معجزة جلق الانسان. Arabic العربية

4. π«f ≈dEG Gòg ¬∏ªY AGQh øe ≈©°ùj ’ ÖJÉμdGh .á¨eGqódG ¬ééoMh
≥jôW »a º¡H ô«°ùdGh ¢SÉædG ájGóg ¬àjÉZh ¬aóg ɪfEG AÉæãdGh íjóªdG
.…qOÉeÖ°ùμehCGíHQq…CGπ«°üëJ¬qªg¢ù«dq¿CGɪc,¿ÉªjE’G
ÖàμdG √òg ô°ûf »a ¿ƒªgÉ°ùj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤ëdG √òg Aƒ°V ≈∏Yh
á≤«≤ëdG»aºgº¡àjGó¡dá∏«°Sh¿ƒμàdÉ¡JAGôb≈∏˘Y¢Sɢæ˘dG¿ƒ˘ã˘ë˘jh
.øªãHQqó≤J’øjó∏dáeóN¿ƒeó≤j
É¡fCGájôéàdÉHâÑK»àdGÖàμdGô°ûf≈∏Yπª©dGq¿EÉa,¢SÉ°SC’GGòg≈∏Yh
∑ƒμq°ûdGøeójõJhQÉμaC’G≈˘∏˘Yá˘∏˘Ñ˘∏˘Ñ˘dGπ˘Nó˘oJh¿É˘gPC’G¢Tƒ˘°ûJ
,܃∏≤dGøeäÉ¡Ñ°ûdGOôW»aÉkª°SÉMhÉqjƒb Gkô«KCÉJ ∂∏ªJ’hOqOôàdGh
øμJºdäÉØdDƒªdG√òg¿CGí°VGƒdGøeh.âbƒdGhó¡é∏dká©«°†neôÑà©oj
ôãcCGÖJÉμ∏dá«HOC’GIƒ≤dG¿É«H≈∏YõcôJâfÉcƒdô«KCÉàdGGògπc∑ôààd
¬jód øeh .¢SÉædG ájGóg »a πãªàªdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG ≈∏Y Égõ«côJ øe
¢†MO»giƒ°ü≤dGájɨdG¿CGøe≥q≤ëàj¿CG¬æ쪫a∂dP»a∂°T≈fOCG
¬°UÓNEGhó¡édGGògô˘«˘KCɢJ∫Ó˘Nø˘e¿BGô˘≤˘dG¥Ó˘NCGô˘°ûfhOɢë˘dE’G
.¬MÉéfh
»aΩƒ«dGøjóFÉ°ùdG≈°VƒØdGhº∏¶dG¿CG»gh,᪡eá≤˘«˘≤˘M∑GQOEGø˘«˘©˘à˘j
ôμØdGºqμëJ¬ÑÑn°SiPCGø˘e¿ƒ˘ª˘∏˘°ùª˘dG¬˘d¢Vô˘©˘à˘jɢeh¢VQC’GAɢë˘fCG
ƒg¬q∏cGògøe¢UÓîdGøª°†j…òdG≥jô£dGh.ºdÉ©dG¿hDƒ°T»a…OÉëdE’G
¥ÓNC’G AÓLEG h ¿ÉªjE’G ≥FÉ≤M ¿É«Hh …OÉëdE’G ôμØdÉH áªjõ¡dG ¥ÉëdEG
ádÉM≈dEGô¶ædÉHh.É¡H∂°ùªàdG≈∏YøjQOÉb¢SÉqædGíÑ˘°ü˘ojå«˘ë˘H᢫˘fBGô˘≤˘dG
øe¬fEÉaQÉeódGhQhôq°ûdGhOÉ°ùØdG≈dEG√qô˘Ló˘jõ˘eø˘e¬˘dOGô˘ojɢehº˘dɢ©˘dG
’EGh,…Qhô°VƒgɪHΩÉ«≤dG≈dEG´É£à°ùªdGQóbáYQÉ°ùoªdG…Qhô°†dG
óMGƒdG¿ô≤dG∫Ó˘Nh .¢Uɢæ˘eø˘«˘Mnä’hô˘eC’G≈˘°†≤˘ojó˘≤˘a
¿hQÉgäÉq«∏co¿ƒμJ±ƒ°S≈dÉ©J¬˘∏˘dG¿PEɢHh,ø˘jô˘°û©˘dGh
á∏«°SƒdG -áqª¡ªdG√ò¡HÉ¡°Vƒ¡˘f∫Ó˘Nø˘e-≈˘«˘ë˘j
ΩÓ˘°ùdGhá˘æ˘«˘μ˘°ùdGÖJGô˘e≈˘dEG¢Sɢqæ˘dɢH∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d
»˘à˘dGIOɢ©˘°ùdGh ∫ɢª˘é˘dGh∫󢢩˘˘dGh¥ó˘˘°üdGh
.ºjôμdG¿BGô≤dGÉædÉ¡ë°VhCG

5. ∞∞ddDDƒƒŸŸGG∫∫ƒƒMM
ôØμdG ó°V ’OÉL øjò∏dG ø««Ñæ∏d Iôbƒe iôcP »a ''≈«ëj'' h ''¿hQÉg'' øe ÖJÉμ∏d QÉ©à°ùªdG º°S’G ¿ƒμàj
Gòg¿ƒª°†ªHÖàμdG√ògÉ¡jƒàëJ»àdG»fÉ©ªdG•ÉÑJQ’GkõeQ±Ó¨dG≈∏Y…ƒÑædGºJÉîdGô¡¶jɪæ«H,OÉëdE’Gh
¬∏dG≈∏°UóªëeÉæ«Ñfq¿CGh,ájhɪ°ùdGÖàμdGôNBGƒgºjôμdG¿BGô≤dGq¿CG≈dEG…ƒÑædGºJÉîdGGògô«°ûjh.ºJÉîdG
™«ªL»ah,Gkó°TôehkÓ«dOájƒÑqædGáæ°ùdGhºjôμdG¿BGô≤dG¬°ùØædÖJÉμdGòîJGóbh.ø««ÑædGºJÉNƒgº∏°Sh¬«∏Y
»àdGºYGõªdGπc∫É£HEGhájOÉëdE’Gº¶ædGÉ¡«∏YΩƒ≤J»àdG¢ù°SC’G™«ªL∞°ùæH¬°ùØf≈∏Yó¡©dGòNCGäÉØdDƒªdG
.√òg¬aGógCGøYm¿ÓYEGáHÉãªH¬Ñàc¬Hô¡ne…òdGºJÉîdGGògôÑà©jh.øjqó∏dá°†gÉæªdGäÉcôëdGÉ¡«∏YΩƒ≤J
¿ÉªjE’G≈∏Yº¡ãMh,¢SÉædG™«ªéd¬àdÉ°SQh¿BGô≤dGQƒf™«∏ÑJƒg»°ù«FQ±óg∫ƒM∞dDƒªdGÖàc™«ªLQhóJ
.EÓªdG≈∏YÉ¡ë°†ahájOÉëdE’Gº¶ædGâaÉ¡J¢VôYh,ôNB’GΩƒ«dGh¬à«fGóMhh¬∏dGOƒLƒH
≈dEGGôà∏μfEGøeh,ÉμjôeCG≈dEGóæ¡dGøe;ºdÉ©dGAÉëfCG≈à°T»aøjô«ÑcΩɪàgGh∫ƒÑ≤H≈«ëj¿hQÉgÖàc≈°†ëJ
ÉjQɨ∏H≈dEGÉ°ùfôaøeh,É«dÉ£jEG≈dEGÉjõ«dÉeøeh,πjRGôÑdG≈dEGÉ«fÉÑ°SEGøeh,áæ°SƒÑdG≈dEGÉ«fƒdƒHøeh,É«°ù«fhófCG
.É«°ShQh
á«fɪdC’Ghá«°ùfôØdGhájõ«∏μfE’G:äɨ∏dG∂∏Jø«Høeh,á«ÑæLC’Gäɨq∏dGøeójó©dG≈dEG∞qdDƒªdGÖàocâªLôJ
á«°ù«fhóf’GhájQƒ¨jhE’Ghá«æ°SƒÑdGhá«°ShôdGhá«fÉÑdC’Ghá«Hô©dGhájOQhC’Ghá«dɨJôÑdGhá«fÉÑ°SE’Ghá«dÉ£jE’Gh
á¨d) ¬°Sƒ¡dG á¨dh (É«fGõæJ »a á∏ª©à°ùe á¨d) á«∏MGƒ°ùdGh á«æ«°üdGh ájQɨ∏ÑdGh á«Hô°üdGh á«dɨæÑdGh ájh’ɪdGh
h.äɨ∏dGøeÉgô«ZhájôéªdGhá«cQɪfGódGh(¢ùjQƒe»aáeóîà°ùeá¨d)»¡dƒjqódGá¨dh,(É«≤jôaEG»aIô°ûàæe
.äɨ∏dG√ò¡HÖàμdG√ògIAGôb≈∏Yô«Ñc∫ÉÑbEG∑Éæg
ô«ãcájGóg»aÉkÑÑ°SâfÉcóbh.ºdÉ©dGAÉëfCGáaÉc»aGkô«Ñcôjó≤JäóLhh,É¡JQGóLäÉØdDƒªdG√ògâàÑKCGó≤d
√ògCGô≤jøeπch.ø«æeDƒªdGøeô«ãc¿ÉªjEGájƒ≤J»aôNBGÖfÉLøeâªgÉ°Sh¿ÉªjE’G≥jôW≈dEG¢SÉædGøe
ÉgQƒ£°SÉjÉæKø«HIOƒLƒªdGádƒ¡°ùdGhÉ¡«aøªμJ»àdGá¨dÉÑdGáªμëdG샰VƒHߢMÓ˘jɢ¡˘«˘aπ˘eCɢà˘jhÖà˘μ˘dG
Égô«KCÉJ áYôo°S É°†jCG äÉØdDƒªdG √òg õq«ªj Éeh .᫪∏©dG ÉjÉ°†≤dG ∫hÉæJ »a ≥ª©dGh É¡Hƒ∏°SCG õ«ªj …òdG ¥ó°üdGh
¿ƒμjød≥ª©HÉ¡«aπeCÉàjhÖàμdG√ògCGô≤jøeπch .¬°†MOhÉ¡«aÉe¢†≤f≈∏YIQó≤dGΩóYhÉ¡éFÉàf¿Éª°Vh
.iôNC’GáaôëæoªdGQÉμaC’GhájOÉëdE’GAGQB’GhájOɪdGäÉØ°ù∏ØdGøY´ÉaqódG∂dPó©H¬fÉμeEÉH
mOÉæY øY iƒ°S ∂dP ¿ƒμj ø∏a äÉØdDƒªdG √òg á©dÉ£e ó©H äÉjô¶ædG ∂∏J øY íaÉæe íaÉf ¿CGh çóM GPEGh
¿BGô≤dG áªμM Iƒb øe á©HÉf ¢üFÉ°üîdG √òg ¿CG ∂°T ’h .¬dÉ£HEGh ¬°†MO qºJ ób q»ª∏©dG óæq°ùdG q¿C’ »ØWÉY

6. ÇÇQQÉÉ≤≤ddGG¤¤EEGG
»àdG IóYÉ≤dG πμ°ûJ ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg á«æjhQGódG ájô¶ædG QÉ«¡f’ ¢UÉN π°üa ¢ü«°üîJ AGQh ÖÑ°ùdG
≈∏îJ,¬∏dGOƒLhá≤«≤M‹ÉàdÉHh,≥∏ÿGá≤«≤Má«æjhQGódGäôμfCG¿CGòæªa.øjóë∏ŸGáØ°SÓØdGπcÉ¡«∏Yóªà©j
Èà©j ∂dòd .IÒNC’G áæ°S Ú©HQC’Gh áÄŸG ∫ÓN ≥dÉÿG OƒLƒH ∂«μ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãμdG
CGô≤j¿CGÇQÉ≤∏dá°UôØdGíæ°ùJ’ób.Éæeπc≈∏Y¬à«dhDƒ°ùe™≤Jh,øjódGÉæ«∏Y¬ªàëjkÉÑLGhájô¶ædG√òg¢†MO
.´ƒ°VƒŸGGòg¬«a¢üî∏fkÓ°üa¢ü°üîf¿CGÉæjCÉJQG∂dòd,ÉæÑàcøeÜÉàcøeÌcCG
ƒYóJ »gh á«fBGô≤dG äÉjB’G Aƒ°V ≈∏Y ÖàμdG √òg πc É¡àdhÉæJ »àdG á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸG ™«ªL ìô°T ”
´óJ ’ á≤jô£H á«fBGô≤dG äÉjB’ÉH ≥∏©àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG πc âMô°T .¬«fÉ©e ™e ¢û«©dGh ¬∏dG ΩÓc ¤EG ¢SÉædG
¬Ñàc‘ÖJÉμdG√óªàYG…òdG§«°ùÑdGh¢ù∏°ùdG܃∏°SC’G∫ÓNøeÇQÉ≤dGøgP‘∫DhÉ°ùàdGhCG∂°û∏dkÉfÉμe
܃∏°SC’G Gòg .É¡ª¡ØJh É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGqô≤∏d øμÁ
á«fÉMhôdGQƒeC’G¿ƒ°†aôjøjòdG∂ÄdhCG≈àM,IóMGhá°ù∏L‘ÜÉàμdGIAGôbøeÇQÉ≤dGøqμÁ§«°ùÑdG»FGhôdG
.É¡Hº¡YÉæàbGAÉØNEGøeGƒæμªàj⁄hÖàμdG√ògÉ¡JƒàMG»àdG≥FÉ≤◊ÉHGhôKCÉJ,É¡H¿hó≤à©j’h
äÉ°ûbÉæe ∫ÓN øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πμ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàμdG Gòg CGô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øμÁ
øe ¿ƒæμªà«°S º¡fEG PEG kGóL Ió«Øe á°ûbÉæŸG ¿hóé«°ùa ¬æe IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .á«YɪL
.øjôNB’G¤EGº¡HQÉŒøYçóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉHA’OE’G
â°VôY . øjó∏d áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàμdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
√òg¿EG:øjôNB’G¤EGøjódGπ≤f¿hójôjøjò∏d∫ƒ≤f∂dòd,´ÉæbE’G‘ájÉZ܃∏°SCÉHÖàμdG√òg‘≥FÉ≤◊G
.kGÒÑckÉfƒYº¡dΩó≤JÖàμdG
…òdG ´ƒæàdG iÒd ,ÜÉàμdG ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG ÖàμdG √òg øe êPɉ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
.Ió«ØŸGhá©àªŸGá«æjódGOGƒŸÉHá«æ¨dGQOÉ°üŸG√òg¬°Vô©J
≈∏Y óªà©J äÉ≤«∏©J hCG ÖJÉμ∏d á«°üî°T ô¶f äÉ¡Lh ,ÖàμdG øe √ÒZ ‘ ɪc ÜÉàμdG Gòg ‘ óŒ ød
¤EG …ODƒJh ∑ƒμ°ûdG ÒãJ á°ùFÉj ¢VhôY hCG á°Vô¨e äÉYƒ°Vƒe ¢VôY ‘ ¢†eÉZ ܃∏°SCG hCG ,∂«μ°ûàdG Öàc
.ÒμØàdG‘±GôëfG
GLOBAL PUBLISHING
Talatpasa Mah. Emirgazi Caddesi
Ibrahim Elmas Ismerkezi
A Blok Kat 4 Okmeydan› - Istanbul / Turkey
Phone: (+90 212) 222 00 88

7. ÜÜÉÉààμμddGGääÉÉjjƒƒààfifi
πNóŸG...............................................9
IójóLIÉ«◊¥ƒ∏ıGõé©ŸGΩɶædG...............13
±ó¡dGƒëf¬LƒàŸGπeÉμdG¢û«÷G.............27
ójóL¿É°ùfEGøjƒμJ‘ÉgQhOhá°†jƒÑdG.......47
IóMGhá«∏Nøe¿É°ùfE’G≥∏N...................77
IójóLÉ«fOƒëf..................................145
Qƒ£àdGájô¶fÜqòμjáæLC’Gº∏Y...............153
áé«àædG.............................................157
á«æjhQGqódGQÉ«¡fG.................................161

8. }nnøøppeerrººooμμnnbbnnRRnnQQnnhhrrººooccnnQQnnƒƒoo°°UUnnøønn°°ùùrrMMCCÉÉaa rrººooccnnQQssƒƒnn°°UUnnhhkkAAÉÉææHHnnAAÉɪªss°°ùùddGGhh kkGGQQGGôônnbb nn¢¢VVrrQQCC’’GG ooººooμμddnnππnn©©nnLL……òòddGG
ÚÚªªnnddÉÉnn©©ddGGttÜÜnnQQoo¬¬qq∏∏ddGGnn∑∑nnQQÉÉÑÑnnàànnaarrººooμμttHHQQoo¬¬qq∏∏ddGGooººooμμppddPPppääÉÉnnÑÑqq««££ddGG|:ôaÉZ)64.(
¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e

9. -ÉæJÉ«M∫GƒW-øëæa;¢VQC’Gí£°S≈∏YRÉ¡L nó≤YCGhádBG nó≤YCG¿É°ùfE’Goº°ùL tón©oj
Gòg ∂∏Áh .òFGò∏dG º©W ¥hòàfh ¢†côfh »°û‰h ¢ùØæàfh ™ª°ùfh º°ù÷G Gò¡H iôf
kÉ£«£îJhkÉeɶf-á«∏NGódG¬FÉ°†YCÉHh¬JOQhCGh¬æ«jGô°Th¬˘JÓ˘°†Yh¬˘eɢ¶˘©˘H-º˘°ù÷G
≥FÉ≤MÉæà∏HÉb§«£îàdGGò¡dhΩɶædGGò¡dá≤«bódGäÓ«°üØàdG¤EGɢæ˘dõ˘fɢª˘∏˘ch,kɢ≤˘«˘bO
AGõLC’Gh ΩÉ°ùbC’G ÚH ¤hC’G á∏gƒ∏d hóÑj …òdG ±ÓàN’G øe ºZôdG ≈∏Yh .á°ûgóe
.á«∏ÿG»gh’CG;É¡°ùØfáæÑ∏dGøeÉ¡©«ªL¿ƒμàJÉ¡fEÉaº°ùé∏dáØ∏àıG
øe kGAõLÉ¡æeIóMGhπcºéMÜQÉ≤j»àdGÉjÓÿGøeÉ檰ùL‘A»°TπcÖcÎj
øeh ,ÉæeɶY ¿ƒμàJ ÉjÓÿG √òg øe áæ«©e áYƒª› øªa ,Ö©μŸG Ϊ«∏∏ŸG øe AõL ∞dCG
äÉ≤ÑWhÉfó∏LhÉæJó©Ÿá«∏NGódGá«æÑdGhɢfó˘Ñ˘chɢæ˘Hɢ°üYCG¿ƒ˘μ˘à˘Jiô˘NCGäɢYƒ˘ª›
πμ°ûdGá«MÉføeájQhô°†dGäÉØ°üdGh¢UGƒÿGÉjÓÿG√ò˘g∂∏“h.ɢæ˘fƒ˘«˘Yäɢ°Só˘Y
.º°ù÷GΩÉ°ùbCGøeº°ùb…CG‘ÉjÓÿG√òg¬∏«μ°ûàHΩƒ≤Jƒ°†Y…C’Oó©dGhºé◊Gh
∞FÉXƒdGh äɪ¡ŸG √òg πμH ΩÉ«≤dÉH â∏ØμJ »àdG ÉjÓÿG √òg äô¡X ∞«ch ≈àªa
9
ππNNóóŸŸGG

10. .…OÉYÒZhÒfiA»°TIóMGhIô£bøe(ïdEG,kGô°üHhkÉ©ª°ShkÓ≤Y∂∏Á…òdG)¿É°ùfE’G
’h á«FGƒ°ûY πMGôe áé«àf øμj ⁄ ƒªædGh ∫ƒëàdGh Qƒ£àdG Gòg πãe ¿CG ¬«a ÖjQ ’ ɇh
.áYhôdGájÉZ‘há«YGh≥∏Ná«∏ª©d kGôKCG¿ÉcπH,AÉ«ªYäÉaOÉ°üeá∏«°üM
Iôªà°ùe Iõé©e »gh ,¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e äÓ«°üØJ ìô°ûH ÜÉàμdG Gòg Ωƒ≤«°S
äÓ«°üØàdG ¿CG ¿É«H …Qhô°†dG øeh .¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y ¿É°ùfEG πc ™e IQôμàeh
Gòg äÓ«°üØJ øe §≤a kGAõL ’EG πqμ°ûJ ’ ¿É°ùfE’G ≥∏N ∫ƒM ÜÉàμdG Gòg ‘ áesó≤ŸG
á«FÉ¡fÓdGIQó≤dG¿É°ùfE’G∑Qój»μd»ØμjÜÉàμdGGòg‘OQhÉeøμdh,õé©ŸG≥∏ÿG
ƒg¤É©J¬∏dG¿CÉHÚ©ªLCG¢SÉædGÒcòàd»Øμjƒgh,¿ƒμdÉH§«ÙG»FÉ¡fÓdG¬ª∏Yh≥dÉî∏d
.''Ú≤dÉÿGø°ùMCG''
}qqººooKK..mmÚÚμμnnee mmQQGGôônnbb‘‘ kkáánnØØrr££ooffoo√√ÉÉæærr∏∏nn©©nnLLssººooKK..ÚÚppWWrrøøppeemmáánnddÓÓoo°°SSrrøøppeenn¿¿ÉÉnn°°ùùrrffppEE’’GGÉÉnnæærr≤≤nn∏∏nnNN rróónn≤≤nnddnnhh
nnΩΩÉÉnn¶¶pp©©ddGGÉÉnnffrrƒƒnn°°ùùnnμμnnaakkÉÉeeÉÉnn¶¶ppYY nnáánn¨¨rr°°††ooŸŸGGÉÉnnæærr≤≤nn∏∏nnîînnaa kkáánn¨¨rr°°††ooee nnáánn≤≤nn∏∏nn©©ddGGÉÉnnæærr≤≤nn∏∏nnîînnaa kkáánn≤≤nn∏∏nnYY nnáánnØØrr££ttææddGGÉÉnnæærr≤≤nn∏∏nnNN
oo¬¬qq∏∏ddGGnn∑∑nnQQÉÉnnÑÑnnàànnaa,,nnôônnNNBBGG kkÉÉnn≤≤rr∏∏nnNNoo√√ÉÉnnffrrCCÉÉnn°°ûûrrffnnCCGG qqººooKK,,kkÉɪªrrëënndd
ÚÚ≤≤ppddÉÉnnÿÿGGooøønn°°ùùrrMMnnCCGG|:¿ƒæeDƒŸG)12-14.(
11
(QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg

11. 10
áMÉ°S¤EGÉæbƒ°ùà°S∫GDƒ°ùdGGòg≈∏YáHÉLE’G¿EG?áØ∏àıG
ɢjÓ˘N¿EG.ɢ¡˘æ˘eIQPπ˘c‘äGõ˘é˘©ŸÉ˘HIAƒ˘˘∏‡
äCÉ°ûfóbá«∏N¿ƒ«∏jôJáÄeÉgOóY≠dÉÑdG∂ª°ùL
á«∏ÿG√ògh,§≤aIóMGhá«∏Nø˘eäô˘Kɢμ˘Jh
ÉjÓN¢üFɢ°üN¢ùØ˘f∂∏“»˘à˘dG)Ió˘MGƒ˘dG
áŒÉædG᫢∏ÿG»˘g(iô˘NC’G∂ª˘°ùL
á«∏N™e∂JódGhá°†jƒHá«∏NOÉ–GøY
.∑ódGháØ£f
äGõé©e¿CG¿BGô≤dG‘¤É©J¬∏dGôcPó≤d
ádOC’G øe êPɉ AÉ«MC’G ‘h ¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ‘ ¬≤∏N
…CG;√ÉfôcP…òdGπ«dódGGògádOC’G√ògºgCGøeh,¬àª¶Y≈∏Yh√OƒLh≈∏Y
.¬°ùØf¿É°ùfE’G≥∏N‘IOƒLƒŸGIõé©ŸG
:¬°ùØfh¬≤∏N‘πeCÉàjhø©ªàjhâØà∏j»μd¿É°ùfE’G nô¶f¿BGô≤dGoäÉjBG¬qLƒJÉe kGÒãc
¬dƒb äÉjB’G √òg øeh ,π«°üØàdÉH É¡H ôe »àdG πMGôŸG »g Éeh ,≥∏oN ∞«ch óLoh ∞«c
:¤É©J
}¿¿ƒƒ≤≤ppddÉÉnnÿÿGGooøørrëënnffrrΩΩCCGGoo¬¬nnffƒƒ≤≤oo∏∏rrîînnJJrrººooààffCCGGAA??¿¿ƒƒæærrªªooJJÉÉeerrººooààrrjjCCGGnnôônnaaCCGG..¿¿ƒƒbbqqóónn°°üüooJJ’’rrƒƒnn∏∏nnaarrººooccÉÉæærr≤≤nn∏∏nnNNooøørrëënnff|
:á©bGƒdG)57-59.(
øe kÉeGôZƒ∏«c Ú©Ñ°S hCG Úà°S øe ¿ƒμàŸG) ¿É°ùfE’G º°ùL Ödh á°UÓN ⩪Œ ó≤d
º°ù÷Ió≤©ŸGá«æÑdGQƒ£J¿CG∂°T’h.IóMGhAÉeIô£˘b‘á˘jGó˘Ñ˘dG‘(º˘¶˘©˘dGhº˘ë˘∏˘dG
¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e

12. }nn∞∞rr««nnccppΩΩÉÉnnMMrrQQnnCC’’GG‘‘ rrººooccooQQ uuƒƒnn°°üüoojj……òòqqddGG nnƒƒoogg
ooºº««μμnn◊◊GG ooõõjjõõnn©©ddGG nnƒƒooggqq’’ppEEGG nn¬¬ddppEEGG’’,,ooAAÉÉ nn°°ûûnnjj|
:¿GôªY∫BG)6(

13. Ωɶæd ≥«bO πª©H ’EG ¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y ¬JÉ«M ≈∏Y á¶aÉÙG ¿É°ùfEÓd øμÁ ’
‘ áØ∏àfl läÉ«dBG πLôdG º°ùL ‘h ICGôŸG º°ùL ‘ IOƒLƒŸG π°SÉæàdG ᪶fC’h .π°SÉæàdG
πª©J É¡fCG …CG ;ábóHh ≥°SÉæàH kÉ°†©H É¡°†©H πqªμj áØ∏àıG äÉ«dB’G √òg ¿CG ÒZ ,πª©dG
¿É°ùfE’GøjƒμJ¿CG…CG.É«fódG¤EGójóL¥ƒ∏fl»JCÉjáé«àædG‘h,πeÉμàeΩɶfQÉWEGøª°V
º¶YCGøe qón©ojÚØ∏àfløjôgƒLøehÚØ∏àfløjó°ùLøehÚØ∏àflÚfÉ°ùfEGøe¬LGôNEGh
!¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e»gh...á≤≤ëàŸGäGõé©ŸG
‘ äCGóH ób ¿ƒμJ ájQhô°†dGh áeRÓdG äGÒ°†ëàdG ¿EÉa Iõé©ŸG √òg ≥≤ëàJ »μdh
º°ùL‘á«∏°SÉæàdGÉjÓÿG∫ƒ–øek’hCGóH’¿ÉcGòd,IójóYäGƒæ°SπÑb¿É°ùfE’Gº°ùL
ɪ«a ¿É°ùfEG πc óæY äÉ«dÉ©ØdG √òg πnªμà°ùoJh .∫Éq©a QƒW ¤EG ICGôŸG º°ùL ‘h πLôdG
ÚH∫É°üJ’GÚeCÉJ‘ô°üæYºgCGƒgʃeô¡dGΩɶædG¿CG∂°T’h,''ƃ∏ÑdGQƒW''`H±ô©oj
.ÆÉeódGIô£«°Sh±Gô°TEGâ–™≤jʃeô¡dGΩɶædGGògh,ÉjÓÿG
ºo¶ofâ–¿É°ùfE’Gº°ùL‘Qƒ£àdGhƒªædGäÉ«dÉ©ahᣰûfCG™«ªL¤É©J¬∏dGπ©Ló≤d
ºKº°ù÷GAÉ°†YCG∞∏àfløe¬«dEGá«JB’GπFÉ°SôdG™«ªLºq«n≤jÆÉeódÉa;ÆÉeódGÉ¡«∏Yô£«°ùj
13
õõéé©©ŸŸGG ΩΩÉɶ¶ææddGG
IIóójjóóLL IIÉÉ««◊◊ ¥¥ƒƒ∏∏ııGG

14. ʃeô¡dGΩɶædGΩóîà°ùjƒgh,áÑ°SÉæŸGøcÉeC’G¤EGâbhô°übCÉHháHƒLC’GÖ°ùfCGπ°Sôj
,áYhôdGájÉZ‘ájójôHáμÑ°ThkÉeɶf¤É©J¬∏dG≥∏Nó≤d.∫É°üJ’G‘hôHÉîàdG‘á∏«°Sƒc
‘ ∫ƒéàdÉH ójÈdG »YÉ°S Ωƒ≤j ɪμa ;ójÈdG »YÉ°S áØ«XƒH äÉfƒeô¡dG äÉÄjõL Ωƒ≤Jh
π≤æH äÉfƒeô¡dG Ωƒ≤J ∂dòc ,áHƒ∏£ŸG øcÉeC’G ¤EG πFÉ°SôdG kÓbÉf áæjóŸG AÉëfCG ™«ªL
™«ªLº°ù÷G‘ºàJGòμ˘gh.á˘bÓ˘©˘dGäGPɢjÓÿG¤EGÆɢeó˘dGø˘eIQOɢ°üdGô˘eGhC’G
.¿É°ùfE’GIÉ«◊ájQhô°†dGäÉ«dÉ©ØdG
∂∏“’h,¿É°ùfE’G¬μ∏ÁɪckÉ«Yh∂∏“’äÉfƒeô¡dG¿CGÉæg≈°ùæf’CGÖéjøμdh
…CGs≥∏àJ⁄»¡a,¬∏ª–øŸh¬∏ª–Éeáaô©ehäÉgÉŒ’GÚ«©àHΩƒ≤J»μdkÉcGQOEG’h kGQƒ©°T
.ÜQÉéàdG øeh ¿GôŸG øe äGƒæ°S ó©H äÉ«∏HÉ≤dG √òg ∂∏“ ⁄h ∫ÉÛG Gòg ‘ ÖjQóJ
øμÁ’ kGóLIó≤©eäÉÄjõLøYIQÉÑY(''ójÈdGIÉ©°S''º°SGÉ¡«∏Y≥∏£f»àdG)äÉfƒeô¡dÉa
øe ¬∏ª– Ée áaô©Ã ¿ƒeô¡dG áÄjõL ΩÉ«b ¿EG .Ió≤©e á«FÉ«ª«c RƒeQh ä’OÉ©Ã ’EG É¡Mô°T
ÉgÈμj …òdG) º°ùé∏d ¢ùeGódG ΩÓ¶dG ‘ ÉgÒ°S á∏°UGƒeh ,É¡∏ª– á«∏N …CG ¤EGh πFÉ°SQ
¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y áØ«XƒdG √òg ò«ØæàH É¡eÉ«b ºK ,É¡≤jôW qπ°†J ¿CG ¿hO (äGôŸG äGQÉ«∏Ã
áaô©Ÿ§≤a∫ÉãŸGGòg»Øμjh.á°ûgóeIõé©eh¥QÉNπªY¬∏cGòg;Qƒ°üb…CG¿hOh
.¿É°ùfE’Gº°ùL‘¤É©J¬∏dGÉ¡YOhCG»àdG᪶fC’GáYhQh∫ɪcióe
ºMQ‘kÉæ«æL∫Gõj’ƒgh¿É°ùfE’GiódIOÉ©dG‘ʃeô¡dGΩɶædGGògäÉ«dÉ©aCGóÑJ
AGóHEG ‘ ´ô°ûJ »àdG AÉ°†YC’G øe »g á«∏°SÉæàdG Oó¨dGh .¬JÉah á¶◊ ≈àM ôªà°ùJh ,¬eCG
á«∏°SÉæàdG Oó¨dÉH á≤∏©àŸG äÉfƒeô¡dG äGRGôaEG ¿CG ÒZ ,äÉfƒeô¡dG ÒKCÉJ áé«àf äÉ«dÉ©ØdG
CGóÑjƃ∏ÑdGá∏MôeóæYh.iôNC’GäÉfƒeô¡∏dkÉaÓN∂dPh,ƃ∏˘Ñ˘dGá˘∏˘Mô˘eó˘æ˘YCGó˘Ñ˘J
ÆÉeódG‘OƒLƒŸG(''…ô°üÑdGôjô°ùdGâ–Ée''á«Hô˘©˘dɢH≈˘nYó˘ojh)''¢Sƒ˘e’ƒ˘Jƒ˘Ñ˘jɢ¡˘dG''
Oó¨dGøe»gh)á«eÉîædGIó¨dG¤EGôeGhC’G∫É°SQEÉH(ʃeô¡dGΩɶædGôjóeón©oj…òdGh)
.á«∏°SÉæàdGAÉ°†YCÓdIõuØÙGÉgôeGhCGQó°üJ»μd(¬Há£ÑJôŸG
…ôéjÉú∏Y≈∏Y¿ƒμj¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG¿EG.iôNCGIõé©e¤EGIQÉ°TE’GÉægó«ØŸGøe
∫ɪμà°SG”πgh¿É°ùfE’G¬«dEGπ°Uh…òdGôª©dG-kÓãe-±ô©jƒ¡a,¿É°ùfE’Gº°ùL‘
14
¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e

15. √ògAƒ°V‘±ô°üàjƒgh,’hCG»∏°SÉæàdGΩɶæ˘dGAó˘Ñ˘d᢫˘JGƒŸGá˘jOÉŸG•hô˘°ûdG™˘«˘ª˘L
ób ¢üî°ûdG ∂dP ¿CG ∑Qój ÉeóæYh ,ôª©dG ÜÉ°ùëH Ωƒ≤j ¬fEÉa ôNBG ÒÑ©àHh .äÉeƒ∏©ŸG
…CG;iôNC’GäGRGôaE’GOó¨dájQhô°†dGôeGhC’GQGó°UEÉHΩƒ≤jƃ∏ÑdGá∏Môe¤EGπ°Uh
Ö°ùfCG‘á«∏°SÉæàdGAÉ°†YC’G¤EGájQhô°†dG(äɢfƒ˘eô˘¡˘dG…CG)π˘Fɢ°Sô˘dG∫ɢ°SQEɢHΩƒ˘≤˘j
’h .¿É°ùfE’G π°ùf ßØ◊ ájQhô°†dG äGQƒ£àdGh ä’ƒëàdG ∂dòH ≥≤ëààa ,äÉbhC’G
äGQÉ«∏eiódOƒLƒŸGƒ°†©dGGògΩƒ≤jπH,óMGh¿É°ùfEGiódGò¡H¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dGΩƒ≤j
.IAÉØchábOπμH᪡ŸG√ògRÉ‚EÉHπÑbøeGƒ°TÉYøjòdGiódhkÉ«dÉMøjOƒLƒŸGOGôaC’G
15
(QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg
ááÑÑ°°ùùææddÉÉHHÆÆÉÉeeóóddGG‘‘¬¬©©bbƒƒeehh,,Êʃƒeeôô¡¡ddGGΩΩÉɶ¶ææddGG¢¢ùù««FFQQóónn©©oojj……òòddGG((……ôô°°üüÑÑddGGôôjjôô°°ùùddGGââ––ÉÉee))¢¢SSƒƒee’’ÉÉKKƒƒÑÑjjÉÉ¡¡ddGGIIQQƒƒ°°üüddGG√√òògg‘‘óónnggÉÉ°°ûûoojj
..iiôôNNCC’’GGõõccGGôôŸŸGG¤¤EEGG
á«eÉeC’GIô°û≤dG
á«eÉeC’GIô°û≤dG
á«eÉîædGIó¨dG
á«eÉeC’GIô°û≤dG

16. ¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e
øeõdÉH »Yh ≈∏Y áÑ©μe äGΪàæ°S á©°†H ºéëH ºë∏dG øe á©£b ¿ƒc ¿CG ∂°T ’h
√óæY±ƒbƒdG»Yóà°ùjÖjôZ lôeCGáeô°üæŸGäGƒæ°ùdGÖ°ùMáæ«©eäGÒ«˘©˘à˘Hɢ¡˘eɢ«˘bh
É쪫∏©àHΩƒ≤jøe∑ÉægCG?ÜÉ°ù◊GGògπãâSƒe’ƒJƒÑjÉ¡dGΩƒ≤j∞«μa.¬HÒμØàdGh
øe¬fCÉH-iôJÉj-±ôY∞«c?¬°ùØæHôeC’GGòg∞°ûàcGób¬fCGΩCG,¬∏ªY¬«∏YÖéj
øeõdG Ö°ùM ∞«ch ?¿É°ùfE’G π°ùf QGôªà°S’ á«∏°SÉæàdG Oó¨dG Qƒ£Jh ƒ‰ …Qhô°†dG
áaô©e™«£à°ùj∞«ch?äÉfƒeô¡˘dGRGô˘aEɢHAó˘Ñ˘dG¬˘«˘aÖé˘j…ò˘dGº˘FÓŸGhÖ°SɢæŸG
ÚHøeºFÓŸGâbƒdG∂dP‘»∏°SÉæàdGΩɢ¶˘æ˘dGõ˘«˘Ø˘ë˘à˘HΩƒ˘≤˘j…ò˘dGÚ©ŸG¿ƒ˘eô˘¡˘dG
É¡©°VƒHΩƒ≤j»àdGá«∏Ñ≤à°ùŸG§£ÿGπgh?ÉgRGôaEÉHº°ù÷GΩƒ≤j»àdGIójó©dGäÉfƒeô¡dG
?ióŸG Ió«©ÑdG ''á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬àjDhQ'' ¤EG á©LGQ ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ Égòîàj »àdG ÒHGóàdGh
á«Lƒdƒ«°ùØdGá«MÉædGøeÖ°SÉæŸG™°Vƒ˘dG¤EG¿É˘°ùfE’Gº˘°ùLπ˘°üj≈˘à˘Mô˘¶˘à˘æ˘jGPÉŸh
»àdG√ògIÒ¨°üdGºë∏dGá∏àcôjóJ»àdGIQó≤dG¿EG?Gògó©HhCGGògπÑb¢ù«dh,π°SÉæà∏d
IQó≤dG√òg¿EG...πbÉYøFÉcÉ¡fCÉch±ô°üàJ»àdGhkÓ≤Y’h kGô°üH’hkÉ©ª°S’∂∏“’
.qóf’hÉ¡dπ«ãe’IQób»gh,¬«∏Yƒ∏©JhÉædÉ«NπcRhɌ᪫¶YlIQób
kɪ∏Y ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG §«ëj …òdG ƒg ôNBG Qó°üe hCG Iƒb …CG ’h äÉaOÉ°üŸG â°ù«d
√òg πc ƒ°†©dG Gòg Ö¡j …òdG ƒgh ,Gòg πμd ôHóŸG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿EG .√QhôÃh øeõdÉH
É¡«∏Y Öéj Ée ºë∏dG øe IÒ¨°üdG á∏àμdG √òg º¡∏j …òdG ƒg …CG ;¢UGƒÿGh äÉ«∏HÉ≤dG
}:õjõ©dG¬HÉàc‘ÉfÈîjƒgh,¬∏ªYkkÉÉnnÑÑ««bbnnQQ mmAArr»»nn°°TTuuππoocc≈≈∏∏nnYYoo¬¬qq∏∏ddGGnn¿¿ÉÉnncchh:ÜGõMC’G)|52.(
‘ É¡dhÉæàæ°S »àdG ™«°VGƒŸG IAGôb óæY QÉÑàY’G Ú©H á≤«≤◊G √òg òNCG ó«ØŸG øªa Gòd
.áeOÉ≤dGäÉëØ°üdG
¢¢ùùææ÷÷GGõõ««««““™™««££àà°°ùùJJ»»ààddGGääÉÉffƒƒeeôô¡¡ddGG
ƃ∏ÑdGá∏MôeìÉààaG‘¤hC’GIƒ£ÿÉH(…ô°üÑdGôjô°ùdGâ–Ée)¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dGΩƒ≤j
ÚHhôJhOƒfƒμdG¿ƒeôg∫É°SQEÉHICGôŸGiódhπLôdGiód(GN-RH)á«eÉîædGIó¨dG¤EG
Ö°ùMá«∏°SÉæàdGAÉ°†YCÓdIõqØÙGäÉfƒeô¡dGRGôaEÉHIó¨dG√ò˘gCGó˘Ñ˘à˘a,Ωó˘dG≥˘jô˘Wø˘Y
16

17. (QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg
¿ƒeôg»gäÉfƒeô¡dG√ògh;¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dGøeÉ¡«dEGIQOÉ°üdGôeGhC’G"LH"¿ƒeôgh
"FSH".ɪgÒKCÉJ ¿CG ÒZ ,AGƒ°ùdG ≈∏Y ICGôŸG ‘h πLôdG ‘ Úfƒeô¡dG øjòg RGôaEG ºàjh
.ɪ¡«akÉØ∏àfl¿ƒμj1
kÉØ∏àflɪgÒKCÉJ¿ƒc¿EÉaAÉ°ùædG‘h∫ÉLôdG‘É¡°ùØfäÉfƒeô¡dGRGôaEGøeºZôdG≈∏Y
≈ª°ùŸG ¿ƒeô¡dG kÓãªa ,á°ûgódG ¤EG ƒYój ɪ¡æ«H ɪ«a kGÒÑc kÉaÓàNG"FSH"¿ƒeô¡dG ƒg
øY∫hDƒ°ùŸGƒg¬°ùØf¿ƒeô¡dG¿ƒμjɪæ«HAÉ°ùædG‘á°†jƒÑdGøjƒμJhQƒ¡XøY∫hDƒ°ùŸG
¿ƒeôgÉeCG!∫ÉLôdG‘…ƒæŸG¿Gƒ«◊GøjƒμJ"LH"á°†jƒHπ©LøY∫hDƒ°ùŸG¿ƒeô¡dGƒ¡a
..ÚÚàà««°°üüÿÿGGhháá««eeÉÉîîææddGGIIóó¨¨ddGGhh¢¢SSƒƒee’’ÉÉKKƒƒÑÑjjÉÉ¡¡ddGGÚÚHH∑∑Îΰ°ûûŸŸGG¿¿hhÉÉ©©ààddÉÉHHΩΩÉɶ¶ææddGGGGòòggπ𪪩©jj..QQƒƒccòòddGG‘‘øøeeÉÉ««◊◊GGêêÉÉààffEEGGΩΩÉɶ¶ff::iiôô°°ùù««ddGGáá¡¡÷÷GG
GGòògghh,,¢¢††««ÑÑŸŸGGhháá««eeÉÉîîææddGGIIóó¨¨ddGGhh¢¢SSƒƒee’’ÉÉKKƒƒÑÑjjÉÉ¡¡ddGGÚÚHH∫∫OOÉÉÑÑààŸŸGGÒÒKKCCÉÉààddGGhh¿¿hhÉÉ©©ààddÉÉHHççÉÉffEE’’GGóóææYYÊʃƒeeôô¡¡ddGGºº««¶¶ææààddGG≥≥≤≤ëëààjj::≈≈æ檪««ddGGáá¡¡÷÷GG
..ÚÚ««YYGGhh§§««££îîJJhhºº««ªª°°üüJJOOƒƒLLhhÉÉææddóóccDDƒƒjjççÉÉffEEÓÓddhhQQƒƒccòò∏∏ddááÑÑ°°ùùææddÉÉHHôôss««©©ŸŸGG»»FFÉÉ««ªª««ccƒƒ««ÑÑddGGΩΩÉɶ¶ææddGG
áé°ùfC’GÚHÉjÓÿG ájƒæŸGäGƒæ≤dG
(øª«◊G)…ƒæŸG¿Gƒ«◊G¿hΰùàdG¿ƒeôg
á«°üÿG
áá««eeÉÉîîææddGGIIóó¨¨ddGG
áá««eeÉÉeeCC’’GG
áá««eeÉÉîîææddGGIIóó¨¨ddGG
áá««eeÉÉeeCC’’GG
’’ƒƒJJƒƒÑÑjjÉÉgg ¢¢SSƒƒee’’ƒƒJJƒƒÑÑjjÉÉgg
(Öjô÷G)á∏°üjƒ◊G
¿hΰùLhÈdG¿ƒeôgÚLhΰSh’G¿ƒeôg
á°†«ÑdGá«∏N
áé°VÉædGÒZ
¢†«ÑŸG
17
FSHLH FSH korpus
leteum
LH

18. ¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e
¿ƒ˘eô˘gRGô˘aEG≈˘∏˘Yó˘Yɢ˘°ùjɢ˘ª˘˘c,Iô˘˘Mᢢdɢ˘M‘ICGôŸG
øμdh.Úæ÷G∫ÉÑ≤à°S’ICGôŸGºMQÅ«¡j…òdG¿hΰùZhÈdG
Ωƒ≤j¬fC’,∫ÉLôdGóæY kGóLáØ∏àfl᪡ÃΩƒ≤j¬°ùØf¿ƒeô¡dG
¿ƒeô¡dGƒgh,¿hΰùà°ùàdG¿ƒeôgRGôaE’ɢjÓÿGõ˘«˘Ø˘ë˘à˘H
äÉfGƒ«◊G øjƒμJh ádƒLôdG ¢UGƒN Qƒ¡X ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG
¢ùØ˘æ˘d¿ƒ˘˘μ˘˘J¿CGÒãŸGø˘˘e¬˘˘fCG∂°T’h.kɢ˘°†jCGᢢjƒ˘˘æŸG
.áØ∏àıGΩÉ°ùLC’G‘áØ∏àfläGÒKCÉJäÉfƒeô¡dG
¿ƒeô¡dGGògº∏©jπLQó°ùL‘¿ƒeôgRGôaEGºàjÉeóæY
GògÖ°ùMäGÒ«¨Jπª©HΩƒ≤jh,πLôdOƒ©JÉjÓÿG√òg¿CG
ó°ùL‘äÓ°†©dGIOÉjR¤EG¿ƒeô¡dGGòg…ODƒjkÓãe.º∏©dG
…òdGh ¬°ùØf ¿ƒeô¡dGh .á«ë∏dG ƒ‰h 䃰üdG ß∏Zh πLôdG
πH ,ICGôŸG ó°ùL ‘ áØ∏àfl äGÒKCÉàH Ωƒ≤j √Gôf É¡°ùØf ájhÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG áé«àf RnôØoj
ICGôŸG 䃰Uh πLô∏d πLôdG 䃰U »£©j ƒ¡a ;πLôdG º°ùL ‘ ¬JGÒKCÉàd kÉÑjô≤J IOÉ°†e
ÚH õ««ªàdG ¿ƒeô¡dG Qhó≤à ¿Éc GPÉa .¢ùæ÷G Ò¨J Ö°ùM ó°ù÷G ƒ‰ ‘ ÖÑ°ùàjh ICGôª∏d
ó°ùLAÉ«ª«μHhπLôdGó°ùLAÉ«ª«μHº∏Y≈∏Y¬fCGGòg≈橪aπLôdGó°ùLhICGôŸGó°ùL
kÉHQóàeh π≤Y nÖMÉ°U ¿ƒμj ¿CG ÖLƒà°ùj Gògh ,øjó°ù÷G øjòg íjô°ûJ º∏©jh ICGôŸG
!kÉ°†jCG
‘hπLôdGó°ùL‘IôKDƒŸGäÉfƒeô¡dG∫ƒMäÉeƒ∏©e…CG¿ƒμ∏Á’¢SÉædGº¶©e¿EG
√òg¿ÉjôLá«Ø«c’hɪ¡«aájQÉ÷GáØ∏àıGäÉ«dÉ©ØdGhCGäÉbÓ©dG∫ƒM’h,ICGôŸGó°ùL
øY ’h IQOÉ°üdG ôeGhC’G á∏°ù∏°Sh IOÉ«≤dG á∏°ù∏°S øY kÉÄ«°T ¿ƒª∏©j ’ ºgh ,äÉ«dÉ©ØdG
√ò¡H§ÑJôe√Qƒ£Jhº°ù÷Gƒ‰¿CG¿ƒª∏©j’h,IOQGƒ˘dGhIQOɢ°üdGIó˘j󢩢dGπ˘Fɢ°Sô˘dG
äÉeƒ¶æŸG √òg ‘ -kÓ«Ä°V ¿Éc ɪ¡e- π∏N …CG ¿CG ¿ƒcQój ’h ,IQOÉ°üdG ôeGhC’G
‘IQóbhCGá£∏°S…CG¿ƒμ∏Á’º¡aGòg¤EG káaÉ°VEGh,IÒÑcá«JÉ«MäÓμ°ûe¤EG…ODƒj
.É¡∏ªYá«HÉ«°ùfGhäÉeƒ¶æŸG√ògá«dBG
18
}»»ppaaGGhhooôôoo¶¶æænnjjrrººnnddnnhhnnCCGG
ppääGG nnhhÉÉnnªªss°°ùùddGG ppä䃃ooμμnn∏∏nnee
oo¬¬ss∏∏ddGGnn≥≥nn∏∏nnNN ÉÉnnee nnhhpp¢¢VVrrQQnnCCÉÉrrddGG nnhh
rr¿¿nnCCGG≈≈ nn°°ùùnnYYrr¿¿nnCCGG nnhh mmAArr»» nn°°TTrrøøppee
rrººoo¡¡oo∏∏nnLLnnCCGG nnÜÜnnôônnààrrbbGG rróónnbbnn¿¿ƒƒooμμnnjj
oo√√nnóórr©©nnHHmmååjjppóónnMM uu……nnCCÉÉppÑÑnnaa
nn¿¿ƒƒooææppeerrDDƒƒoojj|
/±GôYC’G185

19. Öjô¨dGA»°ûdGøμdh,´ƒ°VƒŸGGòg‘kÉ°UÉNkɪ«∏©Js≥∏àj⁄øŸ kGóL»©«ÑWÅ°TGògh
äÉeƒ∏©ŸG √ògh º∏©dG Gòg πãe äÉÄjõ÷G øe áYƒªÛ ¿ƒμJ ¿CG »©«Ñ£dG ÒZ A»°ûdGh
!á©°SGƒdGáaô©ŸG√ògh
É¡Ñ«côJÉæLQOCG»àdG)äÉfƒeô¡dG∂∏“øjCGøe:ƒgøgòdG¤EGQOÉÑàj…òdG∫GDƒ°ùdGh
πMh¿É°ùfE’Gº°ùLAÉ«ª«cáaô©e≈∏Yô°üà≤J’É¡fEGºK?AÉ«ª«μdGº∏Y(Éæg…hÉ«ª«μdG
ɪcº°ù÷G‘ájQhô°†dGAGõLC’G¤EGπ°üàa,AÉ«ª«cºpdÉYÉ¡fCÉch±ô°üàJ»gπH√RƒeQ
∞«μa.IQhô°†dGóæYáeRÓdGäÉfƒeô¡dGêÉàfE’Égõ«Ø–hiôNC’GÉjÓÿG¬«LƒàHΩƒ≤J
QOÉ≤dGπ≤©dGGògnπãe(∑GQOE’GhQƒ©°ûdGøeáehôÙG)√ògäÉÄjõ÷GäÉYƒª›âμ∏e
áYƒªÛG√òg¤EGkÉ©ÑWOƒ©j’π≤©dGGògπãe¿CGí°VGƒdGøe?QƒeC’G√ògπcRÉ‚EG≈∏Y
19
(QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg
ººbbQQIIQQƒƒ°°UU))¿¿hhÎΰ°ùùLLhhÈÈddGG¿¿ƒƒeeôô¡¡dd……QQƒƒ∏∏ÑÑddGGhh»»ÄÄjjõõ÷÷GGÖÖ««ccÎÎddGGôô¡¡¶¶jj≈≈∏∏YYCC’’GG‘‘1ôô¡¡¶¶jjππØØ°°SSCC’’GG‘‘hh,,((
ººbbQQIIQQƒƒ°°UU))øøLLhhÎΰ°ùùLLhhCC’’GG¿¿ƒƒeeôô¡¡dd……QQƒƒ∏∏ÑÑddGGhh»»ÄÄjjõõ÷÷GGÖÖ««ccÎÎddGG2..((
ÚLhΰShC’G¿ƒeôg
¿hΰùLhÈdG¿ƒeôg
(2)
(1)
C=O
CH3
O
OH
HO

20. Gògπãe¿CGÉ¡«a∂°T’»àdGá≤«≤◊Gh.''äÉfƒeô¡dG''º°SGÉ¡«∏Y≥∏£f»àdGäÉÄjõ÷Gøe
.iôNCGπeGƒYhäGÒKCÉJáé«àfhCGäÉaOÉ°üŸGáé«àfô¡¶j⁄ΩɶædG
Ò«©àdG Gòg ¿CG ƒgh ;…OÉ«àY’G ÒZh ¥QÉÿG ™°VƒdG Gò¡d §≤a óMGh Ò°ùØJ óLƒj
§«£îJOƒLh¤EGÒ°ûjICGôŸGhπLôdGó°ùL‘¢UÉÿG…hÉ«ª«cƒ«ÑdGΩɶædGh§«Ñ°†àdGh
¤EGh¤É©J¬∏dG¤EGOƒ©j§«£îàdGGòghº«ª°üàdGGògh,Oƒ°ü≤ehm´Gh§«£îJhº«ª°üJh
øØdG Gòg πeCÉJh ≥ª©H ôμØàdG »g -∫ÉÛG Gòg ‘- ¿É°ùfE’G ᪡eh ,»FÉ¡fÓdG ¬ª∏Y
.OƒLƒdGGòg‘A»°Tπcºμëj…òdG¬HôdΩÓ°ùà°S’GhôgÉÑdGh™«aôdG
áá««∏∏°°SSÉÉææààddGGÉÉjjÓÓÿÿGGƒƒ‰‰
‘(äƒHhôdG)''‹B’G¿É°ùfE’G''øeáæ«©eOGóYCGóLƒJ
,á«LƒdƒæμàdG ä’B’Gh Iõ¡LC’G êÉàfEÉH Ωƒ≤j ™æ°üe πc
√òg𫨰ûJº¶fhá˘jô˘Jƒ˘«˘Ñ˘eƒ˘μ˘dGá˘ª˘¶˘fC’G™˘«˘ª˘Lh
IOƒLƒe êÉàfEÓd ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªLh äÉJƒHhôdG
õcôeh,êÉàfE’GIÎa∫ƒW™æ°üŸGGò¡dIô£«°ùdGõcôe‘
™«ªL¬«aâfuõoNäÉeƒ˘∏˘©˘e∂æ˘H¬˘Ñ˘°ûjGò˘gIô˘£˘«˘°ùdG
Iô£«°ùdGhêÉàfE’GπMGô˘e∫ƒ˘Má˘jQhô˘°†dGäɢeƒ˘∏˘©ŸG
¬«Ñ°ûàHÉæªb¿EÉa.ôFÉ°ùÿG¢†jƒ©Já«Ø«˘c∫ƒ˘Mh᢫˘Yƒ˘æ˘dG
ÌcCG-á≤«≤◊G‘-ƒgh)™æ°üŸGGògπãÿɰùfE’Gº°ùL
(kGó«≤©JÉgÌcCGh kábO¢VQC’Gí£°S≈∏YIOƒLƒŸG™fÉ°üŸG
IQGOE’ ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf
20
¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e
ääÉÉÄÄjjõõLL¿¿ssõõîîooJJ∞∞««ccôô¡¡¶¶jjIIQQƒƒ°°üüddGG√√òògg‘‘DNAππNNGGOOÜÜ
øøeeáá««∏∏NNππcc‘‘ááffõõflfl¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’ÉÉHHáá≤≤∏∏©©ààŸŸGGääÉÉeeƒƒ∏∏©©ŸŸGG™™««ªªLL..ääÉÉeeƒƒ°°SSƒƒeehhôôμμddGG
‘‘OOƒƒLLƒƒŸŸGGºº««ªª°°üüààddGG¿¿EEGG..áá««∏∏NN¿¿ƒƒ««ddôôJJááÄÄeeÉÉggOOóóYY≠≠ddÉÉÑÑddGG¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GGºº°°ùùLLÉÉjjÓÓNN
GGDNA..¤¤ÉÉ©©JJ¬¬∏∏dd™™FFGGôôddGG≥≥∏∏ÿÿGGáá∏∏ããeeCCGGππªªLLCCGGøøeeôônnÑÑàà©©oojjÜÜ
ΩhRƒehôμ∏d§°SƒàŸGQƒ£dG
•ƒ¨°†ŸGπμ°ûdG
™°SƒŸGπμ°ûdG
ΩhRƒehôμdGπμ«g
ÚJÉehôc±É«dCG
(᫨ѰüdG)ÚJÉehôc
G.¿.O áÄjõ÷êhOõŸGÖdƒ∏dG

21. áÄjõL‘IAƒÑflhIOƒLƒe™æ°üŸGGògπªY"DNA".á«∏NπcIGƒf‘IOƒLƒŸG
áYƒ°VƒŸGäÉeƒ∏©ŸG√ògh-¤É©J¬∏dGᣰSGƒH-áÄjõL‘¢UÉNΩɶf‘"DNA"»àdGh
∫Gõj’¿É°ùfE’GhäÉÄjõ÷G√òg‘áYOƒeπÑ≤à°ùŸG‘¿É°ùfE’G∂dP¢UGƒN™«ªLÚq©J
kGAóH)¿É°ùfE’ÉHá≤∏©àŸG¢UGƒÿGhäÉeƒ∏©ŸG√òg¿CG…CG,kÉãjóMáëq≤∏eá°†jƒHøYIQÉÑY
‘É¡HáHÉ°UEÓdkÓHÉb¿ƒμ˘j»˘à˘dG¢VGô˘eC’G™˘«˘ª˘L¤EGá˘eɢ≤˘dG∫ƒ˘W¤EGÚ©˘dG¿ƒ˘dø˘e
øμÁ ’ ¿É°ùfE’G ¿óH øe Ò¨°U AõL ‘ ájÉæ©H áXƒØfi äÉeƒ∏©ŸG √òg πc (...πÑ≤à°ùŸG
.ÊhÎμdE’Gô¡ÛÉH’EG¬àjDhQ
äÉÄjõLh"DNA"áÄe ÉgOóY ≠dÉÑdGh É檰ùL ÉjÓN øe á«∏N πc IGƒf ‘ IOƒLƒe
øe kGóMGh …hÉ°ùj ¿hôμ«ŸG) äÉfhôμ«e Iô°ûY á«∏ÿG ô£b §°Sƒàe ≠∏Ñjh .á«∏N ¿ƒ«∏jôJ
ób kGóL IÒãch IôjõZ äÉeƒ∏©e ¿CG ∞«c Éæ°ûgO Gòg Éæª∏Y GPEÉa .(Ϊ«∏ŸG øe ∞dC’G
`dG Éæ¡qÑ°T ¿EÉa .kGóL Ò¨°üdG õ«◊G Gòg πãe ‘ âfuõoNh â∏uéo°S"DNA"øª°†j …òdG)
äÉeƒ°SƒehôμdG ¿ƒμà°S ±QÉ©e IôFGóH (áæ«©e á›ôHh §«£îJ øª°V »◊G øFÉμdG ΩGhO
áÄjõL‘É¡æcÉeCGäÉeƒ°SƒehôμdGòîàJ.√òg±QÉ©ŸGIôFGOAGõLCGhäGó∏›»g"DNA"
√òg∞˘°üf»˘JCɢj¿É˘°ùfEGπ˘c≥˘∏˘Ná˘∏˘Mô˘e»˘Ø˘a,º˘¡˘eô˘eCGGò˘gh,kɢLGhRCGkɢLGhRCG
ΩC’G øe á«JB’G äÉeƒ°SƒehôμdGh .ΩC’G øe ôNB’G ∞°üædGh ÜC’G øe äÉeƒ°SƒehôμdG
21
(QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg
ääÉÉeehhRRƒƒeehhôôμμddGG‘‘áá©©ªªééààŸŸGG CCGG..¿¿..OOääÉÉÄÄjjõõLL

22. ÉgOóYh)23ÉgOóYh)ÜC’Gøeá«JB’GäÉeƒ°ShôμdG™ekÉLGhRCGπqμ°ûJ(kÉeƒ°Sƒehôc23
≠dÉÑdGh) ¿É°ùfEG πc á«∏N IGƒf ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ°SƒehôμdG ¿CG …CG .(kÉ°†jCG kÉeƒ°Sƒehôc
ÉgOóY46πqμ°ûJ(kÉeƒ°Sƒehôc23ådÉãdGΩƒ°Shôμ∏d¿CGÒZ.äÉeƒ°SƒehôμdGøekÉLhR
IQÉ°TEÉHÉeEGøjô°û©dGhådÉãdGΩƒ°SƒehôμdG¤EGQÉ°ûojÉekÉÑdɨa;kÉ°UÉNkÉ©°Vhøjô°û©dGhYhCG
IQÉ°TEÉHX.´ƒføeøjô°û©dGhådÉãdGêhõdG‘Úeƒ°SƒehôμdGóMCG¿ƒμj∫ÉLôdG»ØaY
´ƒføeÊÉãdGhX´ƒføeøjô°û©dGhådÉãdGêhõdG‘Úeƒ°SƒehôμdGÓμaAÉ°ùædG‘ÉeCG,
2.
ÉjÓNøeá«∏Nπc‘äÉeƒ°SƒehôμdGOóY¿CGÉÃ:∫GDƒ°ùdGGògôWÉÿG¤EGOpônjÉægh
ƒg¿É°ùfEGπc46É«fódG¤EG»JB’GπØ£dGäÉeƒ°SƒehôcOóY¿ƒμj∞«μakÉeƒ°Sƒehôc
ICGôŸG ÉjÓN ™e πLôdG ÉjÓN OÉ–G øe46¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éc ó≤a ?kÉ°†jCG kÉeƒ°Sƒehôc
òNCG…òdG)ó«dƒdGπØ£dGäÉeƒ°Sƒ˘ehô˘cOó˘Y¿ƒ˘μ˘j46h√ódGhøekÉeƒ°Sƒ˘ehô˘c46
(¬JódGh øe kÉeƒ°Sƒehôc92¿CG ÒZ .…OÉ«àYG ÒZh kGPÉ°T kÉbƒ∏fl ¿ƒμj …CG ,kÉeƒ°Sƒehôc
ó«dƒdG πØ£∏d ¿ƒμj ∞«c ¿PEG !çóëj ’ Gòg46Gòg ≈∏Y áHÉLE’G ¿EG ?kÉeƒ°Sƒehôc
.≥∏ÿGäGõé©eøeiôNCGIõé©eQɶfC’GΩÉeCG¢Vô©J∫GDƒ°ùdG
CCÉÉ££ÿÿGGøøeeƒƒ∏∏îîjjΩΩÉÉ°°ùù≤≤ffGG
»∏«àØdGΩÉ°ù≤f’GɪgóMCG≈Yóoj;ΩÉ°ù≤f’Gøe¿ÉYƒfº°ù÷GÉjÓN‘ºàj(Mitosis)
‘ Ò«¨J …CG π°üëj ’h ,º°ù÷G ÉjÓN ™«ªL ‘ ºàj ƒgh ,ô°TÉÑŸG ÒZ á«∏ÿG ΩÉ°ù≤fG …CG
¬jƒ°ûJhCGÒ«¨J…CGπ°üëj’ɪc,ΩÉ°ù≤f’GGògáé«àfÉjÓÿG‘äÉeƒ°SƒehôμdGOóY
.á¡HÉ°ûàeÉ¡∏c¿ƒμJå«MIójó÷GÉjÓÿG‘
πμ°ûdGGò¡Hº°ù≤æJá«∏°SÉæàdGÉjÓÿGâfÉcƒ∏a:áæ«©eá£≤f¤EGIQÉ°TE’GÉægó«ØŸGøeh
A»› ¿C’ ;kÉfÉ°ùfEG ¿É°ùfE’G π°ùf ≈≤Ñj ¿CG øμªŸG øe ¿Éc ÉŸ46ÜC’G øe kÉeƒ°Sƒehôc
h46πØ£dG∑ÓàeG¤EG…ODƒ«°S¿ÉcΩC’GøekÉeƒ°Sƒehôc92‘ÖÑ°ùàjɇ,kÉeƒ°Sƒehôc
,∂dP¿hO∫ƒëjÉæeÉ°ùLCG‘OƒLƒŸG¢ûgóŸGº«ª°üàdG¿CGÒZ.kÉeÉ“πØ£dGá«æHÖjôîJ
22
¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e

23. áá««∏∏ÿÿGG»»gghh))áᢢ°°††jjƒƒ˘˘ÑÑ˘˘ddGG¿¿ƒƒ˘˘μμ˘˘JJππ˘˘MMGGôô˘˘eeIIQQƒƒ˘˘°°üüddGG√√òò˘˘gg‘‘ôô˘˘¡¡˘˘¶¶˘˘JJ
áá««°°ùù««FFôôddGGÉÉjjÓÓÿÿGGøøeeáá°°††jjƒƒÑÑddGG¿¿ƒƒ˘˘μμ˘˘àà˘˘JJhh..((áᢢjjƒƒ˘˘ãã˘˘ffCC’’GGáᢢ««˘˘∏∏˘˘°°SSÉɢ˘ææ˘˘àà˘˘ddGG
,,ääÉÉeeÉÉ°°ùù≤≤ff’’GG øøee áá∏∏°°ùù∏∏°°SS óó©©HH ¢¢††««ÑÑŸŸGG ‘‘ ((ΩΩƒƒ««ffƒƒZZCC’’GG)) ääÉÉ°°††jjƒƒÑÑ∏∏dd
áá««°°ùù««FFôôddGGÉÉggÉÉjjÓÓNNΩΩÉÉ°°ùù≤≤ffÉÉHHººàà««aaQQƒƒccòò˘˘ddGG‘‘ääÉɢ˘ææ˘˘jjƒƒ◊◊GG¿¿qqƒƒ˘˘μμ˘˘JJÉɢ˘eeCCGG
ΩΩÉÉ°°ùù≤≤ff’’ ¤¤hhCC’’GG áᶶëë∏∏ddGG øøeehh ,,ÚÚàà««°°üüÿÿGG ‘‘ ((ΩΩƒƒ««ffƒƒZZƒƒJJÉÉeeÈÈ°°ùùddGG))
ππeeCCÉÉààeeππcc™™°°SSƒƒHHhh..ááææ««©©eeááÑÑbbGGôôeeââ––∑∑ôôëëààJJáá««∏∏°°SSÉÉææààddGGÉÉjjÓÓÿÿGG√√òògg
ÉÉjjÓÓÿÿÉÉcc))ÊÊÉÉ°°ùùffEE’’GGºº°°ùù÷÷GGΩΩÉÉ°°ùùbbCCGGÚÚHHOOƒƒLLƒƒŸŸGG≥≥°°SSÉÉææààddGGóóggÉÉ°°ûûjj¿¿CCGG
ΩΩÉɶ¶ææddGGGGòògg¿¿qqƒƒμμJJááddÉÉëëàà°°SSGG∑∑QQó󢢫«˘˘aa((ääÉɢ˘ffƒƒ˘˘eeôô˘˘¡¡˘˘ddGGhhääÉÉÁÁõõ˘˘ffEE’’GGhh
áábbQQÉÉÿÿGG ääÉÉ««ddÉÉ©©ØØddGGhh ,,¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GG ≥≥ddÉÉNN ƒƒgg ¤¤ÉÉ©©JJ ¬¬∏∏ddÉÉaa ..ääÉÉaaOOÉÉ°°üüŸŸÉÉHH
..¤¤ÉÉ©©JJ¬¬∏∏ddGGóóææYY≥≥∏∏ÿÿGGá᪪¶¶YY≈≈∏∏YYáá∏∏ããeeCCGGÉÉææffGGóóHHCCGG‘‘……ôôŒŒ»»ààddGG
‘‘áá°°ùù««FFôôddGGÉÉjjÓÓÿÿGGÉÉ¡¡dd¢¢VVôô©©ààJJ»»ààddGGIIóójjóó©©ddGGääÉÉeeÉɢ˘°°ùù≤≤˘˘ff’’GGáᢢé颢««˘˘àà˘˘ff
≈≈YYóóJJiiôôNNCCGGáá««∏∏NNhháá««FFÉÉææKKáá««ÑÑ˘˘££˘˘bbÉɢ˘jjÓÓ˘˘NNççÓÓ˘˘KK¿¿ƒƒ˘˘μμ˘˘àà˘˘JJ¢¢††jjÉɢ˘ÑÑŸŸGG
ππ««˘˘μμ˘˘°°ûûàà˘˘HHIIÒÒÑÑ˘˘μμ˘˘ddGGΩΩƒƒ˘˘≤≤˘˘JJhhIIÒÒ¨¨˘˘°°üüddGGÉɢ˘jjÓÓÿÿGGä䃃““..ÜÜó󢢫«˘˘JJhhCC’’GGGG
ÉÉŸŸººéé◊◊GG¢¢ùùØØææHHhhÈÈμμddGG¢¢ùùØØææHHááffƒƒμμààŸŸGGÉÉjjÓÓÿÿGGââffÉÉccƒƒddhh,,áá°°††jjƒƒÑÑddGG
..ÖÖééjjÉɪªcciiòò¨¨ààJJ¿¿CCGGááÑÑ°°üüııGGáá°°††jjƒƒÑÑddGG¿¿ÉÉμμeeEEÉÉHH¿¿ÉÉcc
(1)
(2)
(3) (5)
(5)
(6)
(4)
(Ωƒ«fƒ¨dG)á°†jƒÑ∏d¤hC’Gá«∏ÿG
(ÉehRƒehôc46≈∏Y…ƒà–)
‘ô°TÉÑŸGÒZΩÉ°ù≤f’G
á°†«ÑdG
(ÉehRƒehôc46)á«dhC’Gá°†«Ñd
ó©Há°†«ÑdG
ΩÉ°ù≤fE’G
ÊÉãdG
ΩÉ°ù≤fE’Gπªμj
á°†«ÑdGá«∏N‘∞°üæŸG
ÊÉãdGΩÉ°ù≤fE’Gó©H
∫hC’G»∏°SÉæàdGΩÉ°ù≤fE’G
∞°üæŸGΩÉ°ù≤fE’G
ÊÉãdG»∏°SÉæàdGΩÉ°ù≤fE’G
∫hC’G»∏°SÉæàdGΩÉ°ù≤fE’G
OóY¢übÉæàj)∫hC’G»∏°SÉæàdGΩÉ°ù≤fE’G
(∞°üædG¤EGäÉehRƒehôμdG
á«Ñ£≤dGá«∏ÿG
23)¤hC’G
(ÉehRƒehôc
(3)
…ƒà–)á«dhC’GájƒæŸGá«∏ÿG
(ÉehRƒehôc46≈∏Y
…ƒà–)ájƒfÉãdGájƒæŸGá«∏ÿG
(ÉehRƒehôc23≈∏Y
)…ƒæŸG¿Gƒ«◊G
(øª«◊G
(4)
(6)
ájƒfÉãdGá«Ñ£≤dGá«∏ÿG
(7)
QÉ¡æJá«Ñ£≤dGÉjÓÿG (ÉehRƒehôc46≈∏Y…ƒà–)áÑ°üıGá°†«ÑdG
øª«◊GIGƒf
¿ƒμJáé°VÉædGá°†«ÑdG
øª«◊G™eOÉ–ÓdáÄ«¡àe
áÑ°üıGá°†«ÑdGøjƒμàd
)ájôcòdGá«∏°SÉæàdGá«∏ÿG
(ÉehRƒehôc46≈∏Y…ƒà–
)ô°TÉÑŸGÒZΩÉ°ù≤fE’G
á«°üÿG‘(»∏«àØdG
≈∏Y…ƒà–)áØ£ædGáehQCG
(ÉehRƒehôc23
23≈∏Y…ƒàëj)øª«◊G
(ÉehRƒehôc
á°†«ÑdGá«∏N‘∞°üæŸGΩÉ°ù≤fE’Gπªμj
ÊÉãdGΩÉ°ù≤fE’Gó©H

24. ΩÉ°ù≤f’G'':≈ª°ùj…òdGh)á«∏°SÉæàdGÉjÓÿGøjƒμJAÉæKCG‘çóëj…òdGΩÉ°ù≤fÓd¿C’
OóY∫õæjΩÉ°ù≤f’GGòg»˘Ø˘a.á˘Ø˘∏˘àfl᢫˘Ø˘«˘c(''∞˘u°üæŸGΩɢ°ù≤˘f’G''hCG''»˘∏˘°Sɢæ˘à˘dG
øeá«∏°SÉæàdGá«∏ÿG‘äÉeƒ°SƒehôμdG46¤EGkÉeƒ°Sƒehôc23ÉjÓÿGó©oJ’h.kÉeƒ°Sƒehôc
º°ùL‘á°UÉNá«dBG∑Éæ¡a,äÉeÉ°ù≤f’G√òg∫ɪcEGó©H’EGáé°VÉfɢjÓ˘N᢫˘∏˘°Sɢæ˘à˘dG
ÉjÓÿÉa.áÑ©°Uá∏MôdÉgó©JºKá«∏°SÉæàdGÉjÓÿG√ògêÉ°†fEGπªμJICGôŸGº°ùL‘hπLôdG
ΩɶædGÉ¡éàæj»àdGÉjÓî∏dkÉeÉ“ICÉ«¡e¿ƒμJπLôdGóæY»∏°SÉæà˘dGΩɢ¶˘æ˘dGɢ¡˘é˘à˘æ˘j»˘à˘dG
IójóY√ƒLhøe¢†©ÑdGɪ¡°†©HøY¿ÉØ∏àîjÚeɶædGøjòg¿CG™e,ICGôŸGóæY»∏°SÉæàdG
.ôNB’GøYɪgóMC’º∏Y’h
ÖéjáqeÉgá£≤fÉæg¿CGÒZ,áeOÉ≤dGäÉëØ°üdG‘´ƒ°VƒŸGGògäÓ«°üØJ∫hÉæàæ°S
øª°V∑ôëàJΩÉ°ù≤f’ÉHá«∏°SÉæàdGÉjÓÿGÉ¡«aCGóÑJ»àdG¤hC’Gá¶ë∏dGøªa,É¡«dEGäÉØàd’G
ÉjÓÿÉa.á«FGƒ°ûYhCGÖ«°ùJ…CGøY kGó«©Háæ«©eá£N≥«Ñ£Jºàjå«M,áæ«©eáHÉbQhIô£«°S
,äÉeƒ°Sƒehôμ∏dáÑ°SÉæŸGOGóYC’G≈∏Yâ∏°üMób¿ƒμJhájQhô°†dGäÉeÉ°ù≤f’ÉHΩƒ≤J
’Gπμa,¢ü≤f…CG’häÉ«dÉ©ØdGhçGóMC’GÒ°Sá∏°ù∏°S‘Ò¨J…CGÉægóLƒj’…CG’
πª©JÉjÓÿG√òg¿qƒμJ»àdGAGõLC’GπchAÉ°†YC’G√òg¿qƒμJ»àdGÉjÓÿGπchAÉ°†YC
»àdG) äÉÁõfE’Gh äÉfƒeô¡dG äÉÄjõL ¿EÉa Gòg ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .Ú≤«bO ≥aGƒJh ΩÉé°ùfÉH
πμ°ûJ »àdG) äGQòdGh (º°ù÷G ‘ áØ∏àıG äÉ«dÉ©ØdG ò«ØæJh ≥«≤– ‘ kɪ¡e kGQhO Ö©∏J
ÒKCÉJ…CGhÉ¡JÉ«dÉ©ØHCGóÑJ≈àeá≤«bOäGôHÉfláeƒ¶æeᣰSGƒHº∏©J(äÉÄjõ÷G√òg¿ƒμJh
ÉjÓÿGÚHΩÉé°ùf’GhºZÉæàdGGògπãeOƒLh¿CG∂°T’h.ƒ°†Y…CG‘√DhGôLEGÖéj
πeCÉàdG ¤EG ƒYój ôeCG ,¬eÉ°ùbCGh º°ù÷G AGõLCG ÚH QÉ°üàN’ÉHh ,äÉfƒeô¡dGh äÉÁõfE’Gh
.ÒμØàdG¤EGh
GògÖ°ùM±ô°üàdGh,Ú©eº«ª°üJ™°VƒHÉ¡˘dá˘fƒ˘μŸGäGQò˘dGhá˘Ä˘jõ˘LΩɢ«˘b¿EG
É¡d É¡ª¡ah ôeGhC’G √ò¡d ôNB’G É¡°†©H ´ÉÑJGh ,ôeGhC’G QGó°UEÉH É¡°†©H ΩÉ«bh ,º«ª°üàdG
‘ôeC’GGòg≥≤–¿CGɪc,áaOÉ°üe√Qƒ¡XøμÁ’l¥QÉN lôeCGGògπc...kÉ«aôMÉ¡≤«Ñ£Jh
Gòg≥≤–hkÉ«dÉM¿ƒ°û«©jøjòdGh¿B’G≈˘à˘MGƒ˘°TɢYø˘jò˘dG¢Sɢæ˘dGäGQɢ«˘∏˘eOɢ°ùLCG
24
¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e

25. ¬fCG∂°T’h.ôeC’GGògá«bQÉNáLQOøeójõjQƒ°übhCG¢ü≤f¿hOΩDhÓàdGhΩÉé°ùf’G
iôoJ’»àdG)IÒ¨°üdGÉjÓÿGíæÃΩƒ≤J¿CGøμÁ’á«FGƒ°û©dGäÉaOÉ°üŸG¿CGí°VGƒdGøe
√ògÉ¡éàæJ»àdGäÉÁõfE’GhäÉfƒeô¡dGíæeh(ÉæeÉ°ùLCGÉ¡æe∞dCÉàJ»àdGhIOôÛGÚ©dÉH
Qƒ©°Th ∑GQOEGh π≤Y ¤EG êÉàëj ôeC’G Gòg ¿C’ ,¢UGƒÿGh äÉØ°üdG √òg sπc ÉjÓÿG
πª©J»àdGá©FGôdGº¶ædGπMGôeøeá∏Môeπc¿EÉa¿É«ÑdGøY w»æZh.…OÉ«àYGÒZh¥QÉN
π≤YIQób¤EG¬à«dÉ©ah¬àcôM‘êÉàëjº¶ædG√ògAGõLCGøeAõLπch¿É°ùfE’Gº°ùL‘
.ájô°ûÑdG∑QGóŸGOhóMRhÉéàj¬dπ«ãe’
¬JÓ«°üØJ πμHh ¬©ªLCÉH ¿ƒμdG ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ¤EG Oƒ©j »FÉ¡ædG º∏©dGh π≤©dG Gòg
:√Gƒ°S≥dÉN’¬fCGº«¶©dG¬HÉàc‘ÉædQô≤j¤É©J¬∏dGh.á≤«bódG
}‘‘ÉÉnneehh ppääGGhhÉɪªqq°°ùùddGG‘‘ÉÉnnee oo¬¬nndd,,llΩΩrrƒƒnnff’’nnhh lláánnææpp°°SS oo√√ooòòooNNrrCCÉÉnnJJ’’,,ooΩΩƒƒqq««nn≤≤ddGG tt»»nn◊◊GG nnƒƒoogg qq’’EEGG nn¬¬ddEEGG ’’ oo¬¬qq∏∏ddGG
’’nnhhrrººoo¡¡nnØØrr∏∏nnNNÉÉnneennhhrrººpp¡¡jjóórrjjCCGGnnøørr««nnHHÉÉnneeooººnn∏∏˘˘rr©©˘˘nnjjpp¬¬˘˘ppffrrPPppEEÉɢ˘ppHHqq’’EEGGoo√√nnóó˘˘rrææ˘˘ppYYoo™™˘˘nnØØ˘˘rr°°ûû˘˘nnjj……òò˘˘ddGGGGnnPPrrøø˘˘nnee,,pp¢¢VVrrQQnnCC’’GG
oo√√ooOOhhDDƒƒnnjj’’nnhh nn¢¢VVrrQQCC’’GGhh ppääGGhhÉɪªqq°°ùùddGG oo¬¬tt««pp°°SSrrôôoocc nn™™pp°°SSnnhh,,nnAAÉÉnn°°TTÉÉnnªªppHH qq’’EEGG pp¬¬ppªªrr∏∏ppYY rrøøppee mmAA»»nn°°ûûppHH nn¿¿ƒƒ££««ëëoojj
ºº««¶¶©©ddGG tt»»pp∏∏nn©©ddGG nnƒƒooggnnhh,,ÉÉnnªªoo¡¡oo¶¶rrØØppMM|:Iô≤ÑdG)255.(
25
(QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg

26. }mmAA»» nn°°TTuuππooccoo≥≥ppddÉÉnnNN nnƒƒooggqq’’EEGG nn¬¬ddEEGG’’,,rrººooμμttHHnnQQoo¬¬qq∏∏ddGGooººooμμppddPP
ππ««cc nnhh mmAA»» nn°°TTuuππoocc≈≈nn∏∏nnYY nnƒƒooggnnhhoo√√hhooóóooÑÑrrYYÉÉnnaa|
:ΩÉ©fC’G)102.(

27. ∫ƒ£H‹ÉÑj’h±ógƒëfΩó≤àj¢û«L;Oƒæ÷GÚjÓeøekÉØdDƒekɪî°VkÉ°û«L rQqƒ°üJ
øμ«dh,Gòg¬eó≤J‘¬¡LGƒJ»àdGá૪ŸGôWÉıÉH’h¬eÉeCGIÒÑμdGäÉÑ≤©dÉH’h≥jô£dG
∂°T’.√OGôaCGºéM≈∏YäGôŸGøe±’B’GäÉÄÃójõj¬©£bÖéj…òdG≥jô£dG∫ƒW
øjóYÉ°ùe¤EG-¬eÉeCGÖ©°üdG≥jô£dGGòg‘ƒgh-êÉàëjÖé∏dG¢û«÷GGògπãe¿CG
√OGó©J≠∏Ñj…òdG¢û«÷GGòg.á«aÉ°VEGäGõ«¡Œ¤EGhAq’OCG¤EGh300‘OƒLƒeOôa¿ƒ«∏e
.(ájƒæŸGäÉfGƒ«◊G…CG,äÉærjnƒo◊GhCG)''∞n£tædG''ºg¢û«÷GGògOGôaCGh,∫ÉLôdGOÉ°ùLCG
πjƒW≥jôW™£≤dô£°†jƒgh,óMGƒdGΪ«∏ŸGøeá˘ÄŸÉ˘H kGó˘MGhø˘jnƒ˘oMπ˘c∫ƒ˘W≠˘∏˘Ñ˘j
.á°†jƒÑdG¤EG…CG,¬aóg¤EG∫ƒ°Uƒ∏d
ÚHøeáØ£f∞dCG™«£à°ùJ300Gògøeh,á°†jƒÑdG¤EG∫ƒ°UƒdG‘ìÉéædGáØ£f¿ƒ«∏e
.á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEÉH Ωƒ≤àa √òg ¥ÉÑ°ùdG IGQÉÑe Ö°ùc ‘ §≤a IóMGh áØ£f íéæJ ∞dC’G
á∏jƒWIôØ°S∫ÓNøeꃰ†ædGπMGôeÈ©J¥ÉÑ°ùdGGòg‘∑GΰT’G‘∞£ædGAóHπÑbh
ꃰ†ædGπMGôeÈ©J»ghÉ¡døjójóYøjóYÉ°ùeOƒLh™e,πLô∏dá«∏°SÉæàdGAÉ°†YC’G‘
.√òg
27
ππeeÉÉμμddGG ¢¢ûû««÷÷GG
±±óó¡¡ddGG ƒƒëëff ¬¬LLƒƒààŸŸGG

28. ∞∞££ææddGGøøjjƒƒμμJJππMMGGôôee
ÚHÉeáÄ«¡Jºàjá°†jƒÑdGÜÉ°üNEGπLCGøe
.äÉæjƒ◊GøekÉÑjô≤Já«∏N¿ƒ«∏eáĪKÓKhÚàÄe
¬dqøμdh,√ÉÑàf’GâØ∏jÒÑ˘μ˘dGO󢩢dGGò˘gh
¿EÉa ,π«°üØàdÉH kÉ≤M’ øq«Ñæ°S ɪμa ;kÉqª¡e kÉÑÑ°S
¤EGá∏NGó˘dGäɢæ˘jƒ◊G√ò˘gø˘e kGÒÑ˘c kGOó˘Y
.kÉ«Ñ°ùf lπ«∏b á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ íéæj …òdG Oó©dGh ,≥jô£dG ‘ äƒÁ ΩC’G º°ùL
ºàjh.á°†jƒÑdGÜÉ°üNEGπ°ûaô£N¿hO∫ƒëjäÉæjƒ◊GøeÒÑμdGOó©dGGò¡a∂dòdh
ÒZ,á«°üÿGƒgh∫ÉLôdG‘»∏°SÉæJƒ°†Y‘äÉæjnƒo◊GøeÒÑμdG¢û«÷GGògOGôaCGêÉàfEG
áfÉ°üe¿ƒμJ¿CGÖéj,IójóYƒ‰πMGôÃô“»àdGh,Úà«°üÿG‘ábƒ∏ıG∞£ædG√òg¿CG
kGOQÉH É¡LÉàfEG ™°Vƒe ¿ƒμj ¿CG Öéj …CG ;IóFGõdG IQGô◊G øe
≠∏ÑJ ájOÉ«àY’G ¿É°ùfE’G º°ùL IQGôMh .ÉekÉYƒf37áLQO
,É¡«∏Y »°†≤Jh ∞£ædG √òg ∂∏¡oJ IQGôM »gh ,ájƒÄe
º°ùLπNGO¢û«©dG∞£˘æ˘dG√ò˘g™˘«˘£˘à˘°ùJ’Gò˘d
êQÉN ¿ÉJOƒLƒe ɪ¡fCG Úà«°üÿG Iõ«eh .¿É°ùfE’G
º°ù÷kÉ°UÉNkɪ«ª°üJ¤É©J¬˘∏˘dGCɢ«˘gó˘bh,º˘°ù÷G
.∞£ædG√ògêÉàfE’áÄ«Hπ°†aCG¿ƒμ«dπLôdG
π°†ØHh,äGƒæ≤dGøeáμÑ°Tøeá«°üÿG¿ƒμàJ
øμÁ kÉ«Ñ°ùf á©°SGh áMÉ°ùe ∂∏“ »àdG äGƒæ≤dG √òg
áaô©e øμÁh .ádƒ¡°ùH É¡fõNh áYô°ùH äÉæjƒ◊G êÉàfEG
ÉeóæYêÉàfE’G¿õNh™jô°ùdGêÉàfE’GIQhô°Vøeáªμ◊G
ìhGÎjIóMGhá°†jƒHÜÉ°üNE’܃∏£ŸGOó©dG¿CGº∏©f
.áØ£f¿ƒ«∏eáĪKÓKhÚàÄeÚH
28
¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e
‘‘ππ°°SSÉÉææààddGGAAÉÉ°°††YYCCGGÉɪªgghh))¿¿ÉÉàà««°°üüÿÿGGóó©©JJ
Éɪª¡¡LLÉÉààffEEGGáá««∏∏HHÉÉ≤≤HHhh¢¢UUÉÉÿÿGGÉɪª¡¡©©°°VVƒƒHH((QQƒƒccòòddGG
..¥¥QQÉÉÿÿGGºº««ªª°°üüàà∏∏ddkk’’ÉÉããeeÉɪª¡¡jjƒƒàà––»»ààddGGºº¶¶ææddÉÉHHhh
á«°üÿG

29. äGƒæ≤dG√ògOóY¿CGiôfIÒ¨°U™fÉ°üeáHÉãÿGqó©oJÚà∏dGÚà«°üÿG¤EGÉfô¶fGPEGh
≠∏Ñj É¡dGƒWCG ´ƒª›h ,kÉÑjô≤J IÉæb ∞dCG ≠∏Ñj500IÒ¨°üdG äGƒæ≤dG √òg ≈YóoJ .kÉÑjô≤J Îe
»àdGÉjÓÿGÉ¡«aóLƒJh,kGΪàæ°SÚ°ùªNIÉæbπμd»Ñjô≤àdG∫ƒ£dG≠∏Ñjh,ájƒæŸGäGƒæ≤dÉH
.äÉæjƒ◊G™æ°üHΩƒ≤J3
√òg¢Vô©àJh,ájƒæŸGÖ«HÉfC’GhCGäGƒæ≤dGQGóL‘∞£˘æ˘∏˘dᢩ˘fɢ°üdGɢjÓÿG™˘≤˘J
(…OÉ«àY’G)»∏«àØdG´ƒædGøeΩÉ°ù≤fG:ΩÉ°ù≤f’GøeÚYƒf¤EGôKÉμàdÉHCGóÑJ»àdGÉjÓÿG
øªa≥HÉ°ùdG‘ÉfôcPɪch.(kÉ≤˘Hɢ°Sɢª˘gɢfô˘cPó˘bh)∞˘u°üæŸG´ƒ˘æ˘dGø˘eΩɢ°ù≤˘fGh
¤EG(ÜÉ°üNE’Gá«∏ªYπÑb)ÜC’GøeáKhQƒŸGäÉeƒ°SƒehôμdGOóY∫õæj¿CG…Qhô°†dG
23ÉjÓN ‘ ∞q°üæŸG ´ƒædG øe ΩÉ°ù≤fG ´ƒbh Öéj Gòd ,∞°üædG ¤EG …CG ,kÉeƒ°Sƒehôc
.윑dG
√òg¿CGÒZ,''ó«JÉeQÉÑ°S''º°SÉHÉgƒYófÉjÓNo™HQCGäÉeÉ°ù≤˘f’G√ò˘g ná˘é˘«˘à˘fCɢ°ûæ˘J
πμ°ûdGájhôcÉjÓN»gh)ÉjÓÿG√ògÖ°ùàμJ»μdh.ÜÉ°üNE’Gá«∏HÉb∂∏“’ÉjÓÿG
29
‘‘óóLLƒƒJJ..áá««°°üüÿÿGGππμμ°°ûûJJ»»ààddGGáá≤≤««bbóóddGGääGGƒƒææ≤≤ddGGá᪪¶¶ffCCGGóóggÉÉ°°ûûffÚÚªª««ddGG‘‘
ääÉÉææjjƒƒ◊◊GGêêÉÉààffÉÉHHΩΩƒƒ≤≤JJ»»ààddGGáá««°°ùù««FFôôddGGääÉÉææjjƒƒ◊◊GGÉÉjjÓÓNNáá≤≤««bbóóddGGääGGƒƒææ≤≤ddGG√√òògg
..ππÑÑ≤≤àà°°ùùŸŸGG‘‘
..áá««°°üüÿÿGGáá≤≤∏∏aahhCCGG¢¢üüaa‘‘ kkÉÉ©©££≤≤eeóóggÉÉ°°ûûff≈≈∏∏YYCC’’GG‘‘hh

30. ¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e
30
∂∏“23.IójóLÒ«¨JäÉ«∏ªY¤EGêÉà–É¡fEÉaÜÉ°üNE’Gá«∏HÉb(kÉeƒ°Sƒehôc
â©°Voh Gòd ,ôcò∏d »∏°SÉæàdG ΩɶædG ‘ QÉÑàY’G Ú©H ᪡ŸG áLÉ◊G √òg äòNoCG ó≤d
hCG´ƒÑ°SCGó©Hh.Ö°SÉæŸG¿ÉμŸG‘''ó«JÉeQÉÑ°S''ÉjÓNôjƒ£àdIópYÉ°ùŸGÉjÓÿGøeáYƒª›
§«–»gh''‹ƒJQÉ°SÉjÓN''É¡ª°SGh)IópYÉ°ùŸGÉjÓÿG√ògΩƒ≤JΩÉ°ù≤f’GøeÚYƒÑ°SCG
ájÉ¡f‘h.''ó«JÉeQÉÑ°S''ÉjÓÿójóLΩGƒbhójóLπμ°TAÉ£YEÉH(''󢫢JɢeQÉ˘Ñ˘°S''ɢjÓ˘î˘H
IGƒædGhπjòdGÉ¡æeh,≥ëHáØ£fÉ¡∏©Œ»àdGÖ«cGÎdÉHáØ£ædGOhõJΩÉ°ù≤f’GGògπMGôe
.áØ£æ∏d»°SCGôdGº°ù≤dG‘äÉÁõfE’ÉHAƒ∏ªŸGΩhQõcC’Gh4
,äGƒæ≤dG‘IOƒLƒŸGÉjÓÿG‘ójó÷GΩGƒ≤dGhπμ°ûdGAÉ£YEGäÉ«∏ªY™«ªL≥≤ëàJ
.ÉekÉYƒfIÒÑc¿ƒμJ(á«eRÓHƒàjÉ°SäGOGóàeG»gh)á∏jƒWkÉYQPCG∂∏“»àdGÉjÓÿG√ògh
øª°VÉgôª¨JhÉ¡YQPCGᣰSGƒHIƒ≤H''ó«JÉeQÉÑ°S''ÉjÓN¿É°†àMÉH''‹ƒJQÉ°S''ÉjÓNΩƒ≤Jh
É¡àHÉbQâ–É¡©°†JɪcÉgQƒ£JhÉgƒ‰IÎa∫GƒWÉ¡FGòZÚeCÉJºàjGòμgh,É¡eRÓHƒàjÉ°S
.áªFGódG5
kGóL IõLƒe äÉeƒ∏©e Éæeób »àdG äÉ«∏ª©dG √òg ‘ øªμJ kIÒÑc kIõé©e ¿CG ∂°T ’
äÉ«æ«JhÈdGøeÉ¡©«ªLÖcÎJ''‹ƒJQÉ°S''ÉjÓNh¿É°ùfE’Gπ°ùfËóJ»àdG∞£ædÉa;É¡æY
‹ƒJôp°Sá«∏N
ájƒæŸGIÉæ≤dGQGóL
á«dhC’GájƒæŸGá«∏ÿG
áé°VÉfájƒæeá«∏N
(áØ«£ædG)áØ£ædGáehQCG
áé°ùfC’GÚHÉjÓÿG
..áájjƒƒææeeIIÉÉææbb‘‘™™££≤≤ŸŸáájjôô¡¡ÛÛGGIIQQƒƒ°°üüddGGóóggÉÉ°°ûûff≈≈æ檪««ddGGIIQQƒƒ°°üüddGG‘‘ ääÉÉææjjƒƒ◊◊GGππμμ°°ûûJJøøeeDDƒƒJJ»»ààddGGáájjƒƒæ柟GGääGGƒƒææ≤≤∏∏ddáá∏∏°°üüØØŸŸGGáá««ææÑÑddGGóóggÉÉ°°ûûff
ääÉÉææjjƒƒ◊◊GG™™ææ°°üüJJ»»ààddGGiiôôNNCC’’GGÖÖ««ccGGÎÎddGGhháájjôôccòòddGGáá««eeƒƒKKôô÷÷GGáá««∏∏ÿÿGGõõ««““óóggÉÉ°°ûûffiiôô°°ùù««ddGGIIQQƒƒ°°üüddGG‘‘hh

31. (QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg
’ »àdG ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN ΩÉ«b RÉéYE’G øe ¢ù«dCG :ôμØæd ¿B’Gh .á«æ«eC’G ¢VɪMC’G øeh
GògπãeháØ«XƒdG√òg≥«≤ëàdÉ¡°ùØf∞bƒHkÉZÉeO’h kGô°üH’h kGQƒ©°T’hkÓ≤Y’∂∏“
¿EGºK.∑GQOEGhπ≤Y…òdIOÉ≤æeÉ¡fCG≈∏Yí°VGhπ«dOçó◊GGòg≥≤–¿EG?±ó¡dG
(∞£ædGÉ¡«aQƒ£àJ»àdGájƒæŸGäGƒæ≤dG‘…CG)kÉeÉ“Ö°SÉæŸG™°VƒŸG‘ÉjÓÿG√ògOƒLh
(ó«JÉeQÉÑ°SÉjÓNøeÈcCGºéëHÉ¡fƒckÓãe)kÉeÉ“áHƒ∏£ŸG¢UGƒÿGhäÉØ°UGƒŸÉHÉ¡©à“h
¤É©J ¬∏dG ´Rh ó≤a ,¿É°ùfE’G º°ùL º«ª°üJ ∫ɪc ≈∏Y ádOC’G ÚjÓe øe lóMGh lπ«dO
Ö°SÉæŸGÉ¡fÉμe‘kÓc(kÉÑjô≤Já«∏N¿ƒ«∏jôJáÄeɢgOó˘Y≠˘dÉ˘Ñ˘dG)¿É˘°ùfE’Gº˘°ùLɢjÓ˘N
á«Ø«c É¡ª¡dCGh É¡àØ«Xƒdh É¡∏ª©d ájQhô°†dG ¢UGƒÿGh äÉØ°üdG É¡æe IóMGh πc ≈£YCGh
:∫ƒ≤«aËôμdG¿BGô≤dG‘Gò¡HÉfÈîjƒgh.É¡dɪYCÉHhÉ¡eÉ¡ÃΩÉ«≤dG
}ºº««≤≤nnààrr°°ùùooeemm••GGôôpp°°UU≈≈∏∏nnYY»»qqHHnnQQqq¿¿EEGG,,ÉÉ¡¡ppàànn««pp°°UUÉÉææppHH llòòppNNBBGG nnƒƒooggqq’’EEGG mmááqqHHGGnnOOrrøøppeeÉÉnnee|:Oƒg)56.(
AAGGõõLLCC’’GG§§HHGGÎÎeeΩΩÉɶ¶ff
¤EG ''ó«JÉeQÉÑ°S'' ÉjÓN πjƒ– ‘ ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN QhO á≤HÉ°ùdG äÉëØ°üdG ‘ ÉfôcP
ÉjÓNájò¨JπØμjhácôë∏dɢjÓÿG√ò˘gõ˘qØ˘ë˘j…ò˘dG…OÉŸGÒKCɢà˘dGɢª˘a,äɢæ˘jnƒo◊G
?É¡dáØ«Xƒch±ó¡cÉgƒ‰≈∏YIô£«°ùdGh''ó«JÉeQÉÑ°S''
≈Yój¿ƒeôgƒgÉ¡ØFÉXƒHÉjÓÿG√ògΩÉ«˘b≈˘∏˘Yó˘Yɢ°ùj…ò˘dGhô˘KDƒŸGπ˘eɢ©˘dG¿EG
ô°üàıG¬ª°SGh)''ôdƒeƒà«°S∫ƒμ«dƒa''"FSH"(.Ió¨dGøe√RGôaEGºàj…òdG¿ƒeô¡dGGò¡a
¤EG¬dƒ°UhΩóYhCG¿ƒeô¡dGGògêÉàfEGΩóYádÉM‘h,‹ƒJQÉ°SÉjÓN¬«ÑæàHΩƒ≤já«eÉîædG
Gòg ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN ≈≤∏àJ ÉeóæYh .äÉæjƒ◊G ó«dƒJh êÉàfEG øμÁ Óa ¢ü°üıG ¿ÉμŸG
.ÚLhΰSE’G ¿ƒeôg ƒg äÉæjƒ◊G ó«dƒàd …Qhô°V ¿ƒeôg RGôaEÉH Ωƒ≤J õ«ØëàdGh ¬«ÑæàdG
ÉjÓN»ghÉgQƒ£JhäÉæ˘jƒ◊Gƒ‰‘ kGô˘KDƒ˘e kGQhOÖ©˘∏˘JɢjÓÿGø˘eô˘NBG´ƒ˘f∑ɢæ˘gh
ôNBG¿ƒeôgRGôaEÉHΩÉ«≤dG»gÉjÓÿG√òg᪡eh,ájƒæŸGäGƒæ≤dGÚHIOƒLƒŸG''êój’''
¿ƒeôg ƒgh ,∞£ædG ᫪æJh ôjƒ£J ≈∏Y óYÉ°ùj"LH"Ió¨dG è«°ùf øe √RGôaEG ºàj …òdG
31

32. ¿ƒeôgºgCGƒgh,¿hΰùà°ùàdG¿ƒeôgó«dƒàHΩƒ≤àa''êój’''ÉjÓN¬qÑæj…òdGhá«eÉîædG
äÉØ°U Qƒ¡X ‘h AÉ°†YC’G √òg ‘ Oó¨dG ∞∏àfl ᫪æJh á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ᫪æJ ∫É› ‘
.äÉæjnƒo◊Gó«dƒJ‘hádƒLôdG
ÚJhÈdG Gòg Ωƒ≤jh ,ÚJhÈdG êÉàfEGh ó«dƒJ πãe iôNCG äɪ¡e ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓÿh
.ájƒæŸGäGƒæ≤dG‘OƒLƒŸGπFÉ°ùdG¤EG¿hΰùà°ùàdG¿ƒeôghÚLhΰSE’G¿ƒeôgπ≤æH6
øeájQhô°†dGábÉ£dGøeÉ¡àLÉëH∞£ædGÉjÓNó“»¡a,á«fÉKáØ«Xh''êój’''ÉjÓÿh
.(´ƒ°VƒŸGGòg᫪gCGáeOÉ≤dG∫ƒ°üØdG‘∫hÉæàæ°S)RƒàcôØdGôμ°S
ábóc≥«bOº«¶æJøª°V»∏°SÉæàdGΩɶædG‘¬∏ª©HΩƒ≤jʃeô¡dGΩɶædG¿EÉaÉæjCGQɪch
É¡∏ªëj »àdG ádÉ°SôdG ¿ƒª°†e ±ô©j ¿ƒeôg πμa ,º°ù÷G øe iôNC’G ≥WÉæŸG ‘ ¬∏ªY
‘IOƒLƒŸGá«eÉîædGIó¨dG¿CGiôfkÓãªa;¬HΩÉ«≤dG¬«∏YÖéjÉÃΩƒ≤jhôNBG¿ƒeôg…CG
ÉjÓÿG∞∏àfl¤EGôeGhC’G∫ɢ°SQEɢHΩƒ˘≤˘à˘aÖ°SɢæŸG¿GhC’G¿BGó˘b¬˘fCG±ô˘©˘JÆɢeó˘dG
∑Éægh.¬∏ªYkÉ©«ªLÉ¡«∏YÖéjÉÃkɪ∏YAÉ°†YC’Gháé°ùfC’G§«–h,á«°üÿG‘IOƒLƒŸG
.•É°ûædGhácôë∏dá«eÉîædGIó¨dGõ«ØëàHΩƒ≤J''¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG''É¡ª°SGÆÉeódG‘á≤£æe
ᣰSGƒHádƒ≤æŸGäÉeƒ∏©ŸG√ò¡H lá£ÑJôe¬JCÉ°ûfh¿É°ùfE’GøjƒμJøe¤hC’Gá∏MôŸG¿EG
.kÉ«aôMôeGhC’G√òg≥«Ñ£Jhí«ë°üdGÉ¡¡Lh≈∏YäÉeƒ∏©ŸG√ògº˘¡˘Ø˘Hhäɢfƒ˘eô˘¡˘dG
ádƒ≤æŸGπFÉ°SôdG√ògRƒeQhäGôØ«°T∂aäÉÄjõ÷GhÉjÓÿG™«£à°ùJ∞«cøμdh,kÉæ°ùM
?¢†©ÑdG É¡°†©Ñd ájhɪ«μdG á«æÑdG º¡a ‘ íéæJ ∞«ch ?É¡ÑLƒÃ πª©dG ºK äÉfƒeô¡dÉH
ÉjÓNΩÉ«b¿CG∂°T’?≈æoÑdG√òg≈∏YÒKCÉàdGá«Ø«cáaô©˘e™˘«˘£˘à˘°ùJø˘jCGø˘eh∞˘«˘ch
É¡eÉ«bh,É¡æjƒμJhäÉæjƒ◊Gêɢà˘fEGπ˘LCGø˘e¿hɢ©˘à˘dɢH''êó˘j’''ɢjÓ˘Nh''‹ƒ˘JQɢ°S''
øμÁ’ôeCG¬∏cGòg,É¡æYáØ∏àıGhIó«©ÑdGá«eÉîædGIó¨dGôeGhCGÖ°ùMáæ«©eäÉWÉ°ûæH
áé«àf¢UGƒÿG√ògπãeäÉfƒeô¡dGÜÉ°ùàcGπ˘«˘ë˘à˘°ùŸGø˘eh.äɢaOɢ°üŸÉ˘H√Ò°ùØ˘J
GògäÉ≤∏Møeá≤∏M…CG‘π∏N…CG´ƒbh¿C’»æeR§jô°Tøª°VáÑbÉ©àŸGäÉaOÉ°üŸG
óMGhô°üæY¢ü≤fh,ᣰûf’GhäÉ«dÉ©ØdG™«ª÷áÑbÉ©àeá«Ñ∏°SäGÒKCÉJ¤EG…ODƒ«°SΩɶædG
CG»àdGôeGhC’G''‹ƒJQÉ°S''ÉjÓNº¡ØJ⁄GPEGkÓãªa.¬∏ªcCÉHΩɶædGπ∏N¤EG…ODƒ«°S§≤aC
32
¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e

33. (QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg
¿ƒeôg ᣰSGƒH á«eÉîædG Ió¨dG É¡à∏°SQ"FSH"íÑ°üj ÚLhΰSE’G IOÉe RGôaEÉH º≤J ⁄h
⁄ hCG RƒàcôØdG ÒaƒJ áØ«Xh RÉ‚EÉH ''êój’'' ÉjÓN º≤J ⁄ GPEGh ,kÓ«ëà°ùe äÉæjƒ◊G êÉàfEG
óŒød-»MGƒædG™«ªLøeÉ¡Lƒ°†føeºZôdG≈∏Y-äÉæjƒo◊G¿EÉa±Écπμ°ûH√ôqaƒJ
ÜÉ°üNEG øY õé©J hCG 䃓 ±ƒ°Sh ΩC’G ºMQ ¤EG É¡dÉ≤àfG óæY É¡d …Qhô°†dG AGò¨dG
.É¡«dEG∫ƒ°UƒdG‘É¡∏°ûØdá°†jƒÑdG
ÚH äÉbÓ©dG ¢ù°SDƒj …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG »gh ;áë°VGh á≤«≤M Éæjôj ôeC’G Gòg
êój’ ÉjÓNh ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dGh á«eÉîædG Ió¨dG º¡∏j …òdG ƒgh ÉjÓÿG ÚHh AÉ°†YC’G
ÉjÓÿGhOó¨dG√ògπ©éjh,äÉæjƒ◊GøjƒμJ‘ºgÉ°ùjƒ°†YhCGô°üæYπch‹ƒJQÉ°Sh
.¤É©Jh¬fÉëÑ°S√ôeCÉH≥≤ëàjA»°Tπμa;ôNB’Gá¨dÉgóMCGº¡ØjAÉ°†YC’Gh
33
ájƒæŸGIÉæ≤dG‘»°VôY™£≤e
∞£æ∏dIódƒŸGÉjÓÿG
(ÉehRƒehôc23É¡«a)áØ£fá«∏N
(ΩRƒehôc23)áé°VÉfáØ£fá«∏N
(ΩhRƒehôc23)áHÉ°TáØ£fá«∏N
(ΩhRƒehôc23)ájƒfÉKá«Ø£fá«∏N
(ΩhRƒehôc23)á«dhCGá«Ø£f á«∏N
(ΩhRƒehôc46)ΩC’GáØ£ædGá«∏N
‹ƒJôp°Sá«∏NIGƒf
±ÉØ°ûdGAÉ°û¨dG
±ÉØ°ûdGAÉ°û¨ájƒeOIÒ©°TdG
∑ór«ndá«∏N
áájjôôccòòddGGáá««eeƒƒKKôô÷÷GGÉÉjjÓÓÿÿGGóóLLƒƒJJhháájjƒƒæ柟GGääGGƒƒææ≤≤ddGG‘‘øøeeÉÉ««◊◊GGƒƒ‰‰ππMMGGôôeeÉÉææggóóggÉÉ°°ûûffpermatogoniumääGGƒƒææ≤≤ddGG¿¿GGQQóóLL∫∫ƒƒMM
óó©©HHhh,,øøªª««◊◊GG ÖÖffPPhh ¢¢SSCCGGQQ ¿¿ƒƒμμààjj ππMMGGôôŸŸGG √√òògg áájjÉÉ¡¡ff ‘‘hh ((óó««JJÉÉeeÒÒ°°SS)) ≈≈ªª°°ùùJJ ÉÉjjÓÓNN ¤¤GG ∫∫ƒƒëëààJJ ÉÉjjÓÓÿÿGG √√òògg ΩΩÉÉ°°ùù≤≤ffCCÉÉHHhh..áájjƒƒæ柟GG
¢¢üüîî°°ûûddGG∂∂ddòòHHáá≤≤∏∏©©ààŸŸGGääÉÉeeƒƒ∏∏©©ŸŸGG™™««ªªLLππªªëëjj……òòddGGøøªª««◊◊GGƒƒ‰‰ººààjjIIóó≤≤©©ŸŸGGääÉÉ««∏∏ªª©©ddGG√√òòggAAÉÉ¡¡ààffCCGG

34. ÉÉ¡¡aaóóggÆƃƒ∏∏HH‘‘∞∞££ææ∏∏ddIIóóppYYÉÉ°°ùùŸŸGGiiôôNNCC’’GGÖÖ««ccGGÎÎddGGhh≈≈ææooÑÑddGG
AõL ‘ ÜÉ°üNE’G á«∏HÉbh ácô◊G á«∏HÉb (Ée kÉYƒf áé°VÉædG) äÉæjƒ◊G ÉjÓN Ö°ùàμJ
º°ù≤dG™eƒNQπμ°ûHΩhó«HCGIÉæb§ÑJôJh.''Ωhó«HCGIÉæb''≈Yój»∏°SÉæàdGΩɶædGAGõLCGøe
äÉæjƒ◊Gøeº°ùb¿sõîjh.äGΪàæ°Sáà°SƒëfÉ¡dƒWhá«æëæe»gh,á«°üî∏d»LQÉÿG
≈YóJ IÉæ≤H IÉæ≤dG √òg §ÑJôJh .âbƒdG øe IÎØd IÉæ≤dG √òg ‘ (É¡à∏MQ ‘ É¡Yhô°T πÑb)
''á≤aGódGIÉæ≤dG''(Vasdeferens)¿CG¿hOá∏jƒWIóeIÉæ≤dG√òg‘äÉæjƒ◊G¿sõîJå«M
ICGôŸGó°ùL¤EGäÉæjƒ◊G√òg±nò≤oJâbƒdGÚëjÉeóæYh,ÜÉ°üNE’G≈∏YÉ¡JQóbó≤ØJ
.É¡HÉ°üNEGhá°†jƒÑdGAÉ≤∏dá∏jƒ£dGÉ¡à∏MôHCGóÑJh7
ÒaƒàdhÜÉ°üNE’Gá«∏ªY‘AóÑ∏dÉ¡fƒfhÉ©jøjôNBGøjóYÉ°ùe¤EGêÉà–∞£ædG¿CGÒZ
ƒg á∏jƒ£dG É¡à∏MQ ‘ É¡d ÚfhÉ©ŸG óMCG .á«M É¡FÉ≤Ñd ∂dòch ,ábÉ°ûdG É¡à∏MQ ‘ É¡JÉLÉM
‘ôW≈∏YIOƒLƒŸGájƒæŸG¢SÉ«cC’G‘ájRGôaE’GO󢨢dGƒ˘gÊɢã˘dGh,äÉ˘à˘°ShÈdGIó˘Z
êÉàfEÉHΩƒ≤Jh,∞£ædGêÉàfEGá«∏ªY»¡àæJÉŸÉM√ògÉ¡àØ«XƒHOó¨dG√ògCGóÑJh.äÉà°ShÈdG
.É¡à∏MQ‘∞£ædG≥aGôj¢UÉNπFÉ°S
ÉŸÉM n∞£ædG äÉà°ShÈdG √RôØJ …òdG oπFÉ°ùdG Gòg ≥aGôj
äGΫ˘°ùdGäɢfƒ˘jCG≈˘∏˘Y…ƒ˘à˘ë˘jƒ˘gh,ɢ¡˘à˘∏˘Mô˘HCGó˘Ñ˘J
''øjõ«dƒfhÈ«a''ËõfEG≈∏Yh,äÉØ°Sƒ˘Ø˘dGhΩƒ˘«˘°ùdɢμ˘dGh
ICGôŸG iód á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ¿EG .(Ìîà∏d ËõfEG ƒgh)
™æ“»àdG¢†eGƒ◊Gøe∞«ãc§˘«˘∏˘N≈˘∏˘Y…ƒ˘à–
-Gòg¢†eGƒ◊G§«∏ÿh,äɢjÎμ˘Ñ˘dGô˘Kɢμ˘J
-∞£ædG ájôM ΩÉeCG kÉ≤FÉY ¬fƒc ¤EG káaÉ°VEG
¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e
ÚÚàà««°°üüÿÿGG‘‘ôôNNBB’’GG¢¢††©©ÑÑddGG™™eeÉÉ¡¡°°††©©HHáᣣHHGGÎÎeeIIóójjóóYYääÉÉeeƒƒ¶¶ææee∑∑ÉÉæægg
ääÉÉbbÓÓYY∑∑ÉÉæægg..áá««°°üüîî∏∏dd»»∏∏NNGGóóddGGÖÖ««ccÎÎ∏∏ddÉÉ©©££≤≤eeIIQQƒƒ°°üüddGG‘‘óóggÉÉ°°ûûff..
ºº°°ùù÷÷GGAAÉÉ°°††YYCCGG™™««ªªLLÚÚHHhhÉÉjjÓÓÿÿGG™™˘˘««˘˘ªª˘˘LLÚÚHHIIóó˘˘≤≤˘˘©©˘˘eeääÉɢ˘WWÉɢ˘ÑÑ˘˘JJQQGGhh
¿¿CCGG..ääÉÉbbÓÓ©©ddGG√√òòggáᣣ°°SSGGƒƒHHºº°°ùù÷÷GG‘‘ääÉÉ««ddÉÉ©©ØØddGG™™««ªªLLººààJJhh..ÊÊÉÉ°°ùùff’’GG
»»ØØμμjjøøeeÉÉ««◊◊GGêêÉÉààff’’IIóó©©ŸŸGGáᢢeeƒƒ˘˘¶¶˘˘æ柟GG√√òò˘˘ggøø˘˘ee§§˘˘≤≤˘˘aaGGóó˘˘MMGGhhAAõõ˘˘LL
ÊÊÉÉ°°ùùffEE’’GGºº°°ùùéé∏∏dd™™FFGGôôddGGÖÖ««ccÎÎddGG≈≈∏∏YY∫∫’’óóàà°°SSÓÓdd
á≤∏a,¢üa
܃ÑfC’G
»æª∏dπbÉædG
¿Gƒ«◊G
(øª«◊G)…ƒæŸG
ájƒfÉããdGájƒæŸGá«∏ÿG
á«dhC’GájƒæŸGá«∏ÿG
ïHÈdG πbÉædGAÉYƒdG
á∏bÉædGIÉæ≤dG

35. ¬∏°†ØHh,kÉFqó¡e kGÒKCÉJäÉà°ShÈdG√RôØJ…òdGπFÉ°ù∏d¿CGÒZ,∞£æ∏d∂∏¡eh⫇ lÒKCÉJ
.á°†jƒÑdGƒëf ká¡Lƒàeádƒ¡°ùHáMÉÑ°ùdG∞£ædG™«£à°ùJ8
»∏°SÉæàdG ΩɶædG ‘ IOƒLƒŸG äÉà°ShÈdG IóZ ¿EG :πqeCÉàdGh ôqμØà∏d kÓ«∏b ¿B’G ∞bƒàæd
IóZ¿CG…CG;ICGôŸGó°ùL‘IOƒLƒŸGáÄ«ÑdGᢩ˘«˘Ñ˘W±ô˘©˘Jɢ¡˘fCɢch±ô˘°üà˘Jπ˘Lô˘∏˘d
¿CGº∏©Jhá«°†eÉM káÄ«HÉ¡à∏MQ∫ÓN‘±OÉ°üJ±ƒ˘°S∞˘£˘æ˘dG¿CGº˘∏˘©˘JäÉ˘à˘°ShÈdG
Gòd,ôWÉıG√ògAQOá«Ø«c±ô©J»¡aGòg¥ƒah.áÄ«ÑdG∂∏J‘¢û«©dG™«£à°ùJ’∞£ædG
É¡≤«≤– ºàj IÒÑc kIõé©e ¿CG ∂°T ’ .∞£ædG √òg ájÉbƒd …Qhô°†dG πFÉ°ùdG êÉàfEÉH Ωƒ≤J
iôNCG á«æÑH º∏Y ≈∏Y πLôdG ó°ùL ‘ ájRGôaEG IóZ ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¿ÉμeE’G ‘ ¢ù«∏a ;Éæg
äÉWÉ«àM’G ™«ªL ¢UÉÿG ÉgQGô≤Hh É¡°ùØæH òîàJ É¡fCGh ,¬H É¡d ábÓY ’ ôNBG ó°ùéHh
»YƒdGhQƒ©°ûdGÖMÉ°UhπbÉ©dG∑QóŸG¿É°ùfE’G¿EG!»©˘eGhô˘μ˘a.á˘eRÓ˘dGÒHGó˘à˘dGh
á÷É©ehπcÉ°ûŸGπMhÒHGóàdGPÉîJG™«£à°ùj…òdGh™ª°ùdGhô°üÑdG¢SGƒM∂∏Á…òdGh
Óa,É¡ahôXº∏©j’hÉ¡∏¡éjáÄ«H‘É¡¡LGƒ«°S»àdGQÉ£NC’GÚªîJ™«£à°ùj’äÉHƒ©°üdG
øμdh ,QÉ£NC’G √òg á¡LGƒŸ áeRÓdG ÒHGóàdG òNC’ í«ë°üdG ÚªîàdÉH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùj
.ìÉéædGGògπãeRÉ‚EG™«£à°ùJ(ÉjÓNøeáØdDƒeºë∏dGøeá∏àc»gh)äÉà°ShÈdGIóZ
‘ÉgQGôbäòîqJG»àdG»gäÉà°ShÈdGIóZ¿CÉHAÉYO’GåÑ©dGøe¿EÉaí°VGhƒgɪch
πãÃΩÉ«≤dGIó¨dG√ògnºn¡dCG…òdGƒg¤É©J¬∏dÉa;QGô≤dGGògäòqØf»àdG»gh¿CÉ°ûdGGòg
ƒg¬fC’,ICGôŸGó°ùLøYhπLôdGó°ùLøYIÒÑchIÒ¨°Uπc±ô©j¬fC’áØ«XƒdG√òg
.ɪ¡≤∏N…òdG
»àdGπLôdGó°ùL‘Ió«MƒdGIó¨dGâ°ù«däÉà°ShÈdGIóZ¿EÉa∂dP¤EGáaÉ°VE’ÉHh
ájƒæŸG ¢SÉ«cC’G √RôØJ …òdG πFÉ°ùdG ¿C’ ,É¡à∏MQ ‘ ∞£ædG IóYÉ°ùŸ kájƒ«M sOGƒe RôØJ
É¡à∏MQ ‘ ¬æY AÉæ¨à°S’G ∞£æ∏d øμÁ ’ º¡e πFÉ°S (äÉà°ShÈdG IóZ QGƒéH IOƒLƒŸG)
√òg‘πFÉ°ùdGGògÉ¡≤aGôjá∏MôdG√òg‘∞£ædGAóHøeÒ°übâbhó©Ña;√ògá∏jƒ£dG
,á«FGò¨dGOGƒŸGøeÉgÒZhRƒàcôØdGøeIÒÑcäÉ«ªc≈∏YπFÉ°ùdGGòg…ƒàëjh.á∏MôdG
.''ÚLƒfhÈ«ØdG''h''øjófÓcÉà°ShÈdG''øeIÒÑc᫪c≈∏Yh
35
(QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg

36. ICGôŸG ó°ùL ¤EG É¡dƒNO òæe ∞£ædG ájò¨àH iôNC’G á«FGò¨dG OGƒŸGh RƒàcôØdG Ωƒ≤j
πFÉ°ùdGGòg‘IOƒLƒŸG''øjófÓcÉà°ShÈdG''IOÉeΩƒ≤Jh,á°†jƒÑdGÜÉ°üNEÉHÉ¡eÉ«b≈àMh
»gIOÉŸG√òg∞FÉXhióMEÉa.á°†jƒÑdG¤EG∫ƒ°UƒdG‘iôNCGÉjGhRøe∞£ædGIóYÉ°ùÃ
,∞£ædGácô◊ídÉ°UƒLÒaƒàdºMôdGIÉæb‘OƒLƒŸG»WÉıGAÉ°û¨dG™eπYÉØJ‘∫ƒNódG
ácôM π«¡°ùàd ¢ùcÉ©e √ÉŒG ‘ ܃dÉa IÉæbh ºMôdG ¢ü∏≤J ÚeCÉJ »¡a á«fÉãdG É¡àØ«Xh ÉeCG
.윑dG
±ô©j’äÉà°ShÈdGIóZ√RôØJ…òdGπFÉ°ùdÉa;᪡eájRÉéYEGádÉMÉæeÉeCGô¡¶JÉægh
,»∏«°üØJh≥«bOπμ°ûHICGôŸGó°ùLá«æHkÉ°†jCGπH¬«a¬LÉàfEGºàj…òdGπLôdGó°ùL§≤a
,É¡∏q¡°ùjh∞£ædGácôMóYÉ°ùjICGôŸGºMQ‘܃dÉaäGƒæb¢ü∏≤J¿CGkÉ≤Ñ°ùe±ô©jƒ¡a
¤EG ájhɪ«μdG ''øjófÓcÉà°ShÈdG'' IOÉe ∞«°†j ,á«∏Ñ≤à°ùeh ᪫μM Iô¶æHh ,¬fEÉa ∂dòd
∞«μa,᪡ŸG√ògò«ØæJÚ«FÉ«ª«μdGóMCGøeÉæÑ∏WÉæfCG-á¶ë∏d-Qƒ°üàædh.ICGôŸGó°ùL
?±ô°üà«°S¿Éc
36
GGòògg ππ°°††ØØHH ..ääÉÉææjjƒƒ◊◊GG øøjjƒƒμμJJ ‘‘ kkÉɪª¡¡ee kkGGQQhhOO √√RRôôØØJJ ……òòddGG ππFFÉÉ°°ùùddGG ÖÖ©©∏∏jj »»ààddGG ääÉÉàà°°SShhÈÈddGG IIóóZZ √√ÓÓYYCCGG óóggÉÉ°°ûûff
ππFFÉÉ°°SSΩΩÉÉ««bb¿¿EEGG..IICCGGôôªª∏∏dd»»∏∏°°SSÉÉææààddGGƒƒ°°††©©ddGG‘‘OOƒƒLLƒƒŸŸGG»»°°††eeÉÉ◊◊GG§§««∏∏îî∏∏dd∂∂∏∏¡¡ŸŸGGÒÒKKCCÉÉààddGGøøeeääÉÉææjjƒƒ◊◊GG¢¢üü∏∏îîààJJππFFÉÉ°°ùùddGG
..¤¤ÉÉ©©JJ¬¬∏∏dd¬¬dd¬¬««ÑÑ°°TT’’……òòddGG™™FFGGôôddGG≥≥∏∏ÿÿGGááddOOCCGGøøeeôôNNBBGGóó°°ùùLL‘‘èènnààææeeôôNNBBGGππFFÉÉ°°SSÒÒKKCCÉÉJJááddGGRREEÉÉHHππLLôôddGGóó°°ùùLL‘‘èènnààææee
ájƒæŸGIÉæ≤dG
≈檫dG
ájƒæŸGá∏°üjƒ◊G
ÆGôaE’GIÉæb
ájƒæŸGá∏°üjƒ◊GIÉæb
äÉà°ShÈdGIóZ
∑QƒdGº¶Y
»∏°SÉæàdG‹ƒÑdGõLÉ◊G
(ôHƒcIóZ)»∏°üÑdG∫ÉÑŸGIóZ

37. øYhÜÉ°üNE’G≥«≤–á«Ø«cøYåëÑdGhÉ¡Ñ«côJháØ£ædG¢üëØHk’hCGΩƒ≤«°S¿Éc
ICGôŸG ó°ùL ¢üëØH Ωƒ≤«°S ¿Éc ºK .ïdEG ,√òg ÜÉ°üNE’G á«∏ªY É¡LÉà– »àdG ±hô¶dG
ºMôdG ¢üëØ«°S ºK ,ºMôdG ¤EG á°†jƒÑdG π≤æJ »àdG ܃dÉa IÉæbh á°†jƒÑdGh É¡JÉfƒeôgh
ºK,¬«a¢ü∏≤àdGá«∏ªY≥«≤–á«Ø«˘cá˘aô˘©Ÿ¬˘«˘aOƒ˘LƒŸGÜɢ°üYC’GΩɢ¶˘fh¬˘à˘é˘°ùfCGh
IOÉŸG≈∏YQƒã©∏däGƒæ°SIóYäôªà°SG»àdG¬HQÉŒøeh¬à°SGQOøeIOÉØà°S’G∫hÉë«°S
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÖàμdG ‘ åëÑdGh ÜQÉéàdG AGôLEÉH Ωƒ≤«°S ºK ,ÒKCÉàdG Gòg πãe ∂∏“ »àdG
!OGƒŸG√ògOÉëqJ’áë«ë°üdGÖ°ùædG
¤EGêÉà–»àdGáqbÉ°ûdGá°SGQódG√ògπãe¤EGQƒ©°ûdGhπ≤©dGÖMÉ°U¿É°ùfE’GêÉàëj
-Ωƒ≤j…òdGÉeCG,ôeC’GGòg‘ìÉé˘æ˘dG¢†©˘H¤EG∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘dÒÑ˘có˘¡˘Lhπ˘jƒ˘Wâbh
Gòg ‘ √ôªY øe IójóY äGƒæ°S ±ô°U AÉ«ª«c nºpdÉY ¢ù«∏a êÉàfE’G Gòg πãà -ká≤«≤M
∂∏“ ’ äGQPh äÉÄjõL øe ∞dCÉàJ áé°ùfCGh AÉ°†YCG »g πH ,¬«a kÉ°üàfl íÑ°ü«d ∫ÉÛG
áaô©ehπ≤Y¥ƒØJáaô©ehkÓ≤Y∂∏“É¡fCɢH∫ƒ˘≤˘dGɢæ˘æ˘μÁ’∂dò˘d.kɢcGQOEGhCG kGQƒ˘©˘°T
ΩɶædG‘ènàæŸGπFÉ°ùdGGòg¿CG∂°T’.É¡JOGQEÉHGògπcπª˘©˘Jɢ¡˘fCGhCGÚ«˘Fɢ«˘ª˘«˘μ˘dG
,(¬dáfuƒμŸGÉjÓÿG∂dòch)ICGôŸGiód»∏°SÉæàdGΩɶædG¬«Lƒàdºsª°üŸGhπLô∏d»∏°SÉæàdG
.¤É©J¬∏dGπnÑpbøe-∂°T’-¥ƒ∏flGògπc
ôNB’G ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H á£HGΟG ᪶fC’G √òg πqμ°ûJh ¿qƒμJ ádÉëà°SG í°VGƒdG øe
√òg ¿CÉH kGQƒa ∑Qó«°S ±É°üfEG øeh π≤Y øe A»°T ¬d ¿É°ùfEG πch ,äÉaOÉ°üŸG náé«àf
ôKCG¢SÉædGøeäGQÉ«∏ŸGOÉ°ùLCG‘(kÉ≤HÉ°SâKóM»àdGh)kÉ«dÉMçó–»àdGábQÉÿGçOGƒ◊G
√ògh º∏©dG Gòg ÖMÉ°U √nóMh ¤É©J ¬∏d kGóÑY ¿ƒμ«a ,Úà«FÉ¡f’ IQó≤dh º∏©d áé«àfh
.IQó≤dG
}ssåånnHHnnhhÉÉnn¡¡nnLLrrhhnnRRÉÉnn¡¡rrææppeenn≥≥nn∏∏nnNNnnhhmmIInnóóppMMGGnnhhmm¢¢ùùrrØØnnffrrøøppeerrººooμμnn≤≤nn∏∏nnNN……òòqqddGGooººooμμssHHnnQQGGƒƒoo≤≤ssJJGG oo¢¢SSÉÉqqææddGGÉÉ¡¡ttjjCCGGÉÉnnjj
nn¿¿ÉÉnnccnn¬¬qq∏∏ddGGqq¿¿EEGG,,nnΩΩÉÉnnMMrrQQCC’’GGnnhhpp¬¬ppHHnn¿¿ƒƒddnnAAÉÉnn°°ùùnnJJ……òòqqddGGnn¬¬qq∏∏ddGGGGƒƒoo≤≤qqJJGGnnhh,,kkAAÉÉnn°°ùùppffnnhh kkGGÒÒããnncckk’’ÉÉnnLLppQQÉɪªoo¡¡rrææppee
ÉÉÑÑ««bbnnQQrrººooμμ««∏∏nnYY|):AÉ°ùæd1.(
37
(QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg

38. ¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e
ÖÖ««ccÎÎddGGóó≤≤©©eeππFFÉÉ°°SS::»»æ柟GG
IóZ√RôØJ…òdGπFÉ°ùdGk’hCGÉ¡H≥ëà∏˘jɢ¡˘à˘∏˘MQá˘jƒ˘æŸGäɢfGƒ˘«◊GCGó˘Ñ˘Jɢeó˘æ˘Y
ôªà°ùJh .»æŸG øjƒμJ πªàμj Gòμgh ,ájƒæŸG ¢SÉ«cC’G øe RnôØŸG πFÉ°ùdG ºK äÉà°ShÈdG
§°SƒdG ÚeCÉJ oáØ«Xh (kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪc) πFGƒ°ùdG √ò¡dh ,ΩC’G ó°ùL ‘ á∏MôdÉH ∞£ædG
ɪ¡LÉà– øjò∏dG ábÉ£dGh AGò¨dG ÒaƒàH ∂dPh ,ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ácô◊ áªFÓŸG áÄ«ÑdGh
É¡eÉ«≤HiôNCGá¡Løeh,á¡Løe√ògÉ¡à∏MQ‘∞£ædG-ájóYÉ≤dGÉ¡à©«ÑW náé«àf-pá«∏ª©H
.ICGôŸGºMQπNóe‘IOƒLƒŸG¢†eGƒë∏dm∫OÉ©J
ICGôŸGó°ùL¤EGπLôdGó°ùLøeáahò≤ŸGπFGƒ°ùdG√òg´ƒª›≈∏Y''»æŸG''º°SG≥∏£oj
á«dÉàdGπFGƒ°ùdGøeh(äÉærjnƒo◊G)∞£ædGø˘e¿ƒ˘μ˘à˘jƒ˘gh,ᢰ†jƒ˘Ñ˘dGÜɢ°üNEG¢Vô˘¨˘d
:IOóÙGÖn°ùuædɢH10,ájƒæŸGäGƒæ˘≤˘dGø˘e%60,ájƒæŸG¢Sɢ«˘cC’Gø˘e%30IóZø˘e%
øμdh iôNCG OóZ ÉgRôØJ iôNCG πFGƒ°S ≈∏Y …ƒæŸG πFÉ°ùdG …ƒàëj ɪc ,äÉà°ShÈdG
:πãeIó≤©eIójóYOGƒe≈∏Y…ƒàëjó˘≤˘©˘eπ˘Fɢ°S…ƒ˘æŸGπ˘Fɢ°ùdG¿EG.á˘∏˘«˘∏˘bÖ°ùæ˘H
,äÉæjOÓØdGh,∂«HQƒμ°SC’G¢†eÉMh,ÚFƒaÒaƒcQC’Gh,Údƒ∏μfQƒØ°SƒØdGh,RƒàcôØdG
ááëëHHÉÉ°°ùùddGGääÉÉææjjƒƒ◊◊GGIIQQƒƒ°°üüddGG√√òògg‘‘óóggÉÉ°°ûûff
IIóóYYøøee§§««∏∏NN»»æ柟GGhh..……ƒƒæ柟GGππFFÉÉ°°ùùddGG‘‘
±±ÓÓNN≈≈∏∏YYhh OOóóZZIIóóYYÉÉggRRôôØØJJππFFGGƒƒ°°SS
øøeeóójjóó©©ddGGÚÚHHøøee¬¬ffCCÉÉaa óóFFÉÉ°°ùùddGGOOÉÉ≤≤ààYY’’GG
§§««∏∏ÿÿGGππFFÉÉ°°ùùddGGGGòògg¿¿ƒƒμμJJ»»ààddGGAAGGõõLLCC’’GG
∂∂∏∏““»»ààddGG»»YYÉÉggóóMMhhøøeeÉÉ««◊◊GG¿¿CCÉÉaa
áá««ªª∏∏©©ddGGáá≤≤««≤≤◊◊GG√√òògghh....ÜÜÉÉ°°üüNNEE’’GGáá««∏∏HHÉÉbb
¿¿BBGGôô≤≤ddGG‘‘ääOOQQhhÉÉããjjóóMMÉÉ¡¡aaÉÉ°°ûûààccGG””»»ààddGG
øøeeÌÌccCCGGππÑÑbbËËôôμμddGG11440000ááææ°°SS

39. ,øjõ«dƒfhÈ«ØdGh,äGÒÑdƒØ°SƒØdGh,∫hΰùdƒμdGh,∂jΰùdG¢†eÉMh,äÉfÓZÉà°ShÈdGh
lIõé©eÉæeÉeCGô¡¶JÉægh!ájƒæŸGäÉfGƒ«◊G≈∏Yh,RGó«fOQƒdÉ«¡dGh,äÉØ°SƒØdGh,ôjó°ü≤dGh
.ËôμdG¿BGô≤dGÉ¡HÉfÈNCG9
.¬«aπeCÉàdG≈∏Y q¢†Mh¿É°ùfE’G≥∏N¤EGIójóYäÉjBG‘QɶfC’GËôμdG¿BGô≤dGâØdó≤d
ójó©dG¿É°ùfE’G≥∏N∫ƒMá«fBGô≤dGäÉjB’G√ògGƒ°SQOhGƒãëHøjòdGAɪ∏©dG±OÉ°Uóbh
OGƒeøYIQÉÑY»æŸG¿CGá«LƒdƒæμàdG¬∏FÉ°SƒHº∏©dG∞°ûàcGkÓãªa;¬«aáæeÉμdGäGõé©ŸGøe
∞dCGøeÌcCGπÑbËôμdG¿BGô≤dG‘ânëu°Vohóbáeƒ∏©ŸG√òg¿CG™e,(êÉ°ûeCG)IójóYá£∏àfl
:áæ°SáĪ©HQCGh
}kkGGÒÒ°°üünnHHkkÉÉ©©««ªªnn°°SSoo√√ÉÉnnæærr∏∏nn©©nnéénnaapp¬¬««∏∏nnààrrÑÑnnffmmêêÉÉnn°°ûûrreeCCGG mmáánnØØrr££ooffrrøøppeenn¿¿ÉÉnn°°ùùrrffEE’’GGÉÉnnæærr≤≤nn∏∏nnNNÉÉqqffEEGG:¿É°ùfE’)|2.(
.ÜÉ°üNE’G á«∏HÉb ÉgnóMh ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ∂∏“ Ö«cÎdG ó≤©ŸG πFÉ°ùdG Gòg øª°Vh
á«∏HÉ≤dG√ògô°üëæJ,á«∏HÉ≤dG√òg∂∏Á¿É°ùfE’G»æeΩÉ°ùbCG™«ªL¿CG¢SÉædGº¶©eø¶jɪæ«Ña
ô¡¶j¿É°ùfE’G¿CG…CG.(äÉæjƒo◊G)ájƒæŸGäÉfGƒ«◊Gƒgh¿É°ùfE’G»æeøe§≤aÒ¨°UAõL‘
.§≤aájƒæŸGäÉfGƒ«◊GøeπH¬©ªLCÉH…ƒæŸGπFÉ°ùdGøe¢ù«dOƒLƒ∏d
ÒZ,…ƒæe¿Gƒ«M¿ƒ«∏eáĪKÓKhÚàÄeÚHìhGÎjOóY±òbºàj¿ÉLhõdG»≤à∏jÚM
äÉæjƒ◊G √òg øª°V øeh ,á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ íéæj §≤a äÉfGƒ«◊G √òg øe kÉØdCG ¿CG
Gògh.»æŸGøeQÉàflÒ¨°UAõLáé«àf’EG¢ù«d¿É°ùfE’G¿CG…CG.kGóMGhá°†jƒÑdGQÉàîJ∞dC’G
¤É©J¬∏dGÉfÈNCGóbáÄWÉNäÉeƒ∏©e(á«dÉ◊GÉæeÉjCG‘≈àM)¢SÉædGº¶©e¬æY∂∏Á…òdGôeC’G
:áæ°S∞dCGøeÌcCGπÑb¿BGô≤dG‘¬æY
}??≈≈nnæærrªªoojj xx»»ppæænneerrøøppee kkáánnØØrr££ooffoo∂∂nnjjrrººnnddnnCCGG??kkiinnóóoo°°SSnn∑∑nnôôrrààoojjrr¿¿nnCCGG oo¿¿ÉÉnn°°ùùrrffEE’’GG ooÖÖnn°°ùùrrëënnjjnnCCGG|:áeÉ«≤dG)36-
37.(
πμHkɪ∏Y§«ëj…òdG≥dÉÿGΩÓcƒgËôμdG¿BGô≤dG¿CG-AÓLπμH-ÉædÚÑjGògh
.¿É°ùfE’G≥∏NäÓ«°üØJh≥FÉbO
39
(QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg

40. ¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e
IIÒÒNNCC’’GGääGGÒÒ°°††ëëààddGGáá∏∏ªªμμJJhhá᪪ààJJ
,≥æ©dGh,¢SCGôdG:â∏eÉμJób(»æŸGπFGƒ°ùHºYóŸG)…ƒæŸG¿Gƒ«◊Gá«æH¿ƒμJÉæg¤EG
.¬Há°UÉÿG¬àØ«XhAGõLC’G√ògøeAõLπμdh.ÒNC’GAõ÷GºK,ÖnfsòdGh
…hÉ°ùj)äÉfhôμ«eá°ùªN(¬dIGƒf qó˘n©˘oj…ò˘dG)ø˘jƒ◊G¢SCGQº˘é˘MRhɢé˘à˘j’h
á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªLh .(óMGƒdG Ϊ«∏∏ŸG øe AõL ¿ƒ«∏e øe kGAõL óMGƒdG ¿hôμ«ŸG
¤EG IóMGh á«∏N πjƒ– ™«£à°ùJ »àdGh ,¿É°ùfE’G º°ùéH
Gògπãe‘ láYƒ°Vƒ˘eh lá˘Xƒ˘Øfi,…ƒ˘°Shπ˘eɢc¿É˘°ùfEG
áfƒμàŸGIÒ¨°üdGáÑ∏©dG√ògπn≤æoJh,Ò¨°üdGõ«◊GhAõ÷G
øe23äÉeƒ∏©ŸG √òg ™«ªL ≈∏Y ájƒàÙGh kÉeƒ°Sƒehôc
AÉ°†YCÉHá≤∏©àŸGäÉeƒ∏©ŸG™˘«˘ª˘L¿CG…CG.ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG¤EG
Ú«©JhAÉ°†YC’G√ò˘gπ˘ª˘Y᢫˘Ø˘«˘ch¿É˘°ùfE’Gº˘°ùL
Ò¨àdGhƒªædɢH᢫˘∏˘N…CGΩƒ˘≤˘Jâbh…CG‘hɢ¡˘æ˘cɢeCG
á«Ø«μH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ¿EÉa QÉ°üàNÉHh ,õjɪàdGh
‘ó«Lπμ°ûH láfÉ°üeh láXƒØfi¬FÉ°ûfEGh¿É°ùfE’GøjƒμJ
.øjƒë∏dájô¡ÛGá«∏ÿGIGƒf
øjƒ◊G¢SCGQ‘IOƒLƒŸGá«æ«÷GäÉeƒ∏©ŸGÖfÉL¤EG
á≤Ñ£dG‘óLƒjkÓ˘ã˘ª˘a;kɢ°†jCGiô˘NCGÖ«˘cGô˘Jó˘Lƒ˘J
Ωƒ˘≤˘jh,''ΩhRhô˘cC’G''≈˘Yó˘jߢaɢMº˘°ùb᢫˘LQÉÿG
.¬à∏MQ øe ºgC’Gh ÒNC’G º°ù≤dG ‘ ¬dɪ©à°SÉH øjƒ◊G
,,ááccôô◊◊GG´´ÉÉ££àà°°SSGGÉÉŸŸ¬¬ÑÑffPP’’ƒƒ∏∏aa;;ááØØ∏∏ààflflááØØ««XXhhøøjjƒƒ◊◊GGºº°°ùùLLΩΩÉÉ°°ùùbbCCGGøøeeºº°°ùùbbππμμdd
áábbÉÉ££ddGGêêÉÉààffEEGG´´ÉÉ££àà°°SSGGÉÉŸŸ¬¬ææee§§°°SShhCC’’GGºº°°ùù≤≤ddGG‘‘ääÉɢ˘jjQQóó˘˘ffƒƒ˘˘ccƒƒ˘˘àà˘˘««ŸŸGGOOƒƒ˘˘LLhh’’ƒƒ˘˘ddhh
≈≈YYóójj……òòddGGhh))¢¢SSCCGGôôddGGøøee……ƒƒ∏∏˘˘©©˘˘ddGGºº˘˘°°ùù≤≤˘˘ddGGóó˘˘LLƒƒ˘˘jj⁄⁄ƒƒ˘˘ddhh,,áᢢccôô◊◊GGøø˘˘YYõõ˘˘é颢©©˘˘ddhh
∂∂ddPPhh ,,ÉÉ¡¡HHÉÉ°°üüNNEE’’ kkGGóó««¡¡““ áá°°††jjƒƒÑÑddGG QQGGóóLL ÖÖ≤≤KK øøjjƒƒ◊◊GG ´´ÉÉ££àà°°SSGG ÉÉŸŸ ((ÉÉeehhRRhhôôccCC’’GGGG
øøjjƒƒoo◊◊GG¿¿qqƒƒμμJJ ππ««ëëàà°°ùùŸŸGG øøªªaa GGòòdd ..ááddÉÉ◊◊GG √√òògg ‘‘ ääÉÉÁÁõõffEE’’GG ¢¢††©©HH ¿¿ÉÉ°°üü≤≤ff ÖÖÑÑ°°ùùHH
IIQQóó≤≤dd áá∏∏°°üüfifi ’’EEGG ™™FFGGôôddGG ¬¬ªª««ªª°°üüJJ ÉÉeehh ,,ääÉÉaaOOÉÉ°°üüŸŸGG ππeeGGƒƒ©©HHhh IIOOóó©©ààee ππMMGGôôee ≈≈∏∏YY
..¤¤ÉÉ©©JJ¬¬∏∏ddá᪪««¶¶©©ddGG≥≥∏∏ÿÿGG
¢SCGôdG
≥æ©dG
øeóªZ
ÉjQófƒcƒà«ŸG
ÖfòdG
ÒNC’GAõ÷G
)øª«◊G¢SCGQAÉ°ùc
(ΩhRhôcCG
IGľdG
á«∏ÿGAÉ°ûZ
ájõcôeá«bOÉjÓN
ÉjQófƒcƒà«e
»Ø«∏dGóª¨dG
•ƒ«ÿG…ƒà–
≈∏YájQƒÙG
øeÉØ°U2+9
ÜGógC’G
á≤«bódG•Gƒ°ùdGh
á«∏ÿGAÉ°ûZ
{
{
{
{

41. (QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg
áé°ùfC’Gâ«àØJ≈∏YIQó≤dG∂∏à“»àdGäÉÁõfE’G≈˘∏˘Y''ΩhRhô˘cC’G''Gò˘g…ƒ˘à˘ë˘jh
É¡«a∫ƒNó∏dá°†jƒÑdG±ÓZÖ≤ãdäÉÁõfE’G√ògΩGóîà˘°SɢHø˘jƒ◊GΩƒ˘≤˘jh,ɢ¡˘Ñ˘≤˘Kh
.É¡HÉ°üNE’10
§°SƒdG‘ádƒ¡°ùHáMÉÑ°ùdG≈∏Y√óYÉ°ùj…òdGÖfòdGƒgøjnƒoë∏dº¡ŸGhÊÉãdGAõ÷G
¤EG∫ƒ°UƒdG‘√óYÉ°ùJhøjƒ◊GácôM√ÉŒGøq«©˘J»˘à˘dG»˘gÖfò˘dGá˘cô˘Mh.π˘Fɢ°ùdG
?¬ÑfòdáÑFGódGácôë∏dáeRÓdGábÉ£dG≈∏Yøjƒ◊Gπ°üëjøjCGøeøμdh,kÉæ°ùM.á°†jƒÑdG
º°ù≤dÉa,™FGQhπeÉcπμ°ûHáLÉ◊G√ògÚeCÉJ”hQÉÑàY’GÚ©HkÉ°†jCGôeC’GGògòNoCGó≤d
á∏MôdG√òg∫Gƒ£a.¬à∏MQ∫GƒWábÉ£dÉH√óÁOƒbƒ∏dkÉfõfl qón©ojøjƒ◊Gº°ùLøe§°ShC’G
√OGóeEÉH»£°SƒdGAõ÷GGòg‘IOƒLƒŸGäÉjQófƒcƒà«ŸGΩƒ≤Já°†jƒÑdG¤EG¬dƒ°Uh≈àMh
≥æYπØ°SCGIOƒLƒŸGábÉ£dGÖ∏Y∫ɪ©à°SÉHäÉjQófƒcƒà«ŸG√ògΩƒ≤Jh,áeRÓdGábÉ£dÉH
.ádƒ¡°ùHøjƒ◊GácôMøª°†J»àdGáeRÓdGábÉ£dGQô–højƒ◊G11
¬døμj⁄ƒ∏a.øjƒ◊GÖ«côJhá«æH‘√ƒLƒdG™«ªLøe™FGQº«ª°üJ∑Éæ¡a;ÉæjCGQɪc
ÉŸ ¬æe §°ShC’G º°ù≤dG ‘ äÉjQófƒcƒà«ŸG ∑Éæg øμJ ⁄ ƒdh ,ácô◊G ´É£à°SG ÉŸ ÖnfnP
øμdhkÓeÉc√óæY¢SCGôdGº°ùb¿Écƒdh,kÉ°†jCGácô◊G´É£à°SGÉŸhábÉ£dGó«dƒJ´É£à°SG
¤EGøjƒ◊G∫ƒ°Uh‘Ió˘Fɢa…CG∑ɢæ˘gâfɢcÉŸ¬˘«˘a''ΩhRhô˘cC’G''º˘°ùbOƒ˘Lh¿hO
.ÜÉ°üNE’G≥«≤ëàdá°†jƒÑdG±ÓZÖ≤K¬H™«£à°ùj…òdGËõfE’GOƒLhΩó©dá°†jƒÑdG
πμ°ûHh Iƒ£N Iƒ£N √òg ¬°UGƒN Ö°ùàcG ób ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ øjƒ◊G ¿EÉa Gòd
¢UGƒÿG√òg™«ªL¿ƒμJ¿CG…Qhô°†dGøe¿C’,Qƒ£àdGájô˘¶˘f»˘Yqó˘Jɢª˘c»˘é˘jQó˘J
¿C’ ,É«fódG √òg ‘ ∫hC’G ¿É°ùfE’G Qƒ¡X òæe øjƒ◊G ‘ πeÉc πμ°ûH IOƒLƒeh Iôaƒàe
ƒdh .ÜÉ°üNE’G á«∏ª©H ¬eÉ«b ádÉëà°SG √Éæ©e ¬Ñ«cGôJ øe Ö«côJ …CG hCG á«°UÉN …CG ¢ü≤f
¢Vô≤f’(!Qƒ£àdGájô¶fQÉ°üfCG»Yqójɪc)¢UGƒÿGá∏eÉcÒZäÉæjƒoM»°VÉŸG‘äóLoh
óbäÉæjƒo◊G¿CGÉædâÑãjGògh.ôKÉμàdGøeøμªàj¿CGπÑbÉ«fódG√ògøe¿É°ùfE’Gπ°ùf
™jóÑdGhπeÉμdGº«ª°üàdGh,â≤∏oNóbÉ¡fCG…CG,πeÉcπμ°ûHhIóMGhá¶◊‘äóLoh
.A»°Tπc≥dÉN¤É©J¬∏dG¤EGOƒ©j¬μ∏“…òdG
41

42. áá««∏∏HHÉÉbb ∂∂∏∏““ »»ààddGG ääÉÉÁÁõõffEE’’GG ∞∞∏∏ààflflhh IIGGƒƒææddGG óóLLƒƒJJ øøjjƒƒëë∏∏dd »»°°SSCCGGôôddGG ºº°°ùù≤≤ddGG ‘‘ ..´´QQóóddÉÉHH øøjjƒƒoo◊◊GG ¢¢SSCCGGQQ ∞∞««∏∏¨¨JJ √√ÓÓYYCCGG »»∏∏««ã㪪ààddGG ºº°°SSôôddGG ‘‘ óóggÉÉ°°ûûff
¿¿ÉÉJJQQƒƒ°°üüddGG))øøjjƒƒoo◊◊GG¢¢SSCCGGQQ∞∞««∏∏¨¨JJººààjjáá∏∏jjƒƒWWáá∏∏MMQQ∫∫ÓÓNNÚÚªªããddGGππªª◊◊GGGGòògg≈≈∏∏YYáᶶaaÉÉÙÙGGππLLCCGGøøªªaa,,ââ««ààØØààddGG1--2∞∞««∏∏¨¨ààddGGáá««∏∏ªªYY∫∫ÉɪªccEEGGóó©©HHhh,,((
QQƒƒ°°üüddGG))áá««££ZZCC’’GG√√òòggóó°°ùùJJººKKáá««bbGGƒƒddGGáá««££ZZCC’’GGππNNGGOOøøjjƒƒoo◊◊GG¢¢SSCCGGQQ™™°°VVƒƒjj3--4--5--6¿¿ÉÉeeCCGGππμμHH¬¬àà∏∏MMQQ‘‘QQGGôôªªàà°°SS’’GG¿¿BB’’GGøøjjƒƒoo◊◊GG™™««££àà°°ùùjj..((
ääÉÉeeƒƒ∏∏©©ŸŸGG ™™««ªªLL ≈≈∏∏YY ……ƒƒàà–– »»ààddGGhh)) ääÉÉffhhôôμμ««ee áá°°ùùªªNN ººééëëHH »»gg »»ààddGG IIGGƒƒææddGG ≈≈∏∏YY ……ƒƒààÙÙGG ¢¢SSCCGGôôddGG ááffÉÉ««°°UU ™™««££àà°°ùùJJ áá°°UUÉÉÿÿGG áá««££ZZCC’’GG √√òògg ¿¿CC’’
ππMMGGôôeeøøee§§≤≤aaIIóóMMGGhháá∏∏MMôôee√√òògghh..ÜÜÉÉ°°üüNNEE’’GGáá««∏∏ªªYYAAÉÉææKKCCGG‘‘áá°°††jjƒƒÑÑddGGQQGGóóLLÖÖ≤≤ããHHΩΩƒƒ≤≤JJ»»ààddGGääÉÉÁÁõõffEE’’GG≈≈∏∏YY∂∂ddòòcchh((¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GGºº°°ùùLL∫∫ƒƒMM
GGòògg ..ππeeÉÉcc øøjjƒƒMM QQƒƒ¡¡XX ááéé««ààææddGG ¿¿ƒƒμμJJhh ,,IIóóMM ≈≈∏∏YY ππcc øøjjƒƒëë∏∏dd »»ÑÑnnffòòddGG ºº°°ùù≤≤ddGGhh ∑∑ôôÙÙGG èèeeOO ÉÉ¡¡««aa ººààjj iiôôNNCCGG ππMMGGôôee ∑∑ÉÉæægghh ,,øøjjƒƒoo◊◊GG¿¿ƒƒμμJJ
ÉÉ¡¡ffCCGG™™eehh??GGòògg((êêÉÉààffƒƒŸŸGG))èèeeóóddGGΩΩÉɶ¶ffêêÉÉààffEEGGQQƒƒ©©°°ûûddGGøøeeáá««ddÉÉÿÿGGÉÉjjÓÓÿÿGGâ⪪∏∏©©JJ∞∞««cc::ππeeCCÉÉààddGGÖÖééjjÉÉæægghh..»»°°SSóóææ¡¡ddGGºº««ªª°°üüààddGG‘‘áájjBBGGóó©©jjøøjjƒƒoo◊◊GG
»»gghháá∏∏ÄÄ°°SSCC’’GG√√òòggππããee≈≈∏∏YY§§≤≤aaIIóóMMGGhhááHHÉÉLLEEGGóóLLƒƒJJ??ΩΩCC’’GGóó°°ùù÷÷ÖÖ°°SSÉÉææeeππμμ°°ûûHHDDƒƒ««¡¡ààddGGÉÉjjÓÓÿÿGG√√òòggââaaôôYY∞∞««ccΩΩCC’’GGóó°°ùùLLøøYY kkÉÉÄÄ««°°TTºº∏∏©©JJ’’
..¤¤ÉÉ©©JJ¬¬∏∏ddGGππÑÑbbøøeeÅÅ««ooggóóbbAA»»°°TTππcc¿¿CCGG
1
3
5
6
2
4

43. (QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg
ôôNNBB’’GG¢¢††©©ÑÑ∏∏ddÉÉ¡¡°°††©©HHáábbƒƒ∏∏ııGGºº¶¶ææddGG
‘IOƒLƒŸGäÉæjnƒo◊G¥QÉØJÉeóæY-¿ƒμJ’πLôdGó°ùL…ƒæŸGπFÉ°ùdG
…òdG™°VƒŸGøeäGRGôaE’G¢†©HÖÑ°ùÑa,á°†jƒÑdGÜÉ°üNE’ oó©HkIó©à°ùe-á≤«≤◊G‘
¿ƒμJ’É¡fEÉaÖÑ°ùdGGò¡dh,Ió«≤e¿ƒμJÉ¡˘à˘cô˘M¿Eɢa¬˘«˘aá˘fhõfläɢæ˘jnƒo◊Gâfɢc
.á°†jƒÑdG¤EGπ°üJÉeóæYÜÉ°üNE’Gá«∏ª©dkÉeÉ“ICÉ«¡e’hIó©à°ùe
ÜÉ°üNEGá«∏HÉb≈∏YπLôdGó°ùLø˘eâLô˘N»˘à˘dGäɢæ˘jnƒo◊Gπ˘°ü–∞˘«˘μ˘a¿PEG
?á°†jƒÑdG
tÖ¡JÉæg.¢Vô¨dGGò¡dICGôŸGó°ùL‘IójóYº¶fâÄq«ogÜÉ°üNE’Gá«∏ªY≥≤ëàJ»μd
á«∏HÉbIOÉjRhäÉæjnƒo◊GIóYÉ°ùŸICGôª˘∏˘d»˘∏˘°Sɢæ˘à˘dGƒ˘°†©˘dG‘IRnô˘ØŸGπ˘FGƒ˘°ùdG¢†©˘H
¤EG É¡dƒ°Uh ó©H äÉæjnƒo◊G ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG ¢ü«î∏J øμÁh ,ÉgóæY ÜÉ°üNE’G
:»JCÉjɪcICGôŸGó°ùL
)1kájhɪ«c s¢UGƒN ∂∏“ πFGƒ°S »g ܃dÉa IÉæbh ICGôŸG ºMQ ÉgRôØj »àdG πFGƒ°ùdG (
äÉæjnƒo◊G √òg âfÉc ÉeóæY äÉæjnƒo◊G ácôM øe ¢ü∏≤J âfÉc »àdG πeGƒ©dG ôKCG πjõJ
¤EGâ∏°Uh»àdGäÉæjnƒo◊GóæYácô◊Gá«∏HÉbIOÉjRßMÓfGòd.πLôdGó°ùL‘IOƒLƒe
.ICGôª∏dá«∏°SÉæàdGIÉæ≤dG
)2äÉæjnƒo◊G√ògâfÉcÚà∏dG)Úà«°üÿG‘IÒÑcáÑ°ùæH∫hΰù«dƒμdGOƒLhiôf(
òNCÉJh ,É¡«a ájƒæŸG ¢SÉ«cC’G øe √òg ∫hΰù«dƒμdG IOÉe OhQƒd áé«àf (ɪ¡«a IOƒLƒe
,øjnƒo◊Gøe»°SCGôdGº°ù≤dG‘OƒLƒŸG''ΩhRhôcC’G''AÉ°ûZ‘É¡fÉμe∫hΰù«dƒμdGIOÉe
¬«aIOƒLƒŸGäÉÁõfE’GêhôN¿hO∫ƒëjhAɢ°û¨˘dGGò˘gá˘jƒ˘≤˘J‘ó˘«˘Ø˘jô˘eC’GGò˘gh
√òg¿CGÒZ.á°†jƒÑdGQGóLÖ≤ãHΩƒ˘≤˘JäÉÁõ˘fE’G√ò˘g¿C’,¬˘fGhCGπ˘Ñ˘bɢ¡˘HÉ˘μ˘°ùfGh
äÉæjnƒo◊G≈∏Y¿Éc∂dòd,á°†jƒÑdGÜÉ°üNEGájhGRø˘e᢫˘Ñ˘∏˘°S᢫˘°UɢN󢩢J᢫˘°UÉÿG
πãe ,ôeC’G Gò¡d ¬àÄ«¡J â“ ób kÉ°UÉN kÉeɶf ¿CG iôf Gòμgh .á«°UÉÿG √òg øe ¢ü∏îàdG
.√ƒ‰h¿É°ùfE’GøjƒμàdáØ∏àıGπMGôŸG‘ICÉ«¡ŸGhIOƒLƒŸGiôNC’GäÓ«°üØàdG±’BG
Gògó©Hh,É¡ªMQÉgRôØj»àdGπFGƒ°ùdG™eêõà“ICGôŸGó°ùLäÉæjnƒo◊G∫ƒNOøeIÎaó©H
∞©°V ¤EG …ODƒj ɇ »æŸG ‘ IOƒLƒŸG ∫hΰù«dƒμdG áÑ°ùf q∞îJ êGõàe’Gh •ÓàN’G
43

44. ádƒ¡°ùHêQÉÿG¤EGIQOɨŸGäÉÁõfE’G™«£à°ùJGòμgh.''ΩhRhôcC’G''‘OƒLƒŸGAÉ°û¨dG
≥«≤ëàd á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤ãH äÉÁõfE’G √òg Ωƒ≤àa ,á°†jƒÑdG ¤EG øjnƒo◊G ∫ƒ°Uh óæY
.ÜÉ°üNE’Gá«∏ªY
)3AÉ°ûZ‘Ωƒ«°ùdÉμdGäÉfƒjCGPƒØfá«∏HÉbOGOõJICGôŸGó°ùL¤EGäÉæjnƒo◊Gπ°üJÉeóæY(
É¡à«∏HÉb øe ójõj øjnƒo◊G á«∏N ¤EG Ωƒ«°ùdÉμdG øe IÒÑc äÉ«ªc ∫ƒNO ¿EG .ÉgóæY ¢SCGôdG
ájƒb äÉcôëH (ácô◊G ≈∏Y øjnƒo◊G óYÉ°ùj •ƒ°S πμ°ûH ƒgh) ÖnfsòdG CGóÑjh ,ácôë∏d
áYô°ùH∫ƒ°UƒdG≈∏Y√óYÉ°ùjɇ,≥HÉ°ùdG‘âfÉc»àdGáØ«©°†dGá«LƒªàdG¬àcôMøek’óH
.á°†jƒÑdG¤EG12
ºéM ≥ª©H πqeCÉàj …òdG ¿É°ùfEÓd m¿É©e äGP πF’Oh äGQÉ°TEG OƒLh ‘ ∂°T ’h
ɪgóMCG πqªμj å«ëH É≤∏oN ób ɪ¡fCG ∞«ch ICGôŸG ó°ùL ÚHh øjnƒo◊G ÚH ΩÉé°ùf’G
óMGhπc¿CG™eøjÒÑckÉcGQOEGh kGQƒ©°T¿ÉjóÑjøjnƒo◊GhICGôŸGó°ùLøewπμa;ôNB’G
ó°ù÷GGòg‘πNO…òdGøjnƒo◊G¿CG±ô©jICGôŸGó°ùL¿CÉμa,ôNB’GøYπ≤à°ùeɪ¡æe
ó≤d.á∏ªμàdG√ò¡dΩõ∏jÉeRGôaEGhÉ¡à∏ªμàHΩƒ≤jh¢übGƒædG√òg∑Qó«a¢übGƒføeƒμ°ûj
¿CÉch,IOôÛGÚ©dÉHÉ¡àjDhQøμÁ’»àdGhIÒ¨°üdGøjnƒo◊Gá«∏ÿ kGóL¢UÉNƒLáÄ«¡Jâ“
áYô°S ¤EGh ábÉW ¤EG êÉàëj ¬fCGh øjnƒo◊G Gòg ô¶àæJ á∏jƒW á∏MQ ¿CG ±ô©j ICGôŸG ó°ùL
±ÓZÖ≤K¬æμÁ»FÉ«ª«cÖ«côJ…CGkÉ°†jCG∑Qój¬fCÉch,á∏MôdG√ògáaÉ°ùe™£≤dácôM
Ωƒ≤«a,¬∏ªëj…òdG∫hΰù«dƒμdGÖÑ°ùHøjnƒo◊GóæY¢übGƒædG¢†©H∑Éæg¿CGh,¬à°†jƒH
ƒgh .ádƒ¡°ùH á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤ãd ƒ÷G áÄ«¡àd ∫hΰù«dƒμdG áÑ°ùf ∞«Øîàd IOÉe RGôaEÉH
.É¡H™àªàj»àdGá«∏HÉ≤dGÖÑ°ùHGògπcπª©j
øe kGÒ¨°U kGAõL§≤aπª°ûJ¿B’G≈àMÉgÉæ«£YCG»àdGá∏ãeC’G¿CGôcòf¿CGó«ØŸGøeh
ÜÉ°üNEÉH ¬eÉ«b ≈àMh ICGôŸG ó°ùL ¤EG øjnƒo◊G ∫ƒNóH CGóÑJ »àdG çOGƒ◊G
äÉ«∏ª©dG øe ±’B’G çhóM ó©H ≥≤ëàj √ÉfôcP Ée ¿C’ ,á°†jƒÑdG
äÉæ«JhÈdGøeójó©dGÉ¡«a∑ΰûJ»àdGIó≤©ŸG᢫˘Fɢ«˘ª˘«˘μ˘dG
¿CÉHôqcòf¿CGÉæ«∏˘Yø˘μ˘dh.π˘FGƒ˘°ùdGhäÉÁõ˘fE’Gh
¢ù«d äÓ«°üØàdG √òg OGôjEG øe Éæaóg
44
¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e

45. É«fódG ¤EG ¬Ä«›h ¿É°ùfE’G Aƒ°ûf ¿CG á≤«≤M ≈∏Y áægÈdG πH ,§≤a ᫪∏Y äÉeƒ∏©e AÉ£YEG
,(!Qƒ£àdGájô¶fQÉ°üfCGºYõjɪc)AÉ«ª©dGäÉaOÉ°üŸÉHºàJ¿CGøμÁ’h kGóLlIó≤©e lá«∏ªY
™e É¡°†©H áªé°ùæeh Ió≤©e º¶æd ™FGQ πªY QÉWEG ‘ lIôs«°ùe Ió≤©ŸG äÉ«∏ª©dG √òg ¿CGh
¿É°ùfEGAƒ°ûf ná°üb¥qó°üj¿CGπbÉY¿É°ùfEG…C’øμÁ∞«μa.kGÒÑckÉeÉé°ùfGôNB’G¢†©ÑdG
áÄjõL Aƒ°ûf hCG øjnƒo◊G ácô◊ õuØfi óMGh ËõfEG Aƒ°ûf ¿Éc GPEG äÉaOÉ°üŸG ≥jô£H πeÉc
!?AÉ«ª©dGäÉaOÉ°üŸG≥jôWøYkÓ«ëà°ùeIóMGh
IóYÉ°ùÃÖ°ùàμJπLôdGó°ùL‘ánénàæŸGøjnƒo◊Gá«∏N¿CG∞«c-¿B’G≈àM-ÉæãëH
:ôμØædÉæg∞≤æd¿B’Gh.á°†jƒÑdGÜÉ°üNEGá«∏HÉbICGôŸGó°ùL‘IOƒLƒŸGá«FÉ«ª«μdGOGƒŸG
ôKEG ká∏Môeh»éjQóJπμ°ûH(!Qƒ£àdGájô¶f»YqóJɪc)᪶fC’G√ògπãe¿qƒμJøμÁπg
¬°üëØd ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ìô£æd -Gòg ™e- øμdh ,π«ëà°ùe Gòg ¿CG ∂°T ’ ?á∏Môe
.¬≤«bóJh
¤EG π°üj ÉeóæY (áaOÉ°üe πLôdG ó°ùL ‘ πμ°ûJ …òdG) øjnƒo◊G óéj ¿CG øμÁ πg
ÉjÓÿGΩƒ≤JΩCG?áaOÉ°üe¬eÉeCGkIõgÉLÜÉ°üNE’Gá«∏HÉb¬Ñ°ùμoJ»àdGπFGƒ°ùdGICGôŸGó°ùL
øjnƒo◊G ¿C’ ájQhô°†dGh áeRÓdG á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG êÉàfEÉH QGôb PÉîJÉH ICGôŸG ‘ á«∏°SÉæàdG
?ÜÉ°üNE’Gá«∏HÉb∂∏Á’π°UGƒdG
’¿É«dÉ«N¿GôeCGɪgh,≥£æŸGhπ≤©dG qOÉ°†jÚ∏jóÑdGøjògøeπjóHπc¿CG∂°T’
øeΩɶfπc¿CG»gh,IóMGhá≤«≤M¤EGÒ°ûj√ÉfôcP…òdG∫ÉãŸGGògh.É≤≤ëàj¿CGøμÁ
…òdG,Qƒ°üŸG≥dÉÿG¤É©J¬∏dOhóÙGÒZº∏©dG≈∏Ylπ«dOIOƒLƒŸGá≤«bódG᪶fC’G√òg
Ú©dÉHÉ¡àjDhQøμÁ’IÒ¨°UAGõLCG‘h¿É°ùfE’G¥É˘ª˘YCG‘Ió˘jó˘YäGõ˘é˘©˘e≥˘∏˘î˘j
IOGQEGøY láLQÉN¿É°ùfE’Gº°ùL‘¤É©J¬∏dGÉ¡≤∏îj»àdGá«fÉÁE’GádOC’G√ògh.IOôÛG
πc ‘ ≥∏£ŸG ºμëàŸG ƒg ¬fCÉH ¿É°ùfE’G ôqcòj -qπLh qõY- ¬∏dGh ,¬ª∏Y øYh ¿É°ùfE’G
:(¬°ùØf¿É°ùfE’G∂dP‘ÉÃ)A»°T
}‘‘ lláássææppLLnnCCGG rrººooààffCCGG rrPPppEEGGnnhhpp¢¢VVrrQQCC’’GG nnøøppee rrººooccnnCCÉÉnn°°ûûrrffnnCCGG rrPPppEEGG rrººooμμppHH ooººnn∏∏rrYYnnCCGG nnƒƒoogg,,ppIInnôôppØØrr¨¨nnŸŸGG oo™™pp°°SSGGhh nn∂∂ssHHnnQQ qq¿¿EEGG
≈≈nn≤≤qqJJGGppøønnªªppHHooººnn∏∏rrYYnnCCGG nnƒƒoogg,,rrººooμμnn°°ùùooØØrrffCCGGGGƒƒqqccnnõõooJJÓÓnnaa,,rrººooμμppJJÉÉnn¡¡sseeooCCGG pp¿¿ƒƒoo££ooHH:ºéædG) |32.(
45
(QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg

46. }oo¬¬ssffnnCCGG rrººoo¡¡nnddnnøøss««nnÑÑnnàànnjj≈≈ssàànnMMrrººpp¡¡pp°°ùùooØØrrffnnCCGG»»ppaannhhpp¥¥ÉÉnnaaBBÉÉrrddGG»»ppaaÉÉnnææppJJÉÉnnjjBBGG rrººpp¡¡jjppôôooæænn°°SS
llóó««pp¡¡nn°°TT mmAArr»»nn°°TTuuππoocc≈≈nn∏∏nnYYoo¬¬ssffnnCCGG nn∂∂uuHHnnôôppHHpp∞∞rrμμnnjjrrººnnddnnhhnnCCGG tt≥≥nnëërrddGG|
/â∏°üa)53(

47. .ICGôŸGº°ùL‘É¡dπ«ãeºàjƃ∏ÑdGá∏MôeóæYπLôdGº°ùL‘çó–»àdGäGÒ¨àdG
ICGôŸG iód »∏°SÉæàdG ΩɶædG CÉ«¡àj (ájƒãfCG á«∏°SÉæJ ká«∏N tón©oJ »àdG) á°†jƒÑdG ÖfÉéH ¤EÉa
.πLôdGóæYπ°SÉæàdGΩɶædºFÓehÖ°SÉæeπμ°ûH
∫ÉLôdGóæY∫É◊Gƒgɪc-¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG∑Qójƃ∏ÑdGá∏MôeAÉ°ùædG∫ƒ°UhóæY-
ÉjÓNèp°†æoJ»àdGäÉfƒeô¡dGêÉàfE’á«eÉîædGIó¨dG¤EG√ôeGhCGQó°ü«a¿ÉMóbøeõdG¿CÉH
äÉfƒeô¡dGêÉàfEÉHCGóÑJh kGQƒaôeGhC’G√ògò«ØæàHá«eɢî˘æ˘dGI󢨢dGΩƒ˘≤˘Jh,äɢ°†jƒ˘Ñ˘dG
.ájQhô°†dG
Gò¡a ;kGôªà°ùe ¿ƒμj ’ ICGôŸG ‘ á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG êÉàfEG ¿EÉa ,kÉ°†jCG ∫ÉLôdG ‘ ɪch
Ωƒ≤J.á«eÉîædGIó¨dG∞FÉXhøª°V™≤jäGÎØdG√ògÚ«©Jh,áæ«©eäGÎa‘ºàjêÉàfE’G
‘ IOƒLƒŸG äÉ°†jƒÑ∏d ΩC’G ÉjÓÿG êÉ°†fE’ ¿ƒeôg RGôaEÉH áæ«©e äGÎa ‘ Ió¨dG √òg
¢†«ÑŸGƒëf¬Lƒàj√GôfGòd,kGó«L¬«dEGÖgòj…òdG¿ÉμŸG¿ƒeô¡dGGòg±ô©jh,¢†«ÑŸG
ôeC’GGòg kGQƒa¢†«ÑŸGÉjÓNº¡ØJh.á°†jƒÑdGè°†æd¿GhC’G¿ÉMób¬fCÉH¬ª∏©jhIô°TÉÑe
.á°†jƒÑdGêÉ°†fE’¢†«ÑŸG‘ᣰûfäÉ«dÉ©aCGóÑàa13
47
ÉÉggQQhhOOhh áá°°††jjƒƒÑÑddGG
óójjóóLL ¿¿ÉÉ°°ùùffEEGG øøjjƒƒμμJJ ‘‘

48. ƒgh) ¢Sƒe’ƒJƒHÉ¡dG ™«£à°ùj ∞«c .≥ªYCG πμ°ûH äÉeƒ∏©ŸG √òg ¢üëØàæd ¿B’Gh
äGQÉ«∏eóæYCÉ£N…CG¿hOøeõ∏dÜÉ°ù◊GGò¡HΩƒ≤j∞«c?øeõdGÜÉ°ùM(IÒ¨°UIóZ
á≤£æŸG‘¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dGIóZ™≤J?kÉ«dÉMnør°ûp©nj»FÓ˘dGhkɢ≤˘Hɢ°Snø˘°ûY»˘FÓ˘dGAɢ°ùæ˘dG
É«fódG™eábÓY…CG∂dòc∂∏“’h,øeõdGÜÉ°ù◊á«dBG…CG∂∏“’hÆÉeódGøe≈£°SƒdG
ÜÉ°ùëH √òg ºë∏dG á©£b ΩÉ«b ¢ù«dh .ÉjÓN øe áØdDƒe º◊ á©£b Oô› »gh ,êQÉÿG ‘
Gòg¿CGÒZ,¬«aáHGôZ’…OÉ«àYGôeCG¬fCÉch¿É°ùfE’G¬«∏YôÁ¿CGøμÁ…òdGôeC’ÉHøeõdG
º°ùL‘ájQÉ÷GIójó©dGäGõ˘é˘©ŸGø˘eIó˘MGhIõ˘é˘©˘e’EG¢ù«˘dÒ¨˘°üdGπ˘«˘°üØ˘à˘dG
πc ‘h ¿BG πc ‘ ¬ª°ùL ‘ ¿É°ùfE’G ¢ûgóJ »àdG çOGƒ◊G √òg πãe ™≤Jh .¿É°ùfE’G
Ió¨dG ‘ á°ûgóe Iõé©e ≥≤– iôf kÓãªa ;∞bƒJ ¿hO ¬ª°ùL ‘ ™Hôe óMGh Ϊ∏∏«e
,¬ª¡ahôeC’GGògäGôØ«°T∂a™«£à°ùJh¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dGøeôeC’G≈≤∏àJ»àdGá«eÉîædG
ó«©H¿Éμe¤EG-CÉ£N…CG¿hO-É¡dÉ°SQEGºK,áHƒ∏£ŸGIOÉŸGêÉàfE’QGôbPÉîJÉHΩÉ«≤dGºK
™«£à°ùJ ∞«μa ,ÉjÓÿG øe áYƒª› øY IQÉÑY kÉ°†jCG á«eÉîædG Ió¨dGh .πÑb øe √ôJ ⁄ É¡æY
ᣰSGƒHôeGhC’G√ògò«ØæJhº¡aOô›¿EG?É¡«dEGá«JB’GôeGhC’G''º¡a''√ògÉjÓÿGáYƒª›
''º¡a'' ÉjÓÿG øe áYƒªÛG √òg ™«£à°ùJ IQób …CÉÑa ;¬JGP óëH ¥QÉN lôeCG ÉjÓÿG √òg
?''QGô≤dGGòg≥«Ñ£J''h''QGôbPÉîJG''h''èFÉàædGêGôîà°SG''h''ÜÉ©«à°SG''h
á«YhC’G ‘ IójóY πFGƒ°S ¬«a …ôŒ ºMOõeh ó≤©eh º∏¶e ¿Éμe ¿É°ùfE’G º°ùL ¿EG
øe áYƒª› ΩÉ«b ¿EG .kGóL áªMOõeh Ió≤©e äÓ°UGƒe ¬«ah ,IÒÑc äÉYô°ùH ájƒeódG
OGƒe ∫É°SQEGh kGÒãc É¡æe ÈcCG OGƒe á¡LGƒÃ ó≤©ŸGh ºMOõŸG §«ÙG Gòg πãe ‘ ÉjÓÿG
‘Qô°†àJ¿CG¿hOhÉ¡≤jôWqπ°†J¿CG¿hO√ójôJ…òdG¿ÉμŸG¤EGπFÉ°SƒdG¢†©HᣰSGƒH
¿C’ ∂dP ;¬MÉ°†jEÉH ΩÉ«≤dG Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG ≈∏Y π«ëà°ùj ôeCG Gòg πc ...≥jô£dG
óLƒj’¬fCG™e,''äÉaOÉ°üŸG''ƒgºgóæYó«MƒdGÜGƒ÷GhÚjQƒ£àdGA’Dƒ¡dó«MƒdGCÉé∏ŸG
!iôNC’Gá«◊GäÉæFÉμdGΩÉ°ùLCG‘’h¿É°ùfEÓdó≤©ŸGº°ù÷G‘äÉaOÉ°üª∏d¿Éμe…CG
¢ù«däÉ«dÉ©ØdG√òg∫ÉãeCG™«ªL‘hÉægÉæ∏HÉ≤j…òdGπ≤©dG¿EG:iôNCGIôeÉægQôμædh
áæ°ùdCG ’h ¢†©ÑdG É¡°†©H É¡H iôJ kÉæ«YCG ∂∏“ ’ ÉjÓÿG √ò¡a ;ÉjÓÿG √ò¡d kGóFÉY kÓ≤Y
É¡≤dÉN ôeGhCG ò«ØæàH Ωƒ≤J äÉbƒ∏fl Oô› »g πH ,É¡H ™ª°ùJ kÉfGPBG ’h É¡H ºgÉØàJh º∏μàJ
48
¿É°ùfE’G≥∏NIõé©e

49. (QÉ£bhCG¿ÉfóY)≈«ëj¿hQÉg
.¤É©Jh¬fÉëÑ°S√óMh¬æeΩÉ¡dEÉHäGõé©ŸG√òg≥«≤ëàdá∏«°Sh¿ƒμJh
ƒƒªªææddÉÉHHCCGGóóÑÑJJääÉÉ°°††jjƒƒÑÑddGGÉÉjjÓÓNN
‘óLƒjh,ôeC’GGò¡dkÉ°ü«°üNmºsª°üe''¢†«ÑŸG''≈Yójƒ°†Y‘äÉ°†jƒÑdGêÉàfEGºàj
¢†«Ñe πc ‘h .≈檫dG á¡÷G ‘ ôNB’Gh iô°ù«dG á¡÷G ‘ ɪgóMCG ¿É°†«Ñe ICGôeG πc
,ÜÉ°üYC’Gh ájhÉت∏dG á«YhC’Gh ájƒeódG á«YhC’G êhôNh ∫ƒNóH íª°ùj ÆGôa óLƒj
êÉàfEGÚeCÉJºàjáé°ùfC’G√ògπ°†ØHh,ΩódÉHá«æZ±É«dCGáé°ùfCG∞jƒéàdGGòg‘∑Éægh
äÓ°üjnƒo◊Gøeójó©dGƒ°†©dGGòg‘óLƒjh.¿ÉeCÉHÉ¡¶ØMhÉ¡àjò¨JhäÉ°†jƒÑdGÉjÓN
49
ÒÒHHGGóóààddGG™™««ªªLLääòòppîîttJJGGóó≤≤aa,,ººMMôô∏∏dd»»∏∏NNGGóóddGGÖÖ««ccÎÎddGGhháá««ææÑÑddGG√√ÓÓYYCCGGóóggÉÉ°°ûûff
¿¿ÉÉeeCCÉÉHHÉÉ¡¡àà∏∏MMQQääÉÉ°°††jjƒƒÑÑddGG√√òòggππªªμμààddhh,,ääÉÉ°°††jjƒƒÑÑddGGêêÉÉààffEE’’IICCGGôôŸŸGGóó°°ùùLL‘‘ááeeRRÓÓddGG
∫∫ÉÉ°°üüjjEEÉÉHHÜ܃ƒddÉÉaaIIÉÉææbb‘‘IIOOƒƒLLƒƒŸŸGGÉÉjjÓÓÿÿGGääGGQQÉÉ««∏∏eeââØØuu∏∏oocckkÓÓã㪪aa;;¢¢UUÉÉNNΩΩÉɶ¶ff≥≥∏∏ooNN
áá°°††jjƒƒÑÑddGGÉÉ¡¡««ddEEGG±±nnòò≤≤ooJJ»»ààddGGÜ܃ƒddÉÉaaIIÉÉææbbáá««ÑÑffÉÉ÷÷GGIIQQƒƒ°°üüddGG‘‘óóggÉÉ°°ûûffhh..ººMMôôddGG¤¤EEGGáá°°††jjƒƒÑÑddGG
..ááéé°°VVÉÉææddGG
܃dÉaIÉæb
¢†«ÑŸG
¢†«ÑŸG•ÉHQ
»∏NGódGº°ù≤dG
܃dÉaIÉæ≤d
ºMôdGÆGôa
ºMôdGáfÉ£H
ºMôdGá∏°†Y
ºMôdG≥æY
πÑ¡ŸGƒÑb
ºMôdG¤EGäÉ°†«ÑdGπNóe ܃dÉaIÉæbÜGógCG
ºMô∏d»ÑfÉ÷G•ÉHôdG