المخلوقات العجيبة. Arabic العربية

2. ∞∞ddDDƒƒŸŸGGøøYY
,,11995566ΩΩÉÉYYIIôô≤≤ffGG‘‘≈≈««ëëjj¿¿hhQQÉÉggƒƒggQQÉÉ©©àà°°ùùeeºº°°SSGGââ––ÖÖà൵jj……òòddGG∞∞ddDDƒƒŸŸGGóóddhh
,,∫∫ƒƒÑÑffÉÉ££°°SSGG áá©©eeÉÉLL ‘‘ ááØØ°°ùù∏∏ØØddGGhh ∫∫ƒƒÑÑæ棣°°SSGG ‘‘ ¿¿ÉÉææ°°SS QQÉɪª©©ee áá©©eeÉÉLL ‘‘ ¿¿ƒƒææØØddGG ¢¢SSQQOO
ºº∏∏©©ddGGhh áá°°SSÉÉ««°°ùùddGG ääÉÉYYƒƒ°°VVƒƒee ‘‘ ÖÖà൵ddGG øøee ÒÒããµµddGG ∞∞ddDDƒƒŸŸGG ôô°°ûûff 11998800 ΩΩÉÉYY òòææeehh
∞∞jjRR∞∞°°ûûµµJJ»»ààddGG∫∫ÉɪªYY’’GGøøeeÒÒããcc¬¬dd∞∞ddDDƒƒªªcc±±hhôô©©ee≈≈««ëëjj¿¿hhQQÉÉgghh..¿¿ÉÉÁÁ’’GGhh
â⪪LLôôJJóóbbhh..áájjƒƒeeóóddGGääÉÉØØ°°ùù∏∏ØØddGGhháá««ææjjhhQQGGóóddGGÚÚHH≥≥««KKƒƒddGG••ÉÉÑÑJJQQ’’GGøøYY∞∞°°ûûµµJJhhÉÉ¡¡ªªYYGGõõee¿¿ÓÓ££HHhh,,QQƒƒ££ààddGGáájjôô¶¶ff
áájjóóææddƒƒÑÑddGGhháá««HHôô©©ddGGhháá««ffÉÉÑÑdd’’GGhháá««ddÉɨ¨JJÈÈddGGhháá««ffÉÉÑÑ°°SS’’GGhháá««ddÉÉ££jj’’GGhháá««°°ùùffôôØØddGGhháá««ffÉÉŸŸ’’GGhháájjõõ««∏∏µµff’’GG¤¤GG¬¬ÑÑààcc¢¢††©©HH
ÖÖààcchh..¿¿GGóó∏∏ÑÑddGG∂∂∏∏JJ‘‘ââ©©ÑÑWWhháájjƒƒddÉÉŸŸGGhháájjOOQQhh’’GGhháájjÎÎààddGGhháá««ææ°°SSƒƒÑÑddGGhháá««ffÉɪªccÎÎddGGhháá««°°ùù««ffhhóóff’’GGhháá««°°SShhôôddGGhh
ººggQQÉɪªYYGG øøYY ôô¶¶ææddGG ¢¢††¨¨HH ,,ÚÚªª∏∏°°ùùŸŸGG ÒÒZZhh ºº¡¡ææee ÚÚªª∏∏°°ùùŸŸGG ¢¢SSÉÉææddGG ππcc ÖÖ°°SSÉÉææJJhh ™™««ªª÷÷GG ÖÖWWÉÉîîJJ ≈≈««ëëjj ¿¿hhQQÉÉgg
ääÉÉjjGG ËËóó≤≤JJ ∫∫ÓÓNN øøee ¢¢SSÉÉææddGG ∑∑QQGGóóee ííààaa ƒƒgg óóMMGGhh ±±óógg ∫∫ƒƒMM QQƒƒë몪ààJJ ÖÖààcc ÉÉ¡¡ff’’ ,,ºº¡¡JJÉÉ««°°ùùææLLhh ºº¡¡bbGGôôYYGGhh
..ºº¡¡ddƒƒMMøøee¥¥ÉÉaa’’GG‘‘((AA»»°°TTππcc≈≈∏∏YYQQOOÉÉ≤≤ddGGhh……óóHHCC’’GGhh‹‹RRCC’’GG))¬¬∏∏ddGGOOƒƒLLhh
¿¿ƒƒaaôô©©JJ »»ààddGG ääÉÉææFFÉɵµddGG øøee kk’’Éɵµ°°TTCCGG ÜÜÉÉà൵ddGG GGòògg ‘‘ ¿¿hhóóŒŒ ±±ƒƒ°°SS ,,∫∫ÉÉØØWWCC’’GG »»FFÉÉÑÑMMCCGG
øøYY ´´ÓÓWWÓÓdd ááÑÑ°°SSÉÉææee ººµµdd ¿¿ƒƒµµJJ ±±ƒƒ°°SShh ,,ππÑÑbb øøee ôôNNBB’’GG ÉÉ¡¡°°††©©HH óó©©HH GGhhôôJJ ⁄⁄hh ÉÉ¡¡°°††©©HH
¿¿ƒƒÑÑéé©©JJ±±ƒƒ°°SSÜÜÉÉà൵ddGGGGòògg¿¿hhCCGGôô≤≤JJÉÉeeóóææYY..áᢢ««◊◊GGääÉɢ˘ææ˘˘FFÉɢ˘µµ˘˘ddGG√√òò˘˘gg⁄⁄Éɢ˘YY≈≈˘˘∏∏˘˘YYÜÜôô˘˘bb
ÉÉ¡¡jjCCGG..áájjOOÉÉYYhháᣣ««°°ùùHHáá««∏∏ªªYYÉÉ¡¡««ddEEGGááÑÑ°°ùùææddÉÉHHÉÉ¡¡ææµµddhh,,ÉÉ¡¡˘˘HHΩΩƒƒ˘˘≤≤˘˘JJ»»˘˘àà˘˘ddGG∫∫Éɢ˘ªª˘˘YYCC’’GGáᢢHHƒƒ˘˘©©˘˘°°üüdd
≥≥∏∏NN……òòddGGá᪪¶¶©©ddGGhhIIƒƒ≤≤ddGGÖÖMMÉÉ°°UU¤¤ÉÉ©©JJhh¬¬ffÉÉëëÑÑ°°SS¬¬∏∏ddGG‘‘GGhhôôµµØØJJ¿¿CCGGººµµ««∏∏YY!!∫∫ÉÉØØWWCC’’GG
¿¿CCGG ,,¬¬°°ùùØØff ââbbƒƒddGG ‘‘ ∂∂ddòòcc ººµµ««∏∏YYhh ..™™jjóóÑÑddGG ∫∫Éɪª÷÷GG ∂∂ddPP ÉÉ¡¡ëëææeehh ääÉÉææFFÉɵµddGG √√òògg
¬¬∏∏ddGGÉÉææee¬¬ÑÑ∏∏££jjÉÉeeƒƒggGGòògg¿¿EEGG..kkGGÒÒÑÑcckkÉÉÑÑMM√√ƒƒÑÑ––¿¿CCGGººµµ««∏∏YYhh,,ÉÉææ««∏∏YY¬¬HHºº©©ffCCGGÉÉee≈≈∏∏YY√√hhôôµµ°°ûûJJ
..¤¤ÉÉ©©JJhh¬¬ffÉÉëëÑÑ°°SS

4. ∞∞ddDDƒƒŸŸGG∫∫ƒƒMM
ÜGOB’G¢SQO,Iô≤fCG‘…ƒfÉãdGh»FGóàH’G¬ª«∏©J≈¡fCG¿CGó©H,1956ΩÉYIô≤fCG‘≈«ëj¿hQÉgQÉ©à°ùŸGº°S’Gâ–Öàµj…òdGÖJɵdGódh
á«æjhQGódG¢†MóJ»àdG¬JÉHÉàµHQƒ¡°ûeÖJÉc≈«ëj¿hQÉg.á«æjódGhá«°SÉ«°ùdG¬ÑàcQGó°UEÉHCGóHäÉ«æ«fɪãdG‘h,∫ƒÑæà°SGá©eÉL‘¿Éæ°SQɪ«eá©eÉL‘
.IôeóŸGájƒeódGäÉ«LƒdƒjójE’G™eIô°TÉÑŸGÉ¡JÉbÓ©d¢Vô©Jh
≈∏Y…ƒÑædG”ÉÿGô¡¶jɪæ«H,OÉ◊E’GhôصdGÉHQÉMøjnòs∏dGÚs«Ñæ∏dIôbƒeiôcP‘''≈«ëj''h''¿hQÉg''»ª°SGøe,QÉ©à°ùŸGhCG»ª∏≤dGº°S’G¿ƒµàj
Éæ«Ñf¿CGh,ájhɪ°ùdGÖàµdGôNBGƒgËôµdG¿BGô≤dG¿CG¤EG…ƒÑædG”ÉÿGÒ°ûj.”ÉÿGGòg¿ƒª°†ÃÖàµdG√ògÉ¡jƒà–»àdGÊÉ©ŸG•ÉÑJQ’õeôc±Ó¨dG
»àdGºYGõŸGπc∫É£HEGhá«cô°ûdGhájOÉ◊E’G¢ù°SC’G∞°ùf‘¬aógÖJɵdG™°Vháæ°ùdGh¿BGô≤dGAƒ°V‘h.Ú«ÑædG”ÉNƒgº∏°Sh¬«∏Y¬∏dG≈∏°UkGóªfi
.√òg¬aGógCGøY¿ÓYEGáHÉãìÑàc¬Hô¡e…òdG”ÉÿGGògÈà©jh,IÒNC’G≥◊Gáª∏c¬d¿ƒµàd,øjó∏dájOÉ©ŸGäÉcô◊GÉ¡«∏YΩƒ≤J
á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’GΩƒ«dGh»¡dE’GOƒLƒdGh
πjRGÈdGháæ°SƒÑdGhGóædƒHhÉ«°ù«fhófCG¤EGGÎ∏µfEGøeh,ɵjôeCG¤EGóæ¡dGøeóà“AGô≤dGøeá©°SGháëjô°ûdIÒÑcá«Ñ©°ûH≈«ëj¿hQÉgÖàc™àªàJ
.á«°ù«fhófC’Ghá«°ShôdGhá«fÉÑdC’Ghá«Hô©dGhájOQC’Ghá«dɨJÈdGhá«fÉŸC’Ghájõ«∏µfE’Ghá«°ùfôØdG¤EG¬Ñàc¢†©HâªLôJóbh;É«fÉÑ°SEGh
ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh π¡°ùdG ܃∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
kÉ≤æà©e≈≤Ñj¿CG…óLπµ°ûHÉgGƒàëÃôµØjhÖàµdG√ògCGô≤jÇQÉb…CG≈∏Yπ«ëà°ùŸGøe.ÇQÉ≤dG≈∏Y≥«ª©dGh™jô°ùdGÒKCÉàdG‘áfƒª°†ekÉéFÉàf≥≤ëj
äÉØ°ù∏ØdG∂∏J∞°ùæJÖàµdG√òg¿C’,âëH»ØWÉY≥∏£æeøe∂dP¿ƒµ«°ùa,É¡æY´ÉaódGAGƒdπªëjóMCG»≤Hƒdh.ájOÉŸGáØ°ù∏ØdG´GƒfCGøe´ƒf…C’
.≈«ëj¿hQÉgÖàc¤EGOƒ©jπ°†ØdGhΩƒ«dGâ°†MoOób¬∏dGOƒLh¿GôµæH∫ƒ≤J»àdGäÉ«LƒdƒjójE’G™«ªL¿EG.É¡°SÉ°SCGøe
øY¿ƒãëÑjøjòdG∂ÄdhCGáeóNƒgÖàµdG√ògô°ûfAGQhøeÖJɵdG±ógh;¬Mƒ°Vhh¿BGô≤dG᪵MøeIóªà°ùe¢üFÉ°üÿG√òg¿CG∂°T’
.√òg¬Ñàcô°ûfAGQhøe…OÉe±ógóLƒj’¬fCG≈∏YIhÓY,Iô¡°ûdGhCGᩪ°ùdG≥«≤–¢ù«dh,¬∏dG¤EG∫ƒ°Uƒ∏dí«ë°üdG≥jô£dG
¿ƒeó≤j,¬∏dájOƒÑ©dG≥jôW¤EGºgó°TôJhº¡Hƒ∏bhº¡æ«YCGíàØJ»àdG,ÖàµdG√ògIAGôb≈∏YøjôNB’G¿ƒ©é°ûjøjòdG¿EÉa,≥FÉ≤◊G√ògAƒ°V≈∏Yh
.øªãHQó≤J’áeóN
∑ƒµ°ûdGáMGREG‘ôKDƒJ’h,á«LƒdƒjójEG≈°Vƒa¤EG¿É°ùfE’GOƒ≤JhÇQÉ≤dGøgP‘¢ûjƒ°ûàdGøekÉYƒf≥∏îJ»àdGÖàµdGπbÉæJÈà©j,iôNCGá¡Løe
á«HOC’GIƒ≤dG≈∏YõcôJâfÉcƒdÇQÉ≤dG≈∏YÒѵdGôKC’GGòg∑ÎàdøµJ⁄É¡fCGí°VGƒdGøªaÖàµdG√ògÉeCG,ó¡÷Ghâbƒ∏dá©«°†e,¢SÉædG܃∏bøe
º«≤dG¢ùjôµJhôصdGáÁõgƒg≈«ëj¿hQÉgÖàµdó«MƒdG±ó¡dG¿CGiôj¿CG¬æµÁ∂dòH∂°ûjøeh,¬«dEG≈©°ùj…òdG»eÉ°ùdG±ó¡dGøeÌcCGÖJɵ∏d
.á«fÉ°ùfE’G
¬LƒàdGh∞«æ◊G¬∏dGøjOøYOÉ©àH’Gáé«àf’EGâ°ù«dGògÉæeƒj‘»eÓ°SE’G⁄É©dGÉ¡°û«©j»àdGäÉYGô°üdGháÄ«°ùdGádÉ◊G¿CG¤EGIQÉ°TE’GøeóH’
»àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh ¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf
ób...’EGh¬FGOCGøeóH’ÖLGh∑Éæg,QÉeódGhOÉ°ùØdGájhÉgƒëf¬HÒ°ùJ»àdGhájOΟG⁄É©dGádÉM¤EGô¶ædÉHh.kGQƒà°SOÉæd¿ƒµàd¿ƒµdG≥dÉNÉædÉ¡°VôY
.Ö°SÉæŸGâbƒdG‘π°üf’
܃©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG ÖàµdG √òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
.ËôµdG¿BGô≤dGÉ¡HóYh»àdGIOÉ©°ùdGh∫ó©dGhΩÓ°ùdGÉ¡dÓNøeøjô°û©dG¿ô≤dG
,¢TƒÑeC’GóæYá«Yƒ«°ûdG,⁄É©dG≈∏Yá«æjhQGódGÉ¡JôL»àdGçQGƒµdG,á«fƒ°SÉŸGhájOƒ¡˘«˘dG,ó˘jó÷Gʃ˘°SÉŸGΩɢ¶˘æ˘dG:ÖJɢµ˘dG∫ɢª˘YCGø˘ª˘°†à˘J
ºn«b,â°Sƒcƒdƒ¡dGçOGƒMAGQh,ÜÉgQE’GçOGƒMAGQh,áæ°SƒÑdG‘á«ØÿGó«dG,ÜÉgQE’G¢†aôjΩÓ°SE’G,á«°TÉØdG:á«æjhQGó∏dájƒeódGá«LƒdƒjójE’G
‹hC’,IóFÉÑdG·C’G,,Qƒ£àdGÖjPÉcCG ,Qƒ£àdGáYóN,¬∏dG¤EG¬éàjÜô¨dG,2-1≥FÉ≤Má«°ùfÉehôdG:¿É£«°ûdGìÓ°S,3-2-1äÉYƒ°VƒŸG,¿BGô≤dG
᪶©dG,¿GƒdC’G‘¬∏dGRÉéYEG,»ÑgòdGô°ü©dG,∞°Sƒj»ÑædG,≈°Sƒe»ÑædG,ÚjQƒ£àdG≈∏Yá≤«bOäÉHÉLEG,k’GDƒ°Søjô°ûY‘Qƒ£àdGájô¶fQÉ«¡fG,ÜÉÑdC’G
äCGóHóbájóeô°ùdG,¿Gƒ«◊G⁄ÉY‘∑ƒ∏°ùdGøeá©FGQêPɉh¢ùØædG∫òH,á©«Ñ£dG‘º«ª°üàdG,º∏©dG≥jôW¿BGô≤dG,⁄É©dGGògIÉ«Má≤«≤M,¿Éµeπc‘
,äÉJÉÑædG‘≥∏ÿGIõé©e,Ú©dG‘Iõé©ŸG,»YÉæŸGRÉ¡÷GIõé©e,á«∏ÿG‘Iõé©ŸG,IQòdGIõé©e,Qó≤dGá≤«≤MhOƒ∏ÿG,πgÉéàJ’,¿ƒµdG≥∏N ,kÓ©a
,äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ,á«∏ÿG ‘ Qƒ©°ûdG ,IÉ«ë∏d »≤«≤◊G π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG
QGô°SCG,ÚJhÈdG‘Iõé©ŸG,»Fƒ°†dGÖ«cÎdG‘AGô°†ÿGIõé©ŸG,¬∏dG±ô©ojπ≤©dÉHDNA..
1º∏°ùŸGπØ£dGêÉ¡æe,áÑ«é©dGäÉbƒ∏ıG,¿Gƒ«◊G⁄ÉY‘á∏MQ,¿ƒµdG‘á∏MQ,¬∏dG≥∏NäGõé©e:∫ÉØWCÓdÖJɵdGÖàch-‘äGõé©ŸG,2
.¢SOÉæ≤dG:Iô¡ŸGô°ù÷GIÉæH,¿É≤JEÉH¬à«∏N≈æÑjπëædG,πªædG,Qɨ°üdG∂FÉbó°UCG⁄ÉY,º∏°ùŸGπØ£dGIÉ«M‘káYÉ°S24,¿É°ùfE’Gº°ùL
1¿ÉÁEÓd™jô°Sº¡a,¿BGô≤dG‘á«bÓNC’Gºn«p≤dG,¿BGô≤dG‘á«°SÉ°SC’Gº«gÉØŸG :á«fBGôbäÉYƒ°Vƒe∫hÉæàJ»àdGiôNC’GÖJɵdG∫ɪYCGøª°†àJh-
2-,¿BGô≤dG‘Ú≤aÉæŸGá«°üî°T,¬∏dGπ«Ñ°S‘Iôé¡dG,¿BGô≤dGΩƒ∏Y,¿BGô≤dG‘á«fÉMhôdGº«≤dG,áæ÷G:ÚæeDƒª∏d»≤«≤◊GihCÉŸG,á«∏gÉ÷G™ªà›ôég,3
¿É°ùfE’G hóY ,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¬∏dG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG
á«°üî°T,á«°ùæŸG¿BGô≤dGΩɵMCG,kGóHCG¢ùæJ’,å©ÑdGΩƒj,¿BGô≤dG‘»YƒdG᫪gCG,¿BGô≤dG‘IÓ°üdG,¿É£«°ûdGȵJ,πgÉ÷GøjO,á«æKƒdG,¿É£«°ûdG:ø∏©oŸG
áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,܃àJ ¿CG πÑb ,πeɵàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôصdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G
1¬∏dGäÉ«dɪLøeáYƒª›,¿BGô≤dG‘IÉ«◊G‘∫ɪ÷G,mäBG≈°ù«Y»ÑædG,ôصdG¢SƒHÉc,¬∏dGá«°ûN,ÚæeDƒŸG-2-»àdGäGAGÎa’G,∞°Sƒjá°SQóe,3
È°üdG,¿Éµeπc‘≈∏éàj¬∏dG,¿BGô≤dGQGô°SCG¢†©H,¿BGô≤dG¿ƒµdGô°ùØj∞«c,∂°ùØf´óîJGPÉŸ,¬∏dGΩÓc´ÉÑJG᫪gCG,ïjQÉàdGÈYΩÓ°SE’GÉ¡d¢Vô©J
.¿BGô≤dG¤EG¿ƒ©ªà°ùjøjòdG∂ÄdhCG,¿BGô≤dG‘∫ó©dGh

5. äÉbƒ∏ıG
áÑ«é©dG
≈«ëj¿hQÉg

7. ÇÇQQÉÉ≤≤ddGG¤¤EEGG
πµ°ûJájô¶ædG√òg¿CGƒgá«æjhQGódGájô¶ædGQÉ«¡f’¢UÉNπ°üa¢ü«°üîJAGQhÖÑ°ùdG
,≥∏ÿG á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG IóYÉ≤dG
≥dÉÿG OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh
,øjódGÉæ«∏Y¬ªàëjkÉÑLGhájô¶ædG√òg¢†MOÈà©j∂dòd.IÒNC’Gáæ°SÚ©HQC’GháÄŸG∫ÓN
,ÉæÑàc øe ÜÉàc øe ÌcCG CGô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ ’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh
.´ƒ°VƒŸGGòg¬«a¢üî∏fkÓ°üa¢ü°üîf¿CGÉæjCÉJQG∂dòd
äÉjB’GAƒ°V≈∏YÖàµdG√ògπcÉ¡àdhÉæJ»˘à˘dG᢫˘fÉÁE’GäɢYƒ˘°VƒŸG™˘«˘ª˘Lìô˘°T”
≥∏©àJ»àdGäÉYƒ°VƒŸGπcâMô°T.¬«fÉ©e™e¢û«©dGh¬∏dGΩÓc¤EG¢SÉædGƒYóJ»ghá«fBGô≤dG
܃∏°SC’G∫ÓNøeÇQÉ≤dGøgP‘∫DhÉ°ùàdGhCG∂°û∏dkÉfɵe´óJ’á≤jô£Há«fBGô≤dGäÉjB’ÉH
á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGqô≤∏d øµÁ ¬Ñàc ‘ ÖJɵdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG
øeÇQÉ≤dGøqµÁ§«°ùÑdG»FGhôdG܃∏°SC’GGòg.É¡ª¡ØJhÉ¡æeó«Øà°ùJ¿CG᫪«∏©àdGäÉjƒà°ùŸGh
,É¡H¿hó≤à©j’há«fÉMhôdGQƒeC’G¿ƒ°†aôjøjòdG∂ÄdhCG≈àM,IóMGhá°ù∏L‘ÜÉàµdGIAGôb
.É¡Hº¡YÉæàbGAÉØNEGøeGƒæµªàj⁄hÖàµdG√ògÉ¡JƒàMG»àdG≥FÉ≤◊ÉHGhôKCÉJ
øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg CGô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
Ió«Øeá°ûbÉæŸG¿hóé«°ùa¬æeIOÉØà°S’G‘¿ƒÑZôjøjòdG∂ÄdhCGÉeCG.á«YɪLäÉ°ûbÉæe∫ÓN
.øjôNB’G¤EGº¡HQÉŒøYçóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉHA’OE’Gøe¿ƒæµªà«°Sº¡fEGPEG kGóL
áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¿hójôjøjò∏d∫ƒ≤f∂dòd,´ÉæbE’G‘ájÉZ܃∏°SCÉHÖàµdG√òg‘≥FÉ≤◊Gâ°VôY.øjó∏d
.kGÒÑckÉfƒYº¡dΩó≤JÖàµdG√òg¿EG:øjôNB’G¤EGøjódGπ≤f
iÒd ,ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG ÖàµdG √òg øe êPɉ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
.Ió«ØŸGhá©àªŸGá«æjódGOGƒŸÉHá«æ¨dGQOÉ°üŸG√òg¬°Vô©J…òdG´ƒæàdG
äÉ≤«∏©JhCGÖJɵ∏dá«°üî°Tô¶fäÉ¡Lh,ÖàµdGøe√ÒZ‘ɪcÜÉàµdGGòg‘óŒød
á°ùFÉj¢VhôYhCGá°Vô¨eäÉYƒ°Vƒe¢VôY‘ ¢†eÉZ܃∏°SCGhCG,∂«µ°ûàdGÖàc≈∏Yóªà©J
.ÒµØàdG‘±GôëfG¤EG…ODƒJh∑ƒµ°ûdGÒãJ

8. ππNNóóŸŸGG88
ÜÜÉÉëë°°ùùddGGääÉÉëëWWÉÉffÅÅ°°ûûææee¢¢††««HHCC’’GGππªªææddGG1122
ääÉÉffGGƒƒ««◊◊GGiióóddøøeeCC’’GGääGGAAGGôôLLEEGG1166
ππªªææddGG¿¿ƒƒ««YY‘‘IIOOƒƒLLƒƒŸŸGGáá∏∏°°UUƒƒÑÑddGG2200
ÒÒaaÉÉ°°üü©©ddGGhhππªªææddGGÚÚHHóójjôôØØddGG¿¿hhÉÉ©©ààddGG2244
QQÉɨ¨°°üüddGG¿¿ƒƒ°°SSóóææ¡¡ŸŸGG::ÒÒaaÉÉ°°üü©©ddGG2299
AAÉÉàà°°ûûddGGIIôô°°ûûMMiióóddááÄÄaaóóààddGGΩΩÉɶ¶ff3322
??¬¬≤≤jjôôWW¤¤EEGG¿¿ƒƒªª∏∏°°ùùddGG∂∂ªª°°SS……óóàà¡¡jj∞∞««cc3355
??AAÉÉŸŸGG‘‘∂∂ªª°°ùùddGG¢¢ûû««©©jj∞∞««cc4400
??áá««FFÉÉ««ªª««µµddGGääÉÉeeƒƒ∏∏©©ŸŸGG≈≈∏∏YYhhÉÉccÉÉŸŸGGππ°°üüëëjjøøjjCCGGøøee4444
ä䃃Ñѵµææ©©ddGGááµµÑÑ°°TT‘‘áá≤≤FFÉÉØØddGGáá°°SSóóææ¡¡ddGG4477
ÖÖjjôô¨¨ddGGøøFFÉɵµddGG::¢¢SSƒƒ∏∏««JJƒƒææddGG5500
áá««FFÉÉjjõõ««ØØddGGóóYYGGƒƒ≤≤ddGG±±ôô©©JJ»»ààddGGääÉÉ°°TTGGôôØØddGG5533
ÜÜhhÉÉæ柟GGÜÜCC’’GG::øøjjÉÉ««ddGG∂∂ªª°°SS5555
??AAƒƒ°°††∏∏ddááããYYÉÉÑÑddGGáá««◊◊GGääÉÉææFFÉɵµddGG¿¿ƒƒaaôô©©JJππgg5577
AAƒƒ°°††ddGGèèààææJJhhQQÉÉëëÑÑddGG¥¥ÉɪªYYCCGG‘‘¢¢ûû««©©JJ»»ààddGGáá««◊◊GGääÉÉææFFÉɵµddGG6611
AAÉɨ¨qqÑÑÑÑddGG∂∂ªª°°SSppΩΩƒƒff oo¢¢ùù««cc6644
ÜÜôô≤≤©©ddGG∑∑Éɪª°°SSCCGGiióódd™™FFGGôôddGG¬¬jjƒƒªªààddGG6677
ôôëëÑÑddGG¢¢SSôôØØddáá°°ûûggóóŸŸGG¢¢üüFFÉÉ°°üüÿÿGG7700
¿¿GGÒÒ££ddGGääÉÉææ««ccÉÉee::……ôôªª≤≤ddGGääGGôô°°ûûMM7722
AAÉÉŸŸGGââ––óóLLƒƒJJ»»ààddGGáájjôô°°ùùddGGÅÅLLÓÓŸŸGG::¿¿ÉÉLLôôŸŸGG7755
AAGGôôëë qq°°üüddGGIIÉÉ««MM7788
∫∫GGõõ¨¨ddGGiióódd¢¢UUÉÉÿÿGGóójjÈÈààddGGΩΩÉɶ¶ff8811
ääÉÉjjƒƒààÙÙGG

9. ôôéé°°ûûddGGQQÉÉqq≤≤ffôôFFÉÉWWπ𪪖–IIQQóóbb8833
..ÒÒÑѵµddGG qqóóÿÿGGhhPP∞∞««ddCC’’GGÜÜÉÉééææ°°ùùddGG8866
⁄⁄ÉÉ©©ddGG‘‘ÚÚMMÉÉææLL∫∫ƒƒWWCCGGÖÖMMÉÉ°°UU((¢¢SShhOOÉÉ≤≤ddGG))¢¢SSôô££≤≤ddGGôôFFÉÉWW8877
..ááææjjqqõõddGG¿¿ÉÉææaa::¢¢ûûjjôô©©ddGGQQƒƒØØ°°üüYY9900
ÉÉ¡¡NNGGôôØØddÉÉJJƒƒ««HHôôØØ––»»ààddGGÒÒaaÉÉ°°üü©©ddGG9922
ÜÜÉÉjjQQõõddGGiióóddáájjƒƒ≤≤ddGGIIôôccGGòòddGG9955
ääÉÉffGGƒƒ««◊◊GG⁄⁄ÉÉYY‘‘ääÉÉYYQQóóŸŸGG9966
ππ««∏∏ddGGΩΩÓÓXX‘‘≈≈ààMMôôLLÉÉ¡¡JJ»»ààddGGÒÒaaÉÉ°°üü©©ddGG9977
QQÉÉëëÑÑddGG∞∞««¶¶ææJJ∫∫ÉɪªYY110000
¬¬JJƒƒ°°üüHHèèYYõõŸŸGGQQÉÉ°°UUôô qq°°üüddGG110022
ááØØ qq¶¶æ柟GGÒÒaaÉÉ°°üü©©ddGG110033
AAÉÉŸŸGG¥¥ƒƒaaÒÒ°°ùùJJ»»ààddGGIIôô°°ûû◊◊GG::ääGGÒÒëëÑÑddGG≥≥∏∏MMõõààee110044
áá≤≤°°UUÓÓddGGººééÙÙGG∑∑Éɪª°°SSCCGG110055
AAGGôôªª◊◊GG√√ÉÉØØ°°ûûddGGhhPP»»°°TTÉÉŸŸGG∂∂ªª°°ùùddGG110066
ááYYƒƒææààŸŸGG¿¿GGƒƒddCC’’GGhhPPøøjjõõ◊◊GG∂∂ddÉÉee110077
AAÉÉeeÓÓHHÓÓeeÉÉccGGôô¡¡°°TT¢¢ûû««©©JJ¿¿CCGG™™««££àà°°ùùJJ»»ààddGGááÑÑÙÙGGQQƒƒ««WW110088
QQƒƒ««££ddGG¢¢ûûjjQQÖÖ««ccôôJJ111100
ÒÒaaÉÉ°°üü©©ddGGiióóddáá««FFGGƒƒ¡¡ddGGääGGQQÉÉ««ààddGGΩΩGGóóîîàà°°SSGGáá««ææ≤≤JJ111144
¢¢üü≤≤ŸŸGG¬¬©©££≤≤jjÉɪª∏∏ããeeAAÉÉŸŸGG™™££≤≤jj……òòddGGAAÉÉŸŸGGQQƒƒØØ°°üüYY111166
√√ÒÒ°°SS‘‘ççÉÉØØææddGG∑∑ôôÙÙGG¬¬ÑÑ°°ûûjj……òòddGGQQÉÉqqÑÑ◊◊GG∂∂ªª°°SS111199
……ÈÈddGG§§ÑÑddGG112200
¬¬ddÒÒ¶¶ff’’áájjÉɪªMMΩΩÉɶ¶ff112222
áá““ÉÉÿÿGG112255

10. 88
ππ````NNóóŸŸGG
ÉeÉ¡æe,á«◊GäÉæFɵdGøe≈°üëj’OóY¢VQC’G¬Lh≈∏Y¢û«©j
∞«dCGÉ¡°†©HáØ∏àfläÉfGƒ«MÉæaOÉ°üJΩƒjπµa.¬aô©f’ÉeÉ¡æeh¬aô©f
äÉfGƒ«◊G√ògh,äÉHɨdG‘¢û«©j¢ûMƒàeÉ¡°†©HhÜÓµdGh§£≤dG
¬fEÉa,∂dP≈∏Y∫Éãªch.IÒë∏dIÒãeá©jóHäGQóbh¢üFÉ°üN∂∏à“
äÉHÉ°ùM ≥ah ,ÉgÉjÓN »æÑJ »gh πëædG äGô°ûM ≈∏Y ´ÓW’G óæY
¤EGÓ©aƒYójôeCGƒgɉEG¢Sóæ¡ŸG¿CÉ°Tɢ¡˘fCɢ°Tá˘bó˘dGø˘eá˘jɢZ≈˘∏˘Y
.á°ûgódG
ó°SC’G hCG ìÉ°ùªàdG πãe á°ûMƒàe äÉfGƒ«◊ øµÁ ∞«c É«∏e Ghôµa
.¿Éæ◊Gh áªMôdG øe É¡«∏Y ¥ó¨Jh ,É¡«∏Y ¢Uô–h ÉgQɨ°U ≈YôJ ¿CG
øµÁ∞«c:ƒghíp∏˘oe∫GDƒ˘°S≈˘∏˘Yá˘HɢLE’Gó‚¿CG∫hɢë˘f±ƒ˘°Sh
ÓH äGÎeƒ∏«µdG ±’BG ™£b ‘ íéæJ ¿CG IôLÉ¡ŸG IÒ¨°üdG ÒaÉ°ü©∏d
..ÌcCÉaÌcCGOGOõJÉæJÒM¿EÉaπ«°UÉØàdG‘ÌcCGÉæ°†Nɪ∏ch.∞bƒJ
äÉæFÉc ∑Éæ¡a .√ÒZ øY √õ«“ »àdG ¬°üFÉ°üN »M øFÉc πµd ¿EG
É¡JÉ«MÌcCG¢û«©JiôNCGäÉfGƒ«Mh,AGƒ¡dG‘á≤∏fiÉ¡JÉ«MÌcCG¢û«©J
ºé°ùæjÖ«côJäGP∑ɪ°SC’G¿EÉa∂dP≈∏Y∫Éãªch.AÉŸG¥ÉªYCG‘
øe É¡æµÁ Gó∏Lh Éfƒ«Yh áFQ ∂∏“ »¡a ,AÉŸG ‘ ¢û«©∏d É¡àLÉM ™e ÉeÉ“
IQOÉbÉ¡∏©éjÉ°ûjQháFQQƒ«£∏dq¿CGɪc.AÉŸGπNGO¢û«©dG
äÉæFɵdG√òg¿CG∂°T’h.Aɪ°ùdG‘¿GÒ£dG≈∏Y
äGõ«ŸG√òghábQÉÿGäGQó˘≤˘dG√ò˘g∂∏˘à“»˘à˘dG
⁄äÉæFɵdG√ò¡a.É¡°ùØfAÉ≤∏Jøe∂dP∂∏à“⁄IójôØdG

11. øY¬∏©Øà°SÉeº∏©àJ⁄É¡fCGɪc,¢üFÉ°üÿG√òg¢†©ÑdGÉ¡°†©Hº∏©J
¢ù«d¬fEÉaAÉ«°TC’G√ògπcÉ¡ª∏YøeóLƒj⁄GPEÉa.ábOÉ°üŸG≥jôW
øe∑Éæg¿ƒµj¿CGóH’¬fCGɪc.¥ÓWE’G≈∏YÉ¡ª¡aøµªŸGøe
á≤«≤◊Éa .IójôØdG ¢üFÉ°üÿG ∂∏J É¡«a ™°Vhh É¡eÉ°ùLCG É¡d ºª°U
GògÉ¡ëæe…òdGƒgA»°TπµHl⁄ÉYôjóbáªK¿CG»gÉ¡«aAGôe’»àdG
≥dÉNhÉæ≤dÉN¤É©J¬∏dGƒgIƒ≤dG√ògÖMÉ°Uh.áaô©ŸG√òghº∏©dG
äGõ«ŸG√ògá«◊GäÉæFɵdGíæe…òdGƒgπLhõY¬∏dÉa.A»°Tπc
.IójôØdGIqòØdG
¢†©H ∑Éæg ¿CG ÒZ ,Ió«L áaô©e AÉ«°TC’G √òg ¿ƒaô©J ÉÃQ ºàfCG
¿ƒªYõj¢SÉædGA’Dƒg¿CG¿ƒaô©Jπ¡a.ÉeÉ“Gòg¢ùµY∫ƒ≤j¢SÉædG
π©ØHâfqƒµJɉEGábQÉNäGõ«eøeá«◊GäÉæFɵdG√òg¬µ∏à“Ée¿CG
≥∏WCGAÉbôÿGäGAÉYO’G√òg¿CÉHºà©ª°Sπgh?AÉ«ª©dGáaOÉ°üŸG
ºZôdÉÑa ,∂dP ÖfÉL ¤EGh ?''Qƒ£àdG ájô¶f'' º°SG É¡HÉë°UCG É¡«∏Y
¿EÉa äGAÉYO’G √òg ¿Ó£H âàÑKCG ób Ωƒ∏©dG ´hôa ™«ªL ¿CG øe
.¿B’G¤EGÉ¡æYGƒdór©j⁄É¡dÚYGódGÉ¡HÉë°UCG
á˘jRɢé˘YE’G¢üFɢ°üÿGº˘µ˘dìô˘°ûf±ƒ˘°SÜÉ˘à˘µ˘dGGò˘g‘
99

12. 1100
QɵaCGõ«Á…òdGpπn£nÿGQGó≤e∂dòcÚÑf±ƒ°Sh,á«◊GäÉæFɵdG‘IOƒLƒŸG
ÚH øeh .á«◊G á∏ãeC’G ¢†©H ∫ÓN øe ¬«dEG ¿ƒYój Ée á«≤£æe’h ,Qƒ£àdG IÉYO
±ƒ°Sh ,º∏©dG ∫ÉLQh Ú°Sóæ¡ŸGh IòJÉ°SC’G øe ÒãµdG ájô¶ædG √ò¡H ÚæeDƒŸG
ójõe≈∏Y´ÓWÓd).ºé◊GGò¡HAÉ£NCG‘Gƒ©≤j¿CGøµÁ∞«cA’Dƒ¡d¿ƒÑé©J
≥∏NäGõé©e''ÜÉàcIAGôbÉ°†jCGºµæµÁQƒ£àdGájô¶æHá≤∏©àŸGäÉeƒ∏©ŸGøe
.(''¸dG
áªî°VäGó∏›∑Éægh,IÒãcá«◊GäÉæFɵdGøYçóëàJ»àdGäÉeƒ∏©ŸG¿EG
.á∏ãeC’G ¢†©H iƒ°S Ωó≤f ød ±ƒ°S Éæg øëfh ,™«°VGƒŸG √òg øY çóëàJ
¤É©J ¬∏dG IQób ᪶Y ¿ƒØ°ûàµJ ±ƒ°S á∏«∏≤dG á∏ãeC’G √òg ∫ÓN øe øµdh
áqÑfiQGó≤e¿ƒaô©J±ƒ°Sh,Éæ∏LCGøeá∏«ª÷GháØ«dC’GäÉæFɵdG√òg≥∏N…òdG
¤EG ∂dP ≠«∏ÑJh ,√ƒªàª∏©J ɪ«a QGôªà°SÉH ÒµØà∏d GhÈ°üJ ¿CG ºµ«∏Yh .Éæd ¬∏dG
.øjôNB’G

13. ÉÉnneeoo¬¬nnddooííuuÑÑnn°°ùùoojj≈≈nnæærr°°ùùoo◊◊GGooAAÉÉnnªªrr°°SSnnCC’’GG oo¬¬nndd ooQQuuƒƒnn°°üüooŸŸGGooÇÇppQQÉÉnnÑÑddGGoo≥≥ppddÉÉnnÿÿGG¬¬∏∏ddGG nnƒƒoogg}}
ooõõjjppõõnn©©ddGG nnƒƒggnnhhpp¢¢VVrrQQnnCC’’GGnnhhppääGGnnhhÉÉnnªªss°°ùùddGG»»ppaapµn◊G||ooºº««.24ájB’G,ô°û◊GIQƒ°S
1111

14. ÅÅ°°ûûææee¢¢††««HHCC’’GGππªªææddGG
ÜÜÉÉëë°°ùùddGGääÉÉëëWWÉÉff
ºZôdÉH¬æµdh,á∏ªqædGºéM‘IÒ¨°UIô°ûMƒg¢†«HC’GπªædG
»àdG ¿GQó÷G ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y ∫Éãªch .áYGÈdG ‘ ájÉZ ∂dP øe
äÉæFɵdG √òg É¡Jó«°T ób á©∏≤dG ¬Ñ°ûJ »àdGh ,IQƒ°üdG ‘ É¡fhôJ
ºàfCGhá£˘«˘°ùH¿GQó÷G√ò˘g¿CGGhó˘≤˘à˘©˘J’...QGò˘M.IÒ¨˘°üdG
É≤ah o√Gnôob »æÑj ¢†«HC’G πªædG ¿C’ êQÉÿG øe É¡∏µ°T ¤EG ¿hô¶æJ
.ºµfi§«£îàd
ôr£pØdGêÉàfE’ÉeÉ°ùbCGhQɨ°ü∏dÉaôZ󂢆«HC’GπªædGinôob»Øa
.º«ª°üàdGGògø˘eAõ˘Liƒ˘°Sâ°ù«˘d√ò˘gh,ᢵ˘∏˘ª˘∏˘dá˘aô˘Zh
kÉeɶf¢†«HC’GπªædG¢ûY‘óLƒ˘j¬˘fCG¬˘∏˘cGò˘gø˘eÜô˘ZC’Gh
á≤«bQÉgOƒ∏L¿C’ÖWôdGAGƒ¡dG¤EGáLÉM‘πªædÉa,áFƒ¡à∏dkÉ°UÉN
.GqóL≈∏Y¿ƒµj¿CG¤EGêÉàëjπªædG¢ûY¿EÉaÖÑ°ùdGGò¡dh
1122

15. 1133
øeáæ«©eáLQOkGOó¡e πªædG òg ¿ƒµjh ,¬°ùØf âbƒdG ‘ áHƒWôdG øeh IQGô◊G
πàNG GPEG 䃟ÉHGògAGƒ¡∏d íª°ùJ πªædG Gòg É¡«æÑj »àdG äGƒæ≤dÉa .Ö«JÎdG
»àdG ¥ÉØfC’G ÈY ¬«dEG π°üj …òdG AÉŸG Ωóîà°ùj ¬fCG ɪc ,¢û©dG πNGO π≤æàdÉH
.¬à£°SGƒHáHƒWôdGhIQGô◊G∫qó©jh¢VQC’Gâ–Égó«°ûj
- áÑ©°üdG á«∏ª©dG √òg õéæj »µdh -πªædG ¿CG ¤EG ºà¡ÑàfG ∂°T ÓH ºàfCGh
™Ñqàj¿CG∂dòcôeC’G¬æeÖ∏£àjh,¬°ùØf¿B’G‘IÒãcAÉ«°TCG‘ôµØj¿CG¬«∏Y
πãÁ ’ Éæg √ÉæMô°T Ée ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉXE’ÉHh ?∂dòc ¢ù«dCG ,Ékæ≤àe É£«£îJ
.¢†«HC’GπªædGÉ¡HΩƒ≤jIÒãcäÉ«∏ªYøe§«°ùHAõLiƒ°S
¿CG øµÁ ¬°TÉ°ûYCG ´ÉØJQG ¿CG ¢†«HC’G πªæ∏d iôNC’G ¢üFÉ°üÿG ÚH øeh
¤EG¬Ñæj™jô°SQGòfEG≥∏£æjQGó÷G‘ô°ùcçóëjÉeóæYh,QÉàeCGá©Ñ°S¤EGπ°üj
¿ƒª∏©ojh ,ô£ÿG ´ƒbƒH ÉfÓYEG º¡°ShDhôH QGó÷G ¢SGqô◊G Üô°†jh .ôeC’G Gòg
Gó«©HøeBG¿Éµe¤EGIÒ¨°üdGñGôØdGOÉ©HEGºàjh,™°VƒdÉHIôª©à°ùŸG‘øe™«ªL
QGóéHáµ∏ŸGh∂∏ŸGáaô˘Z¤EG…ODƒŸGô˘ªŸG¥Ó˘ZEGº˘à˘já˘Yô˘°ùHh,¢û©˘dGø˘Y
‘h ,Ωó¡àŸG ¿ÉµŸG ô°UÉëjh ¢†«HC’G πªædG øe ôcÉ°ù©dG º°ùb Ö¡jh .¢UÉN
∂dP ôKEGh .ÜGÎdG øe áeƒµH Ωó¡àŸG º°ù≤dG ¥ÓZEG ºàj á∏«∏b äÉYÉ°S ∫ÓN
§«£îJ ≥ah ¢†«HC’G πªædG ∑ôëàjh .»∏NGódG º°ù≤dG AÉ°ûfEG ‘ πª©dG ´ô°ûj
.ÜGô£°VGhCG§∏N…CG´ƒbh¿hO¬HáWÉæŸG¬àØ«XƒHΩƒ≤jOôaπch,ºµfi

16. ájɨ∏dIÒ°übIÎa‘∫ɪYC’G√òg™«ªéHΩÉ«≤dG≈∏Y¢†«HC’GπªædGIQób¿EG
∑Éæg¿CGÒZ.ÉgOGôaCGÚHɪ«aôHÉîà∏dÓeɵ˘à˘eɢeɢ¶˘f∑ɢæ˘g¿CGɢæ˘d∞˘°ûµ˘j
»àdGá«◊GäÉæFɵdG√ò¡a:¢†«HC’GπªædÉH≥∏©˘à˘Jᢰûgó˘eiô˘NCGäɢeƒ˘∏˘©˘e
äÉëWÉf''º°SG¬«∏Y≥∏£f¿CGøµÁɢeä󢫢°Th,Ωɢ¶˘æ˘dGGò˘gπ˘câª˘ª˘°U
!!AÉ«ªY äÉæFÉc »g É¡FÉæHCG ájɪ◊ áeQÉ°U á«æeCG äGAGôLEG â©°Vhh ''ÜÉë°ùdG
äÉæFɵdG √òg ¿ƒµJ ∞«c ,Éæ°ùM !!A»°T …CG iôJ’ Gòg πµH Ωƒ≤J »gh É¡fEG
?É¡ª«eÉ°üJ™°†J∞«ch?É¡∏ªY‘¿É≤JE’GøeQó≤dGGò¡H
Ió«dhÉ¡fEGº¡dƒ≤˘Há˘∏˘Ä˘°SC’G√ò˘g≈˘∏˘Y¿ƒ˘Ñ˘«˘é˘jQƒ˘£˘à˘dGIɢYO¿EG,º˘©˘f
¢TÉ°ûYC’G√ògøe§«°ùHAõéa,ÅWÉNÜGƒL∂°TÓHGògq¿CGó«H .''áaOÉ°üŸG''
¿CÉHÉæYÉæbEG≈∏YkÓ«dO¿ƒµj¿CG»Øµj¢†«HC’GπªædGÉ¡«æÑj»àdGäGƒæ≤dG‘kÓãªàe
õ«Á …òdG ™jóÑdG º«ª°üàdG Gò¡a .ΩɶædG Gòg πãe ™æ°üJ ¿CG øµÁ ’ áaOÉ°üŸG
≈°VƒØdGÉ¡Ñ«°üJ¿CG¿hO∫ɪYCGøe≈ªYC’GπªædGGòg¬HΩƒ≤jÉeh,¢TÉ°ûYC’G
.¬d¬æ«≤∏J”óbπªædGGòg¬∏©ØjÉe¿EG.¬°ùØfAÉ≤∏JøekÉÄ°TÉf¿ƒµj¿CGøµÁ’
¤EGÉfÉYOh,äÉfGƒ«◊Gøeá∏ãeCG¤É©J¬∏dGôcPËôµdG¿BGô≤dGäÉjBG¢†©H‘h
πëf øY πëædG IQƒ°S ‘ AÉL Ée á∏ãeC’G ∂∏J ÚH øeh .É¡«a ôqµØfh πeCÉàf ¿CG
πëædG qº∏Y …òdG ƒg ¬fCG ¤EG πLh õY ¬∏dG Éæ¡Ñf ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .π°ù©dG
:IQƒ°ùdG√ògäÉjBG¢†©H‘AÉLóbh,Éæ∏LCGøeπ°ù©dG™æ°üj∞«c
ÉÉssªªppeennhh ppôônnééss°°ûûddGG nnøøppeennhh ÉÉkkJJƒƒoo««ooHHpp∫∫ÉÉnnÑÑppéérrddGG nnøøppee ……ppòòppîîssJJppGG rr¿¿nnCCGGppππrrëëssææddGG ≈≈nnddppEEGG nn∂∂ttHHnnQQ ≈≈nnMMrrhhnnCCGGnnhh}}
ÉÉnn¡¡ffppƒƒoo££ooHHrrøøppeeooêêooôôrrîînnjjkkÓÓooddooPPpp∂∂uuHHnnQQnnππooÑÑoo°°SS»»ppµµoo∏∏rr°°SSÉÉnnaappääGGssôônnªªssããddGGuuππooccrrøøppee»»pp∏∏ooccssººooKKnn¿¿ƒƒoo°°TTppôôrr©©nnjj
||nn¿¿hhooôôssµµnnØØnnàànnjjmmΩΩrrƒƒnn≤≤ppdd mmääÉÉnnjjBB’’ nn∂∂ppddnnPP»»ppaa ss¿¿ppEEGGpp¢¢SSÉÉssææ∏∏ppdd llAAÉÉnnØØpp°°TT pp¬¬««ppaa oo¬¬ooffGGnnƒƒrrddnnCCGG ll∞∞pp∏∏nnààrrîîooee llÜÜGGnnôônn°°TT
.69-68ájB’G,πëædGIQƒ°S
1144

17. ¬fCɢ°T¢†«˘HC’Gπ˘ª˘æ˘dɢa
Ée π°†ØH ¢û«©j πëædG ¿CÉ°T
øe¤É©˘J¬˘∏˘dG¬˘«˘dEG≈˘MhCG
¬∏dÉa .√ÉjEG ¬ª∏Y Éà …CG ,º∏Y
Gògíæe…òdGƒgπLhõY
≈àMQó≤j’…òdG-πªædG
…òdG≥˘jô˘£˘dGá˘jDhQ≈˘∏˘Y
≈˘∏˘YIQó˘≤˘dG-¬˘«˘˘aÒ°ùj
¬°†©HÚHɢª˘«˘aπ˘°UGƒ˘à˘dG
Ée∂dòc¬ª˘∏˘Yh,¢†©˘Ñ˘dG
…òdG ƒgh ,¬∏©a ¬«∏Y »¨Ñæj
ô°UÉæYøeäGQɢ«˘∏˘eº˘¡˘dCG
.ÒNCÉJhCGÒ°ü≤J¿hO¬àØ«XhOôaπcõéæj∞«cπªædG
1155
mm≥≥ppddÉÉnnNN rrøøppee rrππnngg rrººooµµrr««nn∏∏nnYY pp¬¬∏∏ddGG nnáánnªªrr©©ppffGGhhooôôooccrrPPGGpp¢¢SSÉÉssææddGG ÉÉnn¡¡ttjjnnCCGG ÉÉnnjj}}
≈≈ssffnnCCÉÉnnaa nnƒƒooggss’’ppEEGG nn¬¬nnddppEEGG nn’’pp¢¢VVrrQQnnCC’’GGnnhh ppAAÉÉnnªªss°°ùùddGGnnøøppeerrººooµµoobbooRRrrôônnjjpp¬¬∏∏ddGG ooôôrr««nnZZ
||nn¿¿ƒƒooµµnnaarrDDƒƒooJJ.3ájB’G,ôWÉaIQƒ°S

18. 1166
ääÉÉffGGƒƒ««◊◊GGiióóddøøeeCC’’GGääGGAAGGôôLLEEGG
øeäÉfGƒ«◊G¬HΩƒ≤JÉeá©«Ñ£dG‘¬∏dGÉ¡≤˘∏˘N»˘à˘dGRɢé˘YE’Gô˘gGƒ˘Xø˘e
É¡≤ë∏j¿CGøµÁÉe‘Gó«LôµØJäÉæFɵdGøeÒãµdÉa.É¡°ùØfájɪ◊äGAGôLEG
≈∏Y ∫Éãªch .É¡°ùØfCG ájɪ◊ áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJÉH Ωƒ≤J ºK ,ôWÉıG øe
áHÓ°üH ¬°TÉ°ûYCG ¿GQóL ó«°ûj ¢†«HC’G πªædG ¿CG øe É≤HÉ°S √ÉfOQhCG Ée ∂dP
É¡°TÉ°ûYCGπNGóe¿GQóL»æÑJ»¡aáLÉq°ùædGÒaÉ°ü©dGÉeCGh.Égô°ùcÉ¡©eÖ©°üj
.¢û©dG πNGO ¤EG ∫ƒNódG øe á«◊G »gh É¡FGóYCG qódCG ™æ“ å«ëH É°UÉN GAÉæH
AGóYC’Gπ∏°ùàjÉeóæYh,IÒ¨°UiôNCGÉaôZÉ¡°ûYπNGO»æÑJÖcÉæ©dG¢†©Hh
.á≤«°†dG±ô¨dG∂∏JπNGOº¡°ùÑ–¢û©dGπNGO¤EG
,ájɪ◊G øe ΩQÉ°U Ωɶf â– πëædG 䃫H óLƒJh
íª°ùj’ÉjÓÿGájɪëH∞˘∏˘µŸGπ˘ë˘æ˘dɢa
πëædG Iôª©à°ùe øY ÖjôZ ô°üæY …C’
GPEGh.᢫˘˘∏ÿG∂∏˘˘J¤EG∫ƒ˘˘Nó˘˘dɢ˘H
Ωƒ≤J»àdGπëædGá˘Yƒ˘ª›äQOɢZ
áYô°ùHÉ¡∏fiπëj¬˘fEɢaá˘HhɢæŸÉ˘H
πNóeóæYõcôª˘à˘jhô˘NBGêƒ˘a
¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .á«∏ÿG
áØ«XƒdG √ò¡H Ωƒ≤j …òdG πëædG
Gò¡dÉæªK¬˘Jɢ«˘M™˘aó˘j¿CGø˘µÁ
.πª©dG

19. ¢¢TTÉÉ°°ûûYYCC’’GGááccÉÉ««ëëHHQQƒƒ qq°°üüddGG‘‘ÉÉ¡¡ffhhôôJJ»»ààddGGQQƒƒ««££ddGGΩΩƒƒ≤≤JJ
√√òògghh..ππNNGGóóddGG¤¤EEGGÉÉ¡¡FFGGóóYYCCGG∫∫ƒƒNNOO≥≥««©©JJ≈≈ààMM
..´´ÓÓ≤≤ddGGááHHÓÓ°°üüHHáá¡¡««ÑÑ°°TTááHHÓÓ°°üüHHõõ««ªªààJJ¢¢TTÉÉ°°ûûYYCC’’GG
1177

20. 1188
AAÉÉææHHáᣣ°°SSGGƒƒHH∂∂ddPPhhAAÉÉŸŸGGΩΩÉÉeeCCGGáá©©FFGGQQ¢¢TTÉÉ°°ûûYYCCGGAAÉÉææÑÑHH¢¢SSOOÉÉææ≤≤ddGGΩΩƒƒ≤≤JJ
..áá°°UUÉÉÿÿGGOOhhóó°°ùùddGG

21. 1199
¢ù«d ¬fEÉa ¢TÉ°ûYC’G √òg ¤EG ∫ƒNó∏dh ,AÉŸG â– ¬°TÉ°ûYCG ¢Sóæ≤dG »æÑjh
GÒNCGh .ƒg ’EG É¡aô©j ’ ájô°S IÉæb ∑Éæg ¿C’ ¬«dEG π°üj ¿CG √ÒZ óMCG ¿ÉµeEÉH
.ájô°SáaôZ‘õcôªàjh¬°ûY¤EGπjƒW≥ØfájÉ¡fóæY¢Sóæ≤dGπ°üj
»àdG á«dÉ©dG äÉ«fɵeE’G º¡Øf »µd á«aÉc »gh ,á∏ãeC’G ¢†©H §≤a √òg ¿EG
¿EÉa,ºà¡ÑàfGGPEGh.É¡°ùØfájɪ◊É¡aô°üJ‘á«◊GäÉæ˘Fɢµ˘dG√ò˘gɢ¡˘H™˘à˘ª˘à˘J
™«ªL¿EÉa∂dPøeºZôdÉHh,áØ∏àfl᢫˘Mäɢæ˘FɢcGƒ˘fƒ˘µ˘j¿CGø˘µÁAGó˘YC’G
.Égó°UhÉ¡à∏bô©dájQhô°†dGäGAGôLE’ÉHΩƒ≤JhÉgAGóYCGGó«L±ô©JäÉæFɵdG
ΩóYøeºZôdÉH-QƒØ°üYΩƒ≤j¿CGhCG¢†«HC’GπªædGΩƒ≤j¿CGIÒë∏dÒãŸGøeh
.ôNBG»MøFÉc¢üFÉ°üNáaô©Ã-π≤©∏d¬cÓàeG
Gƒª¡ØJ ¿CG ºµæµÁ πg .ºµ°ùØfCG ‘ Ghôµa ,Gó«L ôeC’G Gòg Gƒª¡ØJ ≈àMh
≈∏Y πÑb øe √hôJ ⁄ ºàfCGh ¤hC’G á∏gƒ∏d ¬àjDhQ óæY äÉfGƒ«◊G óMCG ¢üFÉ°üN
?±ÉîjɇhOÉ£°üj∞«ch¢û«©jøjCGGƒª˘¡˘Ø˘J¿CGº˘µ˘æ˘µÁπ˘g ?¥Ó˘WE’G
ÉHÉàc GƒëàØJ ¿CG ÉeEG ¿Gƒ«◊G Gòg øY ÉÄ«°T Gƒaô©J »µ∏a .øµ‡ ÒZ Gòg ™Ñ£dÉH
.¿Gƒ«◊GGògäGõ«‡øYºgóMCGºµKóëj¿CGhCG,¬Há≤∏©àŸG¢üFÉ°üÿGGhCGô≤Jh
≈∏Y π°ü– ¿CG äÉfGƒ«◊G ™«£à°ùJ ∞«c ƒëædG Gòg ≈∏Y ôeC’G ¿Éc GPEG ,Éæ°ùM
¿Gƒ«◊G’hCGóŒ¿CGøµÁπg?iôNC’GäÉfGƒ«◊GøeÉgÒZ¿CÉ°ûHäÉeƒ∏©e
äGAGôLEGòîàJ∂dPó©Hh?¬°üFÉ°üNøYçÉëHCÉHΩƒ≤JºKÉ¡dGhóYπãÁ…òdG
¢ù«∏a.øµ‡ÒZôeC’GGòg¿CG‘∂°T’?äÉeƒ∏©ŸG∂∏àdÉ≤aháeRÓdGájɪ◊G
√òg¿CÉHÒµØàdGh.çÉëHC’G√ò¡HΩƒ≤j≈àMá«aɵdGá«∏≤©dGIQó≤dG¿Gƒ«M…C’
øeÉkHô°Vh q»≤£æeÒZGôeCGÈà©jáaOÉ°üŸÉHäÉeƒ∏©ŸG√ògâÑ°ùàcGäÉfGƒ«◊G
.ÉgAÉæahÉ¡àjÉ¡f»æ©jÉ¡dáHôŒ∫hCG‘á«◊GäÉæFɵdG√ògπ°ûØa.ƒ¨∏dGÜhôo°V

22. 2200
ÉÃÉgOhRhájɪ◊Gøeá©jóÑdGhá≤«bódG᪶fC’G√ògäÉfGƒ«◊Gíæe…òdÉa
äÉfGƒ«◊G¤EG§≤aô¶æf’øëfh.ÚŸÉ©dGqÜQ¬∏dG∂°TÓHƒgÉ¡JÉ«M‘¬LÉà–
É¡°ùØfá≤jô£dÉH±ô°üàJ≈°ü–’iôNCGGOGóYCG∑Éæg¿C’,ÉæàÄ«H‘¢û«©J»àdG
.ɪ¡dOhóM’ørjòq∏dG¬ª∏Yh¬∏dGIQób≈∏Yπ«dOGògh,π≤©dGhAÉcòdGøe
ππªªææddGG¿¿ƒƒ««YY‘‘IIOOƒƒLLƒƒŸŸGGáá∏∏°°UUƒƒÑÑddGG
áæjóe ¤EG hCG ôNBG ó∏H ¤EG ,¬«a óLƒf …òdG ¿ÉµŸG øe ,Éæ∏≤æJ ‘ êÉàëf øëf
hCGá∏°UƒH¤EGá°UÉNáØ°üHêÉàëfh.ÉfÒ°S√ÉŒGójó–‘ÉfóYÉ°ùjøe¤EGiôNCG
á£jôÿÉa .GóHCG πÑb øe ¬«dEG Ögòf ⁄ ¿Éµe ¤EG ÉfôØ°S ¿ƒµj ÉeóæY á£jôN ¤EG
√óYÉ°ùJ »¡a á∏°UƒÑdG ÉeCGh ,¬«a óLƒj …òdG ¿ÉµŸG áaô©e ≈∏Y ¿É°ùfE’G óYÉ°ùJ
√ògπª©à°ùfIOÉ©dG‘øëfh.¬«˘dEGÖgò˘«˘°S…ò˘dG¿É˘µŸG√ÉŒGó˘jó–≈˘∏˘Y
’h¬«dEGÜÉgòdGójôf…òdG¿ÉµŸG¤EG…óà¡f‹ÉàdÉHh,ÉfÒZ∫CÉ°ùfh πFÉ°SƒdG
äÉæFɵdGá«≤ÑdøµeCG∞«cºàfCG”ôµaπ¡aGòµgôeC’G¿ÉcGPEG,Éæ°ùM.π°†f
∞«c Óãe ºµdÉÑH ô£N πg ,∂dP ≈∏Y ∫Éãªch ?É¡JÉgÉŒG Oó– ¿CG iôNC’G
óŒ¿CGó©HIôeπc‘É¡à«H¤EGOƒ©J¿CGAGôë°üdG¥ÉªYCG‘»ghá∏ªædG™«£à°ùJ
?ΩRÓdGAGò¨dGÉ¡°ùØæd
¢†«HC’GôëÑdGøeá«°ùfƒàdGπMGƒ°ùdG‘¢û«©J»àdG''AGOƒ°ùdGAGôë°üdGá∏‰''h
’ É¡fCG øe ºZôdÉHh -á∏ªædG √ò¡a .á«◊G äÉæFɵdG √òg ióMEG »g §°SƒàŸG
AGôë°üdG §°Sh ‘ É¡gÉŒG Oó– ¿CG ™«£à°ùJ- á£jôN ’h á∏°UƒH É¡©e πª–
.EÉ£N q…CGÖµJôJ¿CG¿hOÉ¡°ûY¤EGOƒ©Jh±GôWC’Gá«eGÎe

23. 2211
π°üJ≈àMh¢ùª°ûdG¥hô°Tòæe´ÉØJQ’G‘IGô◊GáLQOCGóÑJ,AGôë°üdG‘
¬Jƒ«H øe πªædG êôîj áÑ¡à∏ŸG IQGô◊G √òg ‘h .áLQO 70 ¤EG IQGô◊G √òg
∞bƒàj¬∏≤æJAÉæKCGh,¬Jƒ«HøYÎe200áaÉ°ùeπªædGó©àÑjh.¬FGòZøYåëÑ∏d
.IÒãc äÉaÉØàdG ¬«a Ék≤jôW É©Ñàe √qô≤e ¤EG ∂dP ó©H Oƒ©j ºK ,ôNBG ¤EG ÚM øe
ƒ¡a ,äÉaÉØàd’G √òg ÖÑ°ùH ¬≤jôW qπ°†j ¿CG øµÁ πªædG ¿CG GQƒ°üàJ ’ øµdh
ÉeóæYh.kɪ«≤à°ùeÉ≤jôWkɪ°SGQ¬à«HƒëfIô°TÉÑe¬éàjAGò¨dG≈∏YÌ©j ¿CGOôéÃ
ÉeáaÉ°ùe∫OÉ©j∂dP¿EÉa¬°ùØfπªædGºéëHπªædGÉ¡©£≤j»àdGáaÉ°ùŸG¢ù«≤f
á£≤ædG¤EGÉgó©HOƒ©jºKAGôë°üdG‘kÓ≤æàe¿É°ùfE’GÉ¡©£≤jºc40h35ÚH
IIÒÒ¨¨°°üüddGGáá∏∏ªªææddGG√√òògg±±ôô©©JJ
ÉÉ¡¡≤≤jjôôWWÖÖffÉÉ÷÷GG‘‘óóLLƒƒJJ»»ààddGG
π𪪩©àà°°ùùJJ¿¿CCGG¿¿hhOOAAGGôôëë°°üüddGG‘‘
»»ààddGGáᣣjjôôÿÿGG‘‘ÉÉeeCCGG..áá∏∏°°UUƒƒÑÑddGG
ººµµffEEÉÉaa≈≈∏∏YYCC’’GG‘‘óóLLƒƒJJ
……òòddGG≥≥jjôô££ddGG¿¿hhóóggÉÉ°°ûûJJ
..áá∏∏ªªææddGG√√òògg¬¬µµ∏∏°°ùùJJ

24. 2222
¿CGáØ«©°†dGá∏ªæ∏døµÁ∞«c,Éæ°ùM.Éeɓɪ«≤à°ùeÉ≤jôWÉ©ÑàeÉ¡æe≥∏£fG»àdG
?¬HΩÉ«≤dG¿É°ùfE’G≈∏Y≈qàMÖ©°üj…òdGπª©dGGò¡HΩÉ«≤dG‘íéæJ
πcπÑ≤a.É¡eÉeCGIOƒLƒŸGΩÉ°ùLC’G¤EGô¶ædÉHÉ≤jôWOó–¿CGá∏ªæ∏døµÁ’
á∏ªædGÉ¡æeó«Øà°ùJ¿CGøµÁ»àdGäÉeÓ©dGøeá«dÉN¿ƒµJOɵJAGôë°üdÉa,A»°T
∫ÉeôdÉa .äGÒëÑdG hCG AÉŸG ∫hGóLh Qƒî°üdGh QÉé°TC’G πãe É¡gÉŒG ójó– ‘
øªa.ÉÄ«°TôeC’GøeÒ¨Jø∏aäÉeÓ©dG√ògäóLhGPEG≈àMh,¿Éµeπc»£¨J
ºKÉ¡©bGƒeßØëjh¬∏≤Y‘Aɢ«˘°TC’G√ò˘g∂°ùÁ¿CGπ˘ª˘æ˘dG≈˘∏˘Yπ˘«˘ë˘à˘°ùŸG
ìɂ᫪gCGÌcCGº¡ØfƒëædGGòg≈∏YÒµØàdGóæYh.¬JÉgÉŒGójó–‘É¡∏ª©à°ùj
¢UÉÿG Ö«cÎdG π°†ØH ƒg ¬dɪYCG RÉ‚EG ‘ πªædG ìÉéæa .¬∏ªY RÉ‚EG ‘ πªædG
.¬ª°ùL¬Hõ«ªàj…òdG
¬ÑcQ…òdGΩɶædGGògh.äÉgÉŒ’Gójóëàd¢UÉNΩɶfπªædG¿ƒ«Y‘óLƒj
∑Éæ¡a .äÉgÉŒÓd IOóÙG ä’B’G ™«ªL øe GQƒ£J ÌcCG É¡fƒ«Y ‘ ¤É©J ¬∏dG
ójóëàd É¡∏ª©à°ù«a É¡àjDhQ πªædG ™«£à°ùj øëf ÉgGôf ’ »àdG äÉYÉ©°TE’G ¢†©H
¿ƒµjøjCGh∫ɪ°ûdG¿ƒµjøjCGº¡Øj¿CG™«£à˘°ù«˘a,¬˘dƒ˘Mô˘¶˘æ˘dGó˘æ˘Y√ÉŒ’G
.܃æ÷G

25. 2233
ÒZ,GóLÖjôbâbh‘’EGAƒ°†dG¢üFÉ°üNáaô©eøeøµªàj⁄¿É°ùfE’G¿EG
’ ¿É°ùfE’G ¿CG ÚM ‘ É¡JO’h òæe ¬∏ª©à°ùJh Aƒ°†dG á«°UÉN ±ô©J á∏ªædG q¿CG
¿ƒ«©d¢ûgóŸGÖ«cÎdG¿CG∂°T’h.¢üFÉ°üÿG√òg±ô©j
¬fCG ≈∏Y ô°ùØj ¿CG øµÁ ’ πªædG øe ´GƒfC’G √òg πãe
¿CG óH ’ ¢üFÉ°üÿG √ò¡a .AÉ«ª©dG áaOÉ°üª∏d áé«àf
¤hC’Gá¶ë∏dGòæeπ˘ª˘æ˘dGió˘dIOƒ˘Lƒ˘e¿ƒ˘µ˘J
‘É¡à«H¤EG´ƒLôdGøYÉgõéY¿EÉa’EGh,ÉgOƒLƒd
.á浇 ÒZ É¡∏c É¡JÉ«M π©éj ßFÉ≤dG AGôëq°üdG ôM
âbƒdG ‘ ¢VQC’G ‘ IOƒLƒŸG πªædG OGôaCG ™«ªéa
¤hC’G á¶ë∏dG òæe ¿ƒ«©dG √ò¡H äOqhR ób ô°VÉ◊G
√ògÉ¡d≥∏N…òdGƒgº«∏©dG¤É©˘J¬˘∏˘dGh.ɢgOƒ˘Lƒ˘d
.¿ƒ«©dG
nnøøppeeÉÉkkbbrrRRppQQrrººoo¡¡nnddoo∂∂pp∏∏rrªªnnjjnn’’ÉÉnnee¬¬∏∏ddGGpp¿¿hhooOOrrøøppeenn¿¿hhooóóooÑÑrr©©nnjjnnhh}}
nnÓÓnnaann¿¿ƒƒoo©©««pp££nnààrr°°ùùnnjjnn’’nnhhÉÉkkÄÄrr««nn°°TTpp¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhhppääGG nnhhÉÉnnªªss°°ùùddGG
||nn¿¿ƒƒooªªnn∏∏rr©©nnJJnn’’rrººooààrrffnnCCGG nnhhooººnn∏∏rr©©nnjj¬¬∏∏ddGGss¿¿ppEEGG nn∫∫ÉÉnnããrreennCC’’GG pp¬¬∏∏ddGGƒƒooHHppôôrr°°††nnJJ
.74-73¿ÉàjB’G,πëædGIQƒ°S

26. 2244
ÒÒaaÉÉ°°üü©©ddGGhhππªªææddGGÚÚHHóójjôôØØddGG¿¿hhÉÉ©©ààddGG
,¢VGôeC’G Éæd ÖÑ°ùJh Éæàë°U Oó¡J º«KGôL ¬«a ¢û«©f ¿Éµe πc ‘ óLƒJ
á«≤H IÉ«M Oó¡J É°†jCG »¡a ÉæJÉ«M ¤EG áÑ°ùædÉH Gô£N π㓠ɪ∏ãe º«KGô÷G √ògh
òîàJÉ¡fCGßMÓfÉæfEÉaäÉæFɢµ˘dG√ò˘g‘π˘eCɢà˘fɢeó˘æ˘Yh.᢫◊Gäɢæ˘Fɢµ˘dG
á«°†ªM OGƒe RôØj Óãe πªædÉa .º«KGô÷G √òg øe ájɪë∏d áeRÓdG äGAGôLE’G
πªædGΩƒ≤j∂dPó©Hh.äÉHhôµ«ŸG∂∏JÒKCÉJπ£©JIOÉŸG√ògh,¬°ùØfájɪ◊
èàæj’πªædG¿CG≈æ©Ã.É°†jCG¬eÉ°ùLCG≈∏Yh¬à«H¿GQóL≈∏YIOÉŸG√òg¥É°üdEÉH
â«ÑdGÚ°ü–øe∂dòcóH’¬fCGGó«L±ô©jπH§≤a¬°ùØfájɪ◊OGƒŸG√òg
.¬«a¢û«©j…òdG
’h ?AÉ«°TC’G √òg πc º¡Øj ¿CG Ò¨°üdG πªædG Gò¡d øµeCG ∞«c ,iôJ É«a
á©«Ñ£H¬∏¡éa.á°UÉÿG¬JÉ«fɵ˘eEGh¬˘JQó˘bø˘eɢ©˘Hɢf¢ù«˘dô˘eC’GGò˘g¿CG∂°T
¿EG:Éæ∏bh,ÉfôµaGPEGh.É¡æeáeRÓdGá«FÉbƒdGÒHGóàdGPÉîJGøe¬æµ“’º«KGô÷G
ÒZ º«KGô÷G √òg π©Œ »àdG IOÉŸG èàæj ºK áeƒKô÷G π∏ëj ¿CG ¬d óH ’ πªqædG
?IOÉŸG√òg±ô©j¿CG¬døµeCG∞«µa.IQÉ°V
.É©eôeC’GGòg‘ôµØæd
øeájɪë∏däÉMÉ≤∏dGAGô˘LEɢH¿É˘°ùfE’GΩƒ˘≤˘j
√ò˘˘˘g¿CGÒZ,º˘˘˘«˘˘˘KGô÷GÒKCɢ˘˘J
äGÈàıG‘èàæJäÉMÉ≤˘∏˘dG
øeójó©dGAGô˘LEG󢩢H

27. 2255
¬¬ªª««KKGGôôLLqq¿¿CCGG±±ôô©©jjππªªææddGG‘‘ππã㪪ààŸŸGGGGóóLLÒÒ¨¨°°üüddGGøøFFÉɵµddGGGGòògg¿¿EEGG
ΩΩƒƒ≤≤jjhh..ÒÒHHGGóóààddGG¢¢††©©HHòòîîààjjÖÖÑÑ°°ùùddGGGGòò¡¡dd,,∂∂ddòòccƒƒgg¬¬HHôô°°††JJ
¤¤ÉÉ©©JJ¬¬∏∏ddÉÉaa..ºº««KKGGôô÷÷GG√√òògg∫∫ƒƒ©©ØØee¬¬HHππ££ÑÑjj¢¢††eeÉÉ◊◊GGøøee´´ƒƒffêêÉÉààffEEÉÉHH
..ôôeeCC’’GGGGòòggππªªææddGGºº¡¡ddCCGG……òòddGG√√óóMMhhƒƒgg

28. 2266
πc¿hõéæjøjòdGºg¿ƒ°ü°üîàŸÉaGògπcÖfÉL¤EGh.ÜQÉéàdGhçƒëÑdG
ÉÃQ hCG ,ÒKCÉJ ≈fOCG É¡d ¿ƒµj ød ±ƒ°S äÉMÉ≤∏dG √òg ¿EÉa ’EGh ,∫ɪYC’G √òg
.¿É°ùfE’G º°ùL ≈∏Y IQÉ°V äGÒKCÉJ äGP ¿ƒµJ »¡a ∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y
⁄ ¬fCG ɪc ´ƒ°VƒŸG Gò¡H áaô©e ájCG ¬jód ¢ù«d á«MÉf øe ƒ¡a πªædG ¤EG áÑ°ùædÉHh
øYó«©HôeCG∫ɪàM’GGògπãe‘ÒµØàdG¿EGπH.∫ÉÛGGòg‘º«∏©J…CG≥∏àj
√òg πc ±ô©j ƒgh É«fódG √òg ¤EG AÉL πªædG ¿CG GóL í°VGƒdG øªa .≥£æŸG
.AÉ«°TC’G
ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dÉa ,äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H πªædG äOhR »àdG »g ábQÉN Iƒb áªK ¿EG
øe¬°ùØfÉ¡H»ªëj»àdGá≤jô£dG¬ª∏YhπªædGº¡dCG…òdGƒgA»°TπµH⁄É©dGh
.º«KGô÷G

29. 2277
»àdG á≤jô£dG Ôdh ,ÒaÉ°ü©dGƒgh ôNBG »M øFÉc øe ôNBG ’Éãe ¿B’G òNCÉædh
,ÒaÉ°ü©dGêÉYREG‘É°†jCGÖÑ°ùàJº«KGô÷Éa.º«KGô÷Gøe¬°ùØfájɪM‘É¡©Ñàj
ÖÑ°ùdGGò¡dh.É¡ª°ùL‘á«°†ªMOGƒeπªædGπãeRôØJ’äÉæFɵdG√òg¿CGÒZ
ÒaÉ°ü©dÉa.AÉcqòdGájÉZ‘ƒghá∏µ°ûŸG√ò¡dÉØ∏àflÓMäóLhóbÒaÉ°ü©dG¿EÉa
,É¡°ûjQ∫ÓNôª«aπªædG»JCÉj≈àMô¶àæJh,É¡«aOóªàJhπªædG䃫H¤EGÖgòJ
IOÉŸG ∂∏J ≥°üà∏J á≤jô£dG √ò¡Hh ,¬∏cCÉj ɪY ÉãMÉH ¢ûjôdG ÚH πªædG πNó«a
øeOÉØà°SGóbQƒØ°ü©dG¿ƒµjƒëædGGòg≈∏Yh.ÒaÉ°ü©dG¢ûjôHº«KGôé∏dá∏JÉ≤dG
¿CG ±ô©j ¿CG QƒØ°ü©∏d øjCG øªa ,Éæ°ùM !!º«KGô÷G øe ¬ª°ùL ô¡Wh IOÉŸG ∂∏J
IOÉHEG ≈∏Y IQOÉb IOÉŸG √òg ¿CG ±ôY ∞«ch ? IOÉŸG √òg πãe èàæj πªædG
?¬ª°ùL‘IOƒLƒŸGº«KGô÷G
‘ ΩɶædG Gòg ∂∏àÁ πªædG ¿CG ¿É°ùfE’G ∞°ûàcG ó≤d
Aɢæ˘ã˘à˘°SɢHh.IÒã˘cçƒ˘ë˘HAGô˘LEG󢩢Há˘jɢ˘ª◊G
¿EɢaäɢfGƒ˘«◊GΩƒ˘∏˘Y∫É›‘Ú°ü°üàŸG
.äÉeƒ∏©ŸG√òg¿ƒ∏˘¡˘é˘j¢Sɢæ˘dGÖ∏˘ZCG
⁄ɢ°†jCGº˘à˘fCGº˘µ˘fCGø˘¶˘dGÖ∏˘ZCGh
¿CGó©H’EGá≤«˘≤◊G√ò˘gGƒ˘aô˘©˘J
ɢeCG.ÜÉ˘à˘˘µ˘˘dGGò˘˘g”CGô˘˘b
»¡a πªædGh ÒaÉ°ü©dG

30. 2288
GóMCG¿CGøeºZôdÉHh,∂dP¤EGáaÉ°VE’ÉHh.É¡JO’hòæeAÉ«°TC’G√ò¡Hº∏Y≈∏Y
πªædG Ωóîà°ùJ ∞«¶æàdG ¤EG áLÉ◊ÉH ¢ù– ÉeóæY É¡fEÉa πÑb øe ∂dP É¡ª∏©j ⁄
.º«KGô÷Gøe¢ü∏îà∏d
≈∏YQƒØ°ü©dGIQóbh,¬ª°ùL‘IOÉŸG√ògèàæjπªædG¿CÉHQƒØ°ü©dGáaô©e¿EG
ƒg ÚæFɵdG øjò¡d º∏©dG Gòg º∏Y …òdÉa ,Ió«Mh á≤«≤M ¤EG ÉfOƒ≤j É¡dɪ©à°SG
∑ôëàJ äÉæFɵdG ™«ªL ¿CG πLh õY ¬∏dG ÚÑj áÁôµdG ájB’G √òg ‘h .¤É©J ¬∏dG
:¬ª∏Yh√ôeCÉH
||nn¿¿ƒƒooààppffÉÉnnbboo¬¬nnddwwππooccpp¢¢VVrrQQnnCC’’GGnnhhppääGGnnhhÉÉnnªªss°°ùùddGG»»ppaaÉÉnneeoo¬¬nnddrrππnnHH}}116ájB’G,Iô≤ÑdG..
||nn¿¿ƒƒooææppbbƒƒoojjmmΩΩrrƒƒnn≤≤ppddllääÉÉnnjjBBGG mmáássHHGGnnOOrrøøppeettååooÑÑnnjjÉÉnneennhhrrººooµµpp≤≤rr∏∏nnNN»»ppaannhh}}
.4ájB’G,á«KÉ÷GIQƒ°S

31. 2299
QQÉɨ¨°°üüddGG¿¿ƒƒ°°SSóóææ¡¡ŸŸGG::ÒÒaaÉÉ°°üü©©ddGG
‘ hCG QÉé°TC’G ≈∏Y ÉeEG É¡«æÑJ »àdG ÒaÉ°ü©dG ¢TÉ°ûYCG ºàjCGQ GƒfƒµJ ¿CG óH ’
êPɪædG¢†©Hiƒ°Sâ°ù«d∂∏Jh.º˘µ˘dRɢæ˘e±ô˘°T‘hCGɢ¡˘Yhò˘L¥ƒ˘≤˘°T
ÒaÉ°ü©dG øe ≈°ü– ’ ÉYGƒfCG ∑Éæg øµdh .ÒaÉ°ü©dG øe É¡fƒaô©J »àdG ´GƒfCÓd
.¬«aÒµØàdG¤EGÓ©aƒYójôeCGƒgh,¢TÉ°ûYC’Gøe¬©æ°üJɇGóLIÒãc∫ɵ°TCGh
óLƒJ »àdG áÄ«ÑdG á©«ÑW ™e Ö°SÉæàe πµ°ûH É¡°TÉ°ûYCG ÒaÉ°ü©dG ™«ªL »æÑJ :k’hCG
´GƒfC’G√ò¡a.ôëÑdGπMGƒ°S≈∏Y¢û«©J»àdGÒaÉ°ü©dG:∂dP≈∏Y∫Éãªch.É¡«a
Éeπch.¥ô¨JÉ¡∏©éj’πµ°T≈∏YAÉŸGí£°S≈∏YÉ¡°TÉ°ûYCG»æÑJÒaÉ°ü©dGøe
ɪ«ª°üJ ɪª°üe ¿ƒµj ¢û©dG ¬H ≈æÑj …òdG πµ°ûdG ∂dòch OGƒe øe πª©à°ùj
øe ¬∏NGóH Éeh ¢û©dG ¿EÉa AÉŸG iƒà°ùe ™ØJôj Éeóæ©a ƒëædG Gòg ≈∏Yh .É°UÉN
»àdGá¶ë∏dGòæe¢üFÉ°üÿG√ògÖ°ùàµJäÉæFɵdG√ògh.¿hQô°†àj’ñGôØdG
¿CG∫GƒMC’Gøe∫ÉëHøµÁ’h.ôeC’GGòg‘º«∏©J…CG≈≤∏àJ¿CG¿hOÉ¡«aódƒJ
ÒaÉ°ü©dG ¿CG Éæ°VÎaG GPEG ≈àëa ,øeõdG Qhôe ™e äÉ«æ≤àdG √òg ÒaÉ°ü©dG º∏©àJ
¿CGøµÁ’ôeC’GGòg¿EGºK.A»°T…CGº∏©àJ¿CGπÑb¥ô¨JÉ¡fEÉaájGóÑdG‘âHôL
»àdG ¤hC’G á¶ë∏dG òæeh - ÒaÉ°ü©dG ¿C’ ¥ÓWE’G ≈∏Y çóëj
πch,∫ɪYC’G√ògRÉ‚EG‘CGóÑJ-ôëÑdGπMÉ°S≈∏YÉ¡«aóLƒJ
.ôNB’GQƒØ°ü©dG¬©æ°üj…òdG¬°ùØfπµ°ûdÉH¬°ûY™æ°üjQƒØ°üY
»æÑJ »¡a ,Ö°ü≤dG ∫ƒ≤M ‘ ¢û«©J »àdG ÒaÉ°ü©dG ¢†©H ÉeCG
’ ≈àM ∂dPh ∫ÉY ´ÉØJQG ≈∏Y É¡∏©Œh É¡°TÉ°ûYCG ¿GQóL
»æH…òdGQƒØ°ü©dGGògh.ìÉjôdG܃Ñgπ©ØH¢†«ÑdG§≤°ùj
óæYô°ùµæj¢†«ÑdG¿CG±ô˘Y∞˘«˘c,á˘jÉ˘æ˘©˘dG√ò˘¡˘H¬˘°ûY

32. 3300
ÉÉ¡¡°°TTÉÉ°°ûûYYCCGGAAÉÉææÑÑHHQQƒƒ««££ddGGΩΩƒƒ≤≤JJ
√√òò¡¡ddQQÉÉààîîJJhháájjÉɨ¨∏∏ddÚÚààeeππµµ°°ûûHH
ôôaaƒƒààJJáá°°UUÉÉNNøøccÉÉeeCCGG¢¢TTÉÉ°°ûûYYCC’’GG
..áájjÉɪª◊◊GGÉÉ¡¡««aa
.ÒHóàdGhπ≤©àdG‘ájÉZÉaô°üJ±ô°üàjQƒØ°ü©dG¿CGÉægßMÓføëæa?¬Wƒ≤°S
»æÑj’QƒØ°ü©dGGògh,á∏MÉ≤dG≥WÉæŸG‘¢û«©jÒaÉ°ü©dGøeôNBG´ƒf∑Éægh
øcÉeC’G √òg ‘ IQGô◊G áLQO ¿C’ ¢TGôMC’G §°Sh ¬«æÑj πH AGô©dG ‘ ¬°ûY
`HπbCG¿ƒµJ10ÜGÎdGÚHIQGô◊G‘Ébôa∑Éæg¿CG±ô©j’ÉæÑ∏ZCGh.äÉLQO
øcÉeC’G‘É¡°TÉ°ûYCG»æÑàa,∂dP±ô˘©˘JÒaɢ°ü©˘dG√ò˘gø˘µ˘dh,¢TGô˘MC’Gh
.ójó°ûdGô◊GøeÉ¡NGôa»ª–hÉ¡°ùØf»ª–≈àMIQGôMπbC’G

33. ÒaÉ°üY âYÉ£à°SG ∞«c GhôµØJ ¿CG Éeƒj ºµdÉÑH ô£N πg
?äÉHÉ°ù◊G√ò¡HΩƒ≤J¿CGAÉcP’hÓ≤Y∂∏“’hô¨°üdGGò¡H
º∏©J‘IÒãcÉeGƒYCG≈°†b¢Sóæ¡e∫ɪYCÉHá¡«Ñ°TÒaÉ°ü©dG√ògäÉaô°üJ¿EG
QGó≤eÉ≤«bOÉHÉ°ùMÖ°ùëj¿CG¢Sóæ¡ŸGêÉàëjÉeâ«HAÉæHóæ©a.™«°VGƒŸG√òg
ÉeÖ°ùMh.AÉ°ûfE’G‘∂dPó©HCGóÑjºK,AÉæÑdG‘á∏ª©à°ùŸGOGƒŸGhâ«ÑdGáeÓ°S
É≤ahÉ¡°TÉ°ûYCG»æÑJÉ°†jCGÒaÉ°ü©dG¿EÉaÚdÉãehCG∫ɢã˘e∫Ó˘Nø˘eɢæ˘g√ɢæ˘eó˘b
’hä’BGájCG¤EGêÉà–’É¡æµdh.Ú©e§«£îàd
√ògπcπ©ØJ»¡a,ôeC’GGòg‘º«∏©J…CG¤EG
.º∏YøeÉgÉjEG¬∏dGÉ¡ª¡˘dCGɢeπ˘°†Ø˘HAɢ«˘°TC’G
≈∏Yπ«dO∫ɪYCGøe¬HΩƒ≤JÉehÒaÉ°ü©dG√ò¡a
.¬«a¢ü≤f’…òdGπeɵdG¬∏dG≥∏N
3311
nn¬¬∏∏ddGGss¿¿ppEEGG nnhhpp¢¢VVrrQQnnCC’’GG»»ppaaÉÉnnee nnhhppääGG nnhhÉÉnnªªss°°ùùddGG»»ppaaÉÉnneeoo¬¬nndd}}
||ooóó««ppªªnn◊◊GG tt»»ppæænn¨¨ddGG nnƒƒ¡¡nndd.64á``jB’G,è`◊GIQƒ°S

34. 3322
AAÉÉàà°°ûûddGGIIôô°°ûûMMiióóddááÄÄaaóóààddGGΩΩÉɶ¶ff
≥WÉæŸG ‘ ¢û«©J »àdG äGô°û◊G øe IÒãc ´GƒfCG ∑Éæg AÉà°ûdG Ωó≤e óæY
äGô°û◊Éa .AGò¨dG ‘ ¢ü≤ædG hCG OÈdG Ió°T ÖÑ°ùH 䃓 ¢VQC’G øe IOQÉÑdG
.´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ á«FÉæãà°S’G ä’É◊G ¢†©H ∑Éæg ¿CG ÒZ ,ájɨ∏d á≤«bQ äÉæFÉc
á≤«bQ hóÑJ ôgɶdG ‘ »¡a ,á°TGôØdG ¬Ñ°ûJ »àdG ''ÉaƒcƒµdG'' Iô°ûM ∂dP ∫Éãeh
ÖÑ°ùdGGò¡dh.¢SQÉ≤dGAÉà°ûdGOôH≈àMπª–øeÉ¡q浓á«æH∂∏à“É¡æµdh,GóL
.''AÉà°ûdGäGô°ûM''º°SGäGô°û◊G√òg≈∏Y≥∏WCGó≤a
ɪ¡æ«H §Hôj ÚæKG ÚMÉæL äGP »gh ,á°TGôØdG ¬Ñ°ûJ √òg AÉà°ûdG äGô°ûëa
áLQO¿ƒµJ¿CG»¨Ñæj¿GÒ£dGøeIô°û◊G√ò˘gø˘µ˘ª˘à˘J»˘µ˘dh.Ò¨˘°U¿ó˘H
OhóM‘Qó°üdGÉ¡«aóLƒj»àdGá≤£æŸG‘IQGô◊G30¿CG∫É◊Gh.ájƒÄeáLQO
ôØ°U áeÉY áØ°üH »g äGô°û◊G √òg É¡«a ¢û«©J »àdG ≥WÉæŸG ‘ IQGô◊G áLQO
.∂dPøeπbCG≈àMhCGáLQO
.IOhÈdG√ò¡HáÄ«H‘É¡JÉ«M≈∏YßaÉ–¿CGIô°û◊G√ò¡døµeCG∞«c,Éæ°ùM
…òdGÉeh?ácô◊GøY∞bƒàJÉeóæYäÉæFɵdG√òg󪌿hO∫ƒëj…òdG Ée
?IOhÈdG√òg‘¿GÒ£dGøeÉ¡æµÁ
øe´ƒædGGògπ˘Lhõ˘Y¬˘∏˘dG≥˘∏˘Nó˘≤˘d
.áÄaóà˘∏˘d¢UɢNΩɢ¶˘æ˘HGOhõ˘eäGô˘°û◊G
¢üFÉ°üN≈∏Y…ƒ˘à˘ë˘jΩɢ¶˘æ˘dGGò˘gh
.ôNB’G¢†©ÑdGÉ¡°†©Hπªµj
√òg Ò£J ¿CG πÑbh ,¤hC’G á∏MôŸG ‘
äÓ˘°†©˘dG¢ü«˘∏˘≤˘J‘ò˘NCɢ˘JIô˘˘°û◊G

35. Iô°û◊G∑ô–Éeóæ˘Yh.ɢ¡˘à˘ë˘æ˘LCG∑ô–h᢫˘°ù«˘Fô˘dG
,Qó°üdG á≤£æe ‘ IQGô◊G áLQO ™ØJôJ áYô°ùH É¡àëæLCG
áLQO ôØ°U øe IQGô◊G áLQO õØ≤J ´ÉØJQ’G Gòg π°†ØHh
¤EG30ióMEG√ògh.∂dPøe≈∏˘YCG¤EG≈˘à˘Mhá˘jƒ˘Ä˘eá˘LQO
»Øµj’h.É¡JÉ«M≈∏Y®ÉØ◊GøeøµªàJ≈àMIô°û◊G√ò¡dIõ«ªŸG¢üFÉ°üÿG
!!¿GÒ£dGøeøµªàJ»µdÉ¡ª°ùLAÉà°ûdGIô°ûMøî°ùJ¿CG
IQGôM ÚH ¥ôØdG ÖÑ°ùH IQGô◊G ∂∏J Iô°û◊G ó≤ØJ ¿CG øµÁ ,¿GÒ£dG óæ©a
…É°ûdGó≤Øjɪ∏ãeÉ¡JQGôMó≤ØJAÉà°ûdGIô°ûëa.É¡H§«ÙGƒ÷GIQGôMhÉ¡ª°ùL
‘ »¡a ,ó«Øj ’ É¡«MÉæ÷ Iô°û◊G ∂jôëàa ∂dòdh .¬JQGôM ¢SCɵdG ‘ OƒLƒŸG
.É¡JÉ«M≈∏Y¬HßaÉ–»µdiôMC’ÉHhCG,Ò£J»µdôNBGΩɶf¤EGáLÉM
‘¢UÉÿGÖ«cÎdG∫ÓNøeáLÉ◊G√ògÉ¡˘dô˘ah¤É˘©˘Jh¬˘fɢë˘Ñ˘°S¬˘∏˘dGh
óbh .∫hõædG øe IQGô◊G ™æ“ ô°û≤dG øe áØ«ãc á≤Ñ£H áØ∏¨e Iô°û◊Éa .É¡ª°ùL
√ò¡HáØ∏¨ŸGäGô°û◊G¿CG¿ƒ°ü°üîàŸGAɪ∏©dGÉgGô˘LCG»˘à˘dGçɢë˘HC’Gâæ˘«˘H
’ »àdG äGô°û◊G IQGôM ¬H ™ØJôJ Ée QGó≤e ÚJôe É¡JQGôM áLQO ™ØJôJ Iô°û≤dG
.Iô°û≤dG√òg∂∏à“
√ògh.IOhÈdGøeAÉà°ûdGäGô°ûMÉ¡H»ªà–»àdGäÉ«dB’G¢†©H√ò¡a
É¡fCG∂°T’AÉà°ûdGIô˘°ûMø˘Yɢgɢfô˘cP»˘à˘dG¢üFɢ°üÿG
’EGh.É¡°ùØfIô°û◊GOƒLƒd¤hC’Gá¶ë∏dGòæeäóLh
√ògh .¢Vô≤æJh OÈdG øe 䃓 äGô°û◊G √òg ¿EÉa
»gh-äGô°û◊G√ò˘gió˘dIOƒ˘LƒŸG¢üFɢ°üÿG
3333

36. 3344
¿ƒµàJ⁄É¡fCGócDƒJ-iôNC’GäGô°û◊GiódIOƒLƒŸG¢üFÉ°üÿGøY∞∏àîJ
Éæaô©j¤É©Jh¬fÉëÑ°S¬∏dÉa.πjƒWÒµØJ¤EG≈àMêÉàëj’ôeC’GGògh,áaOÉ°üŸÉH
.É¡JÉ«M≈∏YßaÉ–»µdäÉæFɵdG√ò¡dÉ¡ëæe»àdGÒHGóàdG√òg∫ÓNøe¬JQó≤H
™«ªL OƒLh ¿ÉµÃ º∏©j ¬fCG ¤É©J ¬∏dG ÉfÈîj ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ‘h
:á«◊GäÉæFɵdG
ÉÉnnggssôônn≤≤nnààrr°°ùùooeeooººnn∏∏rr©©nnjjnnhhÉÉnn¡¡oobbrrRRppQQpp¬¬∏∏ddGG≈≈nn∏∏nnYYss’’ppEEGGpp¢¢VVrrQQnnCC’’GG»»ppaammáássHHGGnnOOrrøøppeeÉÉnneennhh}}
||mmÚÚppÑÑooeemmÜÜÉÉnnààppcc»»ppaawwππooccnn¬¬nnYYnnOOrrƒƒnnààrr°°ùùooeennhh.6ájB’G,OƒgIQƒ°S
¬∏dG IQób ióe ∑Qóf Éæ∏©Œ á«◊G äÉæFɵdG É¡µ∏à“ »àdG ¢üFÉ°üÿG √òg ¿EG
ÉeóæY,É°†jCGºàfCGh.ÌcCÉaÌcCGójõJ¬dÉæàÑfih¬HÉæfÉÁEGπ©Œh,™æ°üdG‘¬fÉ≤JEGh
ájƒ≤J‘GƒªgÉ°ùJ¿CGøµÁºcÒZ¤EGÉ¡fhCGô≤J»àdGäɢeƒ˘∏˘©ŸG√ò˘g¿ƒ˘∏˘≤˘æ˘J
.¤É©J¬∏dÉHº¡fÉÁEG

37. 3355
??¬¬≤≤jjôôWW¤¤EEGG¿¿ƒƒªª∏∏°°ùùddGG∂∂ªª°°SS……óóàà¡¡jj∞∞««cc
∑Éæ¡a .í«ë°U ÒZ Gò¡a ôLÉ¡J »àdG »g §≤a Qƒ«£dG ¿CG ¿ƒæ¶J ºàæc GPEG
ºµKóëf ±ƒ°S º°ù≤dG Gòg ‘h .ôëÑdGh ÈdG ‘ IôLÉ¡e IÒãc iôNCG äÉæFÉc
.¿ƒª∏°ùdG∂ª°SƒghIôLÉ¡ŸGájôëÑdGäÉæFɵdGóMCGá°übøY
GògòNCÉjh.√É«ŸG™«HÉæj‘ΩC’G¬©°†J…òdG¢†«ÑdGøe¿ƒª∏°ùdG∂ª°Sódƒj
¬éàj∂dPó©HºK.ó«°üdGøe¬«∏Yπ°üëjɇ™«HÉ°SCGá©°†HI󟃪ædG‘∂ª°ùdG
±OÉ°üj ób √òg ¬à∏MQ AÉæKCGh ,¬«a óLƒj …òdG ô¡ædG ≥jôW ɵdÉ°S ôëÑdG ƒëf
ÒѵdG∂ª°ùdGôWÉfløe¬°ùØæHIÉéædG∫hÉëjh,á∏ë°†dG√É«ŸGhOhó°ùdG¬eÉeCG
ôëÑdG ¤EG π°üj ,ÖYÉ°üŸG √òg πc øe ¢ü∏îàj ¿CG ó©Hh .¬∏cCG ójôj …òdG
á∏MQCGóÑjêÉàfE’G≈∏YQOÉb¬fCG¢ùëjhȵjÉeóæYh.ΩGƒYCGIóY∑Éæg»°†≤jh
.ójóLøeIOƒ©dG
.¬«a ódh …òdG ∫hC’G ¿ÉµŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ƒg IOƒ©dG øe ¿ƒª∏°ùdG ±ógh
∂ª°ùdGøe´ƒædGGògÉ¡©£≤j»àdGáaÉ°ùŸÉa,IÒ°übáaÉ°ùŸG¿CÉHGhó≤à©J’øµdh
π«bGôYáªKh.ô¡°TCGIó©dôªà°ùJá∏MQÉ¡fCG≈æ©jGògh.ºc1500ÉfÉ«MCGRhÉéàJ
.¬aóg¤EGπ°üj≈àM¿ƒª∏°ùdG∂ª°Sπ«Ñ°S¢VΩJIÒãc

38. ¤EGáÑ°ùædÉHºgC’GÉÃQh,¤hC’Gá∏µ°ûŸGh
¬«a∫õf…òdG¿ÉµŸG≈∏YQƒã©dG»g¿ƒª∏°ùdG
¬LhôN øe Ióe ó©H ôëÑdG ¤EG ô¡qædG øe Iôe ∫hCG
∂dPOƒLƒHOóëàJIOƒ©dG‘∂ª°ùdGá∏MQ¿C’á°†«ÑdGøe
‘¿ƒª∏°ùdG∂ª°SOGôaCGøeOôa…CG™≤j’h.¤hC’G¬à∏MQ‘¬µ∏°S…òdGôªŸG
´ôØàj …òdG ¿ÉµŸG ≈∏Y Ì©j ¿CG øµÁ IóMGh Iôe ‘ ƒ¡a ,¥ÓWE’G ≈∏Y EÉ£ÿG
.AÉŸGiô›¬æe
áÁõ©HAɪ∏d¢ùcÉ©ŸG√ÉŒ’G‘áMÉÑ°ùdG‘CGóÑjAÉŸGiô›‘πNój¿CGó©Hh
‘ ä’Ó°ûdG ™£b á«∏ªY ¿C’ áHƒ©q°üdG ájÉZ ‘ IôŸG √òg ¬∏ªY ¿CG ÒZ .áÑ∏°U
ƒ¡a ¿B’G ÉeCG ,Ωó≤àdG ≈∏Y √óYÉ°ùj ¿Éc AÉŸG QÉ«àa ,á∏¡°S âfÉc ¤hC’G ¬à∏MQ
ɪch .≈∏YC’G ¤EG õØ≤∏d ô£°†e ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,¢ùcÉ©e πµ°ûH ä’Ó°ûdG ™£≤j
√ÉŒÉHõØ≤∏˘d¿ƒ˘ª˘∏˘°ùdG∂ª˘°Sɢ¡˘HΩƒ˘≤˘j»˘à˘dGäɢcô◊ɢa,IQƒ˘°üdG‘¿hô˘J
øµªàj»µdh.¬˘°SCGQ§˘≤˘°ùe¤EGIOƒ˘©˘dG¤EGɢ¡˘FGQhø˘e±ó˘¡˘jä’Ó˘°ûdG
á«ë£°ùdG√É«ŸGÈYQhôŸG¤EG¿É«MC’G¢†©H‘ô£°†eƒ¡a,Ωó≤àdGøe¿ƒª∏°ùdG
¬H¢üqHÎJ»àdGQƒ«£dÉHqè©JIOÉ©dG‘¿ƒµJá∏ë°†dG√É«ŸG√òg¿CGÒZ.á∏ë°†dG
.iôNCGá°SÎØeäÉfGƒ«MháÑHqódÉH∂dòcáÄ«∏e¿ƒµJh,¬∏cCGh¬«∏Y¢VÉ°†≤fÓd
ºàfCÉa .AÉ«°TC’G √òg ≈∏Y ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S IÉ«M Oó¡J »àdG ôWÉıG ô°üà≤J ’h
¿CG¿ƒª∏°ùdG∂ª°S≈∏Yh,ôëÑdG‘Ö°üJQÉ¡fCÓdIójóYÉYhôa∑Éæg¿CG¿ƒaô©J
¬JÓMQ‘ƒgh.¬«aódh…òdGí«ë°üdG¿ÉµŸG¤EG√Oƒ≤j…òdG´ôØdG¤EGπ°üj
.EÉ£N q…CGÖµJôj¿CG¿hOí«ë°üdG¿ÉµŸGIôeπc‘QÉàîj¿CG™«£à°ùj
â«H‘ºµæeóMGƒdGódƒj¿CGGƒ∏«îJ:‹ÉàdGó¡°ûŸGGƒ∏«îàJ¿CGGƒdhÉM¿B’Gh
3366

39. 3377
‘CGóÑjhâ«ÑdGGòg∑ÎjÓ«∏bȵj¿CGó©Hh.´ôYÎjºK,¿óŸGióMEGøeÉe
áaÉ°ùe ó©àÑjh ,IójóY ΩÉjC’ óà“ äÉaÉ°ùe ™£≤jh ,Òq°ùdG1500ΩÉY ó©Hh .ºc
¿CGøµªŸGøeπg,ºµjCGQÖ°ùëa.¬«aódh…òdGâ«ÑdG¤EG™Lôj¿CGójôjôNBG
∂dP πÑb É¡©£≤j ⁄ ¬fCG ÚM ‘ â«ÑdG ¤EG Oƒ©jh É¡H ôe »àdG ´QGƒ°ûdG ôcòàj
¿ƒª∏°ùdG∂ª°SÉeCG,∂dPπ©Øj¿CGøFÉc…C’øµÁ’¬fEG?IóMGhIôeiƒ°S
.í«ë°Uπµ°ûH¬≤jôWóéjhπª©dGGò¡HΩÉ«≤dG‘íéæjƒ¡a
∂ª°S É¡H ™£≤j »àdG á«Ø«µdG º¡a ±ó¡H çÉëHC’G øe ójó©dG âjôLCG óbh
∂ª°S¿CGÉgOÉØeáé«àf¤EGçÉëHC’G√ò˘gâ∏˘°Uƒ˘Jó˘bh.¬˘≤˘jô˘W¿ƒ˘ª˘∏˘°ùdG
.º°ûdGá°SÉMΩGóîà°SG≥jôWøY¬≤jôWóéj¿ƒª∏°ùdG
‘¬≤jôW™Ñàj¿CG™«£à°ùj-á°UÉÿG¬ØfCGáÑ«côJπ°†ØH-¿ƒª∏°ùdG∂ª°S¿EG
áëFGQ AÉŸG øe iô› πµdh .ó«°üdG Ö∏c πãe ÉeÉ“ º°ûdG á°SÉM ΩGóîà°SÉH AÉŸG
ÉHÉ°T∫GõjÉeƒgh¿ƒª∏°ùdG∂ª°SÉ¡©£≤j»àdG¤hC’Gá∏MôdG∫ÓNh.¬Há°UÉN

40. IOƒ©dGóæYh.IóMGhIóMGh¬JôcGP‘íFGhôdG√ògßØëj
.¬JO’h¿Éµe¤EG¬∏°UƒJ≈àMíFGhôdG∂∏JΩóîà°ùj
¿ƒª∏°SπµdøµÁ∞«ch?ábQÉÿGáq«∏ª©dG√òg≥≤ëàJ¿CGøµÁ∞«c
∂ª°S ¢Vô©j GPÉŸh ?Ö©J …CG ¿hO ¬≤jôW ≈∏Y Ì©j ¿CG ÉãjóM Oƒdƒe
øeá°ûMƒàŸGäÉfGƒ«◊G¬LGƒjhä’Ó°ûdG™£≤«aô£î∏d¬JÉ«M¿ƒª∏°ùdG
¿ƒª∏°ùdG∂ª°ùa,∂dP¤EGáaÉ°VE’ÉHh?¬°SCGQ§≤°ùe¤EG™Lôj¿CGπLCG
√òg‘¢†«ÑdG™°VhπLCGøeπHƒg¬∏LCGøeÖYÉ°üŸG√ògº°ûéàj’
.√É«ŸG
¿ƒª∏°ùdG∂ª°S≥∏N…òdGq¿EG:á∏Ä°SC’G√òg™«ª÷ó«MhÜGƒL∑Éæg
¤É©J ¬∏dG ƒg ¬JÉgÉŒG ójó– ≈∏Y √óYÉ°ùJ »àdG ᪶fC’G √òg ¬d ≥∏Nh
iôNC’G á«◊G äÉæFɵdG á«≤H ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ¿ƒª∏°ùdÉa .¬ª∏©d qóM ’ …òdG
≥∏ÿG ∫ɪc QÉ°üHCÓd ∞°ûµj ∂dòH ƒgh ,ÊÉHôdG ΩÉ¡dE’G ≥ah ∑ôëàj
.»¡dE’G
±’BG™£≤jhôWÉî˘ª˘∏˘d¬˘°ùØ˘f¢Vô˘©˘j…ò˘dG¿ƒ˘ª˘∏˘°ùdG∂ª˘°S¿EG
âbƒdG‘πãÁäGÎeƒ˘∏˘«˘µ˘dG
∂dP øY ÉæKó– ɪ∏ãe-¬°ùØf
ôNBGÓ«dO-ÜÉàµdGá˘jGó˘H‘
.Qƒ£àdGájô¶fOÉ°ùa≈∏Y
Qƒ˘£˘à˘dGá˘jô˘¶˘˘fIɢ˘Yó˘˘a
á«◊GäÉæFɢµ˘dG¿CG¿ƒ˘ª˘Yõ˘j
‘h,ôªà°ùe´Gô°UádÉM‘»g
3388

41. ,¬fCGÒZ.Iƒb qó°TC’GäÉæFɵdGiƒ°SIÉ«◊GáMÉ°S‘≈≤Ñj’´Gô°üdGGògájÉ¡f
äÉæFɵdG ÚH ¿hÉ©àdG øe IójóY ’ɵ°TCG ∑Éæg ¿EÉa ÚjQƒ£àdG ºYGõe ¢ùµYh
.º¡FÉæHCG IÉ«M ájɪM πLCG øe ô£î∏d º¡JÉ«M ¿ƒ°Vô©j AÉHB’Gh äÉ¡eC’Éa .á«◊G
äÉëØ°üdG‘É¡fhCGô˘≤˘à˘°S»˘à˘dGá˘∏˘ã˘eC’G‘∂dP¿hô˘J±ƒ˘°Sɢª˘ch-π˘H
.¢†©ÑdG É¡°†©H óYÉ°ùJ É¡æµdh áØ∏àfl ¢SÉæLCG øe äÉæFÉc ∑Éæg ¿EÉa -áeOÉ≤dG
äÉ«ë°†àdG ∫òÑJ »àdG äÉæFɵdG ≈∏Y óMGh ∫Éãe iƒ°S ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S ¢ù«dh
.É¡FÉæHCGπLCGøe
øeÓ«∏bGOóY™°†j¬«aódh…òdG¿ÉµŸG¤EG¿ƒª∏°ùdG∂ª°Sπ°üj¿CGó©Hh
¬à∏MôH ΩÉ«≤dG øY ™LGÎj ’ ƒ¡a ∂dP ™eh ,Ò°üb øeõH Égó©H äƒÁ ºK ¢†«ÑdG
’ ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S iód ÉgÉæjCGQ »àdG á«ë°†àdG øe ôgɶŸG √òg πãeh .ábÉ°ûdG
¤É©J¬∏dÉa,á©WÉ°Sá≤«≤◊Gh.∫GƒMC’Gøe∫ÉëHÉgô°ùØJ¿CGQƒ£àdGájô¶ædøµÁ
Gògh.º∏©dGøeÉætHQÉ¡ª¡dCGÉe≥ah±ô°üàJäÉæFɵdG√ògh,¿ƒª∏°ùdG≥dÉNƒg
:¢SÉædGøeÜÉÑdC’G‹hC’IÈYá≤«≤◊G‘ƒg∑ƒ∏°ùdG
||kkIInnôôrrÑÑpp©©nnddppΩΩÉÉnn©©rrffnnCC’’GG»»ppaarrººooµµnnddss¿¿ppEEGGnnhh}}.66ájB’G,πëædGIQƒ°S
3399

42. ??AAÉÉŸŸGG‘‘∂∂ªª°°ùùddGG¢¢ûû««©©jj∞∞««cc
™«£à°ùj »µdh ,AÉŸG ‘ ¬àcôM áYô°Sh ∂ª°ùdG áfƒ«d ióe ¿ƒaô©J ºµ∏c
¿CG ¬«Øµ«a ,ájOÉY ÒZ äÉcôëH Ωƒ≤j ¿CG ¤EG áLÉM ‘ ¢ù«∏a áMÉÑ°ùdG ∂ª°ùdG
π°†ØH »g ácô◊G √ò¡a º©f .áYô°ùH Ωó≤àj »µd ’ɪ°Th Éæ«Á ¬∏jP ∑ôëj
iôNC’G᪶fC’G¢†©Hπ°†ØHhAÉæãf’G≈∏Y…ô˘≤˘Ø˘dG√Oƒ˘ª˘YIQó˘b
.¬ª°ùL‘IOƒLƒŸG
‘ ÖÑ°ùdG ¢ù«dh ,IÒÑc ábÉW ±ô°üj ∂ª°ùdG íÑ°ùj ÉeóæY
∂ª°ùdÉa.á∏˘jƒ˘WIóŸAÉŸG‘IÒÑ˘cá˘Yô˘°ùHá˘MÉ˘Ñ˘°ùdG∂dP
πµ°ûHIÒÑcáYô°S¤EGπ°üj»µdh,¿ƒcQádÉM‘¿ƒµj
∑ôëàdÉa.IóFGRábɢW±ô˘°U¤EGêɢà˘ë˘jÅ˘LÉ˘Ø˘e
ƒg∂dP‘ÖÑ°ùdGh,¬«dEGáÑ°ùædÉHGóLº¡eÅLÉØŸG
.øjOÉ«°üdGøeQGôØdGIQhô°V
êɢà˘ë˘jAÉŸG‘ƒ˘gh∂ª˘°ùdɢa∂dP¤EGá˘aɢ°VE’ɢHh
ºc Ó«∏b Ghôµa ºàfCGh .AÉŸG äGQÉ«J á¡LGƒe ‘ Ò°ùdG ¤EG QGôªà°SÉH
»°û‰øëfhÓ¡°SÒ°ùdG¿ƒµjºcπHÉ≤ŸÉHh?AÉŸG‘øëfhÉÑ©°UÒ°ùdG¿ƒµj
í£°S≈∏Y¢û«©dGhAÉŸG‘¢û«©dGÚH¥ôØdGGhôJ»µd¿B’GGƒfQÉbºK.≥jô£dG‘
.á°ùHÉ«dG
Oƒª©dG õ«Á …òdG ¢UÉÿG Ö«cÎdG ¤EG Oƒ©J ∂ª°ùdG É¡H ™àªàj »àdG Iƒ≤dG q¿EG

43. ¿Ó©éjáÑ∏°üdGäÓ°†©dG∂dòch…ô≤ØdGOƒª©dÉa.¬jódäÓ°†©dGh…ô≤ØdG
ácôM ádÉëà°S’ ƒëædG Gòg ≈∏Y ôeC’G øµj ⁄ ƒdh ,Éjƒbh Gvóà‡ áµª°ùdG º°ùL
™«£à°ùj»µd»Øµj’…ô≤ØdGOƒª©∏d¢UÉÿGÖ«cÎdG¿CGÒZ.AÉŸG‘∂ª°ùdG
,∞∏ÿGhΩÉeC’G¤EG§≤a¿ƒµJ’∂ª°ùdGácôM¿C’ádƒ¡°ùHáMÉÑ°ùdG∂ª°ùdG
É°†jCG …OƒªY πµ°ûH …CG ,’hõfh GOƒ©°U ácô◊G ≈∏Y Qó≤j ’ ∂ª°ùdG ¿CG ƒ∏a
ᣰSGƒH É¡H ΩÉ«≤dG ‘ ∂ª°ùdG íéæj ácô◊G √ògh .á浇 ÒZ íÑ°üJ ¬JÉ«M ¿EÉa
.¬ª°ùL‘ôaƒàeôNBGΩɶf
¢SÉ«cC’G√ògAπÃ∂ª°ùdGΩƒ≤jh.á«FGƒg¢SÉ«cCGóLƒJ∂ª°ùdGΩÉ°ùLCG»Øa
í£°S¤EGó©°üjÉeóæY¢SÉ«cC’G√ògÆôØjh,AÉŸG¥ÉªYCG‘¢Uƒ¨jÉeóæYAGƒ¡dÉH
.AÉŸG
ppQQÉÉnn¡¡ssææddGGnnhhppππrr««ss∏∏ddGGpp±±nnÓÓppààrrNNGGnnhhpp¢¢VVrrQQnnCC’’GGnnhhppääGGnnhhÉÉnnªªss°°ùùddGGpp≥≥rr∏∏nnNN»»ppaass¿¿ppEEGG}}
¬¬∏∏ddGGnn∫∫nnõõrrffnnCCGGÉÉnneennhh nn¢¢SSÉÉssææddGGoo™™nnØØrræænnjjÉÉnnªªppHH ppôôrrëënnÑÑddGG»»ppaa……ppôôrréénnJJ»»ppààddGGpp∂∂rr∏∏ooØØddGGnnhh
rrøøppeeÉÉnn¡¡««ppaassåånnHHnnhhÉÉnn¡¡ppJJrrƒƒnnee nnóórr©©nnHH nn¢¢VVrrQQnnCC’’GG pp¬¬ppHHÉÉnn««rrMMnnCCÉÉnnaa mmAAÉÉnneerrøøppee ppAAÉÉnnªªss°°ùùddGGnnøøppee
ppAAÉÉnnªªss°°ùùddGGnnøørr««nnHH ppôôssîînn°°ùùooŸŸGGppÜÜÉÉnnëëss°°ùùddGGnnhhppììÉÉnnjjuuôôddGGpp∞∞jjppôôrr°°üünnJJnnhhmmáássHHGGnnOOuuππoocc
||¿¿ƒƒoo∏∏pp≤≤rr©©nnjjmmΩΩrrƒƒnn≤≤ppddmmääÉÉnnjjBB’’pp¢¢VVrrQQnnCC’’GGnnhh164ájB’G,Iô≤ÑdGIQƒ°S..

44. 4422
QGôªà°SÉH¢û«©j∂ª°ùdG¿CGøeºZôdÉÑa:ôeC’GGòg‘Éeƒj”ôµaπg,Éæ°ùM
áæ«©e IóŸ AÉŸG â– Éæ«≤H GPEG øëæa ?∂dP øe Qô°†àj ’ ∞«c AÉŸG í£°S â–
Óa∂ª°ùdGÉeCG.ÉfOƒ∏LQô°†àJIóŸG∂∏JâdÉWGPEGh,ôKCÉàdG‘CGóÑJÉfOƒ∏L¿EÉa
.»LQÉÿG√ó∏Lí£°S≈∏Yá©e’háÑ∏°Uá≤ÑWáªK¿C’GògπãeA»°T¬dçóëj
á≤Ñ£dG√ògøµJ⁄ƒdh.º°ù÷GπNGO¤EGPÉ˘Ø˘æ˘dGø˘eAÉŸG™˘æ“á˘≤˘Ñ˘£˘dG√ò˘gh
‹ÉàdÉHh ,¿RGƒàdG πàN’h ¬∏NGO ¤EG AÉŸG òØædh ,∂ª°ùdG º°ùL Qô°†àd IOƒLƒe

45. 4433
,¥ÓWE’G≈∏Yçóëj’∂dPøeÉÄ«°T¿CGÒZ.䃟Gô£N¤EG∂ª°ùdG¢Vô©àj
.AÉŸG§°Sh¬JÉ«M∂ª°ùdGπ°UGƒjGòµgh
¢üFÉ°üÿG√òg∂∏à“¢VQC’Gí£°S≈∏Y¢û«©J»àdG∂ª°ùdG´GƒfCG™«ªL¿EG
»àdG ∑ɪ°SC’G iód IOƒLƒe ¢üFÉ°üÿG √òg ™«ªLh .¢Uƒ≤æe πµ°ûH øµdh
»gh,Úæ°ùdGÚjÓeòæeÒ¨àJ⁄∑ɪ°SC’G√ògh.á∏jƒWáæeRCÉH¿B’GπÑb â°TÉY
á¶MÓe øµÁh .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y äóLh ¿CG òæe ™jóÑdG Ö«cÎdG Gòg ∂∏à“
πÑbâ°TÉY∑ɪ°SCG¤EGOƒ©J»àdGh¿B’GÉ¡«∏YÌY»àdGäGôéëàŸGÉjÉ≤H‘∂dP
∑ɪ°SC’G ∂∏J ÚH ¥ôa ’ ¬fCG 샰VƒH ÚÑJ äGôéëàŸG √ògh .Úæ°ùdG ÚjÓe
ôeC’GGògh.ô˘°VÉ◊Gâbƒ˘dG‘IOƒ˘LƒŸG∑ɢª˘°SC’Gh»˘°VÉŸG‘â°TɢY»˘à˘dG
.â≤∏NóbÉ¡fCG≈æ©Ã,IOófiá¶◊‘OƒLƒdG¤EGäô¡X∑ɪ°SC’G¿CGÉæd∞°ûµj
¢üFÉ°üÿG ™«ªL ∑ɪ°SC’G íæe …òdG ƒg ¬«a Ée qπch ¿ƒµdG ≥dÉN ¤É©J ¬∏dGh
.á«◊GäÉæFɵdG™«ªL¬LÉà–ÉeπµH⁄ÉYπLhõY¬∏dGh,É¡Hõ«ªàJ»àdG
ááµµªª°°SSøøeeIIôôééëëààeeáá««≤≤HHππãã““QQÉÉ°°ùù««ddGG‘‘ÉÉ¡¡ffhhôôJJ»»ààddGGIIQQƒƒ°°üüddGG¿¿EEGG
ππØØ°°SSCC’’GG‘‘ÉÉ¡¡ffhhôôJJ»»ààddGGIIQQƒƒ°°üüddGGÉÉeeCCGG..GGóóLLËËóóbbøøeeRR‘‘ââ°°TTÉÉYY
IIôôééëëààŸŸGGáá©©££≤≤ddGG´´ƒƒfføøeeΩΩƒƒ««ddGG¢¢ûû««©©jjêêPPƒƒªªæædd»»¡¡aaIIôô°°TTÉÉÑÑee
..Éɪª¡¡ææ««HH¥¥ôôaa……CCGGóóLLƒƒjj’’¬¬ffEEÉÉaa¿¿hhôôJJÉɪªcchh..ÉÉ¡¡°°ùùØØff

46. ≈≈∏∏YYhhÉÉccÉÉŸŸGGππ°°üüëëjjøøjjCCGGøøee
??áá««FFÉÉ««ªª««µµddGGääÉÉeeƒƒ∏∏©©ŸŸGG
É¡«ªëjÉeGògh,áeÉ°SÉgQhòH¿ƒµJäÉJÉÑædG¢†©H
øeÉYƒf∑Éæg¿CGÒZ.É¡˘∏˘cCG¿ƒ˘dhɢë˘jø˘jò˘dGAGó˘YC’G√ÉŒ
.áeÉ°S É¡fƒc øe ºZôdÉH QhòÑdG √òg ≈∏Y iò¨àj ɵjôeCG ‘ ¢û«©j äGhɨÑÑdG
!!IÒë∏dÒãeôeCGAɨÑÑdGGòg∑ƒ∏°Sh
GògAɨÑÑdGôFÉWô°üj,QhòÑdG√ògøeøFÉc…CGÜÎ≤j’…òdGâbƒdG»Øa
É°†jCGºàfCGºµfCG∂°T’h.iPCG q…CG¬dçóëj’∂dPøeºZôdÉHh¬∏cCG≈∏Y
?∂dòc¢ù«dCG,áÑjô¨dGIôgɶdG√ò¡dºàÑéY
ΩɪàgG É°†jCG ¬«dEG Ö∏L ''hÉcÉŸG'' ¬«∏Y ≥∏WCG …òdG AɨÑÑdG øe ´ƒædG Gògh
äQÉKCGIôgÉXAɪ∏©dGßM’ôFÉ£dGGòg™ÑàJó˘æ˘Y.º˘∏˘©˘dG∫ɢLQø˘eÚã˘MÉ˘Ñ˘dG
.º¡à°ûgO
áYô°ùHÒ£j,á«dÉ©dGá«FGò¨dG᪫≤dGäGPQhòÑdG√òg''hÉcÉŸG''πcCÉj¿CGó©Ña
,á«æ«£dG Qƒî°üdG ¤EG óª©j á≤£æŸG ∂∏J ¤EG π°üj ÉeóæYh ,ájôî°U á≤£æe √ÉŒÉH
√ògIõ«ªa,á«ãÑYá«∏ªYâ°ù«dácô◊G√ògh.É¡©∏àÑjºKÉ¡ààØjhÉ©£bÉ¡æeòNCÉjh
Ò£dGGògº°†¡jGòµgh.É¡dhÉæJ»àdGQhòÑ∏dΩÉ°ùdGÒKCÉàdGÖgòJÉ¡fCGQƒî°üdG
.iPCG…CG¬H≥ë∏j¿CG¿hOádƒ¡°ùHQhòÑdG∂∏J
4444

47. 4455
ππccCCÉÉjjƒƒgghh''''hhÉÉccÉÉŸŸGG''''≈≈ªª°°ùùjj……òòddGGAAÉɨ¨ÑÑÑÑddGGøøee´´ƒƒææddGGGGòòggIIQQƒƒ°°üüddGG‘‘¿¿hhôôJJÉɪªcchhÜÜÉÉà൵ddGGGGòògg‘‘””CCGGôôbbóó≤≤dd
GGòògg∑∑ƒƒ∏∏°°SSøøeeººààÑÑéé©©ààdd,,ÜÜÉÉà൵ddGGGGòòggGGhhCCGGôô≤≤JJ¿¿CCGGππÑÑbbIIQQƒƒ°°üüddGG√√òòggººààjjCCGGQQººµµffCCGGƒƒddhh..áá««ææ««££ddGGQQƒƒîî°°üüddGG
ººggCC’’GGhh..áá««ææ««££ddGGQQƒƒîî°°üüddGGhhÉÉccÉÉŸŸGGππccCCÉÉjjGGPPÉÉŸŸ¿¿ƒƒaaôô©©JJ¿¿BB’’GGººµµffCCGGÒÒZZ..π𪪩©ddGGGGòògg¬¬ææccººààccQQOOCCGGÉÉŸŸhhôôFFÉÉ££ddGG
≈≈∏∏YYGGƒƒ∏∏ªªYYGGhhøøjjôôNNBBÓÓddGGòòggGGƒƒªª∏∏©©aa..π𪪩©ddGGGGòògghhÉÉccÉÉŸŸGGºº∏∏YY……òòddGGƒƒgg¤¤ÉÉ©©JJ¬¬∏∏ddGG¿¿CCGG¿¿ƒƒaaôô©©JJ∂∂ddPPøøee
..ππLLhhõõYY¬¬∏∏ddÉÉHHºº¡¡ffÉÉÁÁEEGGIIOOÉÉjjRR

48. 4466
äGP»gQhòÑdG∂∏J¿CÉHó«ØJ»àdGäÉeƒ∏©ŸG≈∏YøFɵdGGògπ°üM∞«c
?QhòÑdG√ò¡dΩÉ°ùdGÒKCÉàdGÉ¡Hπjõj»àdGá≤jô£dG±ôY∞«ch?πJÉbΩÉ°SÒKCÉJ
º°ù∏dá∏jõŸGIOÉŸG¿CG±ôYhádó«°üdGº∏Y‘ɪ«∏©J≈≤∏Jób¿ƒµj¿CGøµÁπg
.øµj⁄∂dPøeÉÄ«°T¿CG∂°T’?»æ«£dGôî°üdG∂dP‘óLƒJ
ÒZhCGÉeÉ°SäÉÑædGGòg¿Éc¿EGô¶ædGOôéÃ,±ô©j¿CG¿É°ùfEÓdøµÁ’¬fEG
±ô©j »µdh .º°ùdG Gòg ÒKCÉJ ádGREG ºàj ∞«c π«îàj ¿CG ≈àM øµÁ ’h .ΩÉ°S
óMCGQÉ°ûà°SG¿ƒµj¿CGhCG´ƒ°VƒŸGGòg‘ɪ«∏©J≈≤∏Jób¿ƒµj¿CGóH’∂dP
óbÒ£dGGòg¿CÉH∫ƒ≤dG∫GƒMC’Gøe∫ÉM…CÉHøµÁ’h.ÚaQÉ©dGÚ°ü°üîàŸG
øµÁ’h.á∏jƒWá«FÉ«ª«cπ«dÉ–ôKEGQhòÑdG∂∏Jiód¢üFÉ°üÿG√òg∞°ûàcG
⁄ ¿É°ùfE’G ¿CG ∫É◊Gh ,áaOÉ°üŸÉH äÉeƒ∏©ŸG √òg ¤EG π°UƒJ ¿ƒµj ¿CG hÉcɪ∏d
hÉcÉŸGº¡dCG…òdG¿EG.∫ÉÛGGòg‘á°ü°üîàeΩƒ∏Y»≤∏Jó©H’EGÉ¡«dEGπ°Uƒàj
.A»°TπµHº«∏©dGhA»°Tqπc≥dÉN¤É©J¬∏dGƒgäÉeƒ∏©ŸG√òg
¬¬∏∏ddGGnn≥≥nn∏∏nnNNÉÉnneerrººpp¡¡pp°°ùùooØØrrffnnCCGG»»˘˘ppaaGGhhooôô˘˘ssµµ˘˘nnØØ˘˘nnàà˘˘nnjjrrºº˘˘nndd nnhhnnCCGG}}
uu≥≥nnëëddÉÉppHHss’’ppEEGGÉÉnnªªoo¡¡nnæærr««˘˘nnHHÉɢ˘nneennhh nn¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhhppääGG nnhhÉɢ˘nnªª˘˘ ss°°ùùddGG
rrººpp¡¡uuHHnnQQppAAÉÉnn≤≤pp∏∏ppHHpp¢¢SSÉÉssææddGGnnøøppeeGGkkôô««ppããnnccss¿¿ppEEGG nnhh≈≈vvªªnn°°ùùooeemmππnnLLnnCCGG nnhh
||nn¿¿hhooôôppaaÉÉnnµµnndd.8ájB’G,ΩhôdGIQƒ°S

49. áá≤≤FFÉÉØØddGGáá°°SSóóææ¡¡ªªddGG
ä䃃Ñѵµææ©©ddGGááµµÑÑ°°TT‘‘
qπc ‘ ÉghôJ ¿CG øµÁ »àdG äƒÑµæ©dG äɵѰT ∫ɵ°TC’ Éeƒj ºà¡ÑàfG πg
?É¡àµÑ°T É¡H »æÑJ »àdG •ƒ«ÿG èàæJ »àdG »g ÖcÉæ©dG ¿CG ¿ƒaô©J πg ?¿Éµe
?á°ûgódGh ÜÉéYEÓd IÒãe ¢üFÉ°üîH õ«ªàJ äɵѰûdG √òg ¿CG ¿ƒaô©J πgh
‘ IOƒLƒŸG äƒÑµæ©dG áµÑ°T áYÉæ°U ‘ á∏ª©à°ùŸG äÉ«æ≤àdG ¿CÉH ºà©ª°S πgh
!äGAÉ°ûfE’Gƒ°Sóæ¡eÉ¡eóîà°ùj»àdGäÉ«æ≤àdGôNBGÉ¡°ùØf»gá≤jó◊G
√òg ¿EÉa ΩÉY πµ°ûHh .É¡JɵѰT áYÉæ°üd ÚØ∏àfl Úfɵe ¤EG ÖcÉæ©dG êÉà–
ÖcÉæ©dG¢†©Høµd.Iôé°T»YòLÚHΩÉ≤J»ghCG,øjQGóLÚH§HôJäɵѰûdG
.GóMGhÉ룰ShCGIóMGhá¡Láeóîà°ùeÉ¡àµÑ°T™˘æ˘°üJå«˘ë˘Há˘YQɢH¿ƒ˘µ˘J
¿CG GƒdhÉM ¿B’Gh .ÒÑc ¥òëH áYƒæ°üe É¡fCG áµÑ°ûdG πµ°T ∫ÓN øe ô¡¶jh
.ºµfƒ«YΩÉeCGºµd¬Mô°ûæ°SÉeGhô°†ëà°ùJ
πjƒW ø°üZ QÉ«àNG ¤EG ’hCG óª©j ¬àµÑ°T øjƒµJ ‘ äƒÑµæ©dG CGóÑj ¿CG πÑb
ø°ü¨dG πØ°SCG ƒëf ¬éàj ÉeóæYh .ø°ü¨dG ±GôWCG ‘ ¬Wƒ«N ≥°ü∏j ºK ,¿ôeh
∞bƒàj IOófi áaÉ°ùe ¤EG π°üj ¿CG ó©Hh .•ƒ«ÿG RGôaEG ¬°ùØf âbƒdG ‘ π°UGƒj
,q…ƒbπµ°ûHÉ¡JRôaCG»àdG•ƒ«ÿGó°T‘∂dPó©HCGóÑjh.•ƒ«ÿGRGôaEG™£≤jh
§«ÿG íÑ°üj ¿CG ó©Hh .¢Sƒb πµ°T ≈∏Y ø°ü¨dG íÑ°üj ájÉ¡ædG ‘h
.ø°ü¨dGøeôNB’G±ô£dG‘¬àÑãjɪ«≤à°ùeÉjƒbGó°TGOhó°ûe
πNGO ¬àµÑ°T è°ùf ‘ ´ô°ûj á«∏ª©dG √òg ºàJ ÉeóæYh
.¢Sƒ≤dG∂dP
4477

50. 4488

51. ºàæc ƒd ¬fƒ∏©Øà°S …òdG Ée .Gó«L Ghôµa ¿B’Gh
ɪ¡æ«H π°üØJ øjQGóL ÚH ¿GÎe ¬dƒW É£«N ¿hó°ûJ
Gòg ‘ ¿hôµØJ ºàfCG ɪ«ah ?ΟG ∞°üfh ¿GÎe áaÉ°ùe
:á∏µ°ûŸG√ògπ◊á≤jó◊GÖcÉæYóMCGπ©a∞«cºµdìô°ûfÉfƒYOôeC’G
¿ƒµJ ¿CG øµÁ ∂dòHh ,ÚæKG Úæ°üZ ÚH ¬cÉÑ°T äƒÑµæ©dG è°ùæj IOÉ©dG ‘
¿CG ÒZ .ÈcCG ¿ƒµJ á°ùjôØdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Uôa ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,IÒÑc áµÑ°ûdG
É¡JQób øe ¢†Øîj ôeC’G Gògh .Gvó°T πbCG íÑ°üJ- ¬°ùØf âbƒdG ‘- áµÑ°ûdG
”ôµaÉÃQh.ÉeqÓMóLƒj¿CGäƒÑµæ©dG≈∏Y»¨ÑæjÉægh.á°ùjôØdÉH∑É°ùeE’G≈∏Y
‘ qó°ûdG∞©°†jÉeóæYIójóLáµÑ°Tè°ùf¤EGóª©j¿CG¬˘«˘∏˘Yäƒ˘Ñ˘µ˘æ˘©˘dG¿CG
ôNBGπª©HΩƒ≤jIójóLáµÑ°TÅ°ûæj¿CG∫óHäƒÑµæ©dG¿EG,Óc.¤hC’GáµÑ°ûdG
ºK .¢VQC’G¤EGóàÁ§«NRGôaEG‘ CGóÑjháµÑ°ûdGõcôe¤EG»JCÉj.áHGô¨dGájÉZ‘
∂dP ó©Hh .IÒ¨°U IÉ°üM ¬«a §HÒa ¢VQC’G ¤EG ‹óàŸG §«ÿG ¢SCGQ ¤EG óª©j
§HôHΩƒ≤jºK,¢VQC’G≈∏YøeIÉ°ü◊Gó©°üàa§«ÿGÜòéjháµÑ°ûdG¤EGOƒ©j∂dP
√òg ¿ƒµJ ájÉ¡ædG ‘h .Gó«L É£HQ áµÑ°ûdG §°SƒH IÉ°ü◊ÉH π°üàj …òdG §«ÿG
.áµÑ°ûdG¤EGáÑ°ùædÉHó«L qó°TπeÉYπØ°SC’G¤EGá«dóàŸGIÉ°ü◊G
ÉÑ©°U ¢ù«d π◊G Gògh ,ºcóMCG π≤Y ¤EG Oôj ¿CG Ö©°üj π◊G Gòg πãe ¿EG
AÉæÑdG á°Sóæg ‘ É°ü°üîàe ¢ù«d øe πc ¤EG áÑ°ùædÉH πH §≤a ºµ«dEG áÑ°ùædÉH
.É¡≤Ñ£Jhá«æ≤àdG√òg±ô©J»¡aÖcÉæ©dGÉeCG.äGAÉ°ûfE’Gh
∞«ch,á«dÉ©dGá«æ≤àdG√ò¡HÖcÉ˘æ˘©˘dGâª˘∏˘Yø˘jCGø˘e,É˘æ˘°ùM
ÚjÓeòæeá«æ≤àdG√òg≥Ñ£JÖcÉæ©dG¿EGºK?É¡eGóîà°SG‘âë‚
√ògΩGóîà°SGÖcÉæ©dG™«£à°ùJ»µdh.É¡JɵѰûdÉ¡àYÉæ°U‘Úæ°ùdG
4499

52. áaô©ŸG√ò¡a.º∏©dGGò¡HÉgóÁ''º¡∏e''øeÉ¡˘dó˘H’᢫˘æ˘≤˘à˘dG
áaô©ŸGh IOGQE’G √òg ¿EG .¬°ùØf äƒÑµæ©dG ´GóHEG øe â°ù«d
ó«dÉ≤e √ó«H …òdGh A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dGh A»°T πc ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ΩÉ¡dEG øe
.¬∏©aÉ¡«∏Y»¨ÑæjÉeäÉæFɵdG™«ªLº¡∏ehA»°Tπc
ÖÖjjôô¨¨ddGGøøFFÉɵµddGG::¢¢SSƒƒ∏∏««JJƒƒææddGG
.∞ë°üdG‘hCG¿ƒjõØ∏àdG‘AGƒ°SQÉëÑdG¥É˘ª˘YCG⁄ɢY”ó˘gɢ°Tº˘µ˘©˘«˘ª˘L
∂dPhIQƒ£àe qóLäÉ°UGƒZáØ∏àıG∫hódGΩóîà°ùJQÉëÑdG¥ÉªYCG‘¢Uƒ¨∏dh
.᫪∏©dGçƒëÑdGhäÉaÉ°ûµà°S’ÉHΩÉ«≤dG±ó¡HhCGÉ¡æ˘eCGá˘jɢª˘M±ó˘¡˘HɢeEG
ä’BG∑Éæg:‹ÉàdGƒëædG≈∏YƒgQÉëÑdG¥ÉªYCG‘∫ɪYC’G√òg‘™ÑàŸGΩɶædGh
ÆGôaEG”GPEGh.¥ÉªYC’G¤EG∫õæJAÉŸGøeπ≤KCGíÑ°üJÉeóæYh,AÉŸÉHCÓ“á°UGƒZ
ó©°üJäÉ°UGƒ¨dG√òg¿EÉaAGƒ¡dG§¨°VᣰSGƒHäÉ°UGƒ¨dG√òg‘OƒLƒŸGAÉŸG
.AÉŸGí£°S¤EGójóLøe
¥ÉªYCG‘™ÑàŸGΩɶædGGògπª©à°ùjÖ«éYøFÉcøYºµKóëf±ƒ°S¿B’Gh
∞∏¨e) …ô°ûb …ôëH øFÉc ƒg ¢Sƒ∏«JƒædGh .¢Sƒ∏«JƒædG ƒg øFɵdG Gògh ,ôëÑdG
Gòg º°ùL ≈∏Y óLƒjh .äÉ°UGƒ¨dG πãe ÉeÉ“ QÉëÑdG √É«e ‘ ¢Uƒ¨jh ,(Qƒ°û≤H
Égô£b≠∏ÑjIô°û≤H∞∏¨eƒ°†Y-IQƒ°üdG‘∂dP¿hógÉ°ûJɪ∏ãe-¿Gƒ«◊G19
.GΪ«àæ°S
ƒ°†©dG Gòg ‘ óLƒjh28√ògh .¢†©ÑdG É¡°†©ÑH á£ÑJôe ''¢Uƒ¨∏d'' á«∏N
5500

53. 5511
¤EG êÉàëj ¢Sƒ∏«JƒædG ¿CG ≈æ©Ã ,É¡°ùØf á≤jô£dÉH QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ πª©J ÉjÓÿG
Ωɶf ´ÉÑJG ≥jôW øY AÉŸG ¥ÉªYCG ‘ √ÒaƒJ ºàj AGƒ¡dG Gògh .•ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dG
øe¢UÉN¿Éµe‘ΩɶædGGò˘gGƒ˘©˘°Vhó˘≤˘aÚ°Só˘æ˘¡ŸG¤EGá˘Ñ˘°ùæ˘dɢHh.Ú©˘e
ÆôØj ≈àM §ZÉ°†dG AGƒ¡dG Gò¡H ¬d øjCG øe ¢Sƒ∏«JƒædG øµdh ,Éæ°ùM .á°UGƒ¨dG
?AÉŸG
øe ôNBG GógÉ°T iôNCG Iôe ÉæeÉeCG ™°†j ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y ÜGƒ÷G ¿EG ,º©f
Gògh,¢UÉNRÉZêÉàfEGºàj¢Sƒ∏«JƒædGº°ùLπNGO»Øa.¤É©J¬∏dG᪶YógGƒ°T
™aój …òdG ƒg RɨdG Gògh ,ájƒeódG IQhódG ᣰSGƒH äGôé◊G ¤EG π≤æj RɨdG
ôØj¿CG¢Sƒ∏«JƒædG™«£à°ùjƒëædGGòg≈∏Yh.äGôé◊G∂∏JøeêhôÿG¤EGAÉŸÉH
í£°S¤EG…CG≈∏YC’G¤EGOƒ©°üdGhCGπØ°SC’G¤EG∫hõædGᣰSGƒHAGƒ°S¬FGóYCGøe
¿QÉ≤J’å«ëHIÒÑc»¡aøFɵdGGògÉ¡dõæj¿CG™«£à°ùj»àdGáaÉ°ùŸGÉeCGh.AÉŸG
É¡©£≤J»àdGáaÉ°ùŸGRhÉéàJ’ɪæ«Ña.á«YÉæ°üdGäÉ°UGƒ¨dGÉ¡©£≤J»àdGáaÉ°ùŸG™e
á°UGƒ¨dG400áaÉ°ùe™£≤j¿CG¬fɵeEÉH¢Sƒ∏˘«˘Jƒ˘æ˘dG¿Eɢa,Îe4000ádƒ¡°ùHÎe
.IÒÑc
¢¢SSƒƒ∏∏««JJƒƒææddGGÚÚHH¥¥ôôaa……CCGGóóLLƒƒjj’’¬¬ffCCGG¤¤EEGGººàà¡¡ÑÑààffGGππgg
øøeeGGóóLLππjjƒƒWWââbbhhππÑÑbb¢¢TTÉÉYY……òòddGG((ππØØ°°SSCC’’GG‘‘))
..ΩΩƒƒ««ddGG¢¢ûû««©©jj……òòddGG¢¢SSƒƒ∏∏««JJƒƒææddGGÚÚHHhhøøeeõõddGG

54. 5522
ôµØàf ≈àM Éæ∏LCG øe ƒg ɉEG Öjô¨dG øFɵdG Gò¡d π©L …òdG ΩɶædG Gògh
Gòg≈∏Yπ°üMóbøFɵdGGòg¿ƒµj¿CGøµÁπg,É©eôµØæd¿B’Gh.¬«aπeCÉàfh
âëàa .á«°UÉÿG √òg §≤a ∂∏Á ’ ¢Sƒ∏«JƒædG ¿EG ºK ?áaOÉ°üŸG ≥jô£H ΩɶædG
π≤ãH ¿hô©°ûJ IÒÑc äÉaÉ°ùe ¤EG ¿ƒdõæJ ÉeóæYh ,GóL ∫ÉY §¨°V óLƒj ôëÑdG
¿EÉa Éæ«dEG áÑ°ùædÉHh .AÉŸG â– OƒLƒŸG §¨°†dG ¬ÑÑ°S π≤ãdG Gògh ,™ª°ùdG ‘ ÒÑc
áÑ°ùf™ØJôJÌcCG∫õæfÉeóæYh,GóLπ«∏bIOÉ©dG‘¿ƒµjÉæ«aôKDƒj…òdG§¨°†dG
¿CGøeºZôdÉHh.ÓJÉb§¨°†dGGògíÑ°üj≥ª©dGøeáæ«©eáaÉ°ùeó©Hh,§¨°†dG
ÉeóæY≈àMôKCÉàj’ƒ¡a¬«ª–á«LQÉNIô°ûbiƒ°S∂∏Á’hÒ¨°UøFÉc¢Sƒ∏«JƒædG
.¿ÉæWC’ÉH¬∏≤KQó≤jÉ£¨°Vπªëàj
º«ª°üàa .É°UÉN ɪ«ª°üJ ºª°U ɉEG ¢üFÉ°üN øe ¬µ∏Á Éà ¢Sƒ∏«JƒædG ¿CG í°VGƒdG
∫ÉëHøµÁ’∫É≤KC’Gøe¿ÉæWC’GπªMøe¬æµ“áÄ«g≈∏YÖcQ…òdG¬ª°ùL
ƒgɉEG¢ûgóŸGº«ª°üàdGGò¡a.¬°ùØfAÉ≤∏Jøe¿ƒµJób¿ƒµj¿CG∫GƒMC’Gøe
ióMEG ‘h .∫Éãe ≥HÉ°S ÓH A»°T πc â≤∏N »àdG á«¡dE’G IQó≤dG QÉKBG øe ôKCG
:∫É≤a¬≤∏N‘ôµØà∏d¿É°ùfE’G¤É©J¬∏dGÉYOËôµdG¿BGô≤dGäÉjBG
||nn¿¿hhooôôssccnnòònnJJnnÓÓnnaannCCGG oo≥≥oo∏∏rrîînnjjnn’’rrøønnªªnnccoo≥≥oo∏∏rrîînnjjrrøønnªªnnaannCCGG}}.17ájB’G,πëædG
oo±±ÉÉnnNNnnCCGGnn’’nnhh»»ppffGGnnóónngg rróónnbbnnhhpp¬¬∏∏ddGG»»ppaa»»ppffƒƒttLLÉÉnnëëooJJnnCCGGnn∫∫ÉÉnnbboo¬¬ooeerrƒƒnnbboo¬¬ssLLÉÉnnMMnnhh}}
ÉÉkkªªrr∏∏ppYY mmAArr»»nn°°TTssππoocc»»uuHHnnQQnn™™pp°°SSnnhhÉÉkkÄÄrr««nn°°TT»»uuHHnnQQnnAAÉÉnn°°ûûnnjjrr¿¿nnCCGGss’’ppEEGGpp¬¬ppHHnn¿¿ƒƒooccppôôrr°°ûûooJJÉÉnnee
||nn¿¿hhooôôssccnnòònnàànnJJnnÓÓnnaannCCGG.80ájB’G,ΩÉ©fC’GIQƒ°S

55. óóYYGGƒƒ≤≤ddGG±±ôô©©JJ»»ààddGGääÉÉ°°TTGGôôØØddGG
áá««FFÉÉjjõõ««ØØddGG
õ«ªàJäÉæFÉc»¡a.¢üî°TπcÜɢé˘YEGÒã˘jäɢ°TGô˘Ø˘dGô˘¶˘æ˘e¿EG
»àdG ∫ɪ÷G äÉjBG ióMEG πã“ »gh ,π«ª÷G É¡fGÒWh áfƒ∏ŸG É¡àëæLCÉH
Ió«MƒdG∫ɪ÷G᪰Sƒg»LQÉÿGô¡¶ŸG¢ù«dh.Éæ∏LCGøe¤É©J¬∏dGÉ¡≤∏N
á«HÉ°ùM äÉ«∏ª©H Ωƒ≤J Ò°ü≤dG ôª©dG äGP äÉæFɵdG √ògh .äÉ°TGôØ∏d
ɪch-Ò£J¿CGπLCGøe»˘¡˘a∂dP∫ɢã˘eh.Ú°ü°üî˘àŸGπ˘ã˘e
áLQO ‘ É¡ª°ùL ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj -πÑb øe ∂dP ÉæMô°T
¬∏©ØJ …òdG Ée Éjƒ°S iôf ÖÑ°ùdG Gò¡dh .áæ«©e IQGôM
?äÉ°TGôØdG
IQGôMáLQOhÒ£J¿CG™«£à°ùJ’¢Sƒ«dÉLá°TGôaÓãªa
øeπbCGÉ¡˘ª˘°ùL28É¡«MÉæLíàØHΩƒ≤˘Já˘dÉ◊G√ò˘g‘h.á˘LQO
á°TGôØdGøî°ùJh.…OƒªYπµ°T‘¢ùª°ûdGá©°TCG¤EGɢgô˘¡˘X¬˘«˘Lƒ˘Jh
¤EGÉ¡JQGôMáLQOπ°üJ≈àMá«aÉcIQƒ°üH40É¡aGôWCÉHOƒ©JÉægh,áLQO
¤EG90ácô◊G √ò¡Hh .»≤aCG πµ°ûH ¢ùª°ûdG á©°TCG òNCÉJ Gòµgh .áLQO
¬JÉLQOπbCGπ°Uhób¢ùª°ûdGᩢ°TCGá˘fƒ˘î˘°SÒKCɢJ¿ƒ˘µ˘j
.¢VÉØîf’G‘á°TGôØdGº°ùLIQGôMCGóÑJh
™≤˘Hó˘Lƒ˘J∂dP¤EGá˘aɢ°VE’ɢHh
øe´ƒædGGò˘gá˘ë˘æ˘LCG‘AGOƒ˘°S
™«ªŒ‘ó«˘Ø˘J»˘gh.äɢ°TGô˘Ø˘dG
5533

56. »¡a,¿Éµe…CG‘óLƒJ’™≤ÑdG√òg¿CGÒZ.á°TGôØdGº°ùL‘IOƒLƒŸGIQGô◊G
π¡°ùdG øe ¿ƒµj Gòg π°†ØHh .áfƒî°ù∏d áLÉM ÌcC’G º°ù÷G øcÉeCG ‘ óLƒJ
,º°ù÷G ≥WÉæe á«≤H ¤EG áëæLC’G ‘ áYô°ùH øî°ùJ »àdG ™≤ÑdG øe IQGô◊G π≤f
.IQGô◊G√ògπ≤fπLCGøeIÒ°übâëÑ°UCGób¿ƒµJáaÉ°ùŸG¿C’∂dP
IQGôM π≤f πLCG øe É¡HÉ°ûe ÉHƒ∏°SCG πª©à°ùj äÉ°TGôØdG øe ôNBG ´ƒf ∑Éæg
.ΩÉ°ùLC’G ÒѵJ πLCG øe πª©à°ùJ »¡a ,äÉ°Só©dG ±ô©j ºµ©«ªéa .º°ù÷G
,¢ùª°ûdGAƒ°V™qªŒ»àdGäÉ°Só©dGÉeCG.IQɶæ∏dá«LÉLõdGäÉ°Só©dG∂dP∫Éãeh
‘ É¡dɪ©à°SG á≤jô£dG √ò¡H øµÁh .áæ«©e á£≤f ‘ IQGô◊G ™«ªŒ ‘ Ió«Øe »¡a
á©°TCG ™«ªéàH Ωƒ≤J å«M á°Só©dG ¬Ñ°ûJ »¡a ,¢ùjÒÑdG á°TGôa ÉeCG .QÉædG ∫É©°TEG
.IQGôë∏dÉLÉ«àMGº°ù÷G≥WÉæeºgCG‘¢ùª°ûdG
5544

57. ⁄ √òg É¡JÉ«M IÎa ∫GƒW äÉ°TGôØdG ¿EÉa ¬«a ∂°T ’ ɇh
’É¡fCGɪc.ôNBG´ƒ°Vƒe…CG‘hCGAÉjõ«ØdG‘ɢª˘«˘∏˘©˘J≥˘∏˘à˘J
øeÉjGhõdGπ°†aCGπ¡Œ∂dòc»gh.ᢰS󢩢dG¢üFɢ°üN±ô˘©˘J
…òdG √óMh ƒg ÒÑÿG ∞«£∏dG ¬∏dÉa .¢ùª°ûdG á©°TCG øe ᫪c ÈcCG òNCG πLCG
ƒgh .á«aÉc IQGôM Ö°ùàµJ ¿CG πLCG øe ¬∏©a É¡«∏Y »¨Ñæj Ée äÉ°TGôØdG º¡dCG
:¬≤∏N‘πeÉàdÉHËôµdG¿BGô≤dGäÉjBGióMEG‘ÉfôeCÉj
||kkÉÉÑÑ««ppbbnnQQ mmAArr»»nn°°TTuuππoocc≈≈nn∏∏nnYYoo¬¬∏∏ddGGnn¿¿ÉÉnnccnnhh......}}.52ájB’G,ÜGõMC’GIQƒ°S
ÜÜhhÉÉæ柟GGÜÜCC’’GG::øøjjÉÉ««ddGG∂∂ªª°°SS
√ògh .QGôªà°SÉH √Qɨ°U ájɪMh ¬°ûY ™æ°üH ∂ª°ùdG Ωƒ≤j ∞«c ±ô©j ’
ƒªæjh .≈°ü◊G hCG πeôdG πNGO IôØM πµ°T ‘ ¿ƒµJ áeÉY IQƒ°üH ¢TÉ°ûYC’G
Ωƒ≤jAÉæKC’G√òg‘h.áMƒàØŸG¢Tɢ°ûYC’G√ò˘gπ˘NGOø˘eõ˘dGø˘eI󟢆«˘Ñ˘dG
.AGóYC’GøeɪgQɨ°UájɪMπLCGøeÜhÉæàdÉHΩC’GhÜC’G
ÉgQɨ°U ájɪëH Ωƒ≤J »àdG á«◊G äÉæFɵdG øe ∂dòc øjÉ«dG ∂ª°S Èà©jh
»àdGáØ«ãµdGäÉJÉÑædGπNGO´É≤dG‘É¡°†«H∂ª°ùdG≈ãfCG∑ÎJh.¢UÉNπµ°ûH
ó©Hh .äÉJÉÑædG QhòéH ¬bÉ°üàdG ÖÑ°ùH ¬∏fi ‘ ÉàHÉK ¢†«ÑdG ≈≤Ñjh .√É«ŸG ‘ óLƒJ
»g ¬àØ«Xhh ,ôcòdG QhO »JCÉj Éægh .¢†«ÑdG ∂ª°ùdG ≈ãfCG ∑ÎJ øeõdG øe IÎa
Qɨ°üdGȵj≈àM…CG,Éeƒj50¤EG40øeáHƒædG√ògóà“h.¢†«ÑdGÖfÉéHAÉ≤ÑdG
.ÉeÉ“
¬Ñ°ûj䃰UQGó°UEÉH¬eƒ°û«NIó˘Yɢ°ùÃô˘cò˘dGΩƒ˘≤˘j∂dP¤EGá˘aɢ°VE’ɢHh
5555

58. ¬H ó©Ñj áeóeódG
∑ɪ°SC’G
¥É◊EG ójôJ »àdG iôNC’G
ƒ˘˘gh.¢†«˘˘Ñ˘˘dɢ˘HQô˘˘°†dG
´õØj䃰üdGGò˘g¿CG±ô˘©˘j
QOɨJÉ¡∏©éjh∑ɪ˘°SC’G᢫˘≤˘H
ƒg¤É©J¬∏dÉa.Üô˘¡˘dG‘á˘Yô˘°ùe¿É˘µŸG
»ªëj¿CGøjÉ«dGôcPº˘∏˘Y…ò˘dG√ó˘Mh
¬fCÉ°T ∂ª°ùdG Gògh .πµ°ûdG Gò¡H √Qɨ°U
iô˘NC’G᢫◊Gäɢæ˘Fɢµ˘dG᢫˘≤˘H¿Cɢ°T
øeDƒjh»¡dE’GΩÉ¡dEÓdkɢ≤˘ah∑ô˘ë˘à˘j
.¬∏°ùfájQGôªà°SG∂dòH
5566

59. 5577
??AAƒƒ°°††∏∏ddááããYYÉÉÑÑddGGáá««◊◊GGääÉÉææFFÉɵµddGG¿¿ƒƒaaôô©©JJππgg
»àdG äÉæFɵdG √òg ¿EG ?QÉé°TC’G ≈∏Y Ó«d ∑ôëàJ »àdG AGƒ°VC’G ºàjCGQ πg
õ«ªàJh.Aƒ°†∏dáãYÉÑdGá«◊GäÉæFɵdGÌcCGÈà©J»gh.äÉYGÒdG»gAƒ°†dGÒãJ
äÉæFɵdG ÌcCG øe ∂dòc »gh .¢ùeGódG π«∏dG ΩÓX ‘ QÉé°TC’G A»°†J É¡fCÉH
.ó©H ɪ«a ∂dP ÖÑ°S ±ô©f ±ƒ°Sh .º∏©dG ∫ÉLQ çÉëHC’ â©°†N »àdG á«◊G
√ò˘gπ˘ª˘©˘à˘°ùJ∞˘«˘cø˘Y’hCGɢæ˘gçó˘ë˘à˘fh
?Aƒ°†dGá«◊GäÉæFɵdG
‘ ôØ°UCGh ô°†NCG GAƒ°V äÉYGÒdG èàæJ
á∏«°ShƒgAƒ°†dGGògÈà©˘jh.ɢ¡˘ª˘°ùL
ádÉ°SQ πª©à°ùJ AGƒ°VC’Éa .É¡æ«H ôHÉîàdG
ó˘°V´É˘aó˘∏˘dá˘∏˘«˘°ShhCGIô˘°Tɢ©˘ª˘∏˘d
¿CGäÉYGÒdGAGóYCGº˘¡˘Ø˘jh.AGó˘YC’G
,Aƒ°†dG ¤EG ô¶ædG ∫ÓN øe A»°S É¡ª©W
.É¡eÉ¡àdGøYô¶ædG¿ƒaô°üj‹ÉàdÉHh
øe èàæJ É¡fCG »¡a ,äGô°û◊G √òg ¢üFÉ°üN ºgCG ÉeCG
ó≤ØJ ’ ∂dP ºZQh ,Aƒ°†dG øe ᫪c ÈcCG É¡ª°ùL
âëÑ°UCGÖÑ°ùdGGò¡˘dh.á˘bɢ£˘dGø˘eQGó˘≤˘e…CG
øeåëÑ∏d’É›äGƒ˘æ˘°ùdGø˘eIÎØ˘däɢYGÒdG
.Aɪ∏©dGπÑb

60. 5588
√√ÌÌææJJ……òòddGGAAƒƒ°°††ddGGGGhhóó∏∏≤≤jj¿¿CCGGππLLCCGGøøeeääGGƒƒææ°°SSòòææeeAAÉɪª∏∏©©ddGGóó¡¡ààééjj
¬¬∏∏ddGGqq¿¿CCGGÉÉææddóóccDDƒƒjj™™WWÉÉbbππ««ddOOGGòògghh..ììÉÉ‚‚……CCGGGGƒƒ≤≤≤≤ëëjj⁄⁄ºº¡¡ffCCGGÒÒZZ,,ääÉÉYYGGÒÒddGG
..ÖÖ««YYhhCCGG¢¢üü≤≤ff……CCGG¿¿hhOOääÉÉYYGGÒÒddGG≥≥∏∏NNππLLhhõõYY

61. 5599
Aƒ°V πKÉÁ Aƒ°V èàæj ¿CG ™£à°ùj ⁄ ¿É°ùfE’G ¿CG ’EG ,çÉëHC’G ™«ªL ºZQh
.äÉYGÒdG
Gòg IQGôëH ôKCÉàj’ ¬°ùØf âbƒdG ‘h Aƒ°†dG êÉàfEG ≈∏Y »M øFÉc IQó≤e q¿EG
:‹ÉàdGƒëædG≈∏Y∂dPÖÑ°SÚÑf¿CG™«£à°ùfh.á°ûgódG¤EGƒYójôeCGƒ¡dAƒ°†dG
ºcóMCGójâ°ùe’GPEGh.IAÉ°†ŸGí«HÉ°üŸG∫ƒMIQGôMOƒLh¿ƒ¶MÓJºàfCÉa
ºµfÉgPCG ¤EG QOÉÑàj ób Éægh .âbÎMG ób É¡fCG óØà©j ¬fEÉa ÉÄ«°†e ÉMÉÑ°üe Óãe
ÒãŸG ôeC’G ƒg Gògh ?IQGô◊G √òg ÖÑ°ùH äÉYGÒdG Qô°†àJ ’ GPÉŸ !∫GDƒ°S
∂dP .IQGô◊G √ò¡H Ó°UCG ôKCÉàJ’ Aƒ°†dG èàæJ »àdG á«◊G äÉæFɵdÉa .á°ûgó∏d
øe øëf ¬∏ª©à°ùf ÉqªY É«∏c ÉaÓàNG ∞∏àîJ Aƒ°†∏d áãYÉÑdG á«◊G äÉæFɵdG ¿C’
ájCG ÖÑ°ùj ’ ¬fC’ ∂dPh ,''OQÉÑdG Aƒ°†dG'' Aƒ°†dG Gò¡d ∫É≤jh .IAÉ°VE’G πLCG
¿ƒµj Aƒ°†dG øe ´ƒædG Gòg πãe êÉàfEG ¿EÉa ;ÖÑ°ùdG Gò¡dh .êQÉÿG ‘ IQGôM
.Aƒ°†dGøe´ƒædGògó«∏≤J≈∏YäGƒæ°SòæeAɪ∏©dGπª©jh.GóLIôaGh᫪µH
πãe,É¡Fƒ°VêÉàfEÉH∂dòcΩƒ≤JäÉYGÒdGÖfÉL¤EG᢫˘Mäɢæ˘Fɢc∑ɢæ˘gh
øeIÒãc´GƒfCGhäGô°û◊GhQÉëÑdG¥ÉªYCG‘¢û«©J»àdGá«◊GäÉæFɵdG∞∏àfl
Aƒ°†dGêÉàfEGá≤jôW‘¢†©ÑdGÉ¡°†©HøY∞∏àîJ»gh.iôNC’Gá«◊GäÉæFɵdG
.Iõé©eπãÁäÉæFɵdG√ògøe´ƒfπch.¬Yƒfh¬Jóeh¬dɪ©à°SG∫É›h
øqeDƒehAƒ°†dGêÉàfEGπLCGøeá«◊Gäɢæ˘Fɢµ˘dG√ò˘¡˘dΩɢ¶˘æ˘dGGò˘gÖgGƒ˘a
áaOÉ°üª∏døµÁ’ɪc.É¡°ùØfäÉæFɵdGâ°ù«d™Ñ£dÉH,᪶fC’G√ògájQGôªà°SG
É¡æµÁ’h.Aƒ°†dGèàæj¿CG™«£à°ùj…òdGΩɶædGGògäóYCG»àdG»g¿ƒµJ¿CG
Qô°V…CÉH»◊GøFɵdGÖ«°üj’å«˘ë˘Hô˘eC’GGò˘gäCɢ«˘g¿ƒ˘µ˘J¿CG∂dò˘c
¬∏dGIQóbAƒ°†∏dáãYÉÑdGá«◊GäÉæFɵdG√ògÚÑJh.êÉàfE’Gá«∏ªYAÉæKCGÉ°Uƒ°üN

62. 6600
áá««◊◊GGääÉÉææFFÉɵµddGG√√òòggππ°°UUGGƒƒJJ
ÉÉ¡¡JJÉÉ««MMQQƒƒ°°üüddGG‘‘ÉÉ¡¡ffhhôôJJ»»ààddGG
á᪪∏∏¶¶ŸŸGGQQÉÉëëÑÑddGG¥¥ÉɪªYYCCGG‘‘
»»ààddGGAAƒƒ°°††ddGGÌÌffáá««°°UUÉÉNNππ°°††ØØHH
..¤¤ÉÉ©©JJ¬¬∏∏ddGGÉÉ¡¡ddÉÉ¡¡ëëææee

63. 6611
OhófiÓdG¬ª∏©HÉæaô©jäÉæFɵdG√òg¬≤∏îHπLhõY¬∏dÉa,≥∏ÿG‘á≤FÉØdG¤É©J
π¶jó¡àLGhπªYɪ¡e¬fCG¿É°ùfE’Gôqcòj¬°ùØfâbƒdG‘ƒgh.á≤∏£ŸG¬JQóbh
.܃«Y’h¢üFÉ≤fÓH᪶fCGøeá©«Ñ£dG‘¤É©J¬∏dG√ô£°SÉeΩÉeCGÉØ«©°V
¢¢ûû««©©JJ»»ààddGGáá««◊◊GGääÉÉææFFÉɵµddGG
AAƒƒ°°††ddGGèèààææJJhhQQÉÉëëÑÑddGG¥¥ÉɪªYYCCGG‘‘
É¡fCÉ°TAƒ°†dGêÉàfE’᪶fCGQÉëÑdG¥ÉªYCG‘¢û«©J»àdGá«◊GäÉæFɵdG∂∏“
»àdGá«◊GäÉæFɵdGøeÒÑcOóYQƒ°üdG‘¿hógÉ°ûJh.äÉYGÒdG¿CÉ°T∂dP‘
É¡FGóYCG ÜÉgQEG πLCG øe ÉgAƒ°V πª©à°ùJ áeÉY IQƒ°üHh .ôëÑdG ´Éb ‘ óLƒJ
πµ°T ‘ áàÑãe ÉjÓN ÉÑjô≤J äÉæFɵdG √òg ™«ªL ô¡X ≈∏Y óLƒjh .º¡ØjƒîJh
¿B’Gh.Aƒ°†dGêÉàfEGɡડe-á°ûªbC’G‘IOƒLƒŸGáWÉ«ÿG¬Ñ°ûj-§jô°T
:äÉæFɵdG√ò¡dáeÉ©dG¢üFÉ°üÿG±ô©ædGƒdÉ©J
á°UÉNIQƒ°üHiò¨àjäÉæFɵdG√ògøe´ƒf∑Éæg
≈∏YhÚ©dɢHiô˘J’»˘à˘dGäɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG≈˘∏˘Y
ó«°Uºàjh.IÒ¨°üdGô˘ë˘Ñ˘dGäɢfGƒ˘«˘M
‘ ∑ô– IQÉæ°üH ∂ª°ùdG πãe É¡°†©H
Ωƒ≤∏M∂∏Áô˘NBG´ƒ˘fó˘Lƒ˘jh.AÉŸG
™°SGhπµ°ûH¬ë˘à˘Ø˘j¿CG™˘«˘£˘à˘°ùj
äÉæFɵdGø˘eÒÑ˘cOó˘Y¬˘H™˘∏˘Ñ˘jh

64. 6622
¤EG¬©aój¿CGπLCGøe¬∏ª©à°ùjå«M,±ƒØ°üe¢ûjQ¬ª°ùL≈∏YóLƒjh.á«◊G
.AÉŸG‘ΩÉeC’G
∫Éãeh.É¡∏NGO‘áÑ«éY¢üFÉ°üN≈∏YAƒ°†∏dáãYÉÑdGá«◊GäÉæFɵdG…ƒà–h
™ª∏JáÄ«°†eäÉÄjõL∑ÎJ¿CGäÉæFɵdG√òg™«£à°ùJ,É¡°ùŸóæY¬fCG:∂dP≈∏Y
.É¡FGóYCGøeÜhô¡dGhπ«∏°†àdGπLCGøeá∏«°SƒdG√ògπª©à°ùJh.AÉŸG‘
≈ª°ùJ»¡a¢ûjôdGäGP∑ɪ°SC’Gh''ôë˘Ñ˘dGAɢæ˘à˘°ùc''h''ô˘ë˘Ñ˘dGΩƒ‚''ɢeCG
øY´ÉaódG‘¬∏ª©à°ùjOÉM∑ƒ°ûH¬ª°ùL≈q£¨ojÉ¡ª¶©eh,''á«cƒ°TäÉfGƒ«M''
.á«fÉLôŸG Qƒî°üdG ‘ ∂dòch É¡bɪYCGh QÉëÑdG πMGƒ°S ‘ ¢û«©J »gh .¬°ùØf
™«£à°ùJh.É¡FGóYCGøeÉ¡JGPájɪMπLCGøeÉ¡°ùØæHAƒ°†dGäÉæFɵdG√ògèàæJh
AÉŸG‘Aƒ°†dGøeÉÑë°Sπµ°ûJ¿CGÉjô≤aGOƒªYhÉYQPCG∂∏“»àdGäÉæFɵdG√òg
.Ωƒég…C’É¡°Vô©JóæY
É¡dɪ©à°SG»gAƒ°†∏dáéàæŸGäÉæFɵdG√ògÉ¡H∞°üàJá°ûgóeá«°UÉNºgCGÉeCG
¢û«©JäÉæFɵdG√ò¡a.∂dòdêPƒªæcôëÑdG᪂∫ÉãeÉæg»£©fh.¬jƒªàdG‘¬d
øeá©e’AÉbQRhAGô°†NAGƒ°VCGÌæ˘J»˘gh.ô˘ë˘Ñ˘dG‘Îe1000≥˘ª˘Y≈˘∏˘Y
nnƒƒggnnhhnn¿¿ƒƒooààppffÉÉnnbboo¬¬nnddwwππooccpp¢¢VVrrQQnnCC’’GGnnhhppääGGnnhhÉÉnnªªss°°ùùddGG»»ppaarrøønneeoo¬¬nnddnnhh}}
ooππnnããnnŸŸGGoo¬¬nnddnnhhpp¬¬rr««nn∏∏nnYYoo¿¿nnƒƒrrggnnCCGG nnƒƒggnnhhoo√√ooóó««pp©©oojjssººooKKnn≥≥rr∏∏nnÿÿGGooCCGGnnóórrÑÑnnjj……ppòòddGG
||ooºº««ppµµnn◊◊GG ooõõjjppõõnn©©ddGG nnƒƒggnnhhpp¢¢VVrrQQnnCC’’GGnnhhppääGGnnhhÉÉnnªªss°°ùùddGG»»ppaa≈≈nn∏∏rrYYnnCC’’GG
.27-26¿ÉàjB’G,ΩhôdGIQƒ°S

65. áHÉãÃg»˘Fƒ˘°†dGQGò˘fE’GGò˘gh.ɢ¡˘YQPCG±Gô˘WCG
¥GòeÖMÉ°U»◊GøFɵdGGòg¿CÉHhó©dGΩÓYEG
´GƒfCGø˘eô˘NBG´ƒ˘f¤EG¿B’GÖgò˘fh.A»˘°S
óæY¿É©ª∏dG‘CGóÑj´ƒ˘fƒ˘gh,''ô˘ë˘Ñ˘dGá˘ª‚''
OÉ©àH’G πLCG øe hó©dG √ÉŒG ‘ ¬YQPCG ióMEG ≥∏£jh ¬àªLÉ¡e
hó©dG ¬Lƒj ‹ÉàdÉHh ô°†NC’G Aƒ°†dG Ìf ‘ ´ƒ£≤ŸG ´GQòdG Gòg ôªà°ùjh .¬æY
.Üô¡∏dÉ«aÉcÉàbhôëÑdG᪂óŒGòµgh.´GQòdG√òg¤EG¬gÉÑàfG
á∏ãªàŸG¬JQóbh¬∏dG᪶Yô¡¶J»àdGá∏ãeC’G¢†©HºµdÉæeóbó≤a,¿hôJɪch
√ògh .Aƒ°†∏d áéàæŸG á«◊G äÉæFɵdG É¡H ™àªàJ »àdG ábQÉÿG ᪶fC’G √òg ‘
øeÒÑcº°ùb¿ƒµj¿É«MC’GÖ∏ZCG‘hAÉŸGâ–¢û«©JÉ¡æYÉæKó–»àdGäÉæFɵdG
ÉYƒføµdh.ɪ∏Y’hÓ≤Y∂∏“’á«MäÉæFÉc»gh.AÉŸGøeÉfƒµàeÉ¡eÉ°ùLCG
.áÑ«é©dG¬°üFÉ°üÿ∂dPhIÒ◊Ghá°ûgódÉHº∏©dGπgCGÖ«°üjÉ¡æe§≤aGóMGh
ÒZ¬dEG’¬fCGÚÑJá∏ãeC’G√ògh.¬dÒ¶f’≥dÉN¤É©J¬∏dG¿CGÉædí°VƒjGògh
6633

66. 6644
¬∏dGIƒb∑Qójá≤«≤◊G√ògº¡Øj…òdGh.A»°Tπµdó«MƒdG≥dÉÿGƒg¬fCGh,¬∏dG
¬∏dG¿CGGƒ°ùæJ’h.¤É©J¬FÉ°VQEGπLCGøe§≤a¬JÉ«Mπc±ô°üjhIOhóÙGÒZ
:∂jô°T¬©eπ©éoj’¿CÉH¬JÉjBGióMEG‘ôeCÉj¤É©J
||kk’’hhooòòrrîînneeÉÉkkeeƒƒooeerròònnee nnóóoo©©rr≤≤nnàànnaa nnôônnNNBBGGÉÉkk¡¡nnddppEEGG pp¬¬∏∏ddGGnn™™nneerrππnn©©rréénnJJnn’’}}.22ájB’G,AGô°SE’GIQƒ°S
AAÉɨ¨qqÑÑÑÑddGG∂∂ªª°°SSppΩΩƒƒff oo¢¢ùù««cc
.AɨÑÑdG∂ª°S¬«∏Y≥∏WCGÖÑ°ùdGGò¡dh.AɨÑÑdG¬Ñ°ûjɵª°SIQƒ°üdG‘¿hôJ
øe ¬°ùØf ájɪM πLCG øe áØ∏àfl ÉbôW πª©à°ùj ¿GƒdC’G Oó©àe ∂ª°ùdG Gò¡a
¬Ñ°ûJIOÉ쪰ùLAGõLCG™«ªLá«£¨àHá°UÉNá˘Ø˘°üHπ˘«˘∏˘dG‘Ωƒ˘≤˘jh.¬˘FGó˘YCG
’hCGô¶ææd¢S?GPÉŸR∫GDƒ°ùdG≈∏YÖ«‚¿CGπÑbh.¬ª°ùLøeÉ¡éàæjÚJÓ«÷G
.É¡∏ª©à°ùj∞«chIOÉŸG√ògêÉàfEG™«£à°ùj∞«c
øe É«∏©dG áaÉ◊G ‘ óLƒj ¿Éµe ‘ RGôaEG á«∏ª©H ∂ª°ùdG øe ´ƒædG Gòg Ωƒ≤j
Gòg∞∏jøeõdGøeIÎaó©Hh.¢ùØæàdGAÉæKCGá«∏ª©dG√ògõéæjh.Ωƒ°û«ÿGAÉ°ûZ
™«£à°ùJh,¢ù«cπNGOíÑ°üJá«∏ª©dG√ògπ°†ØHh.ᵪq°ùdGº°ùL™«ªLAÉ°û¨dG
πã“ ¬°ùØf âbƒdG ‘h .á«LQÉÿG πeGƒ©dG øe π«∏dG ‘ ¬à£°SGƒH É¡°ùØf »ª– ¿CG
¢SÉ«cCGøe´ƒædGGò¡dáØ«XhºgCGh.∂ª°ùdGAÉØàNGøeDƒJ¬jƒ“á«∏ªYIOÉŸG√òg
õ«ªàj …òdG ¿GQƒŸG ∂ª°S πãe QÉѵdG É¡FGóYCG øe ᵪ°ùdG ßØ– É¡qfCG »g ΩƒædG
AɨÑÑdG∂ª°SÉeCG.√ó«°U≈∏YÌ©jIõ«ŸG√ògπ°†ØHh,º°ûdG≈∏Yá«dÉ©dG¬JQó≤H

67. 6655
ππØØ°°SSCC’’GG‘‘óóLLƒƒJJ»»ààddGGIIQQƒƒ``°°üüddGG‘‘¿¿hhóó``ggÉÉ°°ûûJJ
..AAÉɨ¨ÑÑÑÑddGG∂∂ªª°°SS¬¬««aa»»ªªààëëjj……òòddGGΩΩƒƒææddGG¢¢ùù««cc

68. ∂ª°SøeøeCÉe‘¿ƒµ˘j,Aɢ°û¨˘dGGò˘gπ˘°†Ø˘Hh
OƒLhÖÑ°ùH¬àëFGQº°ûj¿CG™«£à°ùj’…òdG¿GQƒŸG
»ghᵪ°ùdGOƒLh¤EG¬Ñàæj’∂dòc¬fEGπH,AÉ°û¨dGGòg
.É¡ÑfÉéHôÁÉeóæYAÉ°û¨dGπNGO
¤EG AɨÑÑdG ∂ª°S π°UƒJ ∞«c :‹ÉàdG ôeC’G ‘ ÒµØàdG Öéj ádÉ◊G √òg ‘h
¿GQƒŸG∂ª°S√hóY¿CG±ôY∞«ch?π«∏dG‘¬dkÉ«bGhkÉYQOAÉ°û¨dG∫ɪ©à°SG
»àdG IOÉŸG √òg ∞°ûàµj ¿CG ´É£à°SG ∞«ch ?º°ûdG á°SÉM ≥jôW øY OÉ£°üj
¿EG?¿GQƒŸG∂ª°SóæYájƒ≤dGº°ûdGá°SÉM∫ƒ©Øeπ£ÑJháFOÉgá∏«dAÉ°†b¬dô°ù«J
ÓªY¢ù«d™Ñ£dÉH,º°ù÷Gá«£¨J‘É¡dɪ©à°SGºK¬ª°ùL‘á«FÉ«ª«cIOÉeêÉàfEG
ô©°T∞«c¿PEG.øeõdGQhôe™e¬Ñ°ùàcGÉÄ«°T¢ù«d∂dòcƒgh.∑ɪ°SCÓdÉ«∏≤Y
GPEGAɨÑÑdG∂ª°Sh?IOÉŸG√ògêÉàfEGá«fɵeEÉHIQƒ°üdG‘OƒLƒŸGAɨÑÑdG∂ª°S
1000πÑb¢TÉY…òdG¬Yƒf™«£à°ùj¿ÉcÉe,¬JOGQEÉHΩɶædGGògπ«µ°ûàHº≤j⁄
.∂dPπ©aøeΩÉY10000πÑbhCG
∂°TÓHƒg¬FGóYCGá¡LGƒe‘ÚJÓ«÷GIOÉ쪰ùLá«£¨àH∂ª°ùdGΩÉ«b¿EG
á£ÿG√òg¤EGπ°üj¿CG´É£à°SG¬fCGAÓéHí°VƒjGògh.áYhôdGájÉZ‘á∏«°Sh
.óMC’GóMGƒdG¬∏dGƒgQƒ©°ûdGGòg√ÒZh∂ª°ùdGíæe…òdGh.√Qƒ©°ûH
6666

69. iióódd™™FFGGôôddGG¬¬jjƒƒªªààddGG
ÜÜôô≤≤©©ddGG∑∑Éɪª°°SSCCGG
¿ÉLôŸG¿ƒd™e¿ƒ∏dGGòg≥HÉ£àjh.ájɨ∏d¿ƒ∏eπµ°ûHÜô≤©dG∑ɪ°SCGõ«ªàJ
ᣣıG Üô≤©dG ᵪ°S ¿GƒdCG ¿EÉa IQƒ°üdG ‘ ¿ƒ¶MÓJ ɪch .¬«a ¢û«©J …òdG
¬jƒªàdG Gò¡Hh ,¬«a ¢û«©J …òdG ¿ÉLôŸG ¿ƒd ™e ÉeÉ“ ≥HÉ£àJ ¢†«HC’Gh ôªMC’ÉH
¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ÉgOÉ«£°UG ôWÉfl øe π∏≤j Gògh .É¡°ùØf ßØ– ¿CG ™«£à°ùJ
.ó«°üdGá«∏ªYÉ¡dπ¡°ùj
áëØ°üdG πØ°SCG IQƒ°üdG ‘ É¡fhógÉ°ûJ »àdG ÜQÉ≤©dG ∑ɪ°SCG ‘ ábóH Gƒ∏eCÉJ
…òdG§«ÙGøYÉgõ««“áHƒ©°UQƒØdG≈∏Y¿ƒ¶MÓJºµfEG,á«dGƒŸGáëØ°üdG‘h
∑ɪ°SCG¿CÉ°TÉ¡fCÉ°TQÉëÑdG¥ÉªYCG‘¢û«©J»àdGá«◊GäÉæFɵdGº¶©ªa,¬«a¢û«©J
ÉgOƒLh ±ô©oj ’ ‹ÉàdÉHh ,¬«a óLƒJ …òdG §°SƒdG øY Égõ««“ øµÁ ’ Üô≤©dG
6677

70. 6688
∑∑Éɪª°°SSCCGG™™««££àà°°ùùJJ
ππ°°††ØØHHÜÜôô≤≤©©ddGG
¿¿CCGGáá°°UUÉÉÿÿGGÉÉ¡¡ffGGƒƒddCCGG
QQƒƒîî°°üüddGG‘‘»»ØØààîîJJ
..GGóóLLππ¡¡°°SSππµµ°°ûûHH

71. ‘ÉgQhóH»gΩƒ≤˘Jh.ɢ¡˘à˘cô˘M∫Ó˘Nø˘e’EG
.ó«°üdGπLCGøe¬jƒª˘à˘dG‘ɢ¡˘fƒ˘d∫Ó˘¨˘à˘°SG
»àdG á«◊G äÉæFɵdG ¤EG πFÉ°SQ ∂dòc π°SôJh
.¬°ùØf§°SƒdG‘¢û«©J
π©L…òdGøeh?≥°SÉæàdGGògçóM∞«c,Éæ°ùM
É¡°ùØfäGAƒàædGóLhCGhπH,É¡«a¢û«©J»àdGIôî°üdG™ekÉ≤°SÉæàeᵪ°ùdGº°ùL
?Iôî°üdG‘IOƒLƒŸG
Gògíæe…òdGƒg∂ª°ùdG¿ƒµj¿CGhCGáaOÉ°üŸG¿ƒµJ¿CGøµªŸGÒZøeh
¿CGøµÁ’¬fCGɪc.¬«a¢û«©j…òdG§°SƒdG™eÉ≤°SÉæàe¿ƒµj≈àM¬°ùØæd¿ƒ∏dG
≈∏Y hCG ,¿GƒdC’G √ò¡H º∏Y ≈∏Y ¿ÉWô°ùdG ≈àM hCG …Ȫ÷G hCG ᵪ°ùdG ¿ƒµJ
√ò¡d¬ëæehΩɶædGGògπãeº«ª°üàa.¿GƒdC’G∞∏àflèàæJ»àdG᪶fC’ÉHáaô©e
.πLhõY¬∏dGIƒb»ghábQÉNIƒbøeAÉLób¿ƒµj¿CGóH’äÉæFɵdG
πc™e≥°SÉæàdGGògÉ¡Ñghhá«◊GäÉæFɵdG™«ªL≥∏N…òdG√óMhƒg¬∏dÉa
‘¤É©J¬∏dGÉfÈîjh.¢üFÉ°üÿG™«ªLÉ¡ëæe…òdG∂dòcƒgh.¬«a¢û«©J§°Sh
:¬JÉbƒ∏fl™«ªéHº«∏Y¬fCG¬JÉjBG
kk’’ƒƒooddnnPP nn¢¢VVrrQQnnCC’’GG rrººooµµnnddnnππnn©©nnLL……ppòòssddGG nnƒƒoogg ooÒÒppÑÑnnÿÿGGoo∞∞««pp££ss∏∏ddGG nnƒƒggnnhhnn≥≥nn∏∏nnNNrrøønneeooººnn∏∏rr©©nnjjnn’’nnCCGG}}
||ooQQƒƒoo°°ûûttææddGGpp¬¬rr««nnddppEEGGnnhhpp¬¬ppbbrrRRppQQrrøøppeeGGƒƒoo∏∏ooccnnhhÉÉnn¡¡ppÑÑppccÉÉnnæænnee»»ppaaGGƒƒoo°°ûûrreeÉÉnnaa
.15-14äÉjB’G,∂∏ŸGIQƒ°S
6699