More Related Content More from HarunyahyaArabic
More from HarunyahyaArabic (20) 2. CMYK CMYK
CMYKCMYK
,,ΩΩÉÉ©©££ddGG‘‘ääGGQQòòddGGππccCCÉÉJJhh,,AAGGƒƒ¡¡ddGG‘‘ääGGQQòòddGG¢¢ùùØØææààJJ--ääGGQQPPøøee¿¿ƒƒµµŸŸGG∂∂ªª°°ùùééHH--∂∂ffEEGG
..ääÉÉffƒƒJJƒƒØØddÉÉHH∂∂ææ««YY‘‘ääGGQQòòddGGääÉÉffhhÎεµddEEGGΩΩOOÉÉ°°üüJJiiƒƒ°°SS¢¢ùù««dd√√GGôôJJÉÉeehh..AAÉÉŸŸGGääGGQQPPÜÜôô°°ûûJJhh
≥≥jjôôWWøøYYááWWÉÉ°°ùùÑÑHH¿¿ƒƒµµààJJÉÉ¡¡HHôô©©°°ûûJJ»»ààddGGääÉÉ°°SSÉÉ°°ùùMMEE’’GG¿¿EEGG??¢¢ùùªª∏∏ddGG≥≥jjôôWWøøYY¬¬HHôô©©°°ûûJJÉɪªYYGGPPÉÉeehh
..AAÉÉ««°°TTCC’’GGääGGQQPP™™ee∑∑óó∏∏LL‘‘ääGGQQòòddGGôôaaÉÉææJJ
ππcc QQÉÉ°°üüààNNÉÉHHhh ,,⁄⁄ÉÉ©©ddGGhh ,,¿¿ƒƒµµddGGhh ,,¬¬ªª°°ùùLL ¿¿CCGG ±±ôô©©jj ’’ ¿¿ÉÉ°°ùùffEEGG óóLLƒƒjj OOÉɵµjj ’’ ¬¬ffEEÉÉaa ,,™™bbGGƒƒddGG ‘‘hh
ΩΩÉɶ¶ææddGGáá©©««ÑÑWW‘‘ÉÉ≤≤∏∏££ee¿¿BB’’GG≈≈ààMM¢¢SSÉÉææddGGÖÖ∏∏ZZCCGGôôµµØØjj⁄⁄ÉÉÃÃôôaa,,∂∂ddPP™™eehh..ääGGQQPPøøee¿¿ƒƒµµààjjAA»»°°TT
GGhhôô©©°°ûûjj⁄⁄ºº¡¡ffEEÉÉaa,,GGhhôôµµaaóóbbGGƒƒffÉÉccGGPPEEGG≈≈ààMMhhCCGG..''''IIQQòòddGG''''¬¬««ªª°°ùùff……òòddGG¿¿ÉÉ««µµddGG∂∂ddPP¬¬µµ∏∏ààÁÁ……òòddGG
..ººggóóMMhhÚÚ««FFÉÉjjõõ««ØØddGG»»ææ©©jjôôeeCC’’GGGGòògg¿¿CCGGÉɪªFFGGOO¿¿hhóó≤≤àà©©jjºº¡¡ffCC’’,,ááddCCÉÉ°°ùùŸŸGG√√òògg»»°°üü≤≤JJ¤¤EEGGááLLÉÉ◊◊ÉÉHH
≠≠∏∏ÑÑjjΩΩÉɶ¶ffGGòògg¿¿EEGG..ººµµÙÙGGΩΩÉɶ¶ææddGGGGòògg™™eeÉÉkkªªëëàà∏∏ee¬¬JJÉÉ««MM∫∫GGƒƒWW¢¢ûû««©©jj¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GG¿¿EEÉÉaa,,∂∂ddPP™™eehh
……òòddGG»»°°SSôôµµddGGÉÉ¡¡ææee¿¿ƒƒµµààjj»»ààddGGääGGQQòòddGGääÉÉffƒƒ««∏∏jjôôJJøøeeIIQQPPππccππ©©ééjjÉÉeeΩΩÉɵµMMEE’’GGhháábbóóddGGøøee
»»ààMMääÉÉëëØØ°°UUCCÓÓ‰‰¿¿CCGG¤¤EEGGêêÉÉààëëffÉÉææffEEGG..ππeeÉÉccÜÜÉÉààcc¬¬ææYYÖÖà൵oojj¿¿CCGGøøµµÁÁΩΩÉɶ¶ææHH™™àપààJJ¬¬««∏∏YY¢¢ùù∏∏‚‚
..ÉÉ¡¡ààbbÉÉWWhhÉÉ¡¡eeÉɶ¶ffhh§§≤≤aaIIóóMMGGhhIIQQPPøøjjƒƒµµJJ∞∞ pp°°üüff
AA»»°°TT ππµµdd áá««FFÉÉææÑÑddGG IIóóMMƒƒddGG ,,IIQQòò∏∏dd »»FFÉÉ≤≤∏∏ààddGG ¿¿ ttƒƒµµààddGG ∫∫ÉɪªààMMGG ááddÉÉëëàà°°SSGG ¢¢VVôô©©ff ,,ÜÜÉÉà൵ddGG GGòògg ‘‘hh
»»∏∏©©ddGG ¬¬∏∏ddGG ≥≥∏∏ÿÿ ,,¢¢üü≤≤ff ππcc øøYY áággõõæ柟GG ,,áá©©jjóóÑÑddGG áá©©««ÑÑ££ddGG ââÑÑããjjhh ,,»»MM ÒÒZZ ΩΩCCGG ÉÉ««MM ¿¿ÉÉccCCGG AAGGƒƒ°°SS
..ôôjjóó≤≤ddGG
∞∞ddDDƒƒŸŸGGøøYY
ΩΩÉÉYY IIôô≤≤ffGG ‘‘ ≈≈««ëëjj ¿¿hhQQÉÉgg ƒƒgg QQÉÉ©©àà°°ùùee ºº°°SSGG ââ–– ÖÖà൵jj ……òòddGG ∞∞ddDDƒƒŸŸGG óóddhh11995566,,
òòææeehh,,∫∫ƒƒÑÑffÉÉ££°°SSGG áá©©eeÉÉLL‘‘ááØØ°°ùù∏∏ØØddGGhh∫∫ƒƒÑÑæ棣°°SSGG‘‘¿¿ÉÉææ°°SSQQÉɪª©©eeáá©©eeÉÉLL‘‘¿¿ƒƒææØØddGG¢¢SSQQOO
ΩΩÉÉYY11998800..¿¿ÉÉÁÁ’’GGhh ºº∏∏©©ddGGhh áá°°SSÉÉ««°°ùùddGG ääÉÉYYƒƒ°°VVƒƒee ‘‘ ÖÖà൵ddGG øøee ÒÒããµµddGG ∞∞ddDDƒƒŸŸGG ôô°°ûûff
áájjôô¶¶ff∞∞jjRR∞∞°°ûûµµJJ»»ààddGG∫∫ÉɪªYY’’GGøøeeÒÒããcc¬¬dd∞∞˘˘ddDDƒƒ˘˘ªª˘˘cc±±hhôô˘˘©©˘˘ee≈≈˘˘««˘˘ë뢢jj¿¿hhQQÉɢ˘gghh
ääÉÉØØ°°ùù∏∏ØØddGGhh áá««ææjjhhQQGGóóddGG ÚÚHH ≥≥««KKƒƒddGG ••ÉÉÑÑJJQQ’’GG øøYY ∞∞°°ûûµµJJhh ÉÉ¡¡ªªYYGGõõee ¿¿ÓÓ££HHhh ,,QQƒƒ££ààddGG
áá««ddÉÉ££jj’’GGhháá««°°ùùffôôØØddGGhháá««ffÉÉŸŸ’’GGhháájjõõ««∏∏µµff’’GG¤¤GG¬¬ÑÑààcc¢¢††©©˘˘HHâ⪪˘˘LLôô˘˘JJóó˘˘bbhh..áᢢjjƒƒ˘˘eeóó˘˘ddGG
áájjOOQQhh’’GGhh áájjÎÎààddGGhh áá««ææ°°SSƒƒÑÑddGGhh áá««ffÉɪªccÎÎddGGhh áá««°°ùù««ffhhóóff’’GGhh áá««°°SShhôôddGGhh áájjóóææddƒƒÑÑddGGhh áá««HHôô©©ddGGhh áá««ffÉÉÑÑdd’’GGhh áá««ddÉɨ¨JJÈÈddGGhh áá««ffÉÉÑÑ°°SS’’GGhh
,,ÚÚªª∏∏°°ùùŸŸGGÒÒZZhhºº¡¡ææeeÚÚªª∏∏°°ùùŸŸGG¢¢SSÉÉææddGGππccÖÖ°°SSÉÉææJJhh™™««ªª÷÷GGÖÖWWÉÉîîJJ≈≈««ëëjj¿¿hhQQÉÉggÖÖààcchh..¿¿GGóó∏∏ÑÑddGG∂∂∏∏JJ‘‘ââ©©ÑÑWWhháájjƒƒddÉÉŸŸGGhh
ËËóó≤≤JJ∫∫ÓÓNNøøee¢¢SSÉÉææddGG∑∑QQGGóóeeííààaaƒƒggóóMMGGhh±±óógg∫∫ƒƒMMQQƒƒë몪ààJJÖÖààccÉÉ¡¡ff’’,,ºº¡¡JJÉÉ««°°ùùææLLhhºº¡¡bbGGôôYYGGhhººggQQÉɪªYYGGøøYYôô¶¶ææddGG¢¢††¨¨HH
..ºº¡¡ddƒƒMMøøee¥¥ÉÉaa’’GG‘‘((AA»»°°TTππcc≈≈∏∏YYQQOOÉÉ≤≤ddGGhh……óóHHCC’’GGhh‹‹RRCC’’GG))¬¬∏∏ddGGOOƒƒLLhhääÉÉjjGG
10 MM
4. ÇÇQQÉÉ≤≤ddGG¤¤EEGG
πµ°ûJájô¶ædG√òg¿CGƒgá«æjhQGódGájô¶ædGQÉ«¡f’¢UÉNπ°üa¢ü«°üîJAGQhÖÑ°ùdG
,≥∏ÿG á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG IóYÉ≤dG
≥dÉÿG OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh
,øjódGÉæ«∏Y¬ªàëjkÉÑLGhájô¶ædG√òg¢†MOÈà©j∂dòd.IÒNC’Gáæ°SÚ©HQC’GháÄŸG∫ÓN
,ÉæÑàc øe ÜÉàc øe ÌcCG CGô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ ’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh
.´ƒ°VƒŸGGòg¬«a¢üî∏fkÓ°üa¢ü°üîf¿CGÉæjCÉJQG∂dòd
äÉjB’GAƒ°V≈∏YÖàµdG√ògπcÉ¡àdhÉæJ»˘à˘dG᢫˘fÉÁE’GäɢYƒ˘°VƒŸG™˘«˘ª˘Lìô˘°T”
≥∏©àJ»àdGäÉYƒ°VƒŸGπcâMô°T.¬«fÉ©e™e¢û«©dGh¬∏dGΩÓc¤EG¢SÉædGƒYóJ»ghá«fBGô≤dG
܃∏°SC’G∫ÓNøeÇQÉ≤dGøgP‘∫DhÉ°ùàdGhCG∂°û∏dkÉfɵe´óJ’á≤jô£Há«fBGô≤dGäÉjB’ÉH
á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGqô≤∏d øµÁ ¬Ñàc ‘ ÖJɵdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG
øeÇQÉ≤dGøqµÁ§«°ùÑdG»FGhôdG܃∏°SC’GGòg.É¡ª¡ØJhÉ¡æeó«Øà°ùJ¿CG᫪«∏©àdGäÉjƒà°ùŸGh
,É¡H¿hó≤à©j’há«fÉMhôdGQƒeC’G¿ƒ°†aôjøjòdG∂ÄdhCG≈àM,IóMGhá°ù∏L‘ÜÉàµdGIAGôb
.É¡Hº¡YÉæàbGAÉØNEGøeGƒæµªàj⁄hÖàµdG√ògÉ¡JƒàMG»àdG≥FÉ≤◊ÉHGhôKCÉJ
øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg CGô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
Ió«Øeá°ûbÉæŸG¿hóé«°ùa¬æeIOÉØà°S’G‘¿ƒÑZôjøjòdG∂ÄdhCGÉeCG.á«YɪLäÉ°ûbÉæe∫ÓN
.øjôNB’G¤EGº¡HQÉŒøYçóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉHA’OE’Gøe¿ƒæµªà«°Sº¡fEGPEG kGóL
áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¿hójôjøjò∏d∫ƒ≤f∂dòd,´ÉæbE’G‘ájÉZ܃∏°SCÉHÖàµdG√òg‘≥FÉ≤◊Gâ°VôY.øjó∏d
.kGÒÑckÉfƒYº¡dΩó≤JÖàµdG√òg¿EG:øjôNB’G¤EGøjódGπ≤f
iÒd ,ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG ÖàµdG √òg øe êPɉ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
.Ió«ØŸGhá©àªŸGá«æjódGOGƒŸÉHá«æ¨dGQOÉ°üŸG√òg¬°Vô©J…òdG´ƒæàdG
äÉ≤«∏©JhCGÖJɵ∏dá«°üî°Tô¶fäÉ¡Lh,ÖàµdGøe√ÒZ‘ɪcÜÉàµdGGòg‘óŒød
á°ùFÉj¢VhôYhCGá°Vô¨eäÉYƒ°Vƒe¢VôY‘ ¢†eÉZ܃∏°SCGhCG,∂«µ°ûàdGÖàc≈∏Yóªà©J
.ÒµØàdG‘±GôëfG¤EG…ODƒJh∑ƒµ°ûdGÒãJ
6. ∞∞ddDDƒƒŸŸGG∫∫ƒƒMM
ΩÉYIô≤fCG‘≈«ëj¿hQÉgQÉ©à°ùŸGº°S’Gâ–Öàµj…òdGÖJɵdGódh,1956»FGóàH’G¬ª«∏©J≈¡fCG¿CGó©H
á«°SÉ«°ùdG¬ÑàcQGó°UEÉHCGóHäÉ«æ«fɪãdG‘h,∫ƒÑæà°SGá©eÉL‘¿Éæ°SQɪ«eá©eÉL‘ÜGOB’G¢SQO,Iô≤fCG‘…ƒfÉãdGh
äÉ«LƒdƒjójE’G™eIô°TÉÑŸGÉ¡JÉbÓ©d¢Vô©Jhá«æjhQGódG¢†MóJ»àdG¬JÉHÉàµHQƒ¡°ûeÖJÉc≈«ëj¿hQÉg.á«æjódGh
.IôeóŸGájƒeódG
ôصdG ÉHQÉM øjnòs∏dG Ús«Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
.”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j ɪæ«H ,OÉ◊E’Gh
.Ú«ÑædG”ÉNƒgº∏°Sh¬«∏Y¬∏dG≈∏°UkGóªfiÉæ«Ñf¿CGh,ájhɪ°ùdGÖàµdGôNBGƒgËôµdG¿BGô≤dG¿CG¤EG…ƒÑædG”ÉÿGÒ°ûj
É¡«∏YΩƒ≤J»àdGºYGõŸGπc∫É£HEGhá«cô°ûdGhájOÉ◊E’G¢ù°SC’G∞°ùf‘¬aógÖJɵdG™°Vháæ°ùdGh¿BGô≤dGAƒ°V‘h
¬aGógCGøY¿ÓYEGáHÉãìÑàc¬Hô¡e…òdG”ÉÿGGògÈà©jh,IÒNC’G≥◊Gáª∏c¬d¿ƒµàd,øjó∏dájOÉ©ŸGäÉcô◊G
.√òg
¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’GΩƒ«dGh»¡dE’GOƒLƒdGhá«fÉÁE’GäÉYƒ°VƒŸÉHôµØàdGh
¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ɵjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«fÉŸC’Ghájõ«∏µfE’Ghá«°ùfôØdG¤EG¬Ñàc¢†©HâªLôJóbh;É«fÉÑ˘°SEGhπ˘jRGÈdGhá˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dGhGó˘æ˘dƒ˘Hhɢ«˘°ù«˘fhó˘fCG
.á«°ù«fhófC’Ghá«°ShôdGhá«fÉÑdC’Ghá«Hô©dGhájOQC’Ghá«dɨJÈdGh
π¡°ùdG ܃∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
…CG≈∏Yπ«ëà°ùŸGøe.ÇQÉ≤dG≈∏Y≥«ª©dGh™jô°ùdGÒKCÉàdG‘áfƒª°†ekÉéFÉàf≥≤ëjÖàµdG√òg¬H™àªàJ…òdG™æ≤ŸGh
óMCG»≤Hƒdh.ájOÉŸGáØ°ù∏ØdG´GƒfCGøe´ƒf…C’kÉ≤æà©e≈≤Ñj¿CG…óLπµ°ûHÉgGƒàëÃôµØjhÖàµdG√ògCGô≤jÇQÉb
.É¡°SÉ°SCGøeäÉØ°ù∏ØdG∂∏J∞°ùæJÖàµdG√òg¿C’,âëH»ØWÉY≥∏£æeøe∂dP¿ƒµ«°ùa,É¡æY´ÉaódGAGƒdπªëj
.≈«ëj¿hQÉgÖàc¤EGOƒ©jπ°†ØdGhΩƒ«dGâ°†MoOób¬∏dGOƒLh¿GôµæH∫ƒ≤J»àdGäÉ«LƒdƒjójE’G™«ªL¿EG
ƒgÖàµdG√ògô°ûfAGQhøeÖJɵdG±ógh;¬Mƒ°Vhh¿BGô≤dG᪵MøeIóªà°ùe¢üFÉ°üÿG√òg¿CG∂°T’
’¬fCG≈∏YIhÓY,Iô¡°ûdGhCGᩪ°ùdG≥«≤–¢ù«dh,¬∏dG¤EG∫ƒ°Uƒ∏dí«ë°üdG≥jô£dGøY¿ƒãëÑjøjòdG∂ÄdhCGáeóN
.√òg¬Ñàcô°ûfAGQhøe…OÉe±ógóLƒj
º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãHQó≤J’áeóN¿ƒeó≤j,¬∏dájOƒÑ©dG≥jôW¤EGºgó°TôJh
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
⁄É¡fCGí°VGƒdGøªaÖàµdG√ògÉeCG,ó¡÷Ghâbƒ∏dá©«°†e,¢SÉædG܃∏bøe∑ƒµ°ûdGáMGREG‘ôKDƒJ’h,á«LƒdƒjójEG
…òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJɵ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ
º«≤dG ¢ùjôµJh ôصdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj
.á«fÉ°ùfE’G
7. áé«àf ’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G
.kGQƒà°SOÉæd¿ƒµàd¿ƒµdG≥dÉNÉædÉ¡°VôY»àdGá«fBGô≤dG™FGô°ûdGhº«≤dG¤EG¬LƒàdGh,á∏∏°†ŸGègÉæŸG∂∏JøY»∏îàdGh
π°üf’ób...’EGh¬FGOCGøeóH’ÖLGh∑Éæg,QÉeódGhOÉ°ùØdGájhÉgƒëf¬HÒ°ùJ»àdGhájOΟG⁄É©dGádÉM¤EGô¶ædÉHh
.Ö°SÉæŸGâbƒdG‘
ÖàµdG√òg¿ƒµà°S¬∏dG¿ƒ©Hh,óFÉ≤dGQhódGGògÉ¡≤JÉY≈∏YäòNCGób≈«ëj¿hQÉgáYƒª›¿EG:Éæ∏bGPEG≠dÉÑf’
.ËôµdG¿BGô≤dGÉ¡HóYh»àdGIOÉ©°ùdGh∫ó©dGhΩÓ°ùdGÉ¡dÓNøeøjô°û©dG¿ô≤dG܃©°T≥≤ëà°S»àdGá∏«°SƒdG
,⁄É©dG≈∏Yá«æjhQGódGÉ¡JôL»àdGçQGƒµdG,á«fƒ°SÉŸGhájOƒ¡«dG,ójó÷Gʃ°SÉŸGΩɶædG:ÖJɵdG∫ɪYCGøª°†àJ
,áæ°SƒÑdG ‘ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG
äÉYƒ˘°VƒŸG,¿BGô˘≤˘dGº˘n«˘b,â°Sƒ˘cƒ˘dƒ˘¡˘dGçOGƒ˘MAGQh,ÜɢgQE’GçOGƒ˘MAGQh1-2-,3:¿É£«°ûdGìÓ˘°S
≥FÉ≤Má«°ùfÉehôdG1-,2QÉ«¡fG,ÜÉÑdC’G‹hC’,IóFÉÑdG·C’G,,Qƒ£àdGÖjPÉcCG ,Qƒ£àdGáYóN,¬∏dG¤EG¬éàjÜô¨dG
‘¬∏dGRÉéYEG,»ÑgòdGô°ü©dG,∞°Sƒj»ÑædG,≈°Sƒe»ÑædG,ÚjQƒ£àdG≈∏Yá≤«bOäÉHÉLEG,k’GDƒ°Søjô°ûY‘Qƒ£àdGájô¶f
á©FGQêPɉh¢ùØædG∫òH,á©«Ñ£dG‘º«ª°üàdG,º∏©dG≥jôW¿BGô≤dG,⁄É©dGGògIÉ«Má≤«≤M,¿Éµeπc‘᪶©dG,¿GƒdC’G
,IQòdGIõé©e,Qó≤dGá≤«≤MhOƒ∏ÿG,πgÉéàJ’,¿ƒµdG≥∏N ,kÓ©aäCGóHóbájóeô°ùdG,¿Gƒ«◊G⁄ÉY‘∑ƒ∏°ùdGøe
‘Iõé©ŸG,äƒÑµæ©dG‘Iõé©ŸG,äÉJÉÑædG‘≥∏ÿGIõé©e,Ú©dG‘Iõé©ŸG,»YÉæŸGRÉ¡÷GIõé©e,á«∏ÿG‘Iõé©ŸG
,äGõé©ŸGøeá∏°ù∏°S,á«∏ÿG‘Qƒ©°ûdG,IÉ«ë∏d»≤«≤◊Gπ°UC’G,á∏ªædG‘Iõé©ŸG,π°ù©dGπëf‘Iõé©ŸG,á°Vƒ©ÑdG
QGô°SCG,ÚJhÈdG‘Iõé©ŸG,»Fƒ°†dGÖ«cÎdG‘AGô°†ÿGIõé©ŸG,¬∏dG±ô©ojπ≤©dÉHDNA..
êÉ¡æe,áÑ«é©dGäÉbƒ∏ıG,¿Gƒ«◊G⁄ÉY‘á∏MQ,¿ƒµdG‘á∏MQ,¬∏dG≥∏NäGõé©e:∫ÉØWCÓdÖJɵdGÖàch
º∏°ùŸGπØ£dG1-,2,¿É°ùfE’Gº°ùL‘äGõé©ŸG24,πªædG,Qɨ°üdG∂FÉbó°UCG⁄ÉY,º∏°ùŸGπØ£dGIÉ«M‘káYÉ°S
.¢SOÉæ≤dG:Iô¡ŸGô°ù÷GIÉæH,¿É≤JEÉH¬à«∏N≈æÑjπëædG
‘á«bÓNC’Gºn«p≤dG,¿BGô≤dG‘á«°SÉ°SC’Gº«gÉØŸG :á«fBGôbäÉYƒ°Vƒe∫hÉæàJ»àdGiôNC’GÖJɵdG∫ɪYCGøª°†àJh
¿ÉÁEÓd™jô°Sº¡a,¿BGô≤dG1-2-,3,¿BGô≤dG‘á«fÉMhôdGº«≤dG,áæ÷G:ÚæeDƒª∏d»≤«≤◊GihCÉŸG,á«∏gÉ÷G™ªà›ôég
‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¬∏dG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y
,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY ,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG
¿BGô≤dGΩɵMCG,kGóHCG¢ùæJ’,å©ÑdGΩƒj,¿BGô≤dG‘»YƒdG᫪gCG,¿BGô≤dG‘IÓ°üdG,¿É£«°ûdGȵJ,πgÉ÷GøjO,á«æKƒdG
,á«gGƒdG ôصdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG
IÉ«◊G‘∫ɪ÷G,mäBG≈°ù«Y»ÑædG,ôصdG¢SƒHÉc,¬∏dGá«°ûN,ÚæeDƒŸGáªMQ,Éæ∏°SQ∫ƒ≤J,܃àJ¿CGπÑb,πeɵàŸG¿ÉÁE’G
¬∏dGäÉ«dɪLøeáYƒª›,¿BGô≤dG‘1-2-,3᫪gCG,ïjQÉàdGÈYΩÓ°SE’GÉ¡d¢Vô©J»àdGäGAGÎa’G,∞°Sƒjá°SQóe
È°üdG,¿Éµeπc‘≈∏éàj¬∏dG,¿BGô≤dGQGô°SCG¢†©H,¿BGô≤dG¿ƒµdGô°ùØj∞«c,∂°ùØf´óîJGPÉŸ,¬∏dGΩÓc´ÉÑJG
.¿BGô≤dG¤EG¿ƒ©ªà°ùjøjòdG∂ÄdhCG,¿BGô≤dG‘∫ó©dGh
10. 8
áeó≤e
''?GPÉŸ''
πµ°ûjh.ÉeÉ“∞∏àfl⁄ÉY¤EGAôŸÉH…ODƒJáHGƒÑdÉMÉàØe∫GDƒ°ùdGGòg¿ƒµ«°S,áHÉLEG≈∏YQƒã©dGOôéÃ
.¿ƒª∏©j’øjòdG∂ÄdhCGøY¿ƒª∏©jøjòdG∂ÄdhCGπ°üØjÉ©«aQÉ£«N,¬°ùØfâbƒdG‘,∫GDƒ°ùdGGòg
πãe á∏Ä°SC’G øe ójó©∏d äÉHÉLEG øY ôªà°ùŸG åëÑdÉH ájô°ûÑdG π¨°ûæJ ,¬«a ¢û«©f …òdG ⁄É©dG ‘h
áHÉLE’G‘Ωó≤àdGøeπ«Ä°VQóbiƒ°SRô–¿CGr™£à°ùJ⁄É¡æµdh,''?á≤jôWájCÉH''h,''?∞«c''h,''?GPÉe''
ΩɶædG Gòg πc óLƒj ''?GPÉŸ'' ¬°ùØf ∫CÉ°ùj ⁄ Ée á≤«≤◊G ¤EG ¿É°ùfE’G π°üj ¿CG πªàÙG ÒZ øeh .É¡«∏Y
.ɪ¡©eπYÉØàjøjò∏dGÚ©FGôdG¿RGƒàdGh
Éeiôf¿CGó©Hh.»MÒZh»MA»°Tπc¢SÉ°SCG,''IQòdG''´ƒ°Vƒe∫hÉæàf±ƒ°S,ÜÉàµdGGòg‘h
ÉfòNCÉà°Sh .''?GPÉŸ'' ∫GDƒ°ù∏d äÉHÉLEG øY åëÑf ±ƒ°S ,É¡H çóëj »àdG á«Ø«µdGh IQòdG ‘ çóëj
ió¡dG,ËôµdG¿BGô≤dG‘∫GDƒ°ùdGGò¡däÉHÉLEGóéæ°Sh.Égó°ûæf »àdG á≤«≤◊G ¤EG ∫GDƒ°ùdG GògäÉHÉLEG
.A»°TπµdÒ°ùØJ≈∏Y…ƒàëj…òdGÊÉqHôdG
.IQòdGQGô°SCGøY∞°ûµ∏dQÉ¡fπ«dAɪ∏©dGäÉÄeπªY,ô°ûY™°SÉàdG¿ô≤dGøe∫hC’G∞°üædGòæe
,É¡æjƒµJh ,É¡àcôMh ,IQòdG πµ°T øY âØ°ûc »àdG ,äÉ°SGQódG √òg ¿CG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G øe óH’h
¿É«c IOÉŸG ¿CG â°VÎaG »àdG ᫵«°SÓµdG AÉjõ«Ø∏d á°ù«FôdG ¢ù°SC’G ⪣M ób ,iôNC’G É¡°UGƒNh
.á∏Ä°SC’Gøeójó©dGQƒ¡X¤EGÉ°†jCGäOCGh,áãjó◊GAÉjõ«ØdG¢ù°SCGâ©°Vhh,ájÉ¡fhCGájGóHájCG¬dâ°ù«d
kÉeɶf ∑Éæg ¿CG ≈∏Y ,á∏Ä°SC’G ∂∏àd äÉHÉLEG ≈∏Y Ú«FÉjõ«ØdG ÚãMÉÑdG øe ójó©dG ≥ØJG ,ájÉ¡ædG ‘h
.¿ƒµdG‘ôNBGA»°Tπc‘∫É◊Gƒgɪc,IQòdG‘kÉ«YGhkɪ«ª°üJh,kÉeÉJkÉfRGƒJh,kÉ«dÉãe
.Éfôb ô°ûY á©HQCG πÑb ‹É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¬dõfCG …òdG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ á≤«≤◊G √òg äô¡X óbh
A»°T πch ,Aɪ°ùdGh ,¢VQC’G ¿C’ ‹Éãe ΩɶæH ¬∏ªcCÉH ¿ƒµdG πª©j ,¿BGô≤dG äÉjBG øe í°VGh ƒg ɪch
.ɪ¡dOhóM’᪵MhIƒb∂∏Á…òdG¬∏dG≥∏Nøeɪ¡æ«H
11. 9
’ΩɶæHÒ°ùjh™FGQõ«ªàHº°ùàj¬∏dG¬≤∏NA»°Tπc¿CG‘Öé©dG¤EGƒYójÉeó«cCÉàdÉHóLƒj’h
äGõé©ŸÉH ¬°SÉ°ùMEG ΩóY ‘ ¿É°ùfE’G QGôªà°SG ƒg É≤M á°ûgódG ¤EG ƒYój Ée ¿EÉa ,™bGƒdG ‘h .¬«a Ö«Y
AGQhøeɵdG''ÖÑ°ùdÉH''¬J’ÉÑe’h-¬ª°ùL∂dP‘ÉÃ-É¡aô©jhÉ¡©ª°ùjhÉgGôjhÉ¡∏HÉ≤j»àdGIójó©dG
.äGOƒLƒŸG√ò¡dõé©ŸGÖ«cÎdG
øY∞∏àîj¬æe±ó¡dG¿EÉa,»ª∏Y´ƒ°Vƒe‘åëÑj''IQòdGIõé©e''ÜÉàc¿CGøeºZôdG≈∏Yh
IóMhÉ¡fƒc‘ÉgOôØJπãªàj»àdG,''IQòdG''ÜÉàµdGGòg∫hÉæàjPEG.ájó«∏≤àdG᫪∏©dGÖàµdGøe±ó¡dG
ɇ,''?á≤jôWájCÉH''h,''?∞«c''h,''?GPÉe''á∏Ä°SC’G∫ÓNøe,AGƒ°SóM≈∏Yá«◊GÒZhá«◊GAÉ«°TCÓdAÉæH
‘ƒª°ùdGÉ©«ªLÉæd∞°ûµàj±ƒ°S,ÜÉÑdGGòg≈£îàf¿CGOôéÃh.''?GPÉŸ''∫GDƒ°ùdG≈∏YáHÉLEÓdÉHÉHíàØj
:¬≤∏Nh,¬àaô©eh,¬∏dG᪵M
}GGnnPPøønneepp¢¢VVrrQQnnCC’’GG»»ppaaÉÉnneennhhppääGG nnhhÉÉnnªªss°°ùùddGG»»ppaaÉÉnneeoo¬¬ssddllΩΩrrƒƒnnffnn’’nnhh lláánnææpp°°SSoo√√ooòòooNNrrCCÉÉnnJJnn’’ooΩΩƒƒtt««nn≤≤rrddGG tt»»nnëërrddGG nnƒƒooggss’’ppEEGGnn¬¬``nnddppEEGGnn’’oo¬¬qq∏∏ddGG
AAÉÉ nn°°TTÉÉnnªªppHHss’’ppEEGGpp¬¬ppªªrr∏∏ppYYrrøøuuee mmAArr»»nn°°ûûppHHnn¿¿ƒƒ oo££««ppëëoojjnn’’nnhhrrººoo¡¡nnØØrr∏∏nnNNÉÉnneennhhrrººpp¡¡jjppóórrjjnnCCGGnnøørr««nnHHÉÉnneeooººnn∏∏rr©©nnjjpp¬¬ppffrrPPppEEÉÉppHHss’’ppEEGGoo√√nnóórrææppYYoo™™nnØØrr°°ûûnnjj……ppòòssddGG
ºº««pp¶¶nn©©rrddGG tt»»pp∏∏nn©©rrddGG nnƒƒooggnnhhÉÉnnªªoo¡¡oo¶¶rrØØppMMoo√√ooOOhhooDDƒƒnnjjnn’’nnhh nn¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhhppääGG nnhhÉÉnnªªss°°ùùddGGoo¬¬tt««pp°°SSrrôôooccnn™™pp°°SS nnhh:Iô≤ÑdGIQƒ°S|.255
13. ¤EG óæà°ùjh ,∞bƒJ ¿hO ,ÊÉ°ùfE’G ∑GQOE’G OhóM á©°SÉ°ûdG √OÉ©HCG ≈£îàJ …òdG ,¿ƒµdG πª©j
¿Éc ÉŸÉ£dh .¬æjƒµàd ¤hC’G á¶ë∏dG òæe ∫É◊G √òg ≈∏Y πX óbh ,º«¶Y Ωɶf QÉWEG ‘ á°SÉ°ùM äÉfRGƒJ
?¬éàjøjCG¤EGh?πFÉ¡dG¿ƒµdGGògCÉ°ûf∞«c:πãeá∏Ä°SCÉH¿ƒªà¡j,GƒdGRÉeh,ºgQɪYCG∞∏àîâSÉædG
∫ƒMÉ¡dô°üM’ÉKƒëHAɪ∏©dGiôLCGó≤d?¬∏NGóH¿RGƒàdGhΩɶædG≈∏YßaÉ–»àdGÚfGƒ≤dGπª©J∞«ch
ΩɶædGGhôHóJøjòdGAɪ∏©dG¤EGáÑ°ùædÉHh.áæ˘jÉ˘Ñ˘à˘eäɢjô˘¶˘fhÚgGô˘H¤EGGƒ˘∏˘°Uƒ˘JhäɢYƒ˘°VƒŸG√ò˘g
‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y áHƒ©°U Ghóéj ⁄ º¡fEÉa ,ºgôFɪ°Vh º¡dƒ≤Y ΩGóîà°SÉH ¿ƒµdG ‘ øjOƒLƒŸG º«ª°üàdGh
ôeCGGòghπeɵdGº«ª°üàdGGòg≥∏N,¬∏c¿ƒµdG≈∏Yøª«¡ŸG,…ƒ≤dG,¬∏dG¿CG∂dP.∫ɪµdGGògÒ°ùØJ
¿BGô≤dG äÉjBG ‘ áæ«ÑdG á≤«≤◊G √òg ¬∏dG ø∏©jh .ôHóàdGh ôµØàdG ≈∏Y GQOÉb ¿Éc øe πµd »∏Lh í°VGh
:ËôµdG
}ÜÜÉÉnnÑÑrrddCC’’GG »»ppddrrhhooCCÉÉuudd mmääÉÉnnjjBB’’ ppQQÉÉnn¡¡ssææddGG nnhhppππrr««ss∏∏ddGG pp±±nnÓÓppààrrNNGG nnhhpp¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhh ppääGG nnhhÉÉnnªªss°°ùùddGGpp≥≥rr∏∏nnNN»»ppaa ss¿¿ppEEGGp|:¿GôªY ∫BG
.190
√òg ≈∏Y áHÉLE’G ‘ IÒÑc áHƒ©°U ≥∏ÿG ádOCG ¿ƒ∏gÉéàj øjòdG Aɪ∏©dG ∂ÄdhCG ¬LGƒj ,∂dP ™eh
…CG¤EGóæà°ùJ’»àdGáHPɵdGäÉjô¶ædGh,á«FÉZƒ¨dG¤EGAƒé∏dG‘¿hOOÎj’ºgh.»¡àæJ’»àdGá∏Ä°SC’G
ÉeÉ“ á°†bÉæe äÉjô¶f øY Gƒ©aGój »µd ,êôM ∞bƒe ‘ Gƒ©°Vh GPEG ,´GóÿG ¤EG ≈àMh πH ,»ª∏Y ¢SÉ°SCG
…OÉ◊G¿ô≤dGájGóH≈àM,GôNDƒeΩƒ∏©dGÉ«fO‘âKóM»àdGäGQƒ˘£˘à˘dG™˘«˘ª˘L¿Eɢa∂dP™˘eh.™˘bGƒ˘∏˘d
IQó≤dG ∂∏àÁ …òdG ,¬∏dG áÄ«°ûà Ωó©dG øe ¿ƒµdG ≥∏N ” ó≤d :»g IóMGh á≤«≤M ¤EG ÉfOƒ≤J ,øjô°û©dGh
.á≤∏£ŸG᪵◊Ghá«eÉ°ùdG
¿¿ƒƒµµddGG≥≥∏∏NN
QGóe≈∏Yâeóobó≤a.''?¿ƒµdGCÉ°ûf∞«c'':‹ÉàdG∫GDƒ°ù∏dáHÉLEGøY¿ƒãëÑj¢SÉædGh¿hôbâ°†e
√òg ¢VGô©à°SG øe ÚÑàj ,∂dP ™eh .äÉjô¶ædG ±’BG â©°Vohh ¿ƒµdG ICÉ°ûæd êPɪædG ±’BG ïjQÉàdG
¿ƒµdGIôµa∫ƒM∫hC’GêPƒªædGQhój.ÚØ∏àflÚLPƒ‰óMCG≈∏YÉgôgƒL‘Ωƒ≤JÉk©«ªLÉ¡fCGäÉjô¶ædG
Iôµa ∫ƒM ÊÉãdG êPƒªædG Qhój ÚM ‘ .»ª∏Y ¢SÉ°SCG …CG ¬d ó©j ⁄ Ée ƒgh ,¬d ájGóH ’ …òdG OhófiÓdG
.''…QÉ«©ŸGêPƒªædG''¬Ø°UƒHÉ«dÉM»ª∏©dG™ªàÛG¬H±Î©jÉeƒgh,Ωó©dGøe¿ƒµdGICÉ°ûf
ób¿ƒµdG¿CÉHπFÉ≤dG¢VGÎa’GøY,Oƒª°üdG≈∏Y¬JQóbΩóYâÑK…òdG,∫hC’GêPƒªædG™aGOó≤d
11
14. ¿ƒµdGIôµaâfƒµJó≤dh.ájÉ¡f’Ée¤EGáægGôdG¬àdÉM≈∏YGOƒLƒe𶫰ShOófiÒZâbhòæeóLh
ô°üY‘â°û©àfG»àdGájOÉŸGáØ°ù∏Ø∏dáé«àf»Hô¨dG⁄É©dG¤EGâ∏°Uhh,áÁó≤dG¿Éfƒ«dG‘√ògOhófiÓdG
øeh.AÉeó≤dGÚ«fÉfƒ«dGøjôµØŸG∫ɪYCG‘åëÑdGIOÉYEG‘øªµjá°†¡ædGô°üYôgƒL¿CG∂dP.á°†¡ædG
™aGóJ»àdG-OhófiÓdG¿ƒµdGIôµahájOÉŸGáØ°ù∏ØdGÉ¡æeäòNoCGhïjQÉàdG±ƒaQøYQÉѨdG¢†Øof,ºK
.᫪∏Y≥FÉ≤MÉ¡fCÉch¢SÉæ∏dâeóbh,á«LƒdƒjójCGhá«Ø°ù∏aäÉeɪàgGÖÑ°ùH-áØ°ù∏ØdG√ògÉ¡æY
É¡fC’ ,õ∏‚EG ∂jQOôah ¢ùcQÉe ∫QÉc ∫ÉãeCG øe ¿ƒjOÉe áØ°SÓa ¢SɪëH IôµØdG √òg ≥æàYG óbh
¤EGêPƒªædGGògËó≤J‘ɪ¡eGQhOÖ©d…òdGôeC’G,ájOÉŸGº¡JÉ«LƒdƒjójC’ÉjôgÉXÉæ«àeÉ°SÉ°SCGäóYCG
.øjô°û©dG¿ô≤dG
¿ô≤dGøe∫hC’G∞°üædG∫ÓNÒÑc∫ƒÑ≤H»¶˘M…ò˘dG''OhófiÓ˘dG¿ƒ˘µ˘dG''êPƒ˘ª˘æ˘dɢ≤˘ahh
√ò¡dÉ≤ahh.GóHCG≈æØjødh,Ωó©dGøeCÉ°ûæj⁄¿ƒµdG¿CGɪc,ájÉ¡f’hájGóH¿ƒµ∏d¢ù«d¬fEÉa,øjô°û©dG
âØ°ûc,ó©Hɪ«aøµdh.ʃµ°SÖ«cÎH¿ƒµdGº°ùàj,ájOÉŸGáØ°ù∏ØdG¢SÉ°SCGÉ°†jCGâ∏µ°T»àdG,ájô¶ædG
πH;ájGóH¿hóHóLƒj⁄¿ƒµdÉa.¥ÓWE’G≈∏Y᫪∏YÒZháÄWÉNájô¶ædG√òg¿CG᫪∏©dGçƒëÑdGèFÉàf
.Ωó©dGøeCÉ°ûf¬fCGɪcájGóH¬dâfÉc
á˘bó˘fõ˘∏˘dá˘jGó˘Há˘£˘≤˘f,á˘jGó˘H¬˘d¢ù«˘d…ò˘dG…CG,OhófiÓ˘dG¿ƒ˘µ˘dGIô˘µ˘aâfɢcÉŸÉ˘£˘˘dh
äÉ«LƒdƒjójC’G√ògÜÉë°UCG¿CG∂dP.¬dÓLπL¬∏dGOƒLhQɵfEGCÉ£NÖµJôJ»àdGäÉ«LƒdƒjójC’Gh
á¨eGOádOCÉHº∏©dG∞°ûcÉe¿ÉYô°Søµdh.É°†jCG≥dÉN¬d¿ƒµjø∏a,ájGóH¿ƒµ∏døµj⁄GPEG¬fCG¿hó≤à©j
º«¶©dGQÉéØf’ÉH±ô©jQÉéØfÉHCGóHób¿ƒµdG¿CGhá∏WÉH√ògÚjOÉŸGèéM¿CGBig Bang.ICÉ°ûæd¿Éch
.¬∏c¿ƒµdG≥∏N…ƒ≤dG¬∏dG¿CG…CG,''≥∏ÿG'':§≤aóMGh≈æ©eΩó©dGøe¿ƒµdG
πjƒg ójôa Ò°S ,Ò¡°ûdG ÊÉ£jÈdG »µ∏ØdG ¿Éc ó≤dSir Fred HoyleÚH øe
ádÉ◊G'' ájô¶f ‘ ¿ƒµdG Oó“ πjƒg πÑb ó≤a .á≤«≤◊G √òg º¡àéYRCG øjòdG ∂ÄdhCG
ájGóH ¬d â°ù«dh √Góe ‘ Ohófi’ ¿ƒµdG ¿CG iCGQ ¬æµdh ,É¡eób »àdG ''Iô≤à°ùŸG
É«FÉ≤∏JIOÉŸGäCÉ°ûf,¿ƒµdGOó“ɪ˘∏˘c,êPƒ˘ª˘æ˘dGGò˘¡˘dɢ≤˘ahh.á˘jɢ¡˘f’h
≈∏Y âeÉb »àdG ,ájô¶ædG √òg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .áHƒ∏£ŸG äÉ«ªµdÉHh
óMGh A»°ûH Ωɪàg’G ÖÑ°ùH äQƒ£Jh ,¥ÓWE’G ≈∏Y ᫪∏Y ÒZ äÉ«°Vôa
â°†bÉf,''ájÉ¡fhCGájGóH¬d¢ù«d…òdGOhófiÓdG¿ƒµdG''IôµaºYOƒg§≤a
12
ππjjƒƒggóójjôôaaÒÒ°°SS
16. ´É£à°SG,âbƒdG∂dP‘h.Oóªàj¿ƒµdG¿CG≈∏YádOC’GøeójõŸG™ªéàJäCGóH
πHÉg øjhOEG »µjôeC’G »µ∏ØdGEdwin HubbleOó©d √ó°UQ ∫ÓN øe ,
ÉMÉjõfGQó°üJΩƒéædG¿CG∞°ûàµj¿CG,ºî°†dG¬Hƒµ°ù∏JᣰSGƒHΩƒéædGøe
¬«dEG π°UƒJ …òdG ,±É°ûàc’G Gò¡Hh .¢VQC’G øY Égó©H ≈∏Y óªà©j ôªMCG
¿ƒ˘°ù∏˘jhâfhɢeó˘°Uô˘˘e‘π˘˘Hɢ˘gMount Wilson Observatory
Gƒ©aGOh Iô≤à°ùŸG ádÉ◊G ájô¶f Gƒ©°Vh øjòdG Aɪ∏©dG ™«ªL ió– ,É«fQƒØ«dɵH
.âbƒdG∂dP≈àMGóFÉ°S¿Éc…òdG¿ƒµdGêPƒªædá«°ù«FôdG¢ù°SC’Gõgh,É¡æY
á¡éàŸGá«Fƒ°†dGá©°TC’G±É«WCG¿CÉH»°†≤J»àdGá«FÉjõ«ØdGIóYÉ≤dG≈∏YπHÉgäÉaÉ°ûàcGäóªàYGh
á£≤f øY Gó«©H á¡éàŸG á«Fƒ°†dG á©°TC’G ±É«WCG ¿CG ÚM ‘ »é°ùØæÑdG ¿ƒ∏dG ƒëf π«“ ó°UôdG á£≤f ƒëf
âfhÉe ó°Uôe øe äó°UQ »àdG ájhɪ°ùdG ΩGôLC’G ¿CG ∂dP ÚH óbh .ôªMC’G ¿ƒ∏dG ƒëf π«“ ó°UôdG
ΩƒéædG ¿CG ó°UôdG äÉ«∏ªY øe ójõŸG âØ°ûch .¢VQC’G øY Gó«©H á¡éàe âfÉc É«fQƒØ«dɵH ¿ƒ°ù∏jh
ácôM âàÑKCG óbh .É°†jCG ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ó©àÑàd ≥HÉ°ùàJ πH ,Ö°ùëa ÉæY ó©àÑàd ≥HÉ°ùàJ ’ äGôÛGh
èæcƒgøØ«à°S¿rƒncÜÉàc‘h.Oó˘ª˘à˘j¿ƒ˘µ˘dG¿CGiô˘NCGIô˘e√ò˘gá˘jhɢª˘°ùdGΩGô˘LC’GStephen
Hawking's UniverseÚµ∏«aó«ØjO…hôj,David Filkin:äGQƒ£àdG√ògøYá≤FÉ°Tá°üb
∞°ûàcG ó≤d .É¡Yɪ°S ‘ πeCÉj ¿CG ≈∏Y Dhôéj Ée kGQOÉf ¿Éc kGQÉÑNCG Îeƒd ™ª°S ,ÚeÉY ¿ƒ°†Z ‘''
kÉMÉjõfG¿ÉcäGôÛGøeå©ÑæŸGAƒ°†dGìÉjõfG¿CGπHÉg
14
ÎÎeeƒƒddêêQQƒƒLL
»»ªª‚‚øøeeΩΩOOÉÉ≤≤˘˘ddGGAAƒƒ˘˘°°††ddGGππ˘˘««˘˘∏∏––ôô˘˘¡¡˘˘XXCCGG
Éɢ˘ØØ˘˘ddCCGGáᢢ««˘˘HHƒƒ˘˘ææ÷÷GGáᢢÑÑ˘˘ccƒƒ˘˘µµ˘˘˘˘ddGGAlpha
Centaurusøøee IIÎÎaa iióóee ≈≈∏∏YY
‘‘ääGGÒÒ¨¨ààddGGøøeeáá∏∏°°ùù∏∏°°SSOOƒƒ˘˘LLhhøø˘˘eeõõ˘˘ddGG
»»ààddGGáá≤≤jjôô££ddGGââØØ°°ûûccóóbbhh..Éɪª˘˘¡¡˘˘««˘˘ØØ˘˘««˘˘WW
AAÉÉbbQQõõddGGhhAAGGôôªª◊◊GG¿¿ÉÉààMMGGRREE’’GGÉɢ˘¡¡˘˘HHÒÒ¨¨˘˘àà˘˘JJ
ääGGQQGGóóee¿¿ÓÓuuªªµµjjÚÚªªééææ˘˘ddIIQQƒƒ˘˘°°UUøø˘˘YY
ππccIIôôee¢¢††©©ÑÑ˘˘ddGGÉɢ˘ªª˘˘¡¡˘˘°°††©©˘˘HH∫∫ƒƒ˘˘MM8800
..ááææ°°SS
ππHHƒƒggøøjjhhOOCCGG
17. 15
âëÑ°UCG¿B’Gh.Oó“ádÉM‘¿ƒµdG¿CG»æ©j¿CGóH’Gòg¿Éc,ô∏HhOIôgɶdÉ≤ahh,ôªMCG
‘ √Qhõj ¿CG Qôbh πHÉg πª©H Évªà¡e ∫ÉM ájCG ≈∏Y øjÉà°ûæjCG ¿Éc ó≤a .âbh ádCÉ°ùe ádCÉ°ùŸG
âbƒdG ‘ É«Lƒdƒæµà∏d É«fQƒØ«dÉc ó¡©e ‘ Iô°VÉfi AÉ≤dE’ Îeƒd ÖJôa .¿ƒ°ù∏jh âfhÉe ó°Uôe
IQòdG'' ájô¶f ájÉæ©H ¢ûbÉf ó≤a .êôM ∞bƒe ‘ πHÉgh øjÉà°ûæjCG ™°†j ¿CG ´É£à°SGh ,¬°ùØf
.''¢ùeCG¬døµj⁄Ωƒj‘''CÉ°ûfób¬∏c¿ƒµdG¿CGìÎbG,Iƒ£NIƒ£Nh,É¡©°Vh»àdG''á«dhC’G
¥ó°üj¿CG™£à°ùj⁄ΩÓµdGøe≈¡àfGÉeóæYh.á«°VÉjôdGäÉHÉ°ù◊G™«ªLábOπµH¢Vô©à°SGh
äGÒ°ùØàdG πªLCG'' :√ÒÑ©J Ö°ùM ¿Éc √uƒnàd ¬©ª°S Ée ¿CG ø∏YCGh øjÉà°ûæjCG ∞bh ó≤a ,¬«fPCG
¬ÑµJQG''EÉ£NìóaCG''¿Éc''ʃµdGâHÉãdG''Ú«©J¿CG sôbCGhkÉYÉæbEGÉgÌcCGhÉ¡«dEGo⩪à°SG»àdG
.''¬JÉ«M‘1
¿CGá≤«≤M»gkÉØbGhÖãj,ïjQÉàdG‘Aɪ∏©dGºgCGóMCGƒgh,øjÉà°ûæjCGâ∏©L»àdGá≤«≤◊G¿EG
.IójóL ÚgGÈd ∫ÉÛG ìÉ°ùaEG ¤EG ¿ƒµdG Oóªàd á«dÉàdG ó°UôdG äÉ«∏ªY äOCG óbh .ájGóH ¬d ¿ƒµdG
,AGQƒdG ¤EG øeõdÉH IOƒ©dG óæY ô¨°UCG ¿ƒµdG π©éj êPƒ‰ ¤EG Aɪ∏©dG π°UƒJ ,á£≤ædG √òg øe GAóHh
IIQQÉÉjjRR∫∫ÓÓNNøøjjÉÉàà°°ûûææjjCCGGääÈÈddCCGG
iiôôLLCCGGåå««MM,,¿¿ƒƒ°°ùù∏∏jjhhóó°°UUôôŸŸ
óó°°UUôôddGGääÉÉ««∏∏ªªYYππHHÉÉggøøjjhhOOEEGG
..¬¬HHáá°°UUÉÉÿÿGG
18. øµÁ…òdGêÉàæà°S’Gπãªàjh.ÎeƒdiôjɪѰùM,IóMGhá£≤fóæYAÉ≤˘à˘d’Gh¢Tɢª˘µ˘f’ɢH»˘¡˘à˘æ˘jh
¿ƒµdG‘IOƒLƒŸGOGƒŸG™«ªLâ≤ëo°S,áæ«©eá«æeRá£≤fóæY¬fCG‘êPƒªædGGòg∫ÓNøe¬«dEGπ°UƒàdG
Éæfƒc CÉ°ûf óbh .á∏FÉ¡dG É¡à«HPÉL Iƒb ÖÑ°ùH ''ºé◊G áeó©æe'' IóMGh á«£≤f á∏àc ‘ ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e
.''º«¶©dGQÉéØf’G''º°SÉH±ô©jQÉéØf’GGògíÑ°UCGhºé◊GáÁóYá«£≤ædGá∏àµdG√ògQÉéØfGáé«àf
.''ΩóY''¬fCÉH∫ƒ≤dG∫OÉ©jºé◊GËóYkÉÄ«°T¿CÉH∫ƒ≤dG¿CGƒghôNBGôeCG¤EGº«¶©dGQÉéØf’GÒ°ûjh
…CGôdÉaÓN,¿ƒµdGGò¡dájGóHóLƒJ,∂dP≈∏YIhÓYh.''Ωó©dG''Gògøe¬∏c¿ƒµdGCÉ°ûfó≤a,ºKøeh
.''∫RC’GòæeOƒLƒe¿ƒµdG''¿CGiôJ»àdG,ájOÉŸGáØ°ù∏ØdG
ááddOOCC’’ÉÉHHºº««¶¶©©ddGGQQÉÉééØØff’’GG
á©aO ∂dP ≈£YCG ,º«¶Y QÉéØfG ó©H ¿ƒµàdG ‘ CGóH ób ¿ƒµdG ¿CG á≤«≤M Aɪ∏©dG âÑKCG ¿CG OôéÃ
ƒeÉLêQƒ÷kÉ≤ahh.Ú«µ∏ØdGÚ«FÉjõ«ØdGçƒëÑdiôNCGGeorge Gamow¿ƒµJób¿ƒµdG¿ÉcGPEG,
QÉéØf’GGògøe»≤ÑàŸG´É©°TE’GøeIOófi᫪cóLƒJ¿CG¢VÎØoj¬fEÉa,ÅLÉØeh∞«æYQÉéØfGáé«àf
.¿ƒµdGAÉLQCG™«ªL‘IôKÉæàe᫪µdG√òg¿ƒµJ¿CGÖéjh
äócCGh ,᫪∏©dG çƒëÑdG èFÉàf âdGƒJ ,á«°VôØdG √ò¡d á«dÉàdG äGƒæ°ùdG ‘h
áæ°S ‘h .º«¶©dG QÉéØf’G çhóM É¡©«ªL,1965ƒfQCG ɪgh ¿ÉãMÉH ∞°ûàcG
¢SÉjpõæHArno Penzias¿ƒ°ù∏jhäôHhQhRobert WilsonÓµ°TáaOÉ°üŸÉH
´É©°TE’G Gòg ±ô©jh .Ú◊G ∂dP ≈àM ¬à¶MÓe ºàJ ⁄ ´É©°TE’G ∫ɵ°TCG øe
''á«fƒµdGá«Ø∏ÿG´É©°TEG''º°SÉHcosmological background radiation,''
πµ°ûHÓKɪàe¿Éc¬fC’¿ƒµdG‘ôNBG¿Éµe…CGøeäBGA»°T…CG¬Ñ°ûjøµj⁄h
16
ááaaÉÉ°°ùùee ≈≈∏∏YY IIôô›› ââ∏∏XX GGPPEEGG ,,ôô∏∏HHhhOO IIôôggÉɶ¶dd ÉÉ≤≤aahh
‘‘áá««FFƒƒ°°††ddGGääÉÉLLƒƒŸŸGG∞∞««WWôô¡¡¶¶jj,,¢¢VVQQCC’’GGøøeeááààHHÉÉKK
''''»»°°SSÉÉ««≤≤ddGG''''™™˘˘°°VVƒƒ˘˘ddGG"standard"ππµµ°°ûûddGG))
hhóóÑÑJJ,,ÉÉææYYóó©©ààÑÑJJIIôôÛÛGGââffÉÉccGGPPEEGGøøµµddhh..((……ƒƒ∏∏©©ddGG
ππµµ°°ûûddGG))ôôªªMMCCGGÉÉMMÉÉjjõõffGGááMMGGõõææeehhIIOOhhóó‡‡ääÉÉLLƒƒŸŸGG
hhóóÑÑJJ,,ÉÉffƒƒëëffáá¡¡ééààeeIIôôÛÛGGââffÉÉccGGPPEEGGhh..((§§°°SShhCC’’GG
¥¥QQRRCCGGÉɢ˘MMÉɢ˘jjõõ˘˘ffGGáᢢ˘˘MMGGõõ˘˘˘˘ææ˘˘˘˘eehhIIQQƒƒ˘˘˘˘°°ûûfifiääÉɢ˘˘˘LLƒƒŸŸGG
..((»»∏∏ØØ°°ùùddGGππµµ°°ûûddGG))
±±ƒƒªªccêêQQƒƒLL
21. .äGƒæ°ùd ''OhófiÓdG ¿ƒµdG'' Iôµa øY â©aGO Aɪ°SCG øe ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG äÉaGÎY’G âdGƒJh
ÉeÉ«µ°S¢ù«æjOΩɢbó˘≤˘aDennis SciamaπjƒgójôaÖfÉL¤EGIô≤à˘°ùŸGá˘dÉ◊Gá˘jô˘¶˘fø˘Y™˘aGóŸG,
.º«¶©dGQÉéØf’Gájô¶ædIójDƒŸGádOC’G±É°ûàcGó©H¬«aÉ©bh…òdG¥RCÉŸG∞°UƒH,äGƒæ°ùd
¿CG ¬«∏Y ¿Éc ó≤a ,ádOC’G ºcGÎd áé«àf øµdh ,ôeC’G ÇOÉH ‘ πjƒg ÖfÉéH ∞bh ¬fCG ôcP ó≤d
.Iô≤à°ùŸGádÉ◊Gájô¶føY»∏îàdGÖéj¬fCÉHh,â¡àfGóbáÑ©∏dG¿CÉH±Î©j2
ΩΩóó©©ddGGøøee¿¿ƒƒµµddGG≥≥∏∏NN¬¬∏∏ddGG
ïjQÉJäÉjÉØfΩÉcQ‘''OhófiÓdG¿ƒµdG''á«°Vôaâ«≤dCG,Aɪ∏©dGÉ¡Ø°ûàcG»àdGIÒaƒdGádOCÓdáé«àf
πÑb GOƒLƒe ¿Éc …òdG Ée :πãe ᪡ŸG á∏Ä°SC’G øe ójõŸG ìôW ¤GƒJ ó≤a ,∂dP ™eh .᫪∏©dG QɵaC’G
øµj⁄¿ƒcQƒ¡X¤EGiOCG…òdGº«¶©dGQÉéØf’Gçó–¿CGâYÉ£à°SG»àdGIƒ≤dGÉeh?º«¶©dGQÉéØf’G
?πÑbøeGOƒLƒe
,…ƒ≤dGQOÉ≤dG,¬∏dG:º«¶©dGQÉéØf’GπÑbGOƒLƒe¿Éc…òdGÉâUÉÿG∫GDƒ°ù∏dIóMGháHÉLEGóLƒJ
ÒZ ΩCG ¬∏dÉH ÚæeDƒe GƒfÉc AGƒ°S ,Aɪ∏©dG øe ójó©dG ô£°VG ó≤d .º«¶Y ΩɶæH Aɪ°ùdGh ¢VQC’G ≥∏N …òdG
≈∏Y á≤«≤◊G √ò¡H ±GÎY’G ¿ƒ°†aôj ób º¡fCG øe ºZôdG ≈∏Yh .á≤«≤◊G √ò¡H ±GÎY’G ¤EG ,¬H ÚæeDƒe
±hô©ŸG óë∏ŸG ±ƒ°ù∏«ØdG ∫Éb ó≤a .ºgôeCG í°†ØJ Qƒ£°ùdG ÚH IOƒLƒŸG º¡JÉaGÎYG ¿EÉa ,᫪∏©dG ôHÉæŸG
ƒ∏aʃ£fCGAnthony Flew:
¿CG Öéj ó«æ©dG óë∏ŸG ¿CÉH ±GÎY’ÉH CGóHCG ±ƒ°S Gòd ,ìhôdG ó«Øj ±GÎY’G ¿CG ±hô©ŸG øe''
iCGQ Ée ≈∏Y ᫪∏Y äÉJÉÑKEG ¿ƒeó≤j äÉ«fƒµdG Aɪ∏Y ¿CG hóÑj PEG .ô°UÉ©ŸG ʃµdG ´ÉªLE’G ¬µHôj
¿ƒµdG ‘ ÒµØàdG øµeCG ÉŸÉWh .ájGóH ¿ƒµ∏d ¿CG ,…CG ;kÉ«Ø°ù∏a ¬JÉÑKEG øµÁ ’ ¬fCG ¢SÉeƒJ ¢ùjó≤dG
¿CÉH ádOÉÛG π¡°ùdG øe π¶j ,É°†jCG ájGóH ¿hóH ¬æµdh ájÉ¡f ¿hóH §≤a ¢ù«d ¬Ø°UƒH íjôe πµ°ûH
»FÉ¡ædG Ò°ùØàdG É¡Ø°UƒH É¡dƒÑb øe óH ’ ,âfÉc ÉjCG áÑdɨdG á«°SÉ°SC’G ¬Jɪ°Sh ,»≤£æŸG ÒZ √OƒLh
’hó«cCÉàdÉHπ¡°ùdGøe¢ù«d¬fEÉa,Éë«ë°U∫Gõj’∂dP¿CÉHøeDhCG»æfCGøeºZôdG≈∏Yh.√OƒLƒd
.''º«¶©dGQÉéØf’Gá°übá¡LGƒe‘∞bƒŸGGòg≈∏YQGôªà°S’GíjôŸGøe3
¿ƒ°ùÑ«d .»H .¢ûJEG ÊÉ£jÈdG …OÉŸG »FÉjõ«ØdG ∫ÉãeCG øe Aɪ∏©dG ¢†©H ±ÎYG ɪcH. P. Lipson
:GƒÑZôj⁄ΩCG∂dP‘GƒÑZQAGƒ°Sº«¶©dGQÉéØf’Gájô¶f∫ƒÑ≤d¿hô£°†eº¡fCÉH
19
22. ÉfCG ?äCÉ°ûf ∞«µa ,´É©°TE’Gh á«©«Ñ£dG iƒ≤dGh ,äGQòdG πYÉØJ áé«àf á«◊G IOÉŸG CÉ°ûæJ ⁄ GPEG''
ôeCGGòg¿CGº∏YCGÉfCG.≥∏ÿGƒg∫ƒÑ≤ŸGó«MƒdGÒ°ùØàdG¿CÉH±Î©f¿CG»¨ÑæjÉæfCG,∂dP™e,ó≤àYCG
¬gôµfÉe¢†aôf’CG»¨ÑæjÉææµdh,q‹EGáÑ°ùædÉHó«cCÉàdÉH∫É◊G»gɪc,Ú«FÉjõ«ØdG¤EGáÑ°ùædÉH¢†«¨H
.''á«ÑjôéàdGádOC’G¬JójCGGPEG4
≥dÉNøeõdGhIOÉŸGóLhCGó≤d.GƒHCGΩCG¿ƒjOÉŸGAÉ°TAGƒ°SIóMGhá≤«≤M¤EGº∏©dGÒ°ûj,ΩÉàÿG‘h
:…ƒ≤dG¬∏dG:ƒg≥dÉÿGGògh;ɪ¡æ«HÉeπch¢VQC’GhAɪ°ùdG≥∏N,QOÉb
}mmAArr»»nn°°TTuuππoocc≈≈nn∏∏nnYYnn¬¬ss∏∏ddGGss¿¿nnCCGGGGƒƒooªªnn∏∏rr©©nnààppddssøøoo¡¡nnæærr««nnHH ooôôrreennCCÉÉrrddGGoo∫∫ssõõnnæænnàànnjjssøøoo¡¡nn∏∏rrããppeepp¢¢VVrrQQnnCCÉÉrrddGGnnøøppeennhhmmääGG nnhhÉÉnnªªnn°°SSnn™™rrÑÑnn°°SSnn≥≥nn∏∏nnNN……ppòòssddGGoo¬¬ss∏∏ddGG
ÉÉkkªªrr∏∏ppYY mmAArr»»nn°°TTuuππooµµppHHnn••ÉÉnnMMnnCCGG rróónnbbnn¬¬ss∏∏ddGGss¿¿nnCCGG nnhh llôôjjppóónnbb:¥Ó£dG|.12
áá««ffBBGGôô≤≤ddGGääGGQQÉÉ°°TTEE’’GG
ɪѰùëa.ɪ¡eôNBGÉfƒª°†eº«¶©dGQÉéØf’GêPƒ‰πªëj,¿ƒµdGÒ°ùØJ‘√QhO¤EGáaÉ°VE’ÉH
.á«æjódGQOÉ°üŸGiƒ°S¿B’G≈àM¬ªYóJ⁄A»°ûHº∏©dGΩõLó≤d,√ÓYCG¬æY¢ùÑoàbGɪ«aƒ∏aʃ£fCGQÉ°TCG
ÖàµdG‘∂dPOQhóbh.Ωó©dGøe≥∏ÿG™bGh‘á«æjódGQOÉ°üŸGÉ¡æY™aGóJ»àdGá≤«≤◊GπãªàJh
ó¡©dGπãeá°Só≤ŸGÖàµdG™«ªL‘h.Úæ°ùdG±’BGióe≈∏Yájô°ûÑ∏dó°TôŸGáHÉãÃâfÉc»àdGá°Só≤ŸG
.Ωó©dGøe¬∏dG¬≤∏Nób¬«aA»°Tπch¿ƒµdG¿CGOQh,ËôµdG¿BGô≤dGhójó÷Gó¡©dGhËó≤dG
ôcP OQh ,ËôµdG ¿BGô≤dG …CG ,∞jôëàdG øe ÉeÉ“ É‚ …òdG ,¬∏dG øe ≈nMƒŸG ó«MƒdG ÜÉàµdG ‘h
ºZôdG≈∏Yøjô°û©dG¿ô≤dGäÉjô¶f¤EGÒ°ûj…òdGôeC’G,∂dPçhóMá«Ø«chΩó©dGøe¿ƒµdG≥∏N
.Éfôbô°ûYá©HQCGπÑb∫õfób¿BGô≤dG¿CGøe
:‹ÉàdGƒëædG≈∏Y''Ωó©dG''øe¿ƒµdGGòg''≥∏N''øYËôµdG¿BGô≤dG∞°ûc,ájGóÑdG‘
}............¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhhppääGG nnhhÉÉnnªªss°°ùùddGGoo™™jjppóónnHH:ΩÉ©fC’G|.101
QÉéØfÓdåjó◊G±É°ûàc’GøeÉfôbô°ûYá©HQCGπÑb᪡eiôNCGá£≤føY¿BGô≤dG∞°ûcóbh
20
23. :kGóLkÓ«Ä°VkɪéMπ¨°ûj¿Éc,¿ƒµdG≥∏NÉeóæY¬fCG»gh¬Há∏°üàŸG᫪∏©dGèFÉàædGhº«¶©dG
}xx»»nnMM mmAArr»»nn°°TTssππooccAAÉÉnnªªrrddGGnnøøppeeÉÉnnæærr∏∏nn©©nnLLnnhhÉÉnnªªooggÉÉnnæærr≤≤nnàànnØØnnaaÉÉkk≤≤rrJJnnQQÉÉnnàànnffÉÉnncc nn¢¢VVrrQQnnCCÉÉrrddGG nnhhppääGG nnhhÉÉnnªªss°°ùùddGGss¿¿nnCCGGGGhhooôônnØØnnccnnøøjjppòòssddGG nnôônnjjrrººnnddnnhhnnCCGG
nn¿¿ƒƒooææppeerrDDƒƒoojjÉÉnn∏∏nnaannCCGG|:AÉ«ÑfC’G.30
§∏àfl''á«Hô©dGºLÉ©ŸG‘»æ©J≥rJnQáª∏c¿CG∂dP.äɪ∏µ∏dGóLº¡eQÉ«àNGájB’G√òg‘ô¡¶jh
á¨∏dG ‘h .Óeɵàe Óc ¿ÉfqƒµJ ÚàØ∏àfl ÚJOÉe ¤EG IQÉ°TEÓd âeóîà°SG óbh ,''êhõ‡ hCG ¢†©ÑH ¬°†©H
ºYÈJÈà©jh.≥JôdGá«æH‘ÒeóJhCGπ°üaçhó◊ kGô¶fCÉ°ûfóbÉeÉÄ«°T¿CGn≥nànaπ©ØdGøeº¡Øj,á«Hô©dG
.π©ØdGGògÉ¡«∏Y≥Ñ£æj»àdGAÉ«°TC’GóMCGäÉÑædGáÑM
C’Gh Aɪ°ùdG¿CGájB’G‘óéæ°S.GvƒJ√ÉæaôYÉeπX‘ájB’G≈∏YiôNCGIô¶f≥∏fÉfƒYO,¿B’GhC
ÒãŸG øeh .iôNC’G øe ɪgGóMEG êhôN ∫ÓN øe ɪ¡≤àa ” ºK ,≥JQ ádÉM ‘ ájGóÑdG ‘ ÉàfÉc ¢VQ
''''á«fƒcá°†«H''øY¿ƒKóëàjäÉ«fƒµdGAɪ∏Y¿CGΩɪàgÓdcosmic eggOGƒŸG™«ªLøe∞dCÉàJâfÉc''
πNGO ¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ™«ªL âfÉc ,iôNCG IQÉÑY ‘h .º«¶©dG QÉéØf’G πÑb ¿ƒµdG ‘ IOƒLƒŸG
IOƒLƒŸG OGƒŸG ≥àa ‘ âÑÑ°ùJh ∞æ©H á«fƒµdG á°†«ÑdG √òg äôéØfG óbh .≥JôdG ádÉM ‘ á°†«ÑdG √òg
.¬∏ªcCÉH¿ƒµdGá«æHQÉéØf’GGògº°†N‘â∏µ°ThÉ¡∏NGO
” …òdG ,¿ƒµdG Oó“ ¤EG Ò°ûJ É¡fCG ≈∏Y ÉgÒ°ùØJ øµÁ ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ iôNCG ádCÉ°ùe ∑Éægh
‘çóëj…òdGôªMC’GìÉjõfÓdzπHÉg{±É°ûàcG¿BGô≤dG‘ô¡Xó≤a.äÉ«æjô°û©dGôNGhCG‘¬aÉ°ûàcG
:‹ÉàdGƒëædG≈∏YΩƒéædGAƒ°V∞«W
}nn¿¿ƒƒoo©©pp°°SSƒƒooªªnndd ÉÉssffEEGGhhmmóó««rrjjnnCCÉÉppHHÉÉnnggÉÉnnæærr««nnæænnHHAAÉÉnnªªss°°ùùddGG nnhh|:äÉjQGòdG.47
¿BGô≤dG‘á«∏÷Gá≤«≤◊G¤EGójGõàeƒëf≈∏Y,Ò°ûJáãjó◊G᫪∏©dGçƒëÑdGèFÉàf¿EÉa,QÉ°üàNÉHh
á≤«≤◊G øµdh ''áaOÉ°üe'' çóM Gòg πc ¿CG ¿ƒjOÉŸG »Yój ó≤a .ÚjOÉŸG Ió«≤Y ºYóJ ’h ,ËôµdG
áaô©ŸGóLƒJ,ºKøeh.¤É©Jh¬fÉëÑ°S¬∏dGIOGQEÉHâ“≥∏Ná«∏ªYáé«àfCÉ°ûfób¿ƒµdG¿CG»gáë°VGƒdG
.É¡æYÉæd∞°ûc»àdG¬∏dGáª∏c‘¿ƒµdGπ°UCG∫ƒMIó«MƒdGá«≤«≤◊G
21
24. áᶶëë∏∏HHáᶶ◊◊IIOOÉÉŸŸGG≥≥∏∏NN
øª°†àjh.Ωó©dGøe¿ƒµdG≥∏N¬dÓLπL¬∏dG¿CGiôNCGIôeº«¶©dGQÉéØf’Gájô¶fâæ«Hó≤d
√ògh ,É¡«a πeCÉàdG ≈∏Y AôŸG å– »àdG ,á≤«bódG π«°UÉØàdGh πMGôŸG øe ójó©dG º«¶©dG QÉéØf’G Gòg
øeá¶◊πc‘IQGô◊GäÉLQOôjOÉ≤e¿ƒµJ¿CG»¨ÑæjPEG,áaOÉ°üŸG∫ÓNøeÉgÒ°ùØJøµÁ’QƒeC’G
ƒd¬fCG∂dP.ábódG≈¡àæe‘É¡JGó°Th,á∏°üdGäGPiƒ≤dGhájQòdGäɪ«°ù÷GOóYhQÉéØf’Gäɶ◊
⁄h.¿sƒµàj¿CGΩƒ«dG¬«a¢û«©f…òdG¿ƒµdGGò¡d¿ÉcÉŸ,OófiÒZôjOÉ≤ŸG√ògøe§≤aóMGh≈àM¿Éc
øe É«°VÉjQ ÜÎ≤J ᪫b ájCÉH √ÓYCG IQƒcòŸG ôjOÉ≤ŸG øe …CG ±ôëfG ƒd ájÉ¡ædG √òg øe ôØe ∑Éæg øµj
.''ôØ°üdG''
ó©H º«¶©dG QÉéØfÓd Iô°TÉÑe áé«àæc ,äGQòdG …CG ,¬FÉæH äGóMhh ¿ƒµdG CÉ°ûf ó≤d ,QÉ°üàNÉHh
øe ÒãµdG Aɪ∏©dG iôLCG óbh .¬∏dG É¡≤∏N »àdG äÉfRGƒàdG π°†ØH ∂dPh ,∂dP πÑb ÉgOƒLh ΩGó©fG
‘IôKDƒŸGAÉjõ«ØdGóYGƒbÖ«JôJhá«∏ª©dG√ògAÉæKCGâ©bh»àdGçGóMCÓd»æeõdGπ°ù∏°ùàdGº¡ØdçƒëÑdG
ɪ«a´ƒ°VƒŸGGòg‘GƒãëHøjòdGô°VÉ◊GâbƒdGAɪ∏Y™«ªLÉ¡H±Î©j»àdG≥FÉ≤◊GπãªàJh.á∏Môeπc
:»∏j
,QÉéØf’GÉ¡«açóM»àdGh,øeõdGhIOɪ∏dOƒLhÉ¡«aøµj⁄»àdG''á¶ë∏dG''√òg:''ôØ°U''á¶ë∏dG
A»°T…C’OƒLh∑Éægøµj⁄¬fCG∂dP»æ©jh.ôØ°U=(øeõdG)¿¿CGQÉÑàYG≈∏YAÉjõ«ØdG‘Aɪ∏©dGÉ¡∏Ñ≤j
,≥∏ÿGÉ¡«aCGóH»àdG''á¶ë∏dG''√ògAƒ°ûædá≤HÉ°ùdGá∏MôŸG∞°Uhøeøµªàf»µdh.ôØ°U=¿øeõdGóæY
äɶë∏dGô°ùØJ’á«dÉ◊GAÉjõ«ØdGÚfGƒb¿C’,∑GòfBGIOƒLƒeâfÉc»àdGAÉjõ«ØdGóYGƒb±ô©f¿CG»¨Ñæj
.QÉéØf’Gøe¤hC’G
Qhôeó©HÉ¡ë«°VƒJAÉjõ«ØdG™«£à°ùJób»àdGçGóMC’GCGóÑJh--44331100ô¨°UCGÈà©J»àdG,á«fÉãdGøe
√òg‘çóMGPÉeøµdh.¬cGQOEG…ô°ûÑdGπ≤©dG™«£à°ùj’É«æeRGQÉWEGIóMƒdG√ògπã“h.á«æeRIóMh
ájô¶f ™°Vh øe ¿B’G ≈àM ¿ƒ«FÉjõ«ØdG øµªàj ⁄ ?É¡cGQOEG ≈àM ™«£à°ùf ’ »àdG IÒ°ü≤dG á«æeõdG IÎØdG
,á¶ë∏dG∂∏J‘â©bh»àdGçGóMC’G™«ªLπeÉcπ«°üØàHô°ùØJ5äÉfÉ«ÑdG¿ƒµ∏àÁ’Aɪ∏©dG¿CG∂dP
ó◊GGògóæYOhó°ùe≥jôW¤EGAÉjõ«ØdGhäÉ«°VÉjôdGóYGƒb¥É£fπ°üjPEG.äÉHÉ°ù◊GAGôLE’áeRÓdG
¬∏«°UÉØJπc‘óªà©j,äɶë∏dG∂∏J‘çóMÉehQÉéØf’GGò¡d¤hC’Gäɶë∏dGπÑbçóMÉe¿C’
.AÉjõ«ØdGh…ô°ûÑdGπ≤©dGOhóM≈£îàj™bGh¬dh,GóLá≤«bOäÉfRGƒJ≈∏Y
22
25. ÚfGƒbh …OÉŸG ⁄É©dG øjƒµJ ¤EG á¶ë∏H á¶◊ ,øeõdG Qƒ¡X πÑb CGóH …òdG ,≥∏ÿG Gòg iOCG ó≤d
ájɨ∏dIÒ°übá«æeRIÎa∫ÓNá«gÉæàeábóHâ©bh»àdGçOGƒ◊G≈∏YIô¶f≥∏fÉfƒYO,¿B’Gh.AÉjõ«ØdG
.QÉéØf’GGògAÉæKCG
øeGAóHÉ«FÉjõ«aA»°TπcÜÉ°ùMøµÁ,É≤HÉ°SÉfôcPɪc--44331100øµÁ’h,É¡«∏jÉehá«fÉãdGøe
IQGô`◊GáLQOâ`fÉc,≥∏ÿGøeá¶ë∏dG√ògóæ©a.á¶ë∏˘dG√ò˘g󢩢H’EGø˘eõ˘dGhá˘bɢ£˘dG∞˘jô˘©˘J
32(100^000^000^000^000^000^000^000^000^000^000) 10,¿B’Gh.øØ∏˘c
)ÚjÓâùª°ûdGIQGôMáLQOøYÒÑ©àdGºàj,áfQÉ≤eó≤©æ∏a81100áLQOøYÒÑ©àdGºàjÚM‘äÉLQódG(
) ÚjÓÑH ÒãµH ¢ùª°ûdG ºéM É¡ªéM ¥ƒØj »àdG ΩƒéædG ¢†©H IQGôM111100≈∏YCG ¿CG ÉÃh .äÉLQódG (
áLQO ´ÉØJQG ióe Éæd í°†àj ,äÉLQódG ÚjÓH ‘ ô°üëæJ ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ É¡°SÉ«b øµÁ IQGôM áLQO
óæYIQGô`◊G-431100.á«fÉãdGøe
á¨dÉÑdG IÎØdG øe ó©HCG Iƒ£N ƒ£îf ÉeóæYh-431100É¡«a ¿ƒµj »àdG á¶ë∏dG ¤EG π°üf ,á«fÉãdG øe
óæYøeõdG-371100hCGá«fÉKâ°ù«dÚJóŸGÚJÉgÚHá«æeõdGIÎØdG¿CG¤EGÉægIQÉ°TE’GQóŒh.á«fÉãdGøe
øe¿ƒ«∏jQOGƒc‘ÉHhô°†e¿ƒ«∏jQOGƒc≈∏YóMGhOhóM‘IÒ°übá«æeRIÎaøYçóëàfÉæfC’,Úà«fÉK
⨢˘∏˘˘˘Hå«˘˘˘M…Oɢ˘˘YÒZπ˘˘˘µ˘˘˘°ûHᢢ˘«˘˘˘dɢ˘˘YIQGô◊Gᢢ˘LQOâdGRɢ˘˘eh.ᢢ˘«˘˘˘fɢ˘˘ã˘˘˘dG2910
)000^000^000^000^000^000^000^000^000^100√òg‘ó©HäGQPájCG¿ƒµàJ⁄h.øØ∏c(
.á∏MôŸG6
óæYÉæ°ùØfCGóéæ°ShiôNCGIƒ£N- 21100øeAõLáFÉeøeGAõLá«æeõdGIÎØdG√ògπã“.á«fÉãdGøe
¤EGâ∏°UhóbIQGô◊GáLQO¿ƒµJ,âbƒdGGòg∫ƒ∏ëHh.á«fÉãdG100,á∏MôŸG√ògóæYh.áLQO¿ƒ«∏H
''''»FGóÑdG¿ƒµdG''CGóÑjearly universe»àdG¿hôJƒ«ædGh¿ƒJhÈdGπãeäɪ«°ùLøµdh,¿qƒµàdG‘''
¿hÎjRƒÑdG ,OÉ°†ŸG ¬ª«°ùLh ¿hεdE’G iƒ°S óLƒj ’h .ó©H ô¡¶J ⁄ IQòdG IGƒf πµ°ûJpositron
¿hεdE’G OÉ°†e)anti electron’EG íª°ùJ ’ á¶ë∏dG ∂∏J óæY ¬àYô°Sh ¿ƒµdG IQGôM áLQO ¿C’ ,(
äÉfhεdE’GâfƒµJ,Ωó©dGøeQÉéØf’GçhóMó©Há«fɢKø˘eπ˘bCG‘h.äɢª˘«˘°ù÷G√ò˘g¿ƒ˘µ˘à˘H
.äÉfhÎjRƒÑdGh
…QP ¿hO º«°ùL πc ¿ƒµJ â«bƒJ ≈¶ëj ,GóYÉ°üa á¶ë∏dG √òg òæesub-atomic particle
.á«dÉ◊GAÉjõ«ØdGóYGƒbï«°SôJ≈æ°ùàj≈àMáæ«©eá¶◊‘ô¡¶j¿CGÖéjº«°ùLπc¿CG∂dP.á¨dÉH᫪gCÉH
23
27. 25
hCGπ°ù∏°ùàdGøY±GôëfG≈fOCG≈àM¬fC’,’hCGâfƒµJäɪ«°ù÷G…CGOóëf¿CGGóLº¡ŸGøeh
.‹É◊G¬∏µ°TòNCÉj¿CG¿ƒµ∏dπ«ëà°ùŸGøeπ©éj¿CG¬fCÉ°Tøe¿Écâ«bƒàdG
.kÓ«∏bôqµØfh∞bƒàfÉfƒYO,¿B’Gh
áØdDƒŸGOGƒŸGπc¿CGÚÑJÉ¡fC’¬∏dGOƒLh≈∏YádOCGº«¶©dGQÉéØf’Gájô¶fΩó≤J
äGóMh ¿CG äô¡XCGh ∂dP øe ÌcCG ájô¶ædG â∏©a óbh .Ωó©dG øe âéàf ¿ƒµ∏d
≈∏Y IóMGh á«fÉK øe πbCG ó©H Ωó©dG øe É°†jCG äCÉ°ûf - äGQòdG …CG - AÉæÑdG
√òg‘Ú∏FÉ¡dGΩɶædGh¿RGƒ˘à˘dG¿CGó˘é˘æ˘°Sh.º˘«˘¶˘©˘dGQɢé˘Ø˘f’Gçhó˘M
Gòg¤EGáægGôdG¬àdÉëHøjój¿ƒ˘µ˘dG¿C’,ᢶ˘MÓŸÉ˘H¿Gô˘jó˘Läɢª˘«˘°ù÷G
¿EG .áeOÉ≤dG äÉëØ°üdG ‘ π«°üØàdG øe ójõà ¬Ø°Uh ºà«°S …òdG ¿RGƒàdG
.áFOÉgIÉ«MÉ«˘ë˘f¿CɢHɢæ˘dí˘ª˘°ùj…ò˘dGƒ˘giô˘NCGIô˘e¿RGƒ˘à˘dGGò˘g
,AÉjõ«ØdG ÚfGƒb …CG ,áàHÉãdG ÚfGƒ≤dGh ‹ÉãŸG ΩɶædG ¿ƒµJ ó≤d ,QÉ°üàNÉHh
âÑãjh .áeQÉY ≈°Vƒah ÜGô£°VG ¬æY CÉ°ûæj ¿CG IOÉY ™bƒàj QÉéØfG ó©H
”,º«¶©dGQÉéØf’G∂dP‘ÉÃ,¿ƒµ˘dG≥˘∏˘N󢩢Hᢶ◊π˘c¿CGGò˘g
.‹Éãeπµ°ûHÉ¡ª«ª°üJ
.ÉæØbƒJå«MøeäGQƒ£àdGπeCÉJ∞fCÉà°ùfÉfƒYO,¿B’Gh
) ÉgóæY ≈°†≤fG ób ¿ƒµj »àdG á¶ë∏dG »g á«dÉàdG Iƒ£ÿG1--1100(
)¤EGâ∏°UhóbIQGô◊GáLQO¿ƒµJ,á¶ë∏dG√òg‘.âbƒdGøeá«fÉK30(
√òg ≈àM ôØ°U = ¿ á¶ë∏dG øe IóMGh á«fÉK ƒdhp¢†≤æJ ⁄h ,áLQO ¿ƒ«∏H
»g »àdG ,äÉfƒJhÈdGh äÉfhôJƒ«ædG ¿ƒµJ ,á¶ë∏dG ∂∏J ∫ƒ∏ëHh .á∏MôŸG
äÉfhôJƒ«ædGâ≤∏Nó≤d.Qƒ¡¶˘dG‘äCGó˘Hó˘b,iô˘NC’GIQò˘dGäɢª˘«˘°ùL
∫ÓN Ωó©dG øe ,á«dÉàdG ΩÉ°ùbC’G ‘ ‹ÉãŸG É¡Ñ«côJ π∏ëæ°S »àdG ,äÉfƒJhÈdGh
.IóMGƒdGá«fÉãdGøY≈àMπ≤Já«æeRIÎa
‘ áªî°†dG áaÉãµdG ¿EG .QÉéØf’G ó©H á«fÉK ∫hCG ¤EG π°üf ÉfƒYO äɢfƒ˘JhÈdG:≥˘FɢbOçÓ˘K
IQòdGIGƒf¿uƒµJäÉfhôJƒ«ædGh
29. ∂∏J‘IOƒLƒŸGá∏àµdGáaÉãcQGó≤eπ°üj,äÉHÉ°ùë∏dÉ≤aƒa.ÓFÉgɪbQiôNCGIôeπµ°ûJâbƒdGGòg
¤EGá∏MôŸG3^8QÉ°ûŸG,ºbôdGGògøYÒÑ©àdG,É«HÉ°ùM,π¡°ùdGøe¿ƒµjóbh.ÎdπµdΩGôLƒ∏«c¿ƒ«∏H
AÉ£YE’h.§Ñ°†dÉHºbôdGGòg∑GQOEGπ«ëà°ùŸGøeøµdh.¥QƒdG≈∏Y¬àHÉàch,äÉeGôLƒ∏«µdGÚjÓÑH¬«dEG
√ògÉj’ɪ¡dG‘â°SôaEGπÑ÷¿ÉcGPEG''¬fCÉH∫ƒ≤dGÉææµÁ,ºbôdGGògáeÉî°VøYÈ©jGóL§«°ùH∫Éãe
.''¬jódIôaƒàŸGá«HPÉ÷GIƒ≤Há¶◊‘ÉæŸÉY™∏àÑj¿CG¬àYÉ£à°SÉH¿ƒµ«°S,É¡°ùØfáaÉãµdG7
ób IQGô◊G áLQO ¿ƒµJ ,âbƒdG ∂dP ∫ƒ∏ëH ¬fCG ‘ á«dÉàdG äɶë∏d Gõ««“ äɪ°ùdG ÌcCG πãªàJ
ÉÑjô≤J ¿ƒµdG ôªY ¿ƒµj ,á∏MôŸG ∂∏J ‘h .IÒÑc áLQóH πbCG iƒà°ùe ¤EG â∏°Uh14áLQOh ,á«fÉK
¬JQGôM3.áÑ«gQáYô°ùHOóªàdG‘ôªà°ùjh,áLQOÚjÓH
.Ωƒ«∏¡dGh ÚLhQó«¡dG iƒf πãe ,Iô≤à°ùŸG ájQòdG iƒædG øjƒµJ É¡«a CGóH »àdG á∏MôŸG »g √ògh
¿Gòg CGóH ó≤d .Iôe ∫hC’ ,óMGh ¿hôJƒ«f ™e óMGh ¿ƒJhôH óLƒj »µd á«JGƒe ±hô¶dG âfÉc òFóæY
IƒbÖÑ°ùH-¿ÉehÉ≤j,OƒLhÓdGhOƒLƒdGÚHπ°UÉØdG§ÿGóæYɪ¡à˘aɢã˘c™˘≤˘J¿Gò˘∏˘dG,¿É˘ª˘«˘°ù÷G
iOCG ó≤a .≥FÉa πµ°ûH á¡Lƒeh á«YGh á«∏ªY ΩÉeCG ÉæfCG í°VGƒdG øeh .πFÉ¡dG OóªàdG ∫ó©e - á«HPÉ÷G
øjƒµàd É©e äÉfhôJƒ«ædGh äÉfƒJhÈdG ™ªŒ CGóH óbh .≥«bO Ωɶfh πFÉg ¿RGƒJ Qƒ¡X ¤EG ºî°V QÉéØfG
ÚjQhô°†dG »YƒdGh Iƒ≤dG äɪ«°ù÷G √òg ∂∏à“ ¿CG ó«cCÉàdÉH π«ëà°ùŸG øeh .IOÉŸG AÉæH IóMh ,IQòdG
.IOÉŸGøjƒµàdáeRÓdGá≤«bódGäÉfRGƒàdGøjƒµàd
áLQO∫OÉ©Jh.áLQO¿ƒ«∏H¤EG¿ƒµdGIQGôMáLQOâ°†ØîfG,IQòdGøjƒµàdá«dÉàdGIÎØdGAÉæKCGh
iƒ°S ôÁ ⁄h .Éæ°ùª°T Ö∏b ‘ IOƒLƒŸG IQGô◊G áLQO ÉØ©°V Úà°S √òg IQGô◊G3òæe Úà«fÉKh ≥FÉbO
¿ƒJƒØdG πãe ájQP ¿hO äɪ«°ùL âëÑ°UCG ,âbƒdG ∂dP ∫ƒ∏ëHh .á¶ë∏dG √òg ≈àM ¤hC’G á¶ë∏dG
photon¿ƒJhÈdGOÉ°†eh,¿ƒJhÈdGh,anti protonƒæjôJƒ«ædGh,neutrinoƒæjôJƒ«ædGOÉ°†eh,anti
neutrinoá∏MôŸG√òg‘IOƒLƒŸGäɪ«°ù÷G™«ªLäÉ«ªc¿CG¤EGÉægIQÉ°TE’GQóŒh.I̵HIôaGƒàe
ôeó«°S º«°ùL …CG ᫪c ‘ Ò«¨J πbCG ¿CG áLQód ,GóL º°SÉM QhóH Ωƒ≤J ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e É¡JÓYÉØJh
.IOÉe¤EGábÉ£dG∫ƒ–™æÁhäɪ«°ù÷G√òg√Oó–…òdGábÉ£dGiƒà°ùe
äÉfhε˘dE’G™˘ª˘é˘à˘Jɢeó˘æ˘Y:∫ɢãŸGπ˘«˘Ñ˘°S≈˘∏˘YäɢfhÎjRƒ˘Ñ˘dGhäɢfhε˘dE’Gò˘NCɢæ˘dh
¿EGπ≤ædh.á¨dÉH᫪gCÉHÚª«°ù÷GÓcOGóYCG≈¶–,Gòd.ábÉWèàæJ,É©eäÉfhÎjRƒÑdGh10øeäGóMh
™e⩪àLGäÉfhεdE’G8πYÉØàJ,ádÉ◊G√òg‘.äÉfhÎjRƒÑdGøeäGóMh8äGóMhøeäGóMh
27
30. ™e ô°û©dG äÉfhεdE’G8øe ¿ÉJóMh QôëàJ ,∂dòd áé«àfh .ábÉW èàæJh äÉfhÎjRƒÑdG øe äGóMh
¿CGÖéj,¿ƒµdGAÉæHIóMhÈà©J»àdGIQò∏dáfƒµŸGäɪ«°ù÷GóMCGƒg¿hεdE’G¿CGÉÃh.äÉfhεdE’G
¿ÉcGPEG,≥HÉ°ùdG∫ÉãŸG‘h.¿ƒµdGCÉ°ûæj»cá∏MôŸG√òg‘áeRÓdGäÉ«ªµdÉHGôaGƒàe¿hεdE’G¿ƒµj
áé«àf äÉfhεdE’G øe ’óH äÉfhÎjRƒÑdG ≈≤Ñàà°S ,äÉfhεdE’G OóY øe ÌcCG äÉfhÎjRƒÑdG OóY
äÉfhεdE’Gh äÉfhÎjRƒÑdG OGóYCG âfÉc GPEGh .É≤∏£e ¿ƒµà«d …OÉŸG ¿ƒµdG øµj ⁄h IQôÙG ábÉ£∏d
‘IOÉjõdG√òg¿EÉa,∂dP™eh.…OÉŸG¿ƒµdGøjƒµàdA»°T≈≤ÑàjødhábÉ£dGÒZA»°Tèàæjø∏a,ájhÉ°ùàe
.á¶ë∏dG √ò¡d ‹ÉàdG øeõdG óæY ¿ƒµdG ‘ äÉfƒJhÈdG OóY »gÉ°†J á≤jô£H É¡Ñ«JôJ ” äÉfhεdE’G OóY
.ájhÉ°ùàeäÉfƒJhÈdGhäÉfhεdE’GOGóYCG¿CG,É≤M’¿ƒµàà°S»àdG,IQòdG‘óéæ°Sh
‘ äOCG ,á≤«bO äÉHÉ°ùM ∫ÓN øe º«¶©dG QÉéØf’G øY áŒÉædG äɪ«°ù÷G OGóYCG äOó– ó≤d
êÒÑæjhÚØ«à°SPÉà°SC’G≥∏©jh.…OÉŸG¿ƒµdGøjƒ˘µ˘J¤EGá˘jɢ¡˘æ˘dGSteven WeinbergQhódG≈∏Y
:äɪ«°ù÷G√ògÚHπYÉØàdG¬HΩƒ≤j…òdGº°SÉ◊G
äɪ«°ù÷GøeÉeÉ“ájhÉ°ùàeOGóYCGøeÉ≤MÉØdDƒeá˘∏˘«˘∏˘≤˘dG¤hC’G≥˘Fɢbó˘dG‘¿ƒ˘µ˘dG¿É˘cƒ˘d''
πbCG¤EGIQGô◊GáLQO¢VÉØîf’áé«àfäôeoOóbOGóYC’G√ògπcâfɵd,IOÉ°†ŸGäɪ«°ù÷Gh
øe000^1çhóMá«fɵeEGó°VGóL™æ≤eπ«dOóLƒjh.´É©°TE’GÒZA»°T≈s≤ÑJÉŸh,áLQO¿ƒ«∏e
ø˘Yäɢfhε˘dE’GOó˘Y‘IOɢjR∑ɢæ˘gâfɢc¬˘fCGó˘H’h!ɢæ˘g¿hOƒ˘Lƒ˘eø˘˘ë˘˘æ˘˘a;∂dP
øYäÉfhôJƒ«ædGOóY‘h,äɢfƒ˘JhÈdGäGOɢ°†eø˘Yäɢfƒ˘JhÈdGOó˘Y‘h,äɢfhÎjRƒ˘Ñ˘dG
¿CG ™«£à°ùj IOÉ°†ŸG äɪ«°ù÷Gh äɪ«°ù÷G ÒeóJ ó©H A»°T ≈≤Ñàj »µd ,äÉfhôJƒ«ædG äGOÉ°†e
.''‹É◊G¿ƒµdGIOÉeΩó≤j8
äôeó≤d34há≤«bO40∞°üf¿B’GÉæfƒcôªY¿EG.ájGóÑdGòæeπªÛG‘á«fÉK
¤EG äÉLQódG ÚjÓH øe IQGô◊G áLQO â°†ØîfG ó≤d .áYÉ°S300.áLQO ¿ƒ«∏e
É¡°†©ÑHΩOÉ°üàdG∫ÓNøeábÉ£dGèàæJäÉfhÎjRƒÑdGhäÉfhεdE’GâdGRÉeh
øjƒµJäɪ«°ùLäÉ«ªc‘¿RGƒJçóMób¿Éc,âbƒdGGòg∫ƒ∏ëHh.¢†©ÑdG
.…OÉŸG¿ƒµdG¿ƒµàHíª°ùj…òdGQó≤dÉH¿ƒµdG
áeó©æe¿ƒµJOɵJ»àdG,äɪ«°ù÷G√ògCGóÑJ,QÉéØf’G∫ó©eDƒWÉÑJOôéÃh
QGô≤à°SG óæY ÚLhQó«g IQP ∫hCG ¿ƒµàJh .¢†©ÑdG É¡°†©H ™e πYÉØàdG ‘ ,á∏àµdG
28
ÆÆÈÈææjjhhøøØØ««àà°°SS
31. øjƒµàdG Gòg ÉfOƒ≤jh .¿ƒJhÈdG QGóe ‘ óMGh ¿hεdEG
.¿ƒµdG‘IOÉYÉ¡∏HÉ≤æ°S»àdGá«°SÉ°SC’Giƒ≤dG¤EG
»àdG,äɪ«°ù÷G√òg¿ƒµJ¿CGó«cCÉàdÉHπ«ëà°ùjh
äÉÑ«cÎHº°ùàJhÒãµH…ô°ûÑdG∑GQOE’G¥ƒØjº«ª°üJøYèàæJ
¢†©ÑdGÉ¡°†©H™e⩪Œób,ábódG‘ájÉZäÉfRGƒJ≈∏YΩƒ≤JIõ«‡
Gò¡d áé«àfh .¬°ùØf ±ó¡dG ≥«≤– ≈∏Y â∏ªYh ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY
¤EG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG Aɪ∏©dG øe ójó©dG π°UƒJ ,∫ɪµdG
â–ºàJ,''≥∏N''á«∏ªY»gá«∏ª©dG√ò˘g¿CG:ƒ˘ghGó˘Lº˘¡˘eêɢà˘æ˘à˘°SG
πc¿ƒµàj¿CG¢VÎØŸGøeh.ᢶ◊π˘c‘Ò¶˘æ˘dG™˘£˘≤˘æ˘e±Gô˘°TEG
,IOófiIQGôMáLQOh,Oófiâbh‘QÉéØf’G󢩢HCɢ°ûæ˘jº˘«˘°ùL
áYÉ°ùdGπãeÉÑjô≤Jπª©j…òdG,ΩɶædGGòg¿CGhóÑjh.IOófiáYô°Sh
º«¶©dG QÉéØf’G ¿CG Gòg »æ©jh .¬∏ªY CGóÑj ¿CG πÑb á≤«bO áØdGƒÃ ¬à›ôH â“ ób ,CÉÑ©ŸG ∑ÈfõdG äGP
.√ò«ØæJ∂dPó©HCGóHºKQÉéØf’GAóHπÑb¬ª«ª°üJ”óbQÉéØf’GGò¡dáé«àfCÉ°ûf…òdG‹ÉãŸG¿ƒµdGh
≥dÉN,¤É©Jh¬fÉëÑ°S¬∏dGIOGQEGó«cCÉàdÉH»g¬«aºµëàJh¬ªª°üJh¿ƒµdGÖJôJ»àdGIOGQE’G¿EG
.A»°Tπc
hCG¬ªéMÈcɪ¡e,¿ƒµdG‘A»°Tπc‘øµdh,IQòdG‘§≤a¢ù«dº«ª°üàdGGògá¶MÓeøµÁh
áYô°ùH¢†©ÑdGÉ¡°†©HøYGó«©HájGóÑdG‘â©aófG»àdG,äɪ«°ù÷G√òg¿CG¤EGÉægIQÉ°TE’GQóŒh.ô¨°U
á∏FÉ¡dG º¶ædG ™«ªL Aƒ°ûf ‘ É°†jCG âÑÑ°ùJ πH ,Ö°ùëa ÚLhQó«¡dG äGQP øjƒµJ ‘ ÖÑ°ùàJ ⁄ ,Aƒ°†dG
º¶ædGh ¢Sƒª°ûdGh ÖcGƒµdGh äÉÄjõ÷Gh äGQòdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,Ωƒ«dG ¿ƒµdG É¡«∏Y πªà°ûj »àdG
¿RGƒJh ΩɶæHh á©FGQ á£ÿ É≤ah ,ïdEG ,(äGôÛG êQÉN ´É©°TEG §≤f) äGQGRGƒµdGh äGôÛGh á«°ùª°ûdG
¿CGh ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e IQòdG øjƒµàd áHƒ∏£ŸG äɪ«°ù÷G ™ªéàJ ¿CG π«ëà°ùŸG øe ó©j ÚM ‘h .Úæ≤àe
¿CÉHAÉYO’G≥£æŸGhπ≤©dGøYGÒãc nó©HCGó©jÉe¿EÉa,áaOɢ°üŸÉ˘Há˘≤˘«˘bó˘dGäɢfRGƒ˘à˘dGɢ¡˘°ùØ˘æ˘d™˘°†J
,áaOÉ°üŸÉH¿ƒµàJ¿ƒµdGÒ«°ùàdIóYÉ°ùŸGπeGƒ©dGôaƒJ»àdGº¶ædG™«ªLQÉ°üàNÉHh,äGôÛGhÖcGƒµdG
≥dÉN,¬∏dGIOGQEG»gójôØdGº«ª°üàdGGòg™°†J»àdGIOGQE’G¿CG∂dP.É¡°ùØæHáeRÓdGäÉfRGƒàdG™°†Jh
.¬∏c¿ƒµdG
29
,,ÚÚLLhhQQóó««¡¡ddGGIIQQPP
ΩΩƒƒ««∏∏««¡¡ddGGIIQQPP
32. ,á∏MôŸG√òg‘h.É¡JGPóM‘Iõé©eÈà©J»àdG,ÚLhQó«¡dGIQPó©HiôNCGäGQPâfƒµJó≤d
äÉfƒJhÈdG πc º≤J ⁄ GPÉŸh ?iôNC’G äGQòdG âfƒµJ ∞«c'' :πãe áYƒæàe á∏Ä°SCG øgòdG ≈∏Y CGô£J
±ƒ°S »àdG äGQòdG á«gÉe äɪ«°ù÷G äQôb ∞«ch ?§≤a ÚLhQó«¡dG IQP øjƒµàH äÉfhôJƒ«ædGh
Iƒb ∑Éæg ;¬°ùØf êÉàæà°S’G ¤EG iôNCG Iôe á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y áHÉLE’G ÉfOƒ≤J ''?äÉ«ªc ájCÉHh É¡fƒµJ
Gòg ≈£îàjh .É¡à∏J »àdG iôNC’G äGQòdG πch ÚLhQó«¡dG IQP øjƒµJ ‘ ºî°V º«ª°üJh ºµ–h
¿ƒµdG ¿CG ‘ πãªàJ »àdG áë°VGƒdG á≤«≤◊G ¤EG Ò°ûjh …ô°ûÑdG π≤©dG ábÉW º«ª°üàdGh ºµëàdG øe Qó≤dG
.''¥ƒ∏fl''
¥ÓWE’G≈∏YÒ¨àJ⁄º«¶©dGQÉéØfÓdáé«àfâ©°Vh»àdGAÉjõ«ØdGÚfGƒb¿CG¤EGÉægIQÉ°TE’GQóŒh
ÚfGƒ≤dG√òg¿EÉa,∂dP≈∏YIhÓYh.¿ƒµdGAƒ°ûf≈∏Yäôe»àdGÉÑjô≤Jáæ°S¿ƒ«∏HIô°ûY™Ñ°ùdG∫ÓN
‘ ÖÑ°ùàj ¿CG øµÁ á«dÉ◊G É¡ª«b øY …Ϊ«∏e ±GôëfG ≈fOCG ¿EG ≈àM ájɨ∏d á≤«bO äÉHÉ°ùM ≈∏Y á«æÑe
(èæcƒg¿ÉØ«à°S)Ò¡°ûdG»FÉjõ«ØdGäɪ∏cÒãJh.¬∏ªcCÉH¿ƒµdG‘ÚeÉ©dGΩɶædGhÖ«cÎdGó°ùØJèFÉàf
Stephen Hawking√ò¡d √Ò°ùØJ ‘ (èæcƒg) iôj PEG .Ωɪàg’G øe GÒÑc GQób á£≤ædG √òg ∫ƒM
:π«îàf¿CGøµÁɇGÒãc¥OCGäÉHÉ°ùM¤EGóæà°ùJÉ¡fCGôgGƒ¶dG
øeóMGhAõLQGó≤Ãdh≈àMô¨°UCGº«¶©dGQÉéØf’GøeIóMGhá«fÉKó©HOóªàdG∫ó©e¿Écƒd''
.''‹É◊G¬ªéM¤EGπ°üj¿CGπÑb¿ƒµdGQÉ¡f’,AõL¿ƒ«∏e¿ƒ«∏e∞dCGáFÉe9
⁄IOÉŸGh¿ÉµŸGh¿ÉeõdG¿CG,á≤«bódGäÉHÉ°ù◊G√ògπãe≈∏Y»æÑŸG,º«¶©dGQÉéØf’Gøeí°†àjh
¿CGhÉ≤HÉ°SIQƒcòŸGçGóMC’G™≤J¿CGÉeÉ“π«ëà°ùŸGøeh.¤É©Jh¬fÉëÑ°S¬∏dGº¡≤∏NπH,É«FÉ≤∏JGhCÉ°ûæj
.áàëÑdGáaOÉ°üª∏dáé«àf,¿ƒµdGAÉæHIóMh,IQòdGøjƒµJ¤EG…ODƒJ
GƒaÎYG ób ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¿ƒãëÑj øjòdG Aɪ∏©dG øe ójó©dG ¿CG ‘ á°ûgó∏d ƒYój Ée óLƒj ’h
¢ShQ ƒ«g) ±hô©ŸG ᫵∏ØdG AÉjõ«ØdG ⁄ÉY ô°ùØjh .¿ƒµdG ≥∏îH âeÉb É¡d OhóM ’ IQÉÑL Iƒb OƒLƒH
Hugh Ross:OÉ©HC’Gπc¥ƒØj¿ƒµdG≥dÉN¿CG∞«c
,øeõdG¿hóHh.áé«àædGhÖÑ°ùdGIôgÉX¬«açó–…òdGó©ÑdG∂dPƒg,∫É◊Gá©«Ñ£H,øeõdG¿EG''
,¿ÉµŸGh¿ÉeõdGájô¶ædÉ≤ah,¿ƒµdGájGóH™eøeõdGájGóHâ≤aGƒJGPEGh.áé«àf’hÖÑ°S∑Éæg¿ƒµjød
¿ƒµ∏d »æeõdG ó©ÑdG øY ÉeÉ“ π≤à°ùe »æeR ó©H ‘ πª©j ÉfÉ«c ¿ƒµdG Qƒ¡X ‘ ÖÑ°ùdG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj
.á«fƒµdGOÉ©HC’GOhóMAGQhπª©jh,…OÉŸGOƒLƒdG¥ƒaƒ∏©j≥dÉÿG¿CGGògÉfÈîjh...√OƒLƒd≥HÉ°Sh
30
33. ’¬∏dG¿CGh,¬°ùØf¿ƒµ˘dG¢ù«˘d¬˘∏˘dG¿CGɢ°†jCGɢfÈî˘jh
.''¿ƒµdG¬jƒàëj10
º«¶©dG QÉéØf’G ÖfGƒL øe ÖfÉL ºgCG πãªàjh
Èà©jh .¬∏dG Iƒb º¡Ød π°†aCG á°Uôa ájô°ûÑdG »£©j ¬fCG ‘
óMCGÉ¡jƒëj»àdGIOÉŸGπ˘µ˘HΩ󢩢dGø˘e¿ƒ˘µ˘dGAƒ˘°ûf
IÒÑcáeÓYQÉéØf’Gá¶◊óæYábÉ£dG‘≥«bódG¿RGƒàdGÈà©jɪc.¬∏dGIQób≈∏YádGódGäÉeÓ©dGº¶YCG
.¬dOhóM’…òdG¬∏dGº∏Y‘ÒµØàdGƒëfÉæ¡LƒJGóL
¿¿ƒƒµµddGG‘‘áá««°°SSÉÉ°°SSCC’’GGiiƒƒ≤≤ddGG
√òg óæà°ùJh .º«¶©dG QÉéØf’G ó©H äCÉ°ûf ób ¿ƒµdG ‘ AÉjõ«ØdG ÚfGƒb ¿CG πÑb øe ÉfôcP ó≤d
™e iƒ≤dG √òg âfƒµJ óbh .Ωƒ«dG áãjó◊G AÉjõ«ØdG ‘ áahô©ŸG ''á©HQC’G á«°SÉ°SC’G iƒ≤dG'' ¤EG ÚfGƒ≤dG
äÉÑ«JôJπcπµ°ûJ»µdIô°TÉÑeº«¶©dGQÉéØf’Gó©HábóHIOófiáæeRCG‘ájQP¿hOäɪ«°ùL∫hCG¿ƒµJ
¿ƒµdGÈYábóHº¶àæŸGÉ¡©jRƒJhÉgOƒLƒH,…OÉŸG¿ƒµdGÉ¡æe∞dCÉàj»àdG,äGQòdGøjóJh.¬ª¶fh¿ƒµdG
á«HPÉéàdGIƒ≤dGº°SÉHáahô©ŸGπàµdGÜòLIƒb:»giƒ≤dG√ògh.iƒ≤dG√ògπYÉØàdgravitational
forceá«°ù«WÉæ¨ehô¡µdGIƒ≤dGh,electromagnetic forceIójó°ûdGájhƒædGIƒ≤dGh,strong nuclear
forceáØ«©°†dGájhƒædGIƒ≤dGh,weak nuclear force.Iõ«‡Ió°ûHiƒ≤dG√ògøeIóMGhπcº°ùàJh
¿ÉJƒ≤dG Ωƒ≤Jh .…QòdG ¿hO ¥É£ædG óæY ’EG áØ«©°†dGh Iójó°ûdG ájhƒædG iƒ≤dG πª©J ’h .ôKDƒe ∫É›h
‘iôNCGIQÉÑY‘h,äGQòdGäÉ©ªŒ‘ºµëàdÉH-á«°ù«WÉæ¨ehô¡µdGIƒ≤dGhá«HPÉéàdGIƒ≤dG-¿Éà«≤ÑàŸG
ÚHáfQÉ≤eAGôLEÉHh.iƒ≤dG√ò¡dábódG≠dÉHÖ°SÉæàdGøY܃«©dGøe‹ÉÿG¢VQC’GΩɶfèàfóbh.''IOÉŸG''
QÉéØf’Gó©H¿ƒµdGÈYâàà°ûJhäCÉ°ûf»àdGIOÉŸGπc¿CG»gh,ájɨ∏dIÒãeáé«àfô¡¶à°Siƒ≤dG√òg
äGóMƒH,√ÉfOCGÚÑeh.á©°SÉ°TäÉaÓàNGÉ¡æ«Hɪ«a∞∏àîJ»àdGiƒ≤dG√ògÒKCÉàdáé«àfâ∏µ°ûJº«¶©dG
:á°ûgóŸGáØ∏àıGiƒ≤dG√ògôjOÉ≤e,á«dhódGájQÉ«©ŸG¢SÉ«≤dG
GògõµJôjh.Iƒ≤∏dπeÉc™jRƒJ∫ÓNøe…OÉŸG⁄É©dGøjƒ˘µ˘à˘H᢫˘°Sɢ°SC’Giƒ˘≤˘dG√ò˘gí˘ª˘°ùJ
øe äɪ«°ù÷G ≈∏Y ΩRÓdG ôKC’G ≥«≤– øe iƒ≤dG √òg øuµÁ GóL ≥«bO ¿RGƒJ ¤EG iƒ≤dG ÚH Ö°SÉæàdG
.§≤aIOóÙGÖ°ùædG√òg∫ÓN
31
}nn¢¢ùùrrªªss°°ûûddGGnnhh nnQQÉÉnn¡¡ssæærrddGGnnhhnnππrr««ss∏∏ddGGooººooµµnndd nnôôssîînn°°SSnnhh
ss¿¿ppEEGGpp√√ppôôrreennCCÉÉppHHllääGGnnôôssîînn°°ùùooeeooΩΩƒƒooééttæærrddGGnnhh nnôônnªªnn≤≤rrddGGnnhh
nn¿¿ƒƒoo∏∏pp≤≤rr©©nnjjmmΩΩrrƒƒnn≤≤uuddmmääÉÉnnjjBBÉÉnnddnn∂∂ppddnnPP»»ppaaIQƒ°S)|
:πëædG12.(
34. ..11IIóójjóó°°ûûddGGáájjhhƒƒææddGGIIƒƒ≤≤ddGG::IIGGƒƒææddGG‘‘áábbÓÓªª©©ddGGIIƒƒ≤≤ddGG
.≥∏ÿGGòg‘á∏YÉØdGá≤«bódGäÉfRGƒàdGhá¶ë∏Há¶◊IGƒædG≥∏Ná«Ø«c¿B’G≈àMÉæ°Vô©à°SGó≤d
äɪ«°ùLøeáØdDƒeäGQòdG√òg¿CGh,äGQPøe¿ƒµàj,Éæ°ùØfCG∂dP‘ÉÃ,ÉædƒMA»°Tπc¿CGÉæjCGQh
√òg¿EG?IQòdGIGƒædáfƒµŸGäɪ«°ù÷G√ògπc∂°SÉ“≈∏YßaÉ–»àdGIƒ≤dG∂∏J¿PEG»gÉe.IójóY
ájhƒædG Iƒ≤dG'' »g ,AÉjõ«ØdG ÚfGƒb É¡àaôY Iƒb ó°TCG Èà©J »àdGh ,᪫∏°S IGƒædG ≈∏Y ßaÉ– »àdG ,Iƒ≤dG
.''Iójó°ûdG
ôjÉ£àJ¿CG¿hOIQòdGIGƒf‘¢†©ÑdGÉ¡°†©H™eäÉfhôJƒ«ædGhäÉfƒJhÈdGAÉ≤HIƒ≤dG√ògøª°†Jh
äÉfƒJhÈdGπ©ŒOɵJÉ¡fEGå«ëH¿ÉµÃIó°ûdGøeIƒ≤dG√ògh.á≤jô£dG√ò¡HIQòdGIGƒf¿ƒµàJh.Gó«©H
»àdG á≤«bódG äɪ«°ù÷G ≈∏Y ≥∏£j ÖÑ°ùdG Gò¡dh .IGƒædG πNGO ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH ≥°üà∏J äÉfhôJƒ«ædGh
''º°SGIƒ≤dG√òg∂∏à“gluonPEG,á¨dÉHábóH√òg§HôdGIƒbâ£Ñ°Vóbh.á«æ«JÓdÉH''≥°ü∏dG''»æ©J»gh''
âfÉcƒ∏a.äÉfhôJƒ«ædGhäÉfƒJhÈdGÚHáæ«©eáaÉ°ùe≈∏YAÉ≤HEÓd≥«bOπµ°ûHIƒ≤dG√ògIó°TÖ«JôJ”
Iƒ≤dG √òg âfÉc ƒd ÉeCG .¢†©ÑdG É¡°†©H ™e äÉfhôJƒ«ædGh äÉfƒJhÈdG âeOÉ°üàd ,Ó«∏b ó°TCG Iƒ≤dG √òg
øjƒµàd ΩRÓdG Ö°SÉæŸG Qó≤dG Iƒ≤dG √òg â¨∏H ó≤d .äÉfhôJƒ«ædGh äÉfƒJhÈdG âàà°ûàd ,Ó«∏b ∞©°VCG
.º«¶©dGQÉéØf’Gøe¤hC’GÊGƒãdGó©HIQòdGIGƒf
GQó°üe Iójó°ûdG ájhƒædG Iƒ≤dG íÑ°üJ ¿CG øµÁ ∞«c »cGRÉLÉfh ɪ«°ThÒg äGÒéØJ Éæd ÚÑJh
øe ójõà ɡ°VGô©à°SG ºà«°S »àdG ,ájQòdG πHÉæ≤dG π©éj …òdG ó«MƒdG ÖÑ°ùdGh .Égôjô– Oôéà Òeóà∏d
áÄÑàıGIƒ≤dG√ògøeGóLIÒ¨°UäÉ«ªcQô–ƒgá«dÉ©ØdGøeQó≤dGGò¡H,áeOÉ≤dG∫ƒ°üØdG‘π«°üØàdG
.IQòdGIGƒfπNGO
32
: Iójó°ûdGájhƒædGIƒ≤dG15
: áØ«©°†dGájhƒædGIƒ≤dG03^7*-310
: á«HPÉéàdGIƒ≤dG90^5*-3910
: á«°ù«WÉæ¨ehô¡µdGIƒ≤dG05^3*-1210
35. ..22ááØØ««©©°°††ddGGáájjhhƒƒææddGGIIƒƒ≤≤ddGG::IIQQòòddGG¿¿ÉÉeeCCGGΩΩGGõõMM
øª°†jPEG.IQòdGπNGOOƒLƒŸG¿RGƒàdGƒg¢VQC’G≈∏YΩɶædGQGôªà°SG‘πeGƒ©dGºgCGóMCG¿EG
''áØ«©°†dGájhƒædGIƒ≤dG''πªëàJh.É¡æeIQÉ°Vá©°TCGçÉ©ÑfGΩóYhICÉéaAÉ«°TC’GQÉ«¡fGΩóY¿RGƒàdGGòg
Iƒ≤dG√òg…ODƒJh.IQòdGIGƒfπNGOäÉfhôJƒ«ædGhäÉfƒJhÈdGÚH¿RGƒàdGGòg≈∏Y®ÉØ◊Gá«dhDƒ°ùe
.äÉfƒJhÈdGhäÉfhôJƒ«ædGøeá«dÉYOGóYCG≈∏Y…ƒà–»àdGiƒædG¿RGƒJ≈∏Y®ÉØ◊G‘ɪ¡eGQhO
¿CGÉÃh.¿ƒJhôH¤EG,ôeC’GΩõdGPEG,¿hôJƒ«ædG∫ƒëàj¿CGøµÁ,¿RGƒàdGGòg≈∏Yá¶aÉÙGâ“GPEGh
,Éægh.áØ∏àflIQPíÑ°üJhÉ°†jCG¬©eÒ¨àJIQòdG¿EÉa,á«∏ª©dG√ògájÉ¡f‘Ò¨àjIGƒædG‘äÉfƒJhÈdGOóY
®ÉØ◊G‘ôªà°ùJhâàØàJ¿CG¿hOáØ∏àfliôNCGIQP¤EG∫ƒëàJIQòdG¿C’;᫪gC’GájÉZ‘áé«àædG¿ƒµJ
øe√OƒLh’ƒdCÉ°ûæà°SâfÉc»àdGQÉ£NC’Gøeá«◊GäÉæFɵdGGòg¿ÉeC’GΩGõM»ªëjh.ÉgOƒLh≈∏Y
.ô°ûÑ∏dPDƒehIô£«°ù∏dπHÉbÒZπµ°ûHäɪ«°ù÷GQô–AGôL
..33áá««°°ùù««WWÉÉæ樨eehhôô¡¡µµddGGIIƒƒ≤≤ddGG::QQGGóóŸŸGG‘‘ääÉÉffhhÎεµddEE’’GG»»≤≤ÑÑooJJ»»ààddGGIIƒƒ≤≤ddGG
º«°ùLπc¿CG∂dPó©HÚÑJó≤a.AÉjõ«ØdG⁄ÉY‘ójóLô°üYΩó≤ÃIƒ≤dG√òg±É°ûàcGô°ûHó≤d
π©Œ á«FÉHô¡µdG äÉæë°ûdG √òg ÚH Iƒb ∑Éæg ¿CGh ,á«Ñ«cÎdG ¬°üFÉ°üÿ É≤ah ''á«FÉHô¡c áæë°T'' πªëj
äGP äɪ«°ù÷G π©Œh ¢†©ÑdG É¡°†©H ƒëf ÜòéæJ á°†bÉæàŸG á«FÉHô¡µdG äÉæë°ûdG äGP äɪ«°ù÷G
IQòdGIGƒf‘IOƒLƒŸGäÉfƒJhÈdG¿CG∂dPøª°†jºKøeh,¢†©ÑdGÉ¡°†©HøYôaÉæàJá¡HÉ°ûàŸGäÉæë°ûdG
≈≤ÑJ ,á≤jô£dG √ò¡Hh .¢†©ÑdG É¡°†©H ƒëf Üòéæà°S É¡dƒM äGQGóŸG ‘ ∑ôëàJ »àdG äÉfhεdE’Gh
.¢†©ÑdGɪ¡°†©H™e,IQòdG‘¿É«°SÉ°SC’G¿Gô°üæ©dGɪgh,''äÉfhεdE’G''h''IGƒædG''
hCGIGƒædGøYGó«©HäÉfhεdE’G¥Ó£fG¤EG…ODƒj¿CG¬fCÉ°TøeIƒ≤dG√ògIó°T‘Ò«¨J≈fOCG¿EG
OƒLh ádÉëà°SG ,‹ÉàdÉHh ,IQòdG OƒLh ádÉëà°SG ¤EG ∂dP …ODƒ«°S ,ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h .É¡∏NGO É¡Yƒbh ¤EG
IOƒLƒŸGäÉfƒJhÈdGâeÉb,Iƒ≤dG√ògÉ¡«aâfƒµJ»àdG¤hC’Gá¶ë∏dGòæªa,∂dP™eh.…OÉŸG¿ƒµdG
.Iƒ≤dG√òg᪫bπ°†ØHIQòdGøjƒµàd§Ñ°†dÉHáHƒ∏£ŸGIƒ≤dÉHäÉfhεdE’GÜòéHIGƒædGπNGO
33
36. ..44áá««HHPPÉÉééààddGGIIƒƒ≤≤ddGG::¿¿ƒƒµµddGG∂∂°°SSÉÉ““øøYYááddhhDDƒƒ°°ùùŸŸGGIIƒƒ≤≤ddGG
Iƒ≤dGÉ°†jCG»gÉ¡fEÉa,IOÉYÉ¡cGQOEG™«£à°ùf»àdGIó«MƒdGIƒ≤dG»gIƒ≤dG√òg¿CGøeºZôdG≈∏Y
É¡fCG ÚM ‘ ,á«HPÉ÷G º°SG Iƒ≤dG √òg ≈∏Y ≥∏£f Ée IOÉYh .äÉeƒ∏©ŸG øe Qób πbCG É¡æY ±ô©f »àdG
''''πàµdGÜòLIƒb''™bGƒdG‘≈ª°ùJmass attraction force''.»gIƒ≤dG√òg¿CGøeºZôdG≈∏Yh
É¡°†©HƒëfɡࣰSGƒHÜòéæJGóLIÒѵdGπàµdG¿EÉa,iôNC’Giƒ≤˘dɢHá˘fQɢ≤˘eIó˘°Tiƒ˘≤˘dGπ˘bCG
.¢†©ÑdGÉ¡°†©HäGQGóe‘¿ƒµdÉHIOƒLƒŸGΩƒéædGhäGôÛGAÉ≤H‘ÖÑ°ùdG»gIƒ≤dG√ògh.¢†©ÑdG
Iƒ≤dG√ògIóYÉ°ùâùª°ûdG∫ƒMÚ©eQGóe‘QhóJiôNC’GÖcGƒµdGh¢VQC’Gπ¶J,iôNCGIôeh
√òg᪫b‘¢VÉØîfGçóMƒdh.Iƒ≤dG√ògÖÑ°ùH¢VQC’G≈∏Y»°ûŸGøeøµªàfÉæfCGɪc.á«HPÉéàdG
∫ÉM‘h.AÉ°†ØdG‘¢VQC’GøYøëfÉæàà°ûàdh,ÉgQGóeøe¢VQC’GâYõoàf’h,ΩƒéædGâ£≤°ùd,Iƒ≤dG
,¢ùª°ûdÉH ¢VQC’G Ωó£°üJh ,¢†©ÑdG É¡°†©ÑH ΩƒéædG ΩOÉ°üàJ Iƒ≤dG √òg ᪫b ‘ IOÉjR ≈fOCG çhóM
GóL Ió«©H AÉ«°TC’G ∂∏J çhóM ä’ɪàMG ¿CG ∂d hóÑj óbh .á«°VQC’G Iô°û≤dG ƒëf øëf Üòéæfh
øe GóL IÒ°üb IÎØd ≈àM ƒdh á«dÉ◊G ɡફb øY Iƒ≤dG √òg âaôëfG ƒd ᫪àM ¿ƒµà°S É¡æµdh ,¿B’G
.âbƒdG
iƒ≤dG√ò¡dábóHIOóÙGº«≤dG¿CG´ƒ°VƒŸGGòg∫ƒMÉKƒëH¿hôéjøjòdGAɪ∏©dGπc±Î©jh
.¿ƒµdGOƒLh‘᪰SÉ◊GπeGƒ©dGøeÈà©Já«°SÉ°SC’G
¿ƒàfO πµjÉe Ò¡°ûdG á«Äjõ÷G É«Lƒdƒ«ÑdG ⁄ÉY á£≤ædG √òg ∫hÉæJ ÉeóæYhMichael Denton,
''¿ƒµdGøeájɨdGÉ«Lƒdƒ«ÑdGÚfGƒb∞°ûµJ∞«c:á©«Ñ£dGQób''¬HÉàc‘QÉ°TCGHow the Laws of
Biology Reveal Purpose in the Universe Nature's Destiny:¬fCG¤EG
¿Éµdh,ÒãµHô¨°UCG¿ƒµdG¿Éµd,Iôe¿ƒ«∏jôJiƒbCGá«HPÉéàdGIƒ≤dG,∫ÉãŸGπ«Ñ°S≈∏Y,âfÉcƒd''
â¨∏Ñdh ¢ùª°ûdG øe Iôe ¿ƒ«∏jôJ πbCG …OÉY º‚ …CG á∏àc âfɵdh .ÒãµH ô°übCG ¬JÉ«M ïjQÉJ
hCGΩƒ‚ájCGøµJ⁄,IƒbπbCGá«HPÉ÷GâfÉcƒd,iôNCGá«MÉføeh.IóMGháæ°Sƒëf¬JÉ«MIQhO
Iƒ≤dG âfÉc ƒ∏a .Gô£N πbCG iôNC’G º«≤dGh äÉbÓ©dG â°ù«dh .¥ÓWE’G ≈∏Y ¿ƒµààd äGô›
äGQPájCGâ浓ɟhô≤à°ùŸGó«MƒdGô°üæ©dGƒgÚLhQó«¡dG¿É˘µ˘d,Ó˘«˘∏˘b∞˘©˘°VCGIó˘jó˘°ûdG
,á«°ù«WÉæ¨ehô¡µdGIƒ≤dÉHáfQÉ≤eÓ«∏biƒbCGIójó°ûdGIƒ˘≤˘dGâfɢcƒ˘dh.Oƒ˘Lƒ˘dGø˘eiô˘NCG
34
37. ’’EEGG áá««HHPPÉÉ÷÷GG øøee áá««ddÉÉNN ááÄÄ««HH ‘‘ ππ¶¶jj ¿¿CCGG AAôôŸŸGG ™™««££àà°°ùùjj ’’
™™««££àà°°ùùJJ’’hh..áá°°UUÉÉNNääGGóó©©eeΩΩGGóóîîàà°°SSÉÉHHhháᢢææ˘˘««˘˘©©˘˘eeIIÎÎØØ˘˘dd
..áá««HHPPÉÉLL¬¬HH¿¿ƒƒcc‘‘’’EEGG¢¢ûû««©©JJ¿¿CCGGáá««◊◊GGääÉÉææFFÉɵµddGG
38. OƒLhΩGó©fG∂dP»æ©jh-¿ƒµdG‘áàHÉK᪰S§≤aÚfƒJhôHøeáfƒµŸGájQòdGIGƒædGâëÑ°UC’
øeh.‹É◊GÉ¡∏µ°TøYGóLáØ˘∏˘àfl¿ƒ˘µ˘à˘°S,äGô›hCGΩƒ‚á˘jCGäCɢ°ûfGPEGh-ÚLhQ󢫢¡˘dG
,Ωƒ‚ájCG∑ÉægâfÉcÉŸ,§Ñ°†dÉHá«dÉ◊GÉ¡ª«báØ∏àıGâHGƒãdGhiƒ≤dG√ò¡døµJ⁄ƒd¬fCGí°VGƒdG
ègƒdGá≤FÉaIôéØàeΩƒ‚hCGsupernova.''IÉ«MhCG,äGQPhCG,ÖcGƒchCG,11
õ«ØjO ∫ƒH ±hô©ŸG »FÉjõ«ØdG ÈY óbhPaul DaviesÚfGƒ≤d ÉØ∏°S IQó≤ŸG º«≤dÉH ¬HÉéYEG øY
:¿ƒµdG‘AÉjõ«ØdG
IÒNC’GäÉaÉ°ûàc’Gøµdh.∂°ûdG¤EGπ«ŸG¬jódOGOõj,äÉ«fƒµdGº∏Yá°SGQódAôŸGCÉé∏jÉeóæY''
º°ùàj ¿hÉ©àH ¬àcôM ‘ CGóH ób OóªàŸG ¿ƒµdG ¿CÉH ∫ƒÑ≤dG ¤EG Éfô£°†J »FGóÑdG ¿ƒµdÉH ≥∏©àj ɪ«a
.''á°ûgó∏dIÒãeábóH12
.á«°SÉ°SC’Giƒ≤dG√ògôaƒJ¢SÉ°SCG≈∏Y¿Éeƒ≤jø≤àeº«¶æJh≥FÉaº«ª°üJ¬∏c¿ƒµdGOƒ°ùjh
.܃«YájCG¿hOΩó©dGøeA»°Tπc≥∏N…òdG,¤É©Jh¬fÉëÑ°S¬∏dG,∂°T¿hO,ƒgΩɶædGGòg∂dÉeh
¿RGƒJ≈∏Y»≤Ñjh,iƒ≤dG∞©°VCÉHÉ¡JGQGóe‘ΩƒéædG»≤Ñj,ÚŸÉ©dGÜQ,¬∏dG¿CGóéæ°SÓ«∏bÉæ∏eCÉJGPEGh
¤EG¬∏dGQÉ°TCGóbh.¬∏dGÉgQób»àdG''Ohóë∏d''É≤ahiƒ≤dGπcπª©Jh.iƒ≤dGó°TCÉHá≤«bódGIQòdGIGƒf
36
iƒ≤dG√òg¬ªµ–ø≤àeΩɢ¶˘fh≥˘Fɢaº˘«˘ª˘°üJ¬˘∏˘ª˘cCɢH¿ƒ˘µ˘dGOƒ˘°ùj
≥∏N…òdG,¤É©Jh¬fÉëÑ°S¬∏dG,∂°TÓH,ƒgΩɶædGGòg∂dÉeh.á«°SÉ°SC’G
¥Éë°SEG¿CG¤EGÉægôcòf¿CGóH’h.܃«YájCG¿hóHΩó©dGøeA»°Tπc
)øJƒ«f,(1727-1642,᫵∏ØdGɵ«fɵ«ŸGháãjó◊GAÉjõ«ØdGƒHCGƒgh
ób ''¥ÓWE’G ≈∏Y ïjQÉàdG ‘ Aɪ∏©dG º¶YCG óMCG'' ¬Ø°UƒH ¬«dEG QÉ°ûj …òdG
:á≤«≤◊G√òg¤EG√ÉÑàf’GâØd
,¢ùª˘°ûdGø˘e∞˘dDƒŸG∫ɢª÷G≥˘FɢaΩɢ¶˘æ˘˘dGGò˘˘gCɢ˘°ûæ˘˘j¿CGø˘˘µÁ’''
.Qóà≤eh º«µM ¿É«c ¿É£∏°Sh §«£îàd áé«àf ’EG äÉÑfòŸGh ,ÖcGƒµdGh
øµdh,⁄É©dGìhQ¬Ø°UƒH¢ù«d,A»°Tπc≈∏Y¬fÉ£∏°ùH¿É«µdGGògô£«°ùjh
ºcÉM ,ÜôdG ¬∏dG IOÉY ¿É«µdG Gòg ≈∏Y ≥∏£ojh .A»°T πc ÜQ ¬Ø°UƒH
.''¿ƒµdG
41. ,QÉ°üàNÉHh,¬«∏Y¢ù∏Œ…òdG»°SôµdGh∂ª°ùLhäÉJÉÑædGhäÉfGƒ«◊Gh∫ÉÑ÷GhAÉŸGhAGƒ¡dG¿EG
øeáëØ°Uπcπªà°ûJh.äGQPøe¿ƒµeÉ¡ØNCG¤EGAÉ«°TC’Gπ≤KCGøe¬Hô©°ûJh,¬°ùª∏Jh,√GôJA»°Tπc
GóL á≤«bO äɪ«°ùL »g äGQòdGh .äGQòdG ÚjÓH ≈∏Y ∑ój ‘ ¬H ∂°ù“ …òdG ÜÉàµdG äÉëØ°U
AõL¿ƒ«∏eøeAõLƒëfIQòdGô£b≠∏Ñjh.äÉHƒµ°Shôµ«ŸGiƒbCGΩGóîà°SÉH≈àMAôŸGÉgGôj¿CGπ«ëà°ùj
.Ϊ«∏ŸGøe
.∫ÉãÃ√ô°ùØf¿CG∫hÉëfÉfƒYO,∂dòd.ºé◊GGògQƒ°üàj¿CG¿É°ùfEÓdøµÁ’h
Gòg‘IOƒLƒŸGäGQòdGiôJ¿CGπ«ëà°ùŸGøe∂fCG‘∂°T’.∑ój‘ÉMÉàØeπª–∂fCGπ«îJ
≈àM∑ój‘OƒLƒŸGìÉàØŸGȵJ¿CGòÄæ«M∂«∏YÖé«a,äGQòdGiôJ¿CG»¨Ñæj∂fEGâ∏bGPEGh.ìÉàØŸG
øe IQP πc ¿ƒµJ ,¢VQC’G ºéëH ∑ój ‘ OƒLƒŸG ìÉàØŸG íÑ°üj ¿CG OôéÃh .⁄É©dG ºéM ¤EG π°üj
.RôµdGáÑMºéëHìÉàØŸGπNGOIOƒLƒŸGäGQòdG13
:äGQòdÉHA»∏eA»°Tπch¿Éµeπc¿CG∞«chäGQòdGábOióeº¡ØdôNBGk’ÉãeÜô°†fÉfƒYO
¿CG¿hQOÉbÉæfCGÉ°†jCG¢VÎØædh,IóMGhí∏eáÑM‘IOƒLƒŸGäGQòdG™«ªL»°üëf¿CGójôfÉæfCG¢VÎØæd
)¿ƒ«∏H»°üëf000^000^000^1ÌcCG¤EGêÉàëfÉæfEÉa,IÒѵdGÉæJQÉ¡eøeºZôdG≈∏Y.á«fÉãdG‘IQP(
.ô¨°üdGá¨dÉHí∏ŸGáÑMπNGOIOƒLƒŸGäGQòdGOóY»°üëædáæ°SáFɪ°ùªNøe14
?IÒ¨°üdGá«æÑdG√ògπNGOóLƒjGPÉe,¿PEG
AÉ£NC’Gøe∫ÉNhó≤©ehójôaΩɶf≈∏Y…ƒà–É¡fEÉa,GóLÒ¨°UIQòdGºéM¿CGøeºZôdG≈∏Y
.πµc¿ƒµdG‘√Gôf…òdGΩɶædÉHQƒ£àdGå«Møe¬àfQÉ≤eøµÁ
GóLIÒÑcáaÉ°ùeó©ÑJájQGóeáØ∏ZCG‘∑ôëàJäÉfhεdE’GøeOóYhIGƒføeIQPπc¿ƒµàJh
.äÉfhôJƒ«ædGhäÉfƒJhÈdG≈ª°ùJiôNCGäɪ«°ùLIGƒædGπNGOóLƒJh.IGƒædGøY
ÒZh»MA»°Tπc¢SÉ°SCGπã“»àdGIQò∏d…OÉ©dGÒZÖ«cÎdG≈∏YIô¶f»≤∏æ°S,π°üØdGGòg‘h
.IOÉe,ájÉ¡ædG‘häÉÄjõL¿ƒµàdäGQòdG™ªéàJ∞«ciÔ°Sh,»M
IIGGƒƒææddGG‘‘áá««ØØÿÿGGIIƒƒ≤≤ddGG
Ö°ùMäÉfhôJƒ«ædGhäÉfƒJhÈdGøeÚ©eOóYøe∞dCÉàJh§Ñ°†dÉHIQòdG§°Sh‘IGƒædGóLƒJ
.IQòdG ô£b ∞°üf øe AõL ±’BG Iô°ûY øe AõL ƒëf IGƒædG ô£b ∞°üf ≠∏Ñjh .IQòdG ∂∏J ¢üFÉ°üN
39
42. IQòdGô£b∞°üf≠∏Ñj,OGóYC’ÉH∂dPøYÒÑ©à∏dh8-
10)00000001^0ô£b∞°üf≠∏ÑjÚM‘,º°S(
IGľdG12-
10)000000000001^0AõLÚjÓHIô°ûYøeGAõLIGƒædGºéM…hÉ°ùj,ºKøeh.º°S(
.IQòdGºéMøe
ÉædÉãe¤EG™LôfÉfƒYO,(ábódG:∫ƒ≤f¿CGπ°†aC’Gøe)´É°ùJ’GGògQƒ°üàf¿CG™«£à°ùf’ÉæfCGÉÃh
ÒѵJ”ÉeóæYRôµdGáÑMºéM‘ÉgÉfQƒ°üJ»àdGäGQòdGπNGOIGƒædGøYåëÑæ∏a.RôµdGáÑëH¢UÉÿG
≈àM¬fC’,Éj󛿃µjødåëÑdGGògπãeøµdh.¢VQC’GºéM‘íÑ°UCG≈àM∑ój‘OƒLƒŸGìÉàØŸG
,ÉgGôf ¿CG É≤M ÉfOQCG GPEGh .GóL IÒ¨°U âdGR Ée »àdG ,IGƒædG iôf ¿CG ÉeÉ“ Éæ«∏Y π«ëà°ùj ,¢SÉ«≤ŸG Gò¡H
íÑ°üJhiôNCGIôeÉæJQPπã“»àdGRôµdGáÑMOóªàJ¿CG»¨ÑæjPEG.iôNCGIôe¢SÉ«≤ŸGÒ¨f¿CGÉæ«∏YÖéj
áÑMºéMøYÉæJQPIGƒfºéMójõjød,¥ó°üj’…òdG¢SÉ«≤ŸGGò¡H≈àMh.ÎeÉàFÉeÉgô£bIôcºéM‘
.GóLIÒ¨°UQÉÑZ15
≠dÉÑdGIGƒædGô£b∞°üf¿QÉ≤fÉeóæYh1210-≠dÉÑdGIQòdGô£b∞°üæHº°S810-¤EGπ°üæ°S,º°S
¤EGêÉàëæ°ùa,iƒæ`dÉHÉ¡∏cIô`µdG√ògCÓ‰¿CGÉfOQCGhIôcIQòdG¿CGÉæ°VÎaGGPEG:á«dÉàdGáé«àædG-1510
)000^000^000^000^000^1.IGƒf(16
øeGAõL…hÉ°ùjIGƒædGºéM¿CGøeºZôdG≈∏©a;á°ûgó∏dIQÉKEGÌcCGôNBGA»°TóLƒj,∂dP™eh
πµ°ûJIGƒædGá∏àc¿EÉa,IQòdGºéMøeAõLÚjÓHIô°ûY95^99ÉÄ«°T¿CGπ≤©j∞«c.IQòdGá∏àcøe%
40
ááKKÓÓKKøøeeááYYƒƒªª››
¿¿uuƒƒµµJJ--ääÉÉccQQGGƒƒcc
..QQÉÉJJhhCCGGÉÉ¡¡ÑÑ∏∏bb‘‘--kkÉÉffƒƒJJhhôôHH
43. ?õ«M…CGπ¨°ûjOɵj’,iôNCGá«MÉføe,¬fCGÚM‘,É¡∏ªcCÉHáæ«©eá∏àcπµ°ûjOɵj
ƒgh,É¡∏ªcCÉHIQòdG≈∏Y…hÉ°ùàdÉHáYRƒeâ°ù«dIQòdGá∏àµdáfƒµŸGáaÉãµdG¿CG‘øªµjÖÑ°ùdG
¬àMÉ°ùe ’õæe ∂jód ¿CG π≤æ∏a .IGƒædG ‘ ᩪ› ÉÑjô≤J É¡∏c IQòdG á∏àc ¿CG »æ©j Ée10™Hôe Îe ÚjÓH
?∂dPπ©ØJ¿CG™«£à°ùJπg.óMGh™HôeÎeÉ¡àMÉ°ùeáaôZ‘∫õæŸGçÉKCG™«ªL™°†J¿C’ô£°†e∂fCGh
‘iôNCGIƒbájCG¬Ñ°ûJ’á∏FÉgIƒbπ°†ØH∂dPπ©ØJ¿CG™«£à°ùJájQòdGIGƒædGøµdh.™«£à°ùJød™Ñ£dÉH
»àdG¿ƒµdG‘™HQC’Gá«°SÉ°SC’Giƒ≤dGióMEG,''Iójó°ûdGá˘jhƒ˘æ˘dGIƒ˘≤˘dG''»˘gIƒ˘≤˘dG√ò˘gh.¿ƒ˘µ˘dG
.≥HÉ°ùdGπ°üØdG‘ÉgÉfôcP
¤EGDhõéàdGøeÉ¡©æ“h᪫∏°SIGƒædG≈∏YßaÉ–,á©«Ñ£dG‘iƒ≤dGó°TCG,Iƒ≤dG√òg¿CG¤EGÉfô°TCGó≤d
¢†©ÑdG É¡°†©H øY ôaÉæàJ »¡a ºK øeh ,áÑLƒe É¡JÉæë°T IGƒædG ‘ äÉfƒJhÈdG ™«ªL ¿EG PEG .IÒ¨°U ™£b
Iƒ≤∏d áé«àf á«dÉ©a ÓH á«°ù«WÉæ¨ehô¡µdG Iƒ≤dG √òg íÑ°üJ ,∂dP ™eh .á«°ù«WÉæ¨ehô¡µdG Iƒ≤dG ÖÑ°ùH
iƒbCG»g»àdG,Iójó°ûdGájhƒædG100äÉfƒJhÈdGπ¶JGòµgh,äÉfƒJhÈdGÚHájôaÉæàdGIƒ≤dGøeIôe
.áµ°Sɪàe
øe »g »àdG IQòdG πNGO ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ™e ¿ÓYÉØàJ ¿É«ª¶Y ¿ÉJƒb óLƒJ ,≥Ñ°S Ée ¢ü«î∏àdh
á≤«bódGº«≤dGπ°†ØHπµcÉ¡µ°SÉ“≈∏YßaÉ–¿CGIGƒædG™«£à°ùJh.É¡àjDhQÉæ«∏YQò©àjå«ëH¿ÉµÃô¨°üdG
.ÚJƒ≤dGÚJÉ¡d
41
IQP
ääÉÉffhhÎεµddEE’’GGhhääÉÉffƒƒJJhhÈÈddGG¿¿ƒƒµµàà˘˘JJ
..ääÉÉccQQGGƒƒµµddGGáá««KKÓÓKKääÉÉYYƒƒªª››øøee
44. OƒLhßMÓf’CGÉæ«∏Yπ«ëà°ùj,¿ƒµdG‘IOƒLƒŸGäGQòdGOóYhIQòdGºéMπeCÉàfÉeóæYh
â≤∏N ób ¿ƒµdG ‘ á«°SÉ°SC’G iƒ≤dG ¿CG ájɨ∏d »∏÷G øeh .ÚdÉ©ØdG º«ª°üàdGh ¿RGƒàdG øe πFÉg Qób
¤EG ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¿ƒ°†aôj øjòdG ∂ÄdhCG CÉé∏j ’h .Iƒ≤dGh ᪵◊G øe º«¶Y Qó≤Hh GóL á°UÉN á≤jô£H
᫪∏©dGäÉHÉ°ù◊G¿EÉa,∂dP™eh.''äÉaOÉ°üe''áé«àfäCÉ°ûfóbAÉ«°TC’G√ògπc¿CÉHAÉYO’GøeÌcCG
√ògπcÈà©Jh.''áaOÉ°üŸÉH''¿ƒµdG‘IOƒLƒŸGäÉfRGƒàdGAƒ°ûf∫ɪàM’''GkôØ°U''™°†Jä’ɪàMÓd
.¬≤∏N∫ɪch¬∏dGOƒLh≈∏Yáë°VGhádOCGAÉ«°TC’G
}nn¿¿hhooôôssccnnòònnàànnJJnnÓÓnnaannCCGGÉÉkkªªrr∏∏ppYY mmAArr»»nn°°TTssππoocc»»uuHHnnQQnn™™pp°°SS nnhh......:ΩÉ©fC’GIQƒ°S|80
42
..√√ÓÓYYCCGGáᣣjjôôÿÿGG≈≈∏∏YYááëë°°VVƒƒŸŸGGááMMÉÉ°°ùùŸŸGGÉÉ¡¡YYÉÉ°°ùùJJGG‘‘ππKKÉÉ““IIQQòòddGG‘‘ääÉÉffhhÎεµddEE’’GGhhääÉÉffƒƒJJhhÈÈddGGÚÚHHáá∏∏°°UUÉÉØØddGGááaaÉÉ°°ùùŸŸGG¿¿EEGG
45. ÆÆGGôôØØddGGIIQQòòddGGππNNGGOO
øeIQòdGøeº«¶©dGAõ÷G¿ƒ˘µ˘à˘j,É˘Ø˘fBGɢfô˘cPɢª˘c
GPÉŸ :¬°ùØf ∫GDƒ°ùdG ‘ ÒµØàdG ¤EG ™«ª÷G ƒYój Gògh .ÆGôØdG
äGÒÑ©àH ,IQòdG ¿ƒµàJ .ôµØf ÉfƒYO ?ÆGôØdG Gòg πãe óLƒj
ÚHôNBGA»°TóLƒj’h,äÉfhεdEGÉ¡dƒMQhóJIGƒføe,ᣫ°ùH
á˘aɢ°ùŸG√ò˘˘gÈà˘˘©˘˘J,™˘˘bGƒ˘˘dG‘h.äɢ˘fhε˘˘dE’GhIGƒ˘˘æ˘˘dG
¢SÉ«≤ŸÉH IÒÑc áaÉ°ùe ''A»°T É¡«a óLƒj ’ »àdG'' á«Hƒµ°Shôµ«ŸG
:‹ÉàdGƒëædG≈∏Y¢SÉ«≤ŸGGòg≈∏YÓãeÜô°†f¿CGÉææµÁh.…QòdG
¿hεdE’Gπã“óMGhΪ«˘à˘æ˘°Sɢgô˘£˘bIÒ¨˘°U᢫˘r∏˘pHâfɢcGPEG
√òg øe óMGh Îeƒ∏«c ó©H ≈∏Y IGƒædG ¿ƒµà°S ,IGƒædG ¤EG ÜôbC’G
.án«r∏pÑdG17πµ°ûHºé◊GGògí«°Vƒàd‹ÉàdG∫ÉãŸÉHó¡°ûà°ùf¿CGÉææµÁh
:ÉæfÉgPCG‘ÈcCG
¿ƒJhôH oäÈàYG GPEGh .á«°SÉ°SC’G äɪ«°ù÷G ÚH ÒÑc ÆGôa óLƒj''
,»eÉeCG ádhÉ£dG ≈∏Y OƒLƒŸG ¢SƒHódG ¢SCGQ ƒg Úé°ùcC’G IQP IGƒf
É«fÉŸCGhGó˘æ˘dƒ˘¡˘Hô“Iô˘FGO¬˘dƒ˘MQhó˘j…ò˘dG¿hε˘dE’Gº˘°SÒ°ùa
…ó°ù÷áfƒµŸGäGQòdGπc⩪ŒGPEG,ºKøeh.(É°ùfôa‘Qƒ£°ùdG√ògÖJÉc¢û«©j)É«fÉÑ°SCGh
.GóHCG»àjDhQøeøµªàJød,¢†©ÑdGÉ¡°†©Há°ùeÓe¬©e™«£à°ùJóM¤EGáHQÉ≤àeâëÑ°UCGå«ëHÉ©e
QÉѨdG º«°ùL ô¨°U ‘ ∑GòfBG ¿ƒcCÉ°S »æfC’ ,IOôÛG Ú©dÉH »àjDhQ øe GóHCG øµªàJ ød ,™bGƒdG ‘h
.''Ϊ«∏ŸGøeAõL∞dCGøeAGõLCG™°†H¬ªéM≠∏Ñj…òdG≥«bódG18
Éeóæ©a.Égô¨°UCGh¿ƒµdG‘áahô©ŸGäÉZGôØdGÈcCGÚHÉ¡HÉ°ûJ∑Éæg¿CG∑Qóf,á£≤ædG√ògóæYh
äÉZGôØdG ¿CG ’EG ,äGQòdG ‘ OƒLƒŸG ÆGôØ∏d É¡HÉ°ûe ÉZGôa iôNCG Iôe iôf ,ΩƒéædG ƒëf Éææ«YCG ôjóf
øeÚYƒædGøjògÓc‘Oƒ°ùj,∂dP™eh.äGÎeƒ∏«µdGÚjÓH≠∏ÑJäGôÛGÚHhΩƒéædGÚHIOƒLƒŸG
.…ô°ûÑdGπ≤©dGº¡aOhóM≈£îàjΩɶfäÉZGôØdG
¿hôJƒf
¿hεdEG
¿ƒJƒa
¿ƒJhôH ƒæjôJƒf
-ÚLhΫf14
7, ¿ƒJhôH7¿hôJƒf
-¿ƒHQÉc14
6,¿ƒJhôH8¿hôJƒf
43
46. ääÉÉffhhôôJJƒƒ««ææddGGhhääÉÉffƒƒJJhhÈÈddGG::IIQQòòddGGππNNGGOO
ΩÉY≈àM,ó≤à©oj¿Éc,1932ó©H∞°ûàcGh.äÉfhεdE’GhäÉfƒJhÈdGøe§≤a¿ƒµàJIGƒædG¿CG
Ò¡°ûdG ⁄É©dG âÑKCG) .äÉfhôJƒ«f πH äÉfhεdEG ¢ù«d äÉfƒJhÈdG ÖfÉL ¤EG IGƒædG ‘ óLƒj Ée ¿CG ∂dP
∂jhOÉ°ûJChadwickΩÉY ‘1932øY πHƒf IõFÉL ≈∏Y π°üMh IGƒædG πNGO äÉfhôJƒ«ædG OƒLh
.Öjô≤dGïjQÉàdGGòg≈àMIQò∏d»≤«≤◊GÖ«cÎdG≈∏Yájô°ûÑdG±ô©àJ⁄Gòµgh.(Gòg¬aÉ°ûàcG
IGƒædGπNGOóLnƒoj¿CG≈∏YQOÉ≤dG¿ƒJhÈdGºéM≠∏Ñjh.IQòdGIGƒfô¨°UióeπÑbøeÉfôcPó≤d
ájQòdG1510-.GÎe
√òg ¿EÉa ,∂dP ™eh .AôŸG IÉ«M ‘ iõ¨e …CG ¬d ¢ù«d Ò¨°üdG º«°ù÷G Gòg πãe ¿CG ó≤à©J óbh
¢SÉ°SCGπµ°ûJ»àdG»gÉ¡cQój¿CG…ô°ûÑdGπ≤©∏døµÁ’å«ëH¿ÉµÃô¨°üdGøeó©J»àdGäɪ«°ù÷G
.∂dƒM√GôJA»°Tπc
¿¿ƒƒµµddGG‘‘´´ƒƒææààddGGQQóó°°üüee
Ú«©J”ó≤d109äÉæFɵdG™«ªLh,Éæ°VQCGh,¬∏c¿ƒµdG¿CG¤EGIQÉ°TE’GQóŒh.¿B’G≈àMô°UÉæY
Gòg≈àM,ÉæjCGQóbh.áYƒæàeäGOÉ–G‘√ògô°UÉæYá©°ùàdGháFÉŸGÖ«JôJáé«àf¿ƒµàJá«◊GÒZhá«◊G
.É¡°ùØf äɪ«°ù÷G øe ÉgQhóH ,∞dCÉàJh ¢†©ÑdG É¡°†©H ¬Ñ°ûJ äGQP øe áØdDƒe ô°UÉæ©dG ™«ªL ¿CG ,ó◊G
π©éj…òdGɪa,É¡°ùØfäɪ«°ù÷GøeáØdDƒeô°UÉæ©dGÉ¡æe¿ƒµàJ»àdGäGQòdG™«ªLâfÉcGPEG,øµdh
?É¡dOhóM’áYƒæàeOGƒeøjƒµJ‘ÖÑ°ùàjh¢†©ÑdGÉ¡°†©HøY∞∏àîJô°UÉæ©dG
‘óMGh¿ƒJhôHóLƒjPEG.ô°UÉæ©dGÚHÉ°SÉ°SCG¥ôØj…òdGƒgäGQòdGiƒf‘äÉfƒJhÈdGOóY¿EG
h ,ô°UÉæ©dG ∞NCG ÊÉK ,Ωƒ«∏¡dG IQP ‘ ¿ÉfƒJhôHh ,ô°UÉæ©dG ∞NCG ,ÚLhQó«¡dG IQP79IQP ‘ ÉfƒJhôH
h,ÖgòdG8h,Úé°ùcC’GIQP‘äÉfƒJhôH26ÖgòdG¥ôØjÉe¿EÉa,ºKøeh.ójó◊GIQP‘ÉfƒJhôH
øe óH ’h .É¡JGQP ‘ äÉfƒJhÈdG OGóYCG ±ÓàNG ƒg áWÉ°ùÑH Úé°ùcC’G øY ójó◊Gh ójó◊G øY
AÉ«°TC’GhAÉ°†ØdG‘ÖcGƒµdGhäÉfGƒ«◊GhäÉJÉÑædGhÉfOÉ°ùLCGh¬°ùØæàf…òdGAGƒ¡dG¿CG¤EGÉægIQÉ°TE’G
øeájÉ¡ædG‘∞dCÉà˘j...¿ƒ˘µ˘dGGò˘g‘A»˘°Tπ˘chπ˘Fɢ°ùdGhÖ∏˘°üdGhƒ˘∏◊GhôŸGh᢫◊GÒZh᢫◊G
.äÉfhεdEGhäÉfhôJƒ«fhäÉfƒJhôH
44
47. ääÉÉccQQGGƒƒµµddGG::……OOÉÉŸŸGGOOƒƒLLƒƒ∏∏ddππ°°UUÉÉØØddGG§§ÿÿGG
≈àM20»g äGQòdG É¡æe ∞dCÉàJ »àdG äɪ«°ù÷G ô¨°UCG ¿CG óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G ¿Éc ,â°†e ÉeÉY
Ωƒ≤JÒãµHô¨°UCGäɪ«°ùLIQòdG‘¿CG,GóLÖjôbâbh‘,∞°ûoàcGøµdh.äÉfhôJƒ«ædGhäÉfƒJhÈdG
.ÉØfBGIQƒcòŸGäɪ«°ù÷GøjƒµàH
''''äɪ«°ù÷GAÉjõ«a''≈ª°ùjAÉjõ˘«˘Ø˘dG‘´ô˘aQƒ˘¡˘X¤EG±É˘°ûà˘c’GGò˘giOCGó˘bhParticle
Physics'' ''ájQòdG ¿hO äɪ«°ù÷G'' ‘ åëÑj ''sub-particlesÉ¡JÉcôMh IQòdG πNGO IOƒLƒŸG ''
∞dCÉàJ»àdGäÉfhôJƒ«ædGhäÉfƒJhÈdG¿CGäɪ«°ù÷GAÉjõ«a‘âjôLCG»àdGçƒëÑdGâØ°ûcóbh.IOóÙG
''''äÉcQGƒµdG''≈ª°ùJájQP¿hOäɪ«°ùLøeÉ«∏©a¿ƒµàJIQòdGÉ¡æequarks''.
π`c ¬ªéM ô¨°U ‘ ≈£îàj …òdG ,¿ƒJhÈ∏d áfƒµŸG äÉcQGƒµdG OÉ©HCG ¿CG Éæg ôcòf ¿CG óH ’h
:á`°û`g󢢢dGø`eÈ`cCGGQó`bÒ`ã˘˘˘J,π˘˘˘«`˘à˘˘˘dG≈`∏˘˘˘Y…ô`°ûÑ˘˘˘dGπ`≤`©˘˘˘˘dGäGQó`b18-
10
)000000000000000001^0.kGÎe(
45
Ωƒ«fÉà«àdG
ôØ°UC’GäƒbÉ«dG
IôØæ°üdGôéM
Ò÷GôéM
ójQƒ∏ØdG
ºëØdG
(Ωƒ«æeƒdC’Gäɵ«∏°S)QÉÑ°ù∏ØdG
Qƒî°üdGí∏e
ΩƒjQÉÑdGäÉàjÈc
(Ωƒ«æeƒdC’Gäɵ«∏°S)QÉÑ°ù∏ØdG
âjÒÑdG
RÉHƒàdG
¥QRC’GäƒbÉ«dG
≥r∏£dG
â«JÉHC’G
¿ƒ«∏¨dG
¢SÉŸG
ÖgòdG
â«°ùdɵdG
¢SÉëædG
RÉHƒàdG
õJQGƒµdG
õJQGƒµdG
ójó◊G
hhóóÑÑJJ√√ÓÓYYCCGGááææqq««ÑÑŸŸGGOOGGƒƒŸŸGGππ©©ééjj……òòddGGƒƒgg±±ÓÓààNN’’GGGGòògghh..ääGGQQòòddGGiiƒƒff‘‘ääÉÉffƒƒJJhhÈÈddGGOOóóYYÖÖÑÑ°°ùùHHôô°°UUÉÉææ©©ddGGÚÚHH±±ÓÓààNN’’GGCCÉÉ°°ûûææjj
..¢¢††©©ÑÑddGGÉÉ¡¡°°††©©HHøøYYkkGGóóLLkkááØØ∏∏ààflfl
48. 46
..ääÉÉccQQGGƒƒµµddGG≈≈ªª°°ùùJJôô¨¨°°UUCCGGääÉɪª««°°ùùLLøøeeIIQQòòddGGIIGGƒƒff‘‘ääÉÉffhhôôJJƒƒ««ææddGGhhääÉÉffƒƒJJhhÈÈddGG¿¿ƒƒµµààJJ
äÉaÉ°ùŸ ¢†©ÑdG É¡°†©H øY π°üØæJ ¿CG äÉfƒJhÈdG πNGO IOƒLƒŸG äÉcQGƒµ∏d GóHCG øµÁ ’h
óà“IGƒædGπNGOäɪ«°ù÷G∂°SÉ“≈∏Yá¶aÉÙGøYádhDƒ°ùŸG''Iójó°ûdGájhƒædGIƒ≤dG''¿C’GóLIÒÑc
ÚHáaÉ°ùŸGäOGRɪ∏µa;äÉcQGƒµdGÚH»WÉ£e§jô°ûcIƒ≤dG√ògπª©JPEG,É°†jCG∑Éæg¤EGÉ¡à«dÉ©a
ÌcC’¢†©ÑdGɪ¡°†©HøYGó©àÑj¿CGÚcQGƒc…CG™«£à°ùj’å«ëHIƒ≤dG√ògÉ°†jCGäOGR,äÉcQGƒµdG
äÉfhƒ∏LᣰSGƒHäÉcQGƒµdGÚHá«WÉ£ŸG§FGô°ûdG√òg¿ƒµàJh.ΟGøeAõL¿ƒ«∏jQOGƒcøeAõLøe
gluons™eh .äÉfhƒ∏÷Gh äÉcQGƒµdG ÚH GóL …ƒb πYÉØJ óLƒjh .Iójó°ûdG ájhƒædG Iƒ≤dG ∂∏à“
.πYÉØàdGGògçhóMá«Ø«c±É°ûàcGøe¿B’G≈àMAɪ∏©dGøµªàj⁄,∂dP
¿hO äɪ«°ù÷G ⁄ÉY øY ∞°ûµ∏d ''äɪ«°ù÷G AÉjõ«a'' ∫É› ‘ É«dÉM ÉgDhGôLEG ºàj çƒëH ∑Éægh
’EGøµªàf⁄ÉæfEÉa,ájô°ûÑdGiódIOƒLƒŸGáaô©ŸGh,»YƒdGh,AÉcòdGπcøeºZôdG≈∏Y,øµdh.ájQòdG
49. ¿ƒµJ »àdG á«≤«≤◊G á«°SÉ°SC’G äɪ«°ù÷G ±É°ûàcG øe GôNDƒe
‘ ÉæÑ≤f ɪ∏c ,∂dP øY Ó°†ah .Éæ°ùØfCG ∂dP ‘ Éà ,A»°T πc
ɇ,´ƒ°VƒŸGGò¡Há£ÑJôŸGπ«°UÉØ˘à˘dGäOGR,äɢª˘«˘°ù÷G√ò˘g
≠∏ÑJ »àdG äÉcQGƒµdG OÉ©HCG OhóM óæY êôM ∞bƒe ‘ Éæ©°†j
1810-?Ohó◊G√ògAGQhóLƒj…òdGÉe,¿PEG.GÎe
øµdh,´ƒ°VƒŸGGò¡dáYƒæàeäÉ«°VôaΩƒ«dGAɪ∏©dGìÎ≤j
≈àMÉ¡«dEGπ°UƒàdG”á∏Môeó©HCGó◊GGògÈà©j,ÉØfBGÉfôcPɪc
Aɢ«˘°TC’Gπ˘cø˘YÒÑ˘©˘à˘dGø˘˘µÁ’h.…OÉŸG¿ƒ˘˘µ˘˘dG‘¿B’G
.IOÉeâ°ù«dh,ábÉWÉ¡Ø˘°Uƒ˘H’EGá˘£˘≤˘æ˘dG√ò˘gAGQhIOƒ˘LƒŸG
øµªàj⁄™bƒe‘,óéj¿É°ùfE’G¿CG»gÓ©a᪡ŸGá£≤ædGøµdh
π˘Fɢ°Sƒ˘dGπ˘cº˘ZQ,Gó˘LÖjô˘bâbh‘’EG¬˘aɢ˘°ûà˘˘cGø˘˘e
á«FÉjõ«aÚfGƒbhäÉfRGƒJ,¬aô°üJâ–IOƒLƒŸGá«Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG
GògóLƒj,∂dP≈∏YIhÓYh.áYÉ°ùdGπãeÉ«∏©˘aπ˘ª˘©˘Já˘∏˘Fɢg
‘IOƒLƒŸGIOÉŸGπcAÉæHIóMhπµ°ûJ»àdG,IQòdGπNGO™bƒŸG
.∂dòcô°ûÑdGh,¿ƒµdG
á«dB’G≈∏Y±ô©àdG‘GóLÖjôbâbh‘¿É°ùfE’GCGóHó≤d
⁄ƒgh.¬Jõ¡LCGh¬ª°ùLAÉ°†YCG ‘∞bƒJ¿hO πª©J »àdG áæ≤àŸG
‘ »∏÷G ≥FÉØdG ≥∏ÿG øµdh .§≤a Oƒ≤Y á©°†H òæe ’EG äÉÑ«cÎdG √ò¡d áfƒµŸG ÉjÓÿG äÉ«dBG ∞°ûàµj
πNGO äÉcQGƒµdGh ,äGQòdG πNGO äÉfhôJƒ«ædGh äÉfƒJhÈdGh ,ÉjÓÿG ¢SÉ°SCG ‘ IOƒLƒŸG äGQòdG
ÒZøeΩCG¬∏dÉHÚæeDƒŸGøeGƒfÉcAGƒ°S,™«ª÷G∫ƒgPÒãJ¿É≤JE’GøeáLQO¤EGπ°üjäɪ«°ù÷G√òg
á≤jô£Hπª©Jáæ≤àŸGäÉ«dB’G√ògπc¿CG‘ÉægÉ¡«aπeCÉàdGÖéj»àdGá«°SÉ°SC’Gá£≤ædGπãªàJh.¬HÚæeDƒŸG
øeh .ÉJÉàH ¬Jô£«°ùd ™°†îJ ¿CG ¿hOh ,¬æe πNóJ …CG ¿hO ,¿É°ùfE’G IÉ«M ∫GƒW á«fÉK πc ‘ ᪶àæe
,¤É©Jh¬fÉëÑ°S¬∏dGÉ¡≤∏NóbäÉ«dB’G√ògπc¿CG¬àªµMh√Òª°VΩóîà°ùjøeπµdá«¡jóÑdG≥FÉ≤◊G
:¬dá©°VÉNÉ¡fCGh,Ú≤FÉØdGº∏©dGhIƒ≤dG∂dÉe
}pp¿¿ÉÉnnHHuuòònnµµooJJÉÉnnªªooµµuuHHnnQQAAÉÉnnddBBGG uu……nnCCÉÉppÑÑnnaa..mm¿¿rrCCÉÉ nn°°TT»»ppaa nnƒƒooggmmΩΩrrƒƒ˘˘nnjjssππ˘˘ooccpp¢¢VVrrQQnnCCÉɢ˘rrddGG nnhhppääGG nnhhÉɢ˘nnªª˘˘ ss°°ùùddGG»»˘˘ppaaøø˘˘nneeoo¬¬˘˘ooddnnCCÉɢ˘ rr°°ùù˘˘nnjjIQƒ°S|
:øªMôdG29-30.
47
ôô¨¨°°UUCCGGππ««∏∏––øøµµÁÁ,,∑∑QQGGƒƒµµddGGáá««ææHH¤¤EEGGIIQQòòddGGáá««ææHHøøee
ääÉÉYYuuôô°°ùùŸŸGGΩΩGGóóîîàà°°SSÉÉHHIIQQòò∏∏ddááffuuƒƒµµŸŸGGääÉɪª««°°ùù÷÷GG
acceleratorsÊÊÉÉ««ÑÑddGGºº°°SSôôddGGííuu°°VVƒƒjjhh..ááããjjóó◊◊GG
..……óóYYÉÉ°°üüJJƒƒëëff≈≈∏∏YYáábbÓÓ©©ddGG√√òògg√√ÓÓYYCCGG
9-
10
A…õL
10-
10
IQP
15-
10
¿ƒJhôH
18-
10
¿hεdEG
14-
10
ájQPIGƒf
18-
10
∑QGƒc
