Assigning static IP addresses to devices on a home network helps with troubleshooting by identifying each device, prevents address conflicts between devices, and makes network management easier. The process involves opening network connections in the control panel, selecting internet protocol properties, and manually entering the IP address, subnet mask, default gateway, and DNS server addresses provided by the internet service provider.