‬‫تبفبابيبر‬ ‫من‬ ‫ماتملاون‬
‫دة‬ ‫والمبسبتبو‬ ‫َّة‬‫ي‬‫المحل‬ ‫ة‬ ‫الق‬ ‫اسات‬ ‫والد‬ ِ‫ت‬‫بال.برا‬
‫أن‬ ‫اسبتبطبزبتبم‬ ‫فبمبا‬ ) ( ‫الشزك‬ ‫حركة‬ ‫الجهاض‬
"‫الحراك‬ ‫صالبة‬ ‫من‬ ‫تنالوا‬
:‫البيان‬ ‫ص‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬
،‫اليبرحبم‬ ٌ ‫وبطب‬ ،‫مستمر‬ ٌّ‫ي‬‫إصالح‬ ٌ‫ي‬‫زب‬ ٌ‫حراك‬
‫البحبراك‬ ‫بل‬ِ‫ب‬‫تقبا‬ ‫لطة‬‫ة‬‫س‬‫ال‬ ،‫والتنايل‬ ِ‫القمع‬ ‫من‬ ٌ‫وفنون‬
ِ‫ل‬‫إليبقبافب‬ ‫عباب‬ ‫واإل‬ ‫الزنب‬ ‫من‬ ‫د‬‫بألوان‬ ‫اإلصالحي‬
‫ة‬ ‫ةبنب‬‫ع‬ ‫ة‬‫ص‬‫يبد‬ ‫ويب‬ ،‫يبتبواصبل‬ ‫والبحبراك‬ ،‫تقهبقبرص‬ ‫أو‬
‫بن‬ِ‫م‬ ‫ة‬‫ع‬‫ويبرفب‬ ،‫عمبا‬‫د‬‫وتبقب‬ ‫َّبة‬‫ي‬‫وحبيبو‬ ً‫بدفباعبة‬ ‫ا‬ ِ‫ة‬‫لطب‬‫ة‬‫س‬‫ال‬
‫مبع‬ ‫الشبزبك‬ ‫لحراك‬ ‫لطة‬‫ة‬‫س‬‫ال‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫ويأتي‬ ،ِ‫ل‬‫زخم‬
‫وعبلبى‬ ،‫َّبة‬‫ي‬‫حبيبو‬ ِ‫ل‬‫َّبتب‬‫ي‬‫حبيبو‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ص‬‫يد‬ ‫ماي‬ ‫ص‬ ‫استمرا‬
‫لبلبنبظبر‬ ِ‫ل‬‫ِلبفباتب‬‫ا‬‫و‬ ،‫سبزبة‬ ِ‫ل‬‫ِزت‬‫س‬‫و‬ ،‫طالقا‬ ‫ا‬ ِ‫ل‬‫طالقت‬ ‫ا‬
ّ‫ي‬‫البدولب‬ ‫اإلعبال‬ ‫فبي‬ ‫ص‬ ‫وحمبو‬ ،ً‫ا‬‫إلفاتب‬ ّ‫ي‬‫ج‬ ‫ال.ا‬
‫عبلبي‬ ‫الشبيب‬ ‫سبمباحبة‬ ‫اعتقال‬ ‫ذلك‬ ‫ن‬ِ‫وم‬ ،‫ا‬ً ‫حمو‬
‫وتبحبمبيبلبل‬ ‫ص‬ ‫اسبتبمبرا‬ ‫عبلبى‬ ‫واإلصبرا‬ ،‫سلمبان‬
‫طبوال‬ ِ‫ل‬‫ومبواقبفب‬ ‫كبلبمباتبل‬ ‫كبل‬ ‫تشهد‬ ‫د‬‫هم‬‫ة‬‫ت‬ ‫ولية‬ ‫مس‬
‫مبتبل‬ ‫ومبنبا‬ ،‫مبنبهبا‬ ‫ببراءتبل‬ ‫عبلبى‬ ‫الحبراك‬ ‫ةمر‬‫ع‬
‫لممامينها‬
،‫ًّبا‬‫ي‬‫عمل‬ ‫يقول‬ ‫اإلصالحي‬ ‫الحراك‬ ‫صاحك‬ ‫والشزك‬
‫ة‬ ‫بجب‬‫ق‬‫ز‬‫سبتب‬ ، ‫ب‬‫ق‬‫ج‬‫بزب‬ ‫ولن‬ ‫ون‬ ‫ق‬‫ج‬‫ستز‬ :‫لطة‬‫ة‬‫س‬‫لل‬ ‫ةزلن‬‫ي‬‫و‬
،‫اجبراءات‬ ‫مبن‬ ‫بل‬ ‫و‬ ‫ماتت.ب‬ ‫وكل‬ ،‫بطشام‬ ‫ل‬ ‫وسا‬ ‫كل‬
‫بيبن‬ ‫قبوا‬ ‫مبن‬ ‫بل‬ ‫بو‬ّ‫ن‬‫تسب‬ ‫ومبا‬ ،‫قبمبع‬ ‫مبن‬ ‫ة‬‫ل‬‫ب‬ ‫وماترتاببو‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫تبركبيبع‬ ‫عبن‬ ‫أحبابا‬ ‫مبن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ةد‬‫ة‬‫ت‬ ‫وما‬ ،‫مالمة‬
‫ألي‬ ‫بل‬ ‫سيبا‬ ‫أو‬ ‫موزص‬ ‫و‬ ‫قياداتل‬ ‫عن‬ ‫يل‬ّ‫ت.ل‬ ‫أو‬ ‫الشزك‬
‫تغافلبل‬ ‫أو‬ ،‫قهركم‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫في‬ ‫وسجيناتل‬ ‫ل‬ ‫جنا‬‫ة‬‫س‬ ‫ن‬ِ‫م‬
‫تبفبرهبهبا‬ ‫مبطبالبك‬ ‫ق‬‫بي‬ ‫و‬ ،‫مبطبالبببل‬ ‫مبن‬ ‫د‬‫د‬‫واحب‬ ‫عن‬
‫بنقةها‬ ٌ ‫إصال‬ ‫واليتم‬ ،‫ة‬ ‫المرو‬
‫البواعبيبة‬ ‫َّة‬‫ي‬‫اإلسالم‬ ‫الةناعة‬ ‫من‬ ‫قد‬ ‫الشزك‬ ‫ا‬ ‫له‬ َّ‫إن‬
‫مبحباوالت‬ ‫كبل‬ ‫يبجبزبل‬ ‫ببمبا‬ ‫المزتدلة‬ ‫الهادية‬ ‫يدة‬ ‫الر‬
‫مطالببل‬ ‫على‬ ‫وااللتفاف‬ ‫واالستغفال‬ ‫والتركيع‬ ‫يس‬ ‫التي‬
‫يع‬ ‫ال‬ ‫بالفشل‬ ‫تبوء‬
‫مسافتبل‬ ‫كل‬ ‫حراكل‬ ‫ق‬‫ق‬‫اف‬ ‫التي‬ ‫الشزك‬ ‫ا‬ ‫سلمية‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬
،‫عنبهبا‬ ‫د‬‫بمنفةل‬ ‫الحراك‬ ‫ال‬ ،‫متالزمان‬ ‫والحراك‬ ‫ق‬‫فهي‬
‫البحبراك‬ َّ‫أن‬ ‫وال‬ ،‫البحبراك‬ ‫عبن‬ ‫د‬‫ة‬‫ببمبنبفبةبلب‬ ‫ق‬‫ي‬ ‫وال‬
‫بدفباعبة‬ ‫وا‬ ‫َّبة‬‫ي‬‫حبيبو‬ ‫مبن‬ ‫ِبلبة‬ّ‫ببمبقبل‬ ‫ق‬‫ي‬ ‫وال‬ ‫عنها‬ ‫ِل‬‫ف‬‫غ‬‫ة‬‫م‬‫ب‬
‫الحراك‬
‫والتبزبنبي‬ ،‫البببرود‬ ‫التزبنبي‬ ‫الشزك‬ ‫ا‬ ‫عند‬ ‫َّة‬‫ي‬‫فالسلم‬
‫أي‬ ‫إلبى‬ ‫البحبراك‬ ‫ا‬ ‫واقع‬ ‫في‬ ‫والتشير‬ ،‫َّة‬‫ي‬‫الجد‬ ‫عد‬
‫َّة‬‫ي‬‫السلب‬ ‫ي‬ ‫المزا‬ ‫من‬ ‫مزنى‬
،‫اان‬ ‫لبحبد‬ ‫د‬‫تبفبابيبر‬ ‫مبن‬ ‫مباتبمبلبابون‬ ‫ببابل‬ ‫استبزبنبتبم‬
‫َّبة‬‫ي‬‫البمبحبلب‬ ‫ة‬ ‫الق‬ ‫اسات‬ ‫والد‬ ِ‫ت‬‫بال.برا‬ ‫ات‬ ‫وباالستزا‬
‫والبتب.بةبةبات‬ ‫بواع‬ ‫األ‬ ‫مب.بتبلب‬ ‫مبن‬ ‫دة‬ ‫والمستو‬
‫وسبلبك‬ ‫إهزافبل‬ ‫و‬ ‫يمتل‬ ‫و‬ ‫الشزك‬ ‫حركة‬ ‫الجهاض‬
‫بة‬ ‫ا‬ ‫خب‬ ‫مبن‬ ‫الاثيبر‬ ‫فقتم‬ ‫وأ‬ ،‫والتغيير‬ ‫اإلصال‬ ‫ادة‬ ‫إ‬
‫أخبرى‬ ‫دول‬ ‫عبطبايبا‬ ‫ومن‬ ،‫الشزك‬ ‫ثروات‬ ‫من‬ ‫ّولة‬‫د‬‫ال‬
‫ة‬ َّ‫وقبو‬ ،‫البحبراك‬ ‫صبالببة‬ ‫مبن‬ ‫تنبالبوا‬ ‫أن‬ ‫استطزتم‬ ‫فما‬
‫ا‬ ‫لبهب‬ ‫والبتبغبيبيبر‬ ‫اإلصال‬ ّ‫خط‬ ‫على‬ ‫المندفزة‬ ‫ادة‬ ‫اإل‬
‫َّبة‬‫ي‬‫وجبد‬ ‫تبأكبيبد‬ ‫بال‬ ‫التةحيح‬ ‫لغاية‬ ‫والمستهدفة‬ ‫الشزك‬
‫واستمرا‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫وقب‬ ‫تبحباولبون‬ ‫عبنبدمبا‬ ‫للمستحيبل‬ ‫تتطلزون‬ ‫ما‬ ‫إ‬
‫تبحبقبيبق‬ ‫دون‬ ‫ببالبجب‬ ‫وإصباببتبل‬ ‫تراجزل‬ ‫أو‬ ،‫الحراك‬
‫ببإذن‬ ‫يتوق‬ ‫ولن‬ ،‫منها‬ ‫طلقق‬ ‫ا‬ ‫التي‬ ‫َّة‬‫ي‬‫اإلصالح‬ ‫مطالبل‬
‫بتحقيقها‬ ‫إال‬ ‫ي‬ ‫الز‬ ّ‫ي‬‫القو‬ ‫هللا‬
‫الشبزبك‬ ‫مباباببرة‬ ‫أن‬ ّ‫إال‬ ً‫ال‬‫طوي‬ ‫وا‬‫ة‬‫ر‬ِ‫ب‬‫وكا‬ ،ً‫ا‬‫كثير‬ ‫كابرتم‬
‫ةباب‬‫ة‬‫ت‬ ‫لن‬ ‫الحق‬ ‫طريق‬ ‫وعلى‬ ،ّ‫الحق‬ ‫أجل‬ ‫ومن‬ ،‫بالحق‬
‫مبع‬ ‫هللا‬ ‫أن‬ ٌ‫مبوقبن‬ ‫بزبكة‬َّ‫ش‬‫وال‬ ‫بسبوء‬ ّ‫مس‬‫ة‬‫ت‬ ‫ولن‬ ،‫ير‬ ِ‫م‬ِ‫ب‬
‫سبزبى‬ ‫بن‬‫ق‬‫م‬ ‫ل‬ .‫والي‬ ،‫الباطل‬ ‫على‬ ّ‫للحق‬ ٌ‫اصر‬ ‫و‬ ،‫الحق‬
‫الزباد‬ ‫قفع‬ ‫أجل‬ ‫ن‬ِ‫وم‬ ،‫مرهاتل‬ ‫طريق‬ ‫على‬
‫البتبحبالب‬ ‫ببدء‬ ‫مبنب‬ ‫بل‬ ‫ببأ‬ ‫بيبان‬ ‫ببحبرا‬ ‫طان‬ ‫ا‬ ‫قال‬
،‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫بقيادة‬ ، ‫داع‬ ‫تنظيم‬ ‫هد‬ ‫الدولي‬
‫الشبرق‬ ‫فبي‬ ‫االستبببداديبة‬ ‫الحاومات‬ ‫من‬ ‫الزديد‬ ّ‫فإن‬
‫قبمبع‬ ‫إلبى‬ ‫عب‬ ‫سبا‬ ،‫البببحبريبن‬ ‫وببيبنبهبا‬ ،‫األوسط‬
‫ها‬ ‫بلدا‬ ‫في‬ ‫السياسية‬ ‫هة‬ ‫المزا‬
‫عببد‬ ‫حسين‬ ‫الحقوقي‬ ‫ط‬ ‫النا‬ ‫بين‬ ‫مشترك‬ ‫مقال‬ ‫وفي‬
،‫االثنين‬ ‫شر‬‫ة‬ ،‫مطر‬ ‫مطر‬ ‫السياسي‬ ‫ط‬ ‫والنا‬ ،‫هللا‬2
‫قباال‬ ،‫ي‬ ‫البريطا‬ )‫آي‬ ‫إيس‬ ‫(ميدل‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ،‫يناير‬
‫بأن‬“‫الحماغ‬”‫البقبببض‬ ‫إللقاء‬ ‫الدول‬ ‫ص‬ ‫في‬ ‫ازداد‬
،‫يبك‬ ‫التزب‬ ‫عبر‬ ‫االعترافات‬ ‫اع‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ،‫النشطاء‬ ‫على‬
‫تةبل‬ ،‫االعتبرافبات‬ ‫ص‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫بناء‬ ‫أحاا‬ ‫وإصدا‬
‫اإلعدا‬ ‫حد‬
‫ببالةبمب‬ ‫الذ‬ ‫الغبرب‬ ّ‫بأن‬ ‫ومطر‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫وأوهح‬
‫فبي‬ ‫سبان‬ ‫اإل‬ ‫لبحبقبوق‬ ‫خبة‬ ‫الةبا‬ ‫تهاكبات‬ ‫اال‬ ‫إزاء‬
‫مبواجبهبة‬ ‫فبي‬ ‫م‬ ‫القا‬ ‫التحال‬ ‫على‬ ‫حفاما‬ ،‫البحرين‬
‫ا‬ ‫با‬ ‫وأ‬ ،‫البنبمبو‬ ‫فبي‬ ‫ااخ‬ ‫اإلقليمي‬ ‫التطرف‬ ‫خطر‬
‫النهج‬ ‫ا‬ ّ‫أن‬ ‫إلى‬“‫ةمبفبي‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫والب‬ ،‫البنبظبر‬ ‫قةير‬
‫االسبتبببداد‬ ‫فبي‬ ‫الب.بلبيبفبيبة‬ ‫للحاومة‬ ً‫ا‬‫تشجيز‬”‫مبن‬ ،
‫إلى‬ ‫دي‬ ‫ي‬ ‫أن‬ ‫الممان‬“‫البببالد‬ ‫في‬ ‫التطرف‬ ‫زيادة‬.”
،‫سبلبمبان‬ ‫عبلبي‬ ‫الشي‬ ‫استهداف‬ ‫إلى‬ ‫المقال‬ ‫ق‬ّ‫وتطر‬
‫السباببق‬ ‫بباعبتبقبالبل‬ ‫را‬ّ‫ك‬ ‫م‬ ،‫الوفاق‬ ‫جمزية‬ ‫عا‬ ‫أمين‬
‫بي‬‫ب‬‫ف‬1333‫بة‬‫ب‬‫باه‬‫ب‬‫بف‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬ ‫اال‬ ‫بدالع‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫بى‬‫ب‬‫إل‬ ‫أدى‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫ب‬‫وال‬ ،
‫ّت‬‫د‬‫أ‬ ‫والتي‬ ،‫اك‬ ‫آ‬“‫البنبظبا‬ ‫وعبود‬ ‫إلبى‬ ‫البنبهبايبة‬ ‫في‬
‫السلبطبة‬ ‫إلى‬ ‫حمد‬ ‫الملك‬ ‫جاء‬ ‫عندما‬ ‫وذلك‬ ، ‫باإلصال‬
‫عا‬ ‫في‬1333.”
،‫ببوعبودص‬ ِ ‫يب‬ ‫لبم‬ )‫(الملبك‬ ‫بأن‬ ‫أوهح‬ ‫المقال‬ ‫أن‬ ‫إال‬
، ‫البدسبتبو‬ ‫إصبدا‬ ‫آلية‬ ‫في‬ ّ‫ل‬‫أخ‬ ‫ل‬ ‫فإ‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫وبد‬
‫المطلقبة‬ ‫السلطة‬ ‫فيل‬ ‫غ‬ّ‫كر‬ ،‫فرادي‬ ‫ا‬ ‫بشال‬ ‫ص‬ ‫وأصد‬
‫فبي‬ ‫البوهبع‬ ‫فجر‬ ‫ا‬ ،‫لك‬ ‫ل‬ ‫تيجة‬ ‫ل‬ ‫بأ‬ ‫المقال‬ ‫وأهاف‬
13‫فبببرايبر‬8213‫ات‬ ‫البثبو‬ ‫مبوجبات‬ ّ‫ل‬‫مب‬ ‫فبي‬ ،
‫واعبتبةبم‬ ،‫ومةبر‬ ‫بس‬ ‫تبو‬ ‫فبي‬ ‫وخباصبة‬ ،‫الزرببيبة‬
‫بة‬‫ب‬‫البحبابوم‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫ة‬ ‫لب‬ ‫البلب‬ ‫دوا‬ ‫بي‬‫ب‬‫ف‬ ‫بيبون‬ ‫البببحبرا‬
‫بلبة‬‫ب‬‫حبم‬ ‫ب‬ّ‫ن‬‫ب‬ ‫الب.بلبيبفبيبة‬“‫البزبالبم‬ ‫ت‬ّ ‫ب‬ ‫وحشبيبة‬”،
‫الدولية‬ ‫ات‬ ‫باإلدا‬ ‫وجه‬ ‫ة‬‫و‬
‫أن‬ ‫د‬ّ‫ك‬‫أ‬ ‫ومطر‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫مقال‬“‫ّسبي‬‫س‬ ‫الم‬ ‫الزن‬”‫لبم‬ ،
‫بيبيبن‬ ‫البببحبرا‬ ‫يدفع‬“‫بم‬ ‫ديبا‬ ‫إلبى‬ ‫لبلبزبودة‬”‫حبيب‬ ،
،‫البببلبدات‬ ‫فبي‬ ‫الليلية‬ ‫رات‬ ‫التظا‬ ‫اليو‬ ‫حتى‬ ‫تتواصل‬
‫هة‬ ‫المزا‬ ‫مسيرات‬ ‫في‬ ‫ااالف‬ ‫ك‬ ‫ةشا‬‫ي‬ ‫كما‬
‫البوفباق‬ ‫جبمبزبيبة‬ ‫عبا‬ ‫أمبيبن‬ ‫ا‬ ‫البتب‬ ‫المقال‬ ‫وأوهح‬
‫ب‬”‫السلمية‬ ‫المقاومة‬”‫عبد‬ ‫على‬ ‫رين‬ ‫المتظا‬ ّ ‫وح‬ ،
‫الب.بلبيبفبيبة‬ ‫السبلبطبات‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ، ‫الزن‬ ‫إلى‬ ‫اج‬ ‫االستد‬
‫ب‬‫ب‬‫بواق‬‫ب‬‫م‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫ب‬.‫ب‬‫ب‬‫وات‬ ،‫بدود‬‫ب‬‫بح‬‫ب‬‫ال‬ ‫باوزت‬‫ب‬‫بج‬‫ب‬‫ت‬“‫بددة‬‫ب‬‫بش‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫م‬
‫وقمزية‬”‫هبة‬ ‫البمبزبا‬ ‫فبيبهبا‬ ‫ببمبا‬ ،‫هبة‬ ‫البمبزبا‬ ‫هد‬
‫مبن‬ ،‫تسبزبى‬ ‫السبلبطبات‬ ‫بأن‬ ‫المقال‬ ‫واحتمل‬ ،‫السلمية‬
‫هبة‬ ‫البمبزبا‬ ‫دفبع‬ ‫إلبى‬ ،‫االعبتبقبال‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫و‬“‫بحبو‬
‫ب‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫ال‬”‫بل‬‫ب‬‫بوي‬‫ب‬‫تش‬ ‫بن‬‫ب‬‫م‬ ‫بن‬‫ب‬‫با‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫ل‬ ،“‫بل‬‫ب‬‫ك‬ ‫بة‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫س‬
‫هين‬ ‫المزا‬.”
‫ادت‬ ‫أ‬ ‫حبال‬ ‫فبي‬ ‫الغرببيبة‬ ‫الحاومات‬ ‫بأن‬ ‫قال‬ ‫المقال‬
‫فبإن‬ ،‫األوسبط‬ ‫الشبرق‬ ‫فبي‬ ‫الةبراع‬ ‫من‬ ‫يد‬ ‫الم‬ ‫منع‬
‫تثيبر‬ ‫التي‬ ‫الحاومات‬ ،‫استباقي‬ ‫بشال‬ ،‫تدين‬ ‫أن‬ ‫عليها‬
‫حبقبوق‬ ‫بتبهباك‬ ‫وا‬ ،‫لبلبديبمبقبراطبيبة‬ ‫المزادية‬ ‫عات‬ ‫الن‬
‫فبي‬ ‫النظا‬ ‫حلفاء‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫المقال‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫سان‬ ‫اإل‬
‫البنبظبا‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫و‬ ‫يق‬ ‫التي‬ ‫السياقات‬ ‫لوا‬ ‫تجا‬ ‫البحرين‬
‫كبان‬ ‫إذا‬ ‫والبغبرب‬ ‫البببالد‬ ‫فبي‬ ‫التطرف‬ ‫لنمو‬ ‫دية‬ ‫والم‬
‫مبنبطبقبة‬ ‫فبي‬ ‫الةبراعبات‬ ‫مبن‬ ‫يبد‬ ‫البمب‬ ‫ك‬ّ‫ن‬‫تج‬ ‫في‬ ‫يأمل‬
‫البحبابومبات‬ ‫ةبطبالبك‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫عبلبيبل‬ ‫فبإن‬ ،‫سبي‬ ‫الفبا‬ ‫ال.ليج‬
‫االستبدادية‬‫تتمبثبل‬ ‫والتي‬ ،‫التطرف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫بمزالجة‬
‫في‬“،‫البمبةبيبر‬ ‫وتقرير‬ ،‫السياسي‬ ‫التمثيل‬ ‫من‬ ‫الحرمان‬
‫األساسية‬ ‫سان‬ ‫اإل‬ ‫وحقوق‬.”‫ببمبقبولبة‬ ‫البمبقبال‬ ‫واستشهد‬
‫اعتقبال‬ ‫على‬ ‫تزليقا‬ ،‫ديوان‬ ‫كريستين‬ ‫للبروفسو‬ ‫ساخرة‬
‫بنباك‬ ‫ببأن‬ ‫يزبتبقبد‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫بأ‬ ‫قال‬ ‫حي‬ ،‫سلمان‬ ‫علي‬ ‫الشي‬
“‫البحرين‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫و‬ ‫قا‬ ‫هة‬ ‫مزا‬ ‫أي‬.”
ّ‫بجبر‬‫ة‬‫ت‬ ‫ال.لبيبفبيبة‬ ‫الحاومة‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫باإل‬ ‫المقال‬ ‫وختم‬
‫عبلبى‬ ‫ب‬ّ‫ف‬‫ةبحب‬‫ي‬ ‫مبا‬ ‫و‬ ‫و‬ ،‫هة‬ ‫للمزا‬ ‫السلمية‬ ‫اال‬ ‫األ‬ ‫كل‬
‫أكبثبر‬ ‫وبشبابل‬ ،‫المنبطبقبة‬ ‫حاء‬ ‫أ‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫التطرف‬ ‫مو‬
‫ل‬ ‫بأ‬ ‫ومطر‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫وقال‬ ً‫ا‬‫عنف‬“،‫سبيباسبي‬ ‫حل‬ ‫دون‬ ‫من‬
‫بفبسبل‬ ‫يجبد‬ ‫أن‬ ‫يمان‬ ‫الغرب‬ ‫فإن‬ ،‫واهح‬ ‫دولي‬ ‫وهغط‬
‫االسبتبقبرا‬ ‫وعد‬ ‫الحرب‬ ‫قتل‬ّ ‫م‬ ‫آخر‬ ‫د‬ ‫حلي‬ ‫أما‬ ً‫ا‬‫قريب‬
-‫والبمبديبر‬ ‫سبس‬ ‫مب‬ ،‫األصبل‬ ‫بي‬ ‫بحرا‬ ،‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫حسين‬
‫لمنظمة‬ ‫ي‬ ‫التنفي‬“‫البديبمبقبراطبيبة‬ ‫أجبل‬ ‫من‬ ‫األمريايون‬
‫البببحبريبن‬ ‫فبي‬ ‫سبان‬ ‫اإل‬ ‫وحقوق‬.”‫مبن‬ ‫حسبيبن‬ ‫تب.برج‬
‫البزبلبو‬ ‫في‬ ‫الماجستير‬ ‫جة‬ ‫د‬ ‫على‬ ‫أالباما‬ ‫جنوب‬ ‫جامزة‬
‫فبي‬ ‫يبوغ‬ ‫البببابالبو‬ ‫جة‬ ‫ود‬ ‫الدولية‬ ‫والزالقات‬ ‫السياسية‬
‫والرياهيات‬ ‫السياسية‬ ‫الزلو‬
-،‫البببرلبمبان‬ ‫في‬ ‫سابق‬ ‫عمو‬ ‫و‬ ‫و‬ ،‫مطر‬ ‫يم‬ ‫إبرا‬ ‫مطر‬
‫تب.باببيبة‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫دا‬ ‫أكبر‬ ‫ويمثل‬ ‫ي‬ ‫بحرا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫أصغر‬ ‫وكان‬
‫الزا‬ ‫من‬ ‫الحق‬ ‫وق‬ ‫وفي‬ ‫لها‬8211،‫مبطبر‬ ‫اعبتبقبل‬ ،
‫فبي‬ ‫البمبنبفبى‬ ‫إلبى‬ ‫البحريبن‬ ‫اد‬ ،‫سراحل‬ ‫إطالق‬ ‫وبزد‬
‫المتحدة‬ ‫الواليات‬
‫التعذيب‬ ‫عبر‬ ‫االعتراف‬ ‫تنتزع‬ ‫:المنامة‬ ‫بحرانيان‬ ‫ناشطان‬

4. ‫البحرين‬ ‫صوت‬4823
‫يناير‬18,8212
‫السبلبمبيبيبن‬ ‫هين‬ ‫المزا‬ ‫بمزاقبة‬ ‫البحرين‬ ‫تقو‬ ‫عندما‬
‫تبرتبابك‬ ‫لبك‬ ‫بب‬ ‫فبهبي‬ ،‫الحاكبمبة‬ ‫لة‬ ‫الزا‬ ‫أو‬ ‫للحاومة‬
‫عبلبي‬ ‫الشبيب‬ ‫اعبتبقبال‬ ‫أن‬ ‫ويبدو‬ ‫متسلسلة‬ ‫تهاكات‬ ‫ا‬
‫وكل‬ ‫البحرينيين‬ ‫إلى‬ ‫سالة‬ ‫توجيل‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫سلمان‬
‫البحبقبوق‬ ‫واحبتبرا‬ ‫السبيباسبيبة‬ ‫المةالحة‬ ‫بأن‬ ‫الزالم‬
‫د‬ ‫وا‬ ‫ير‬ ‫أمر‬ ‫األساسية‬
‫الشبرق‬ ‫لبقبسبم‬ ‫ي‬ ‫البتبنبفبيب‬ ‫المدير‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ،‫ك‬ ‫ستو‬ ‫جو‬
‫أفريقيا‬ ‫مال‬ ‫و‬ ‫األوسط‬
‫ـ‬ )‫ك‬ ‫يويو‬ (‫على‬ ‫إن‬‫البحرين‬‫يس‬ ‫سرا‬ ‫إطالق‬
‫هبة‬ ‫البمبزبا‬ ‫فبي‬ ‫زة‬ ‫البا‬ ‫السياسية‬ ‫المنظمات‬ ‫إحدى‬
‫ويبقبببع‬ ‫احتبجبازص‬ ‫تبر‬ ‫أدلة‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫فشل‬ ‫أن‬ ‫بزد‬
،‫البوفباق‬ ‫لبجبمبزبيبة‬ ‫الزا‬ ‫األمين‬ ،‫سلمان‬ ‫علي‬ ‫الشي‬
‫االحبتبجباز‬ ‫بن‬ ،‫بها‬ ‫مزترف‬ ‫سياسية‬ ‫منظمة‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫من‬83‫األول‬ ‫ون‬ ‫ديسمبر/كا‬8213‫وجه‬ ‫أن‬ ‫بزد‬
‫والبتبشبهبيبر‬ ‫الزن‬ ‫على‬ ‫التشجيع‬ ‫منها‬ ،‫عديدة‬ ‫تهم‬ ‫لل‬
"‫ظامية‬ ‫ة‬ ‫ي‬ " ‫بـ‬
‫تسببب‬ ‫التي‬ ‫التزليقات‬ ‫عن‬ ‫للزلن‬ ‫السلطات‬ ‫تاش‬ ‫لم‬
‫تبزبرهبل‬ ‫ولبم‬ ،‫ومحباكبمبتبل‬ ‫سلمان‬ ‫علي‬ ‫اعتقال‬ ‫في‬
‫عبلبى‬ ‫تشبجبيبزبل‬ ‫كبد‬ ‫تب‬ ‫التي‬ ‫األدلة‬ ‫لتقديم‬ ‫قاض‬ ‫على‬
‫ببمبراجبزبة‬ ‫ووتب‬ ‫ايبتبس‬ ‫يبومبن‬ ‫وقام‬ ‫الزن‬
/‫أكتوببر‬ ‫إلى‬ ‫تزود‬ ‫سلمان‬ ‫علي‬ ‫لـ‬ ‫حديثة‬ ‫خطك‬ ‫ثالث‬
‫األول‬ ‫تشرين‬8213‫تبوجبيبل‬ ‫في‬ ‫اعتمدت‬ ‫ها‬ ‫أ‬ ‫ةزتقد‬‫ي‬
‫البتبهبم‬ ‫يبدعبم‬ ‫مبا‬ ‫إلبى‬ ‫تبتبوصبل‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ،‫إليل‬ ‫التهم‬
‫فمبل‬ ‫مبع‬ ‫تبتبنباقبض‬ ‫والبتبي‬ ‫إلبيبل‬ ‫الموجهة‬ ‫الثالثة‬
‫السياسي‬ ‫للزن‬ ‫المزلن‬
‫البدولبيبة‬ ‫للمزايير‬ ‫تهاك‬ ‫ا‬ ‫فيها‬ ‫التشهير‬ ‫تهمة‬ ‫أن‬ ‫كر‬ ‫ة‬‫ي‬
‫وقبال‬ ‫التزبير‬ ‫لحرية‬‫البمبديبر‬ ‫بك‬ ‫با‬ ،‫ك‬ ‫سبتبو‬ ‫جبو‬
:‫أفبريبقبيبا‬ ‫بمبال‬ ‫و‬ ‫األوسبط‬ ‫الشبرق‬ ‫لبقبسبم‬ ‫ي‬ ‫التنفي‬
‫السلمييبن‬ ‫هين‬ ‫المزا‬ ‫بمزاقبة‬ ‫البحرين‬ ‫تقو‬ ‫"عندما‬
‫تبرتبابك‬ ‫لبك‬ ‫بب‬ ‫فبهبي‬ ،‫الحاكبمبة‬ ‫لة‬ ‫الزا‬ ‫أو‬ ‫للحاومة‬
‫عبلبي‬ ‫الشبيب‬ ‫اعبتبقبال‬ ‫أن‬ ‫ويبدو‬ ‫متسلسلة‬ ‫تهاكات‬ ‫ا‬
‫وكل‬ ‫البحرينيين‬ ‫إلى‬ ‫سالة‬ ‫توجيل‬ ‫إلى‬ ‫يهدف‬ ‫سلمان‬
‫البحبقبوق‬ ‫واحبتبرا‬ ‫السبيباسبيبة‬ ‫المةالحة‬ ‫بأن‬ ‫الزالم‬
"‫د‬ ‫وا‬ ‫ير‬ ‫أمر‬ ‫األساسية‬
‫قبد‬ ‫بيبة‬ ‫البجبنبا‬ ‫لبلبتبحبقبيبقبات‬ ‫البزبامبة‬ ‫ة‬ ‫اإلدا‬ ‫وكا‬
‫فبي‬ ‫الستجوابل‬ ‫سلمان‬ ‫علي‬ ‫استدع‬88/‫ديسبمبببر‬
‫األول‬ ‫بون‬‫ب‬ ‫با‬‫ب‬‫ك‬8213‫بي‬‫ب‬‫وف‬83‫بون‬‫ب‬ ‫با‬‫ب‬‫بر/ك‬‫ب‬‫بب‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫ديس‬
‫البزبا‬ ‫المحبامبي‬ ،‫محمود‬ ‫يوس‬ ‫اي‬ ‫أعلن‬ ،‫ي‬ ‫الثا‬
‫عبلبي‬ ‫عبلبى‬ ‫أبقى‬ ‫الزا‬ ‫المدعي‬ ‫ماتك‬ ‫أن‬ ،‫البحريني‬
‫بن‬‫ب‬‫م‬ ‫بد‬‫ب‬‫ي‬ ‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫براء‬‫ب‬‫إلج‬ ‫باز‬‫ب‬‫بج‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫اح‬ ‫بة‬‫ب‬‫بال‬‫ب‬‫ح‬ ‫بي‬‫ب‬‫ف‬ ‫بان‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫بل‬‫ب‬‫س‬
‫خبلبفبيبة‬ ‫عبلبى‬ ‫جباء‬ ‫احبتبجبازص‬ ‫إن‬ ‫وقبال‬ ،‫التحقيقات‬
‫بل‬ ‫وإ‬ ،"‫ا‬ً‫خبر‬ ‫مب‬ ‫با‬ ‫ألبقبا‬ ‫البتبي‬ ‫ال.بطبك‬ ‫من‬ ‫"سلسلة‬
‫البمبادة‬ ‫مبنبهبا‬ ،‫الزقوبات‬ ‫ون‬ ‫قا‬ ‫من‬ ‫مواد‬ ‫بع‬ ‫أ‬ ‫تهك‬ ‫ا‬
112‫السجبن‬ ‫عقوبة‬ ‫على‬ ‫تنص‬ ‫المادة‬ ‫ص‬ ‫أن‬ ‫كر‬ ‫ة‬‫ي‬
‫وج‬ ‫من‬ ‫"كل‬ ‫حق‬ ‫في‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫إلى‬ ‫تةل‬ ‫لمدة‬
‫أو‬ ‫السياسي‬ ‫النظا‬ ‫تغيير‬ ‫أو‬ ‫قلك‬ ‫طريقة‬ ‫بأية‬ ‫حب‬ ‫أو‬
‫البتبهبديبد‬ ‫أو‬ ‫بالقوة‬ ‫للدولة‬ ‫االقتةادي‬ ‫أو‬ ‫االجتماعي‬
"‫مشروعة‬ ‫ير‬ ‫أخرى‬ ‫وسيلة‬ ‫أية‬ ‫أو‬
‫بون‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫"مم‬ ‫أن‬ ‫با‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫ال‬ ‫بي‬‫ب‬‫بام‬‫ب‬‫بح‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫ال‬ ‫بان‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫ب‬ ‫بم‬‫ب‬‫زع‬ ‫با‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫ك‬
‫دعوتبل‬ ‫على‬ ‫"المشتملة‬ ‫سلمان‬ ‫علي‬ ‫خطك‬ "‫وطبيزة‬
‫البزبنب‬ ‫اسبتب.بدا‬ ‫تبببر‬ ،‫والتحبريمبيبة‬ ‫الترويجية‬
‫هبد‬ ‫البزبسبابريبة‬ ‫البقبوة‬ ‫إلبى‬ ‫باللجوء‬ ً‫ا‬‫تهديد‬ ‫وتحمل‬
‫بيبة‬ ‫إمبابا‬ ‫إلبى‬ ‫ة‬ ‫با‬ ‫إ‬ ‫وتمبمبنب‬ ،"‫الدولبة‬ ‫سلطات‬
‫تبنبشبط‬ ‫مسلحة‬ ‫مجموعات‬ ‫تست.دمها‬ ‫طرق‬ ‫است.دا‬
‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫أماكن‬ ‫في‬
‫بين‬ ‫ية‬ ‫الارا‬ ‫على‬ ‫بالتحريض‬ ‫األخرى‬ ‫التهم‬ ‫وتتزلق‬
‫(المادة‬ ‫أخرى‬ ‫فة‬ ‫وطا‬ ‫المجتمع‬ ‫من‬ ‫فة‬ ‫طا‬118‫التي‬
‫والتحريض‬ ،)‫سنتين‬ ‫لمدة‬ ‫بالسجن‬ ‫عقوبة‬ ‫على‬ ‫تنص‬
‫(المادة‬ ‫ون‬ ‫للقا‬ ‫االمتثال‬ ‫عد‬ ‫على‬114‫تبنبص‬ ‫التبي‬
‫والبتبشبهبيبر‬ ،)‫سبنبتبيبن‬ ‫لبمبدة‬ ‫ببالسبجبن‬ ‫عقوببة‬ ‫على‬
‫(المادة‬ ‫حاومية‬ ‫سسة‬ ‫بم‬811‫عبقبوببة‬ ‫على‬ ‫تنص‬ ‫التي‬
)‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫لمدة‬ ‫بالسجن‬
‫بيبومبن‬ ‫بباطبالع‬ ‫البقبمبيبة‬ ‫على‬ ‫مطلزون‬ ‫.اص‬ ‫أ‬ ‫قا‬
‫عبلبى‬ ‫كأدلبة‬ ‫ستست.د‬ ‫التي‬ ‫ال.طك‬ ‫على‬ ‫ووت‬ ‫ايتس‬
‫لبم‬ ‫سلبمبان‬ ‫علي‬ ‫ولان‬ ‫عو‬ ‫الم‬ ‫الزن‬ ‫على‬ ‫التحريض‬
،‫احبتبجبازص‬ ‫فبي‬ ‫للنبظبر‬ ‫علنية‬ ‫جلسة‬ ‫في‬ ‫قاض‬ ‫أما‬ ‫يمثل‬
‫اتبهبامبل‬ ‫ات‬ ‫مبببر‬ ‫حبول‬ ‫مبزبطبيبات‬ ‫أي‬ ‫الدولة‬ ‫تقد‬ ‫ولم‬
‫كبر‬ ‫ةب‬‫ي‬ ‫ة‬ ‫كبو‬ ‫البمب‬ ‫ال.طك‬ ‫عبر‬ ‫الزن‬ ‫على‬ ‫بالتحريض‬
‫ولم‬ ‫ال.طابات‬ ‫بمراجزة‬ ‫قام‬ ‫ووت‬ ‫ايتس‬ ‫يومن‬ ‫أن‬
‫بشبابل‬ ‫الزن‬ ‫على‬ ‫تحرض‬ ‫ات‬ ‫عبا‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫تزثر‬
‫عبلبى‬ ‫الب.بطباببات‬ ‫مبن‬ ‫اثنين‬ ‫في‬ ‫عثرت‬ ‫ها‬ ‫إ‬ ‫بل‬ ،‫ر‬ ‫مبا‬
‫السلمي‬ ‫الزمل‬ ‫على‬ ‫تشجيع‬
‫وفي‬12‫األول‬ ‫أكتوبر/تشرين‬8213‫األسبببوع‬ ‫أثبنباء‬ ،
‫عبلبى‬ ‫سبلبمبان‬ ‫عبلبي‬ ‫عبببر‬ ،‫االسبتبدعباء‬ ‫فيل‬ ‫استلم‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫مبن‬ ‫البمبسبتب.بلبةبة‬ ‫وغ‬ ‫البد‬ ‫أحبد‬ ‫إن‬ ‫فبيبل‬ ‫قبال‬ ‫موق‬
‫بة‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫لس‬ ‫بة‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫برب‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫ال‬ ‫بات‬‫ب‬‫باه‬‫ب‬‫بف‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬ ‫اال‬8211‫بد‬‫ب‬‫"ع‬ ‫أن‬ ‫بو‬‫ب‬
‫بظبمبة‬ ‫األ‬ ‫وتزرض‬ ‫االستقرا‬ ‫عد‬ ‫إلى‬ ‫دي‬ ‫ت‬ ‫االستجابة‬
‫إن‬ ‫قبال‬ ‫كما‬ "‫والتغيير‬ ‫للتطو‬ ‫تقبل‬ ‫لم‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫وال‬ ‫لل‬
"‫سياسي‬ ‫لحل‬ ‫"تحتاج‬ ‫للبحرين‬ ‫الحالية‬ ‫المشاكل‬
‫في‬ ‫ا‬ ‫ألقا‬ ‫خطبة‬ ‫وفي‬3‫األول‬ ‫بون‬ ‫ديسمبر/كبا‬8213،
،‫قباسبم‬ ‫عيسى‬ ‫الشي‬ ‫مات‬ ‫مسا‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫إن‬ ‫سلمان‬ ‫علي‬ ‫قال‬
" ‫تبوهبيبح‬ ‫فبي‬ ‫تمثل‬ ،‫الوفاق‬ ‫لجمزية‬ ‫الروحي‬ ‫عيم‬ ‫ال‬
‫لبلب.بيبا‬ ‫البلبجبوء‬ ‫وعبد‬ ‫البزبنب‬ ‫ببب‬ ‫و‬ ‫السلمي‬ ‫التحرك‬
‫مبطبروحبة‬ ‫ب‬ ‫كبا‬ ‫البتبي‬ ‫ات‬ ‫ال.يبا‬ ‫احد‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫الزساري‬
‫قباسبم‬ ‫عبيبسبى‬ ‫قبيبادة‬ ‫إن‬ ‫قال‬ ‫كما‬ "‫مطروحة‬ ‫والزال‬
‫عبن‬ ‫واالببتبزباد‬ ‫السبلبمبي‬ ‫ال.يا‬ ‫على‬ ‫"التأكيد‬ ‫بـ‬ ‫ت‬ ‫تمي‬
"‫الزساري‬ ‫ال.يا‬ ‫عن‬ ‫واالبتزاد‬ ‫الزن‬
‫وفي‬81‫األول‬ ‫ون‬ ‫ديسمبر/كا‬8213‫عبلبي‬ ‫خباطبك‬ ،
‫هة‬ ‫المزا‬ ‫إن‬ ‫ال‬ ‫قا‬ ‫الوفاق‬ ‫لجمزية‬ ‫الزا‬ ‫تمر‬ ‫الم‬ ‫سلمان‬
‫يبة‬ ‫السبو‬ ‫هبة‬ ‫كالمزا‬ ‫تاون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫ةجز‬ ‫البحرينية‬
‫ببقبيب‬ ‫ولانبهبا‬ ،‫عساري‬ ‫اقتتال‬ ‫ساحة‬ ‫إلى‬ ‫البالد‬ ‫ل‬ ّ‫لتحو‬
‫البتبي‬ ‫بي‬ ‫البواهبحبة‬ ‫البرؤيبة‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫و‬ ،‫بالسلمية‬ ‫مة‬ ‫ملت‬
‫الزن‬ ‫حو‬ ‫الق‬ ‫اال‬ ‫من‬ ‫البحرين‬ ‫منز‬
‫أدلة‬ ‫أي‬ ‫تقد‬ ‫لم‬ ‫السلطات‬ ‫إن‬ ‫ووت‬ ‫ايتس‬ ‫يومن‬ ‫قال‬
‫أن‬ ‫با‬ ‫مبفباد‬ ‫والبتبي‬ ،‫إلبيبهبا‬ ‫توصبلب‬ ‫التي‬ ‫النتيجة‬ ‫تبر‬
‫بل‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫بب‬‫ب‬‫ت‬ ‫بي‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫ت‬ ‫بي‬‫ب‬‫باس‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫س‬ ‫با‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬.‫ب‬‫ب‬‫ك‬ ‫ب‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫ال‬ ‫بى‬‫ب‬‫إل‬ ‫ة‬ ‫با‬ ‫اإل‬
‫عبلبي‬ ‫يدعو‬ ،‫ة‬ ‫كو‬ ‫الم‬ ‫ال.طك‬ ‫وفي‬ ‫عمل‬ ‫كإستراتيجية‬
‫عبلبى‬ ‫ويشدد‬ ،‫القوة‬ ‫است.دا‬ ‫ب‬ ‫إلى‬ ‫علني‬ ‫بشال‬ ‫سلمان‬
‫السلمي‬ ‫بالحل‬ ‫امل‬ ‫الت‬
‫وفي‬2‫البزبا‬ ‫البمبحبامبي‬ ‫أعبلبن‬ ،‫بي‬ ‫البثبا‬ ‫بون‬ ‫ينبايبر/كبا‬
‫لبمبدة‬ ‫سلبمبان‬ ‫علي‬ ‫ستحتج‬ ‫السلطات‬ ‫أن‬ ‫البحريني‬12
‫إن‬ ‫البيان‬ ‫وقال‬ ‫التحقيقات‬ ‫إتما‬ ‫تظا‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫إهافيا‬ ‫يوما‬
‫من‬ ‫بزدد‬ ‫اتةل‬ ‫ل‬ ‫بأ‬ ‫استجوابل‬ ‫أثناء‬ ‫اعترف‬ ‫سلمان‬ ‫علي‬
‫الداخليبة‬ ‫ون‬ ‫الش‬ ‫لمناقشة‬ ‫السياسية‬ ‫والمنظمات‬ ‫ظمة‬ ‫األ‬
‫أن‬ ‫كر‬ ‫ة‬‫ي‬‫و‬ ‫لك‬ ‫ب‬ ‫سمية‬ ‫جهات‬ ‫أي‬ ‫يزلم‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫للمملاة‬
‫أعبلبن‬ ‫قبد‬ ‫كبان‬ ‫ال.ليفة‬ ‫علي‬ ‫بن‬ ‫خالد‬ ‫الشي‬ ‫الزدل‬ ‫وزير‬
‫سبتمبر/أيلول‬ ‫في‬8214‫سبنبة‬ ‫ون‬ ‫قا‬ ‫تزديل‬ ‫عن‬8222
‫السبيباسبيبة‬ ‫المنظمات‬ ‫تحةل‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫صا‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫لبقباءات‬ ‫إجبراء‬ ‫قبببل‬ ‫الحاومبة‬ ‫من‬ ‫مسبق‬ ‫تةريح‬ ‫على‬
‫ص‬ ‫تتم‬ ‫وأن‬ ،‫ج‬ ‫وال.ا‬ ‫البحرين‬ ‫في‬ ‫ك‬ ‫أجا‬ ‫بدبلوماسيين‬
‫جية‬ ‫ال.ا‬ ‫ة‬ ‫وزا‬ ‫عن‬ ‫ممثل‬ ‫بحمو‬ ‫اللقاءات‬
‫البحبريبنبيبة‬ ‫السلطات‬ ‫قام‬
‫ب.باص‬ ‫األ‬ ‫عديد‬ ‫بمحاكمة‬
‫بط‬‫ب‬‫بق‬‫ب‬‫ف‬ ‫بم‬‫ب‬‫به‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫بج‬‫ب‬‫وس‬ ‫بن‬‫ب‬‫بري‬‫ب‬‫ااخ‬
‫ففي‬ ‫السلطات‬ ‫تقاد‬ ‫ا‬ ‫بسبك‬
8214‫السبلبطبات‬ ‫وجه‬ ،
‫بك‬ ‫با‬ ،‫مبرزوق‬ ‫خليل‬ ‫إلى‬
،‫باق‬‫ب‬‫بوف‬‫ب‬‫ال‬ ‫بة‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫ج‬ ‫بس‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬
‫باب‬ ‫اإل‬ ‫"تشبجبيبع‬ ‫تبهبمبة‬
‫اعتمبادا‬ "‫عليل‬ ‫والتحريض‬
‫تجمع‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫ألقا‬ ‫خطبة‬ ‫على‬
‫المعارض‬ ‫الزعيم‬ ‫سراح‬ ‫إطالق‬ ‫يجب‬ :‫ووج‬ ‫رايتس‬ ‫هيومن‬
‫الزن‬ ‫است.دا‬ ‫ض‬ ‫تزا‬ ‫التي‬ ‫خطبل‬ ‫مع‬ ‫متناقمة‬ ‫إليل‬ ‫الموجة‬ ‫التهم‬
ّ‫ةبر‬‫ب‬ ‫تهمة‬ ‫ي‬ ‫و‬ ، ‫الزن‬ ‫ب‬ ‫إلى‬ ‫علني‬ ‫بشال‬ ‫فيها‬ ‫دعا‬
‫حبابم‬ ‫يةبد‬ ‫أن‬ ‫المنتبظبر‬ ‫ومن‬ ‫الحق‬ ‫وق‬ ‫في‬ ‫منها‬
‫المبزبروف‬ ‫الحقوقي‬ ‫ط‬ ‫النا‬ ‫حق‬ ‫في‬‫جبك‬ ‫بببيبل‬‫فبي‬
82‫ة‬ ‫وزا‬ ‫بة‬ ‫با‬ ‫"ا‬ ‫قمبيبة‬ ‫فبي‬ ‫بي‬ ‫البثبا‬ ‫بون‬ ‫يناير/كبا‬
‫قمب‬ ‫قبد‬ ‫بيبة‬ ‫الجنبا‬ ‫المحاكم‬ ‫إحدى‬ ‫وكا‬ "‫الداخلية‬
‫في‬14‫ي‬ ‫الثا‬ ‫ون‬ ‫يناير/كا‬8212‫جبمبال‬ ‫ّبد‬‫ي‬‫س‬ ‫بسجن‬
‫سبتبة‬ ‫لبمبدة‬ ،‫البوفباق‬ ‫جمزية‬ ‫في‬ ‫ز‬ ‫البا‬ ‫الزمو‬ ، ‫خاد‬
‫ا‬ ‫قد‬ ‫مالية‬ ‫رامة‬ ‫مع‬ ‫هر‬ ‫أ‬222( ‫ببحبريبنبي‬ ‫دينا‬
1422‫خبلبفبيبة‬ ‫على‬ )‫أمرياي‬ ‫دوال‬‫تبزبلبيبق‬‫قبد‬ ‫كبان‬
‫في‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫مواقع‬ ‫على‬ ‫شرص‬3/‫أكتوببر‬
‫األول‬ ‫تشرين‬8213‫البمبسبا‬ ‫إن‬ ‫هبمبنبيبا‬ ‫فبيبل‬ ‫قبال‬
‫الفساد‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫قد‬ ‫يشوبل‬ ‫كان‬ ‫ت.ابي‬ ‫اال‬
‫بادة‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫ال‬ ‫بل‬‫ب‬‫بف‬‫ب‬‫با‬‫ب‬‫ت‬13‫باص‬‫ب‬.‫ب‬‫ب‬‫ال‬ ‫بي‬‫ب‬‫بدول‬‫ب‬‫ال‬ ‫بد‬‫ب‬‫به‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫ال‬ ‫بن‬‫ب‬‫م‬
‫بالحقوق‬،‫فبيبل‬ ‫طبرف‬ ‫والبحريبن‬ ،‫والسياسية‬ ‫ية‬ ‫المد‬
‫التزبير‬ ‫حرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬
‫المادة‬ ‫تنص‬ ‫كما‬3)4‫يبجبوز‬ ‫"ال‬ ‫بل‬ ‫أ‬ ‫على‬ ‫الزهد‬ ‫من‬ )
‫برون‬‫ب‬‫بظ‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫ي‬ ‫بن‬‫ب‬‫ي‬ ‫ب‬‫ب‬‫ال‬ ‫باص‬‫ب‬.‫ب‬‫ب‬ ‫األ‬ ‫باز‬‫ب‬‫بج‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫اح‬ ‫بون‬‫ب‬‫با‬‫ب‬‫ي‬ ‫أن‬
‫األمبم‬ ‫لبجبنبة‬ ‫وقبالب‬ "‫البزبامبة‬ ‫القاعبدة‬ ‫و‬ ‫المحاكمة‬
‫براء‬‫ب‬‫بب‬‫ب‬.‫ب‬‫ب‬‫ال‬ ‫بة‬‫ب‬ ‫ب‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬ ‫بي‬‫ب‬ ‫و‬ ،‫بان‬‫ب‬‫س‬ ‫اإل‬ ‫بوق‬‫ب‬‫بق‬‫ب‬‫بح‬‫ب‬‫ل‬ ‫بدة‬‫ب‬‫بح‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫ال‬
‫تبزبلبيبق‬ ‫فبي‬ ‫باالتفاقبيبة‬ ‫ا‬ ‫االلت‬ ‫تراقك‬ ‫التي‬ ‫المستقلين‬
‫إلبى‬ ‫اإلحبالبة‬ ‫قببل‬ ‫االحتجاز‬ ‫ياون‬ ‫أن‬ ‫"ينبغي‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫عا‬
‫إلبى‬ ‫قةيرة‬ ‫مدتل‬ ‫تاون‬ ‫وأن‬ ‫يا‬ ‫استثنا‬ ‫إجراء‬ ‫المحاكمة‬
‫لبحبقبوق‬ ‫وبية‬ ‫األو‬ ‫اللجنة‬ ‫وأكدت‬ "‫ممان‬ ‫حد‬ ‫أقةى‬
‫لشب.بص‬ ‫لبي‬ ّ‫األو‬ ‫االحبتبجباز‬ ‫يبابون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫سان‬ ‫اإل‬
‫بببهبة‬ ‫ببوجبود‬ ‫ا‬ً ‫مببر‬ ‫ما‬ ‫جريمة‬ ‫في‬ ‫بملوعل‬ ‫مشتبل‬
‫الجريمة‬ ‫تااب‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫طل‬ ‫بتو‬ ‫مزقولة‬
‫البببحبريبنبيبة‬ ‫السلطبات‬ ‫إن‬ ‫ووت‬ ‫ايتس‬ ‫يومن‬ ‫قال‬
‫تسجيبالت‬ ‫وجود‬ ‫م‬ ‫األدلة‬ ‫ص‬ ‫مثل‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫فشل‬
‫فبي‬ ‫سبلبمبان‬ ‫عبلبي‬ ‫الشبيب‬ ‫با‬ ‫ألقا‬ ‫التي‬ ‫ال.طك‬ ‫لجميع‬
‫إطبالق‬ ‫عليهبا‬ ‫يتزين‬ ‫لك‬ ‫ول‬ ،‫األخيرة‬ ‫الثالث‬ ‫السنوات‬
‫ص‬ ‫ب‬ ‫تبوفبيبر‬ ‫فبي‬ ‫أخبفبقب‬ ‫وإذا‬ ،‫ي‬ ‫فو‬ ‫بشال‬ ‫سراحل‬
‫إليل‬ ‫الموجهة‬ ‫التهم‬ ‫إسقاط‬ ‫فزليها‬ ،‫مستقبال‬ ‫األدلة‬
‫فبي‬ ‫الةبمب‬ ‫البحرين‬ ‫حلفاء‬ ‫"الت‬ :‫ك‬ ‫ستو‬ ‫جو‬ ‫قال‬
‫ت‬ ‫مب‬ ‫ببيبنبمبا‬ ‫البمبنباطبق‬ ‫مبن‬ ‫با‬ ‫يبر‬ ‫و‬ ‫يس‬ ‫وبا‬ ‫لندن‬
ّ‫ل‬‫البحب‬ ‫مبفبتبا‬ ‫يبحبمبلبون‬ ‫.اص‬ ‫بأ‬ ‫السجون‬ ‫البحرين‬
‫والبواليبات‬ ‫البمبتبحبدة‬ ‫البمبمبلبابة‬ ‫عبم‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫السياسي‬
‫علبى‬ ‫يجك‬ ‫آخرين‬ ‫.اص‬ ‫أ‬ ‫فأي‬ ‫تدعمل‬ ‫ها‬ ‫بأ‬ ‫المتحدة‬
‫يجك‬ ‫لها‬ ‫مزنى‬ ‫ال‬ ‫أخرى‬ ‫تهم‬ ‫وأي‬ ‫م‬ ‫احتجاز‬ ‫البحرين‬
"‫البحرين؟‬ ‫حلفاء‬ ‫يتحرك‬ ‫حتى‬ ‫ا‬ ‫يواجهو‬ ‫أن‬ ‫عليهم‬

5. ‫البحرين‬ ‫صوت‬4822
‫صبد‬ ‫ببيبان‬ ‫فبي‬ ‫البدولبيبة‬ ‫الزفو‬ ‫منظمة‬ ‫قال‬
(‫الثالثاء‬ ‫عنها‬١١‫ل‬ ‫إ‬ )‫يناير‬“‫عبلبى‬ ‫يتوجبك‬
‫البمبدافبع‬ ‫عبن‬ ‫ة‬ ‫إإلدا‬ ‫إسقاط‬ ‫البحرين‬ ‫سلطات‬
‫جبك‬ ‫بببيبل‬ ‫سبان‬ ‫اإل‬ ‫حبقبوق‬ ‫عن‬ ‫ز‬ ‫البا‬”،
‫لبمبدة‬ ‫ببالسبجبن‬ ‫البيبو‬ ‫حابم‬ ‫عليل‬ ‫صد‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫ب‬ ‫بتبر‬ ‫اإل‬ ‫عبلبى‬ ‫تزبلبيبقبات‬ ‫لنشرص‬ ‫هر‬ ‫أ‬ ‫ستة‬
‫والدفاع‬ ‫الداخلية‬ ‫تي‬ ‫لوزا‬ ‫ة‬ ‫مسي‬ ‫اعتبرت‬
‫ها‬ ‫بيا‬ ‫في‬ ‫المنظمة‬ ‫وقال‬“‫بببيبل‬ ‫مزباقبببة‬ ‫يتم‬
‫اعتبرتهبا‬ ‫تغريدات‬ ‫شر‬ ‫لمجرد‬ ‫ملما‬ ‫جك‬
‫مهينة‬ ‫السلطات‬.”‫وأهاف‬“‫هبرببة‬ ‫تبل‬ ‫إدا‬
‫تلغى‬ ‫ان‬ ‫يجك‬ ‫التزبير‬ ‫لحرية‬. ”‫سبزبيبد‬ ‫وقال‬
‫البدولبيبة‬ ‫الزبفبو‬ ‫منظمة‬ ‫مدير‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ،‫بومدوحة‬
‫بامبج‬ ‫الببر‬ ‫أفريقيا‬ ‫مال‬ ‫و‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫في‬
‫روط‬ ‫ودون‬ ‫ا‬ ‫فو‬ ‫عنل‬ ‫اإلفراج‬ ‫ينبغي‬ ‫ل‬ ‫أ‬
‫التعبير‬ ‫لحرية‬ ‫ضربة‬ ‫رجب‬ ‫نبيل‬ ‫على‬ ‫الحكم‬ :‫الدولية‬ ‫العفو‬
‫لبنبببيبل‬ ‫تةريح‬ ‫الى‬ ‫ها‬ ‫بيا‬ ‫في‬ ‫المنظمة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫فبيبل‬ ‫قبال‬ ‫البيبو‬ ‫علبيبل‬ ‫الحام‬ ‫صدو‬ ‫قبل‬ ‫جك‬
“‫قبببل‬ ‫مبن‬ ‫والبقباسبي‬ ‫الظالم‬ ‫اإلستهداف‬ ‫ا‬ ‫إن‬
‫لبمبا‬ ‫واحبد‬ ‫مبثبال‬ ‫مبجبرد‬ ‫عبن‬ ‫ة‬ ‫عببا‬ ‫السلطات‬
‫حبقبوق‬ ‫عبن‬ ‫البمبدافبزبيبن‬ ‫من‬ ‫الزديد‬ ‫لل‬ ‫يتزرض‬
‫الب.بلبيبج‬ ‫مبنبطبقبة‬ ‫بحباء‬ ‫أ‬ ‫م.تل‬ ‫في‬ ‫سان‬ ‫اإل‬.”
‫دف‬ ‫وأ‬“‫بع‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫بق‬‫ب‬‫ال‬ ‫با‬‫ب‬‫باي‬‫ب‬‫بح‬‫ب‬‫ه‬ ‫بوى‬‫ب‬‫س‬ ‫با‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫لس‬ ‫بن‬‫ب‬‫بح‬‫ب‬
‫هبحبايبا‬ ‫أيمبا‬ ‫ولبابن‬ ‫ببنبا‬ ‫ال.اصبة‬ ‫للحاومات‬
‫بي‬‫ب‬‫ف‬ ‫بر‬‫ب‬‫بايبي‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫البم‬ ‫بة‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫وازدواج‬ ‫باق‬‫ب‬‫بف‬‫ب‬‫والبن‬ ‫ب‬‫ب‬‫الةبم‬
‫الحريبة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫يناهل‬ ‫زبنا‬ ‫الدولي‬ ‫المجتمع‬
‫الثمن‬ ‫دفع‬ ‫على‬ ‫ويجبر‬ ،‫االجتماعية‬ ‫والزدالة‬.“
‫ببالسبجبن‬ ‫حامبا‬ ‫ت‬ ‫أصد‬ ‫خليفية‬ ‫محامة‬ ‫وكا‬
‫لمدة‬٦‫كفالبة‬ ‫ودفع‬ ‫التنفي‬ ‫وق‬ ‫مع‬ ‫بحقل‬ ‫هو‬
‫ا‬ ‫مقدا‬١١١‫السفر‬ ‫من‬ ‫منزل‬ ‫مع‬ ‫دينا‬
‫قسبم‬ ‫مديبر‬ ، ‫جو‬ ‫توبي‬ ‫وص‬
‫فبي‬ ‫أوسبطبيبة‬ ‫الشرق‬ ‫اسات‬ ‫الد‬
‫فبي‬ ،‫األميركية‬ ‫وتجرز‬ ‫جامزة‬
‫قببنبباة‬ ‫مببع‬ ‫أجببرتببهببا‬ ‫مببقببابببلببة‬
‫بي‬‫ب‬‫ف‬ )‫اان‬ ‫بة‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫براط‬‫ب‬‫بق‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫بدي‬‫ب‬‫(ال‬81
‫بل‬‫ب‬ ‫بأ‬‫ب‬‫ب‬ ‫بودي‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫الس‬ ‫بك‬‫ب‬‫بل‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫ال‬ ‫بر‬‫ب‬‫باي‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫ي‬
‫بل‬‫ب‬‫س‬ ‫أ‬ ،" ‫بو‬‫ب‬‫بات‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫با‬‫ب‬‫دي‬ ‫برد‬‫ب‬‫بج‬‫ب‬‫"م‬
‫ببن‬‫ب‬‫ببدي‬‫ب‬‫ي‬ ‫بب‬‫ب‬‫ببم‬‫ب‬‫ال‬ ‫ببع‬‫ب‬‫ببم‬‫ب‬‫ببق‬‫ب‬‫ل‬ ‫ببات‬‫ب‬‫بباب‬‫ب‬‫دب‬
‫البحرين‬ ‫في‬ ‫للديمقراطية‬
‫بع‬‫ب‬‫م‬ ‫باء‬‫ب‬‫بق‬‫ب‬‫ل‬ ‫بي‬‫ب‬‫ف‬ ‫ب‬‫ب‬ ‫بو‬‫ب‬‫ج‬ ‫بح‬‫ب‬‫وأوه‬
‫بان‬‫ب‬‫بودم‬‫ب‬ ‫بي‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫آي‬ ‫بن‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫باف‬‫ب‬‫بح‬‫ب‬‫الة‬
‫بيبس‬ ‫الر‬ ‫أن‬ ،‫اليس‬ ‫و‬ ‫وخوان‬
‫بالمبلبك‬ ‫اد‬ ‫أ‬ ‫أوباما‬ ‫األميركي‬
‫البحبلبفباء‬ ‫أقبرب‬ ‫أحد‬ ،‫هللا‬ ‫عبد‬
‫البواليبات‬ ‫إلبى‬ ‫البمبنبطبقبة‬ ‫في‬
ً‫ا‬‫واصبفب‬ ،‫األمبيبركبيبة‬ ‫المتحدة‬
‫بببل‬‫ب‬‫أج‬ ‫بببن‬‫ب‬‫م‬ ‫بببوة‬‫ب‬‫ببب"ق‬‫ب‬‫بـ‬ ‫ببباص‬‫ب‬‫إي‬
‫الشبرق‬ ‫في‬ ‫واألمن‬ ‫االستقرا‬
‫حبيبن‬ ‫في‬ ،"‫جل‬ ‫وخا‬ ‫األوسط‬
ً‫ا‬‫بب‬‫ب‬‫ببوذج‬‫ب‬‫ببم‬‫ب‬ ‫هللا‬ ‫ببد‬‫ب‬‫ببب‬‫ب‬‫ع‬ ‫ببان‬‫ب‬‫ك‬
‫دباببات‬ ‫سل‬ ‫أ‬ ‫إذ‬ ،‫ية‬ ‫للدكتاتو‬
‫بتبفباهبات‬ ‫اال‬ ‫لقبمبع‬ ‫عسارية‬
‫بي‬‫ب‬‫ف‬ ‫بة‬‫ب‬‫بي‬‫ب‬‫براط‬‫ب‬‫بق‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫بدي‬‫ب‬‫بل‬‫ب‬‫ل‬ ‫بدة‬‫ب‬‫ي‬ ‫ب‬‫ب‬‫بم‬‫ب‬‫ال‬
‫ببببببببببببن‬‫ب‬‫ببببببببببببري‬‫ب‬‫ببببببببببببح‬‫ب‬‫ببببببببببببب‬‫ب‬‫ال‬
‫االحبتبفباء‬ ‫"تم‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫جو‬ ‫وقال‬
‫قبد‬ ‫كبمبةبلبح‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫بالملك‬
‫تبولبيبل‬ ‫عبنبد‬ ‫البمبمبلبابة‬ ‫يطو‬
‫البزبا‬ ‫في‬ ‫الحام‬8222‫ولبابن‬ ،
‫عبلبى‬ ً‫ا‬‫يبزب‬ ‫ذ‬ ً‫ال‬‫فش‬ ‫فشل‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫تبين‬
‫عبجبلبة‬ ‫أعباد‬ ‫إذ‬ ،‫المستويات‬ ‫كل‬
‫مسبتبوى‬ ‫على‬ ‫اء‬ ‫الو‬ ‫إلى‬ ‫من‬ ‫ال‬
‫فبي‬ ‫بفبيبة‬ ‫البطبا‬ ‫عبلبى‬ ‫التحريبض‬
‫ودعبم‬ ‫السزودية‬ ‫الزربية‬ ‫المملاة‬
"‫ج‬ ‫الب.با‬ ‫فبي‬ ‫األصولية‬ ‫القوى‬
‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫الملك‬ ‫أن‬ ‫جو‬ ‫وأهاف‬
‫الزربي‬ ‫بالربيع‬ ‫سمي‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫أى‬
‫فبرصبة‬ ‫يبا‬ ‫سبو‬ ‫أحبداث‬ ‫لبك‬ ‫وك‬
‫بوة‬‫ب‬‫وق‬ ‫بران‬‫ب‬‫إي‬ ‫بن‬‫ب‬‫م‬ ‫بل‬‫ب‬‫ك‬ ‫بدي‬‫ب‬‫بح‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫ل‬
‫يبدة‬ ‫البمب‬ ‫القبوى‬ ‫قمع‬ ‫ل‬ ‫وأ‬ ،‫األسد‬
‫البببحبريبن‬ ‫فبي‬ ‫للديمقراطية‬
‫عبببد‬ ‫الملبك‬ ‫أن‬ ‫جو‬ ‫وذكر‬
‫يببثببيببر‬ ً‫ا‬‫بب.ببةبب‬ ‫كببان‬ ‫هللا‬
‫ولبباببن‬ ‫الببغببرب‬ ‫إعببجبباب‬
‫مبع‬ ً‫ا‬‫مبنبسبجبمب‬ ‫كان‬ ‫صيدص‬
‫إلبى‬ ً‫ا‬‫مشير‬ ،‫أسالفل‬ ‫صدة‬ ‫أ‬
‫بببع‬‫ب‬‫م‬ ‫ض‬ ‫بببا‬‫ب‬‫بببز‬‫ب‬‫بببت‬‫ب‬‫"ي‬ ‫بببل‬‫ب‬ ‫أ‬
‫ببوق‬‫ب‬‫ببق‬‫ب‬‫وح‬ ‫ببة‬‫ب‬‫ببي‬‫ب‬‫ببراط‬‫ب‬‫ببق‬‫ب‬‫ببم‬‫ب‬‫ببدي‬‫ب‬‫ال‬
‫باء‬‫ب‬‫بي‬ ‫األ‬ ‫كبل‬ ‫ومبع‬ ‫سبان‬ ‫اإل‬
"‫ا‬ ‫تقدير‬ ‫بنا‬ ‫يفترض‬ ‫التي‬
‫البحرينيين‬ ‫لقمع‬ ‫دبابات‬ ‫أرسل‬ ‫ديكتاتور‬ ‫مجرد‬ ‫الملك‬‫السلمية‬ ‫البحرين‬ ‫ثورة‬ :‫حمود‬ ‫الشيخ‬
‫ستنتصر‬ ‫والحضارية‬
‫بر‬ ‫مبا‬ ‫الشبيب‬ ‫بيبة‬ ‫البلبببنبا‬ ‫صبيبدا‬ ‫بمدينة‬ ‫القدغ‬ ‫مسجد‬ ‫اما‬ ‫ك‬ ‫با‬
‫سبلبمبيبة‬ ‫عبلبى‬ ‫البحبفبام‬ ‫في‬ ‫البحريني‬ ‫الشزك‬ ‫أبناء‬ ‫جهود‬ ،‫حمود‬
‫أن"الحراك‬ ‫ية‬ ‫االخبا‬ "‫"الزالم‬ ‫قناة‬ ‫مع‬ ‫لقاء‬ ‫خالل‬ ‫كدا‬ ‫م‬ ،‫تهم‬ ‫ثو‬
‫بي‬‫ب‬‫ف‬ ‫بك‬‫ب‬‫ية‬ ‫أن‬ ‫بد‬‫ب‬‫ب‬ ‫ال‬ ‫بي‬‫ب‬‫بب‬‫ب‬‫بز‬‫ب‬‫الش‬
‫الشبزبك‬ ‫بمةلحة‬ ‫المطاف‬ ‫هاية‬
"‫وأطيافل‬ ‫اتل‬ ‫ف‬ ‫بال‬ ‫البحريني‬
‫الدولية‬ ‫األفزال‬ ‫دود‬ ‫اطا‬ ‫وفي‬
‫مبن‬ ‫يبجبري‬ ‫مبا‬ ‫حيال‬ ‫والزربية‬
‫أكد‬ ،‫البحرين‬ ‫في‬ ‫اهطهاد‬‫عالبم‬
‫صبادق‬ ‫الشبيب‬ ‫بي‬ ‫البلبببنبا‬ ‫الدين‬
‫بي‬‫ب‬‫بس‬‫ب‬‫بل‬‫ب‬‫باب‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫ال‬‫مببع‬ ‫بة‬‫ب‬‫بل‬‫ب‬‫باب‬‫ب‬‫بق‬‫ب‬‫م‬ ‫بي‬‫ب‬‫ف‬
‫مراسل‬‫يبة‬ ‫االخبببا‬ "‫"الزالم‬ ‫قناة‬
‫أن‬ ‫ببروت‬‫ب‬‫ببببي‬ ‫ببي‬‫ب‬‫ف‬‫ببظبببا‬‫ب‬‫"البببن‬
‫البحريني‬‫يستمبر‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫لن‬
،"‫الشزك‬ ‫تجاص‬ ‫الظالم‬ ‫تماديل‬ ‫في‬
‫أن‬ ّ‫د‬‫ب‬‫ب‬‫ة‬‫ب‬‫ال‬ ‫با‬‫ب‬‫بظ‬‫ب‬‫بن‬‫ب‬‫"ال‬ ‫أن‬ ‫باف‬‫ب‬‫وأه‬
"‫المطاف‬ ‫هاية‬ ‫في‬ ‫الشزك‬ ‫ادة‬ ‫إ‬ ‫الى‬ ‫ينةاع‬
‫الناصبري‬ ‫الشزبي‬ ‫للتنظيم‬ ‫الزا‬ ‫األمين‬ "‫سزد‬ ‫"اسامة‬ ‫قال‬ ،‫ص‬ ‫بدو‬
‫واالعتقال‬ ‫والتنايل‬ ‫البط‬ ‫"سياسات‬ ‫أن‬ ‫لبنان‬ ‫في‬‫يبتبببزبهبا‬ ‫البتبي‬
‫بدد‬ ‫كبمبا‬ ،"‫مبنبهبا‬ ‫النظا‬ ‫يرجوص‬ ‫ما‬ ‫تحقق‬ ‫لن‬ ‫البحرين‬ ‫في‬ ‫النظا‬
‫أيما‬‫البببحبريبنبيبة‬ ‫البوفباق‬ ‫لجمزية‬ ‫الزا‬ ‫األمين‬ ‫اعتقال‬ ‫باستمرا‬
‫هة‬ ‫المزا‬‫عبنبل‬ ‫ي‬ ‫البفبو‬ ‫"بباإلفبراج‬ ‫مطالبا‬ ،‫سلمان‬ ‫علي‬ ‫الشي‬
"‫البحرين‬ ‫في‬ ‫الرأي‬ ‫مزتقلي‬ ‫كافة‬ ‫وعن‬
14‫يعارضون‬ ‫بريطانيا‬ ‫نائبا‬
‫البحرين‬ ‫في‬ ‫عسكرية‬ ‫قاعدة‬ ‫إنشاء‬
‫ال.ميس‬ ‫يو‬ ‫حتى‬83‫يبن‬ ‫الب‬ ‫بيبيبن‬ ‫البريبطبا‬ ‫النواب‬ ‫عدد‬ ‫بلغ‬ ‫يناير‬
‫فبي‬ ‫عسابريبة‬ ‫قاعدة‬ ‫شاء‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫تزا‬ ‫ية‬ ‫برلما‬ ‫عريمة‬ ‫على‬ ‫وقزوا‬
‫البحرين‬31‫القاعبدة‬ ‫تلك‬ ‫شاء‬ ‫ا‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫النواب‬ ‫واعتبر‬ ‫با‬ ‫ا‬
‫أمرا‬ ‫بالبحرين‬ ‫سلمان‬ ‫ميناء‬ ‫في‬“‫لبجبمبيبع‬ ‫للغايبة‬ ‫عجا‬ ‫وم‬ ‫مروعا‬
‫حبابومبة‬ ‫قبببل‬ ‫مبن‬ ‫سان‬ ‫اإل‬ ‫حوق‬ ‫تهاكات‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫وا‬ ‫عا‬ ‫ين‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫أول‬
‫وليها‬ ‫ومس‬ ‫البحرين‬”‫و‬ ‫كما‬ ،”‫حبابومبة‬ ‫أن‬ ‫با‬ ‫مبفباد‬ ‫سالبة‬ ‫يبز‬
‫بون‬ ‫البقبا‬ ‫وسبيبادة‬ ،‫البزبدالبة‬ ‫فبي‬ ‫مبهبتبمبة‬ ‫لبيبسب‬ ‫المتحدة‬ ‫المملاة‬
‫البحرين‬ ‫في‬ ‫والمةالحة‬.”‫األحبتبجباجبات‬ ‫الى‬ ‫الزريمة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وأ‬
‫الدفاعية‬ ‫اإلتفاقية‬ ‫تلك‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫من‬ ‫البحرين‬ ‫في‬ ‫دلز‬ ‫ا‬ ‫التي‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫وأهاف‬“‫ي‬ ‫البريطا‬ ‫الزساري‬ ‫الوجود‬ ‫زيادة‬ ‫أن‬ ‫المرجح‬ ‫من‬
‫التوتبرات‬ ‫تفاقم‬ ‫إلى‬ ‫دي‬ ‫سي‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬.”‫البزبريمبة‬ ‫واخبتبتبمب‬
‫البمبتبحبدة‬ ‫المملاة‬ ‫لحاومة‬ ‫دعوة‬ ‫بتوجيل‬“‫فبي‬ ‫ببنباء‬ ‫دو‬ ‫لبلبزبك‬
،‫سان‬ ‫اإل‬ ‫لحقوق‬ ‫ال.طيرة‬ ‫تهاكات‬ ‫اال‬ ‫هاء‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫للمساعدة‬ ‫البحرين‬
‫السببيبباسببي‬ ‫اإلصببال‬ ‫إلببى‬ ‫دي‬ ‫يبب‬ ‫ببادف‬ ‫حببوا‬ ‫وتشببجببيببع‬
‫الموهوعي‬.”
‫عبلبى‬ ‫البزبريمبة‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫طبر‬ ‫ببن‬ ‫كبو‬ ‫جيبرمبي‬ ‫ك‬ ‫النا‬ ‫ان‬ ‫كر‬ ‫وي‬
‫والمملبابة‬ ‫البحرين‬ ‫بين‬ ‫عسارية‬ ‫اتفاقية‬ ‫توقيع‬ ‫اعقاب‬ ‫في‬ ‫البرلمان‬
‫لها‬ ‫األولى‬ ‫ي‬ ‫البالد‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫بريطا‬ ‫عسارية‬ ‫قاعدة‬ ‫شاء‬ ‫أل‬ ‫المتحدة‬
‫البقبوات‬ ‫سحاب‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬
‫ومما‬ ‫عقود‬ ‫بزة‬ ‫ا‬ ‫قبل‬ ‫ية‬ ‫البريطا‬
‫ال.ليفيبة‬ ‫السلطات‬ ‫ان‬ ‫ذكرص‬ ‫يجد‬
‫خبطبوة‬ ‫فبي‬ ‫البقباعبدة‬ ‫بناء‬ ‫ستمول‬
‫بة‬‫ب‬ ‫ب‬‫ب‬‫باف‬‫ب‬‫با‬‫ب‬‫م‬ ‫بون‬‫ب‬‫بب‬‫ب‬‫براق‬‫ب‬‫م‬ ‫با‬‫ب‬ ‫بر‬‫ب‬‫بب‬‫ب‬‫بت‬‫ب‬‫اع‬
‫البداعبمبة‬ ‫مواقفبهبا‬ ‫على‬ ‫يا‬ ‫لبريطا‬
‫ال.ليفي‬ ‫للنظا‬