More Related Content
More from HarunyahyaArabic (16)
لمعجزة الخضراء . التمثيل الضوئي. Arabic العربية
- 2. 14 MM
∞∞ddDDƒƒŸŸGGøøYY
IIôô≤≤ffGG‘‘≈≈««ëëjj¿¿hhQQÉÉggƒƒggQQÉÉ©©àà°°ùùeeºº°°SSGGââ––ÖÖà൵jj……òòddGG∞∞ddDDƒƒŸŸGGóóddhh
∫∫ƒƒÑÑæ棣˘˘°°SSGG‘‘¿¿Éɢ˘ææ˘˘°°SSQQÉɢ˘ªª˘˘©©˘˘eeáᢢ©©˘˘eeÉɢ˘LL‘‘¿¿ƒƒ˘˘ææ˘˘ØØ˘˘ddGG¢¢SSQQOO,,11995566ΩΩÉɢ˘YY
ÒÒããµµddGG∞∞ddDDƒƒŸŸGGôô°°ûûff11998800ΩΩÉÉYYòòææeehh,,∫∫ƒƒÑÑffÉÉ££°°SSGG áá©©eeÉÉLL‘‘ááØØ°°ùù∏∏ØØddGGhh
≈≈««ëëjj¿¿hhQQÉÉgghh..¿¿ÉÉÁÁ’’GGhhºº∏∏©©ddGGhháá°°SSÉÉ««°°ùùddGGääÉÉYYƒƒ°°VVƒƒee‘‘ÖÖà൵ddGGøøee
áájjôô¶¶ff∞∞jjRR∞∞°°ûûµµJJ»»ààddGG∫∫ÉɪªYY’’GGøøeeÒÒãã˘˘cc¬¬˘˘dd∞∞˘˘ddDDƒƒ˘˘ªª˘˘cc±±hhôô˘˘©©˘˘ee
ÚÚHH≥≥««KKƒƒddGG••ÉÉÑÑ˘˘JJQQ’’GGøø˘˘YY∞∞˘˘°°ûûµµ˘˘JJhhÉɢ˘¡¡˘˘ªª˘˘YYGGõõ˘˘ee¿¿ÓÓ˘˘££˘˘HHhh,,QQƒƒ˘˘££˘˘àà˘˘ddGG
áá««°°ùùffôôØØddGGhháá««ffÉÉŸŸ’’GGhháájjõõ««∏∏µµff’’GG¤¤GG¬¬ÑÑààcc¢¢††©©HHâ⪪LLôôJJóóbbhh..áájjƒƒeeóó˘˘ddGGääÉɢ˘ØØ˘˘°°ùù∏∏˘˘ØØ˘˘ddGGhháᢢ««˘˘ææ˘˘jjhhQQGGóó˘˘ddGG
áá««°°ùù««ffhhóóff’’GGhháá««°°SShhôôddGGhháájjóóææddƒƒÑÑddGGhháá««HHôô©©ddGGhháá««˘˘ffÉɢ˘ÑÑ˘˘dd’’GGhháᢢ««˘˘ddÉɢ˘¨¨˘˘JJÈÈddGGhháᢢ««˘˘ffÉɢ˘ÑÑ˘˘°°SS’’GGhháᢢ««˘˘ddÉɢ˘££˘˘jj’’GGhh
≈≈««ëëjj¿¿hhQQÉÉggÖÖààcchh..¿¿GGóó∏∏ÑÑddGG∂∂∏∏JJ‘‘ââ©©ÑÑWWhháájjƒƒddÉÉŸŸGGhháájjOOQQhh’’GGhháájjÎÎààddGGhháá««ææ°°SSƒƒÑÑddGGhháá««ffÉɪªccÎÎddGGhh
ººggQQÉɪªYYGGøøYYôô¶¶ææddGG¢¢††¨¨HH,,ÚÚªª∏∏°°ùùŸŸGGÒÒZZhhºº¡¡ææeeÚÚªª∏∏˘˘°°ùùŸŸGG¢¢SSÉɢ˘ææ˘˘ddGGππ˘˘ccÖÖ°°SSÉɢ˘ææ˘˘JJhh™™˘˘««˘˘ªª÷÷GGÖÖWWÉɢ˘îJJ
∫∫ÓÓNN øøee ¢¢SSÉÉææddGG ∑∑QQGGóóee ííààaa ƒƒgg óóMMGGhh ±±óógg ∫∫ƒƒMM QQƒƒë몪ààJJ ÖÖààcc ÉÉ¡¡ff’’ ,,ºº¡¡JJÉÉ««°°ùùææLLhh ºº¡¡bbGGôôYYGGhh
..ºº¡¡ddƒƒMMøøee¥¥ÉÉaa’’GG‘‘((AA»»°°TTππcc≈≈∏∏YYQQOOÉÉ≤≤ddGGhh……óóHHCC’’GGhh‹‹RRCC’’GG))¬¬∏∏ddGGOOƒƒLLhhääÉÉjjGGËËóó≤≤JJ
,äÉJÉÑædG øe ´ƒf ∞dCG áFɪ°ùªN ‹GƒM óLƒj
¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ á°UÉN ᫪gCG »°ùàµJ »gh
¬∏dG Égôî°S ó≤dh ,¬d OhóM ’ kGõæc πã“h
AGƒ¡dGQó°üe»gäÉJÉÑædGh.¿É°ùfE’Gáeóÿ¤É©J
¬«dEG êÉàëf …òdG AGò¨dGh ¬°ùØæàf …òdG ≈≤ædG
»àdGá˘bɢ£˘dGQó˘°üe∂dò˘c»˘gh,ɢæ˘Jɢ«˘M≈˘∏˘Y®É˘Ø˘ë˘∏˘d
ôXÉæŸGQó°üeh,Éæfƒ«Yô°SCÉJ»àdG¿GƒdC’GQó°üe»gh,É¡eóîà°ùf
äGõé©eiôf±ƒ°SÜÉàµdGGòg‘h.∫ƒ≤©dGÉ¡dQÉà–»àdGá∏«ª÷G
äÉJÉÑædG ¢üFÉ°üN ºgCG ‘ åëÑdÉH äÉæFɵdG √òg ‘ É¡≤∏N »àdG ¬∏dG
π«ãªàdGÉ¡«aºàj»àdG¥GQhCÓd≥FÉØdGº«ª°üàdGh»Fƒ°†dGπ«ãªàdGƒgh
.»Fƒ°†dG
CMYK
- 4. ÇQÉ≤dG¤EG
»gájô¶ædG√òg¿CGƒgÉ¡eóghiôNC’GÉæÑàc‘hÜÉàµdGGòg‘Aƒ°ûædGhQƒ£àdGájô¶f¢†≤æHÉæeɪàgGÖÑ°S¿EG
¿ÉÁEG ∞©°V ¤EG äOCG ; ¬∏dG OƒLh ‹ÉàdÉHh ≥∏ÿG ôµæJ »àdG á«æjhQGódÉa . øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉØ°ù∏ØdG ´GƒfCG πµd ¢SÉ°SCG
òæe ∂°ûdG ‘ º¡Yƒbh ¤EG hCG ¢SÉædG øe ójó©dG140áØ«Xh ƒ¡d ; ´GóN Oô› É¡fCÉH ájô¶ædG √òg QÉ¡XEG ∂dòdh .ΩÉY
ÜÉàcIAGôbº¡døµÁÉæFGôbøe¢†©ÑdGÉÃQ.áë∏eIQhô°V¢SÉædGπµd᪡ŸGáeóÿG√ògπ«°UƒJh.ájɨ∏d᪡eá«fÉÁEG
.ÜÉàcπµHkÉ≤ë∏eá«æjhQGódGøYkÉ°üî∏ekɪ°ùb¢ü°üîf¿CGÖ°SÉæŸGøe¬fCGÉæjCGQ∂dò∏a,ÉæÑàcøe§≤aóMGh
á«fÉÁE’GäÉYƒ°VƒŸG∞dDƒŸGóªà°SGóbh.ÖàµdG√òg¬jƒà–ÉÃá≤∏©àe»gh,É¡æY¬jƒæàdGÖéjiôNCGá£≤f∑Éægh
”ób¬∏dGäÉjBÉHá≤∏©àŸGäÉYƒ°VƒŸGπch.É¡Hπª©dGh¬∏dGäÉjBGº∏©J¤EG¢SÉædGIƒYóHËôµdG¿BGô≤dGäÉjBGøe¬Ñàc‘
õLƒŸG ܃∏°SC’G ÉeCG . AGô≤dG ∫ƒ≤Y ¤EG É¡dƒ°Uh ™æ“ á«eÉ¡Øà°SG äÉeÓY …CG hCG ∂°û∏d á°Uôa …CG í«àj ’ πµ°ûH ÉgOô°S
õLƒŸGhôKDƒŸGOô°ùdGGògπ°†ØHh.ádƒ¡°ùHÖàµdG√ògº¡aøeAGô≤dGøkµÁƒ¡aÉgOô°ùdΩóîà°ùŸG¢ù∏°ùdGh»©«Ñ£dGh
¿hôKCÉàjøjódGQɵfEG‘¿ƒàæ©àjøjòdG≈àMh((¬àjÉ¡f≈àMIò∏HCGô≤jÜÉàc))á∏FÉ≤dGádƒ≤ŸGÖàµdG√òg≈∏Y≥Ñ£æj¬fEÉa
.ÉgQɵfEG¿ƒ©«£à°ùj’hÖàµdG√òg‘ÉgOô°S”»àdG≥FÉ≤◊GøekÉ°†jCG
´ƒ°Vƒe ¿ƒµJ ¿CG í∏°üJ É¡fEÉa ºgOôØà ɡJAGôb º¡æµÁ AGô≤dG ¿CG ɪc »¡a iôNC’G ∞dDƒŸG Öàch ÜÉàµdG Gòg
¿ƒµà°SÉ¡æeIOÉØà°S’G¿hójôjøjòdGAGô≤dGøe™ª›‘ÖàµdG√ògIAGôb¿EÉa∂dòdhÇQÉbøeÌcC’á°ù∏÷åjóM
.´ƒ°VƒŸÉHá≤∏©àŸGÜQÉéàdGhQɵaCÓdº¡dOÉÑJå«Møeº¡dIó«Øe
IÒÑcáeóN¿ƒµ«°S§≤a¬∏dG¬LhAɨàHGâØdCG»àdGÖàµdG√ògIAGôbhèjhôJ‘ΩÉ¡°S’G¿EÉa∂dP¤EGáaÉ°VE’ÉH
¿hójôjøŸ√ôKDƒŸGÖ«dÉ°SC’GÌcCG¿EÉa∂dòdh.ájɨ∏dájƒb∞dDƒŸGÖàcπc‘äÉÑK’Gh´Éæb’GádOCG¿C’.¢Vô¨dGGò¡d
.ÖàµdG√ògIAGôb≈∏YøjôNB’G¢SÉædGº¡ãM»gøjódGøYçóëàdG
kÉHÉàc∫hÉæàjøeπc¿CG∂dPh,ÜÉàcπcá“ÉN‘iôNC’G∞dDƒŸGÖàcøY∞jô©JáaÉ°VE’᪡eÜÉÑ°SCG∑Éægh
QOÉ°üeÉ°†jCG∑Éæg¿CGiÒ°Sh.¬æYÉæª∏µJ¿Gh≥Ñ°S…òdG܃∏°SC’G¢ùØæHIÒãckÉÑàc∑Éæg¿CGiÒ°SÖàµdG√ògøe
.á«°SÉ«°ùdGhá«fÉÁE’GäÉYƒ°VƒŸG‘É¡æeó«Øà°ùj¿CGøµÁá«æZ
á«æÑeäÉMÉ°†jGøehÉ¡«ØdDƒŸá«°üî°TQɵaCGøeiôNC’GäÉØdDƒŸG¢†©H‘¬fƒaOÉ°üJÉeÖàµdG√òg‘GƒaOÉ°üJød
Ö«dÉ°SC’G øeh äÉ°Só≤ª∏d »¨Ñæj ɪc ÒbƒàdGh ÜOC’G É¡«a »YGôj ’ »àdG Ö«dÉ°SC’G øeh É¡«a ∑ƒµ°ûe QOÉ°üe ≈∏Y
.¢SCÉ«dGh∑ƒµ°ûdG¤EGh∞°SC’G¤EGƒYóJ»àdGá°ùFÉ«dG
- 6. ∞∞ddDDƒƒŸŸGG∫∫ƒƒMM
ΩÉYIô≤fCG‘≈«ëj¿hQÉgQÉ©à°ùŸGº°S’Gâ–Öàµj…òdGÖJɵdGódh,1956»FGóàH’G¬ª«∏©J≈¡fCG¿CGó©H
á«°SÉ«°ùdG¬ÑàcQGó°UEÉHCGóHäÉ«æ«fɪãdG‘h,∫ƒÑæà°SGá©eÉL‘¿Éæ°SQɪ«eá©eÉL‘ÜGOB’G¢SQO,Iô≤fCG‘…ƒfÉãdGh
äÉ«LƒdƒjójE’G™eIô°TÉÑŸGÉ¡JÉbÓ©d¢Vô©Jhá«æjhQGódG¢†MóJ»àdG¬JÉHÉàµHQƒ¡°ûeÖJÉc≈«ëj¿hQÉg.á«æjódGh
.IôeóŸGájƒeódG
ôصdG ÉHQÉM øjnòs∏dG Ús«Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
.”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j ɪæ«H ,OÉ◊E’Gh
.Ú«ÑædG”ÉNƒgº∏°Sh¬«∏Y¬∏dG≈∏°UkGóªfiÉæ«Ñf¿CGh,ájhɪ°ùdGÖàµdGôNBGƒgËôµdG¿BGô≤dG¿CG¤EG…ƒÑædG”ÉÿGÒ°ûj
É¡«∏YΩƒ≤J»àdGºYGõŸGπc∫É£HEGhá«cô°ûdGhájOÉ◊E’G¢ù°SC’G∞°ùf‘¬aógÖJɵdG™°Vháæ°ùdGh¿BGô≤dGAƒ°V‘h
¬aGógCGøY¿ÓYEGáHÉãìÑàc¬Hô¡e…òdG”ÉÿGGògÈà©jh,IÒNC’G≥◊Gáª∏c¬d¿ƒµàd,øjó∏dájOÉ©ŸGäÉcô◊G
.√òg
¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’GΩƒ«dGh»¡dE’GOƒLƒdGhá«fÉÁE’GäÉYƒ°VƒŸÉHôµØàdGh
¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ɵjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«fÉŸC’Ghájõ«∏µfE’Ghá«°ùfôØdG¤EG¬Ñàc¢†©HâªLôJóbh;É«fÉÑ˘°SEGhπ˘jRGÈdGhá˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dGhGó˘æ˘dƒ˘Hhɢ«˘°ù«˘fhó˘fCG
.á«°ù«fhófC’Ghá«°ShôdGhá«fÉÑdC’Ghá«Hô©dGhájOQC’Ghá«dɨJÈdGh
π¡°ùdG ܃∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
…CG≈∏Yπ«ëà°ùŸGøe.ÇQÉ≤dG≈∏Y≥«ª©dGh™jô°ùdGÒKCÉàdG‘áfƒª°†ekÉéFÉàf≥≤ëjÖàµdG√òg¬H™àªàJ…òdG™æ≤ŸGh
óMCG»≤Hƒdh.ájOÉŸGáØ°ù∏ØdG´GƒfCGøe´ƒf…C’kÉ≤æà©e≈≤Ñj¿CG…óLπµ°ûHÉgGƒàëÃôµØjhÖàµdG√ògCGô≤jÇQÉb
.É¡°SÉ°SCGøeäÉØ°ù∏ØdG∂∏J∞°ùæJÖàµdG√òg¿C’,âëH»ØWÉY≥∏£æeøe∂dP¿ƒµ«°ùa,É¡æY´ÉaódGAGƒdπªëj
.≈«ëj¿hQÉgÖàc¤EGOƒ©jπ°†ØdGhΩƒ«dGâ°†MoOób¬∏dGOƒLh¿GôµæH∫ƒ≤J»àdGäÉ«LƒdƒjójE’G™«ªL¿EG
ƒgÖàµdG√ògô°ûfAGQhøeÖJɵdG±ógh;¬Mƒ°Vhh¿BGô≤dG᪵MøeIóªà°ùe¢üFÉ°üÿG√òg¿CG∂°T’
’¬fCG≈∏YIhÓY,Iô¡°ûdGhCGᩪ°ùdG≥«≤–¢ù«dh,¬∏dG¤EG∫ƒ°Uƒ∏dí«ë°üdG≥jô£dGøY¿ƒãëÑjøjòdG∂ÄdhCGáeóN
.√òg¬Ñàcô°ûfAGQhøe…OÉe±ógóLƒj
º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãHQó≤J’áeóN¿ƒeó≤j,¬∏dájOƒÑ©dG≥jôW¤EGºgó°TôJh
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
⁄É¡fCGí°VGƒdGøªaÖàµdG√ògÉeCG,ó¡÷Ghâbƒ∏dá©«°†e,¢SÉædG܃∏bøe∑ƒµ°ûdGáMGREG‘ôKDƒJ’h,á«LƒdƒjójEG
…òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJɵ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ
º«≤dG ¢ùjôµJh ôصdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj
.á«fÉ°ùfE’G
- 7. áé«àf ’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G
.kGQƒà°SOÉæd¿ƒµàd¿ƒµdG≥dÉNÉædÉ¡°VôY»àdGá«fBGô≤dG™FGô°ûdGhº«≤dG¤EG¬LƒàdGh,á∏∏°†ŸGègÉæŸG∂∏JøY»∏îàdGh
π°üf’ób...’EGh¬FGOCGøeóH’ÖLGh∑Éæg,QÉeódGhOÉ°ùØdGájhÉgƒëf¬HÒ°ùJ»àdGhájOΟG⁄É©dGádÉM¤EGô¶ædÉHh
.Ö°SÉæŸGâbƒdG‘
ÖàµdG√òg¿ƒµà°S¬∏dG¿ƒ©Hh,óFÉ≤dGQhódGGògÉ¡≤JÉY≈∏YäòNCGób≈«ëj¿hQÉgáYƒª›¿EG:Éæ∏bGPEG≠dÉÑf’
.ËôµdG¿BGô≤dGÉ¡HóYh»àdGIOÉ©°ùdGh∫ó©dGhΩÓ°ùdGÉ¡dÓNøeøjô°û©dG¿ô≤dG܃©°T≥≤ëà°S»àdGá∏«°SƒdG
,⁄É©dG≈∏Yá«æjhQGódGÉ¡JôL»àdGçQGƒµdG,á«fƒ°SÉŸGhájOƒ¡«dG,ójó÷Gʃ°SÉŸGΩɶædG:ÖJɵdG∫ɪYCGøª°†àJ
,áæ°SƒÑdG‘á«ØÿGó«dG,ÜÉgQE’G¢†aôjΩÓ°SE’G,á«°TÉØdG:á«æjhQGó∏dájƒeódGá«LƒdƒjójE’G,¢TƒÑeC’GóæYá«Yƒ«°ûdG
äÉYƒ°VƒŸG,¿BGô˘≤˘dGº˘n«˘b,â°Sƒ˘cƒ˘dƒ˘¡˘dGçOGƒ˘MAGQh,ÜɢgQE’GçOGƒ˘MAGQh1-2-,3:¿É£«°ûdGìÓ˘°S
≥FÉ≤Má«°ùfÉehôdG1-,2QÉ«¡fG,ÜÉÑdC’G‹hC’,IóFÉÑdG·C’G,,Qƒ£àdGÖjPÉcCG ,Qƒ£àdGáYóN,¬∏dG¤EG¬éàjÜô¨dG
¬∏dGRÉéYEG,»ÑgòdGô°ü©dG,∞°Sƒj»ÑædG,≈°Sƒe»ÑædG,ÚjQƒ£àdG≈∏Yá≤«bOäÉHÉLEG,k’GDƒ°Søjô°ûY‘Qƒ£àdGájô¶f
êPɉh¢ùØædG∫òH,á©«Ñ£dG‘º«ª°üàdG,º∏©dG≥jôW¿BGô≤dG,⁄É©dGGògIÉ«Má≤«≤M,¿Éµeπc‘᪶©dG,¿GƒdC’G‘
Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ ’ ,¿ƒµdG ≥∏N ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ
,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG
øeá∏°ù∏°S,á«∏ÿG‘Qƒ©°ûdG,IÉ«ë∏d»≤«≤◊Gπ°UC’G,á∏ªædG‘Iõé©ŸG,π°ù©dGπëf‘Iõé©ŸG,á°Vƒ©ÑdG‘Iõé©ŸG
QGô°SCG,ÚJhÈdG‘Iõé©ŸG,»Fƒ°†dGÖ«cÎdG‘AGô°†ÿGIõé©ŸG,¬∏dG±ô©ojπ≤©dÉH,äGõé©ŸGDNA..
êÉ¡æe,áÑ«é©dGäÉbƒ∏ıG,¿Gƒ«◊G⁄ÉY‘á∏MQ,¿ƒµdG‘á∏MQ,¬∏dG≥∏NäGõé©e:∫ÉØWCÓdÖJɵdGÖàch
º∏°ùŸGπØ£dG1-,2,¿É°ùfE’Gº°ùL‘äGõé©ŸG24,πªædG,Qɨ°üdG∂FÉbó°UCG⁄ÉY,º∏°ùŸGπØ£dGIÉ«M‘káYÉ°S
.¢SOÉæ≤dG:Iô¡ŸGô°ù÷GIÉæH,¿É≤JEÉH¬à«∏N≈æÑjπëædG
á«bÓNC’Gºn«p≤dG,¿BGô≤dG‘á«°SÉ°SC’Gº«gÉØŸG :á«fBGôbäÉYƒ°Vƒe∫hÉæàJ»àdGiôNC’GÖJɵdG∫ɪYCGøª°†àJh
¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘1-2-,3‘ á«fÉMhôdG º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég
ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¬∏dG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG
:ø∏©oŸG¿É°ùfE’GhóY,π°SôdGácô©e,QÉædGå©H,¿BGô≤dGøeäÉHÉLEG,¿BGô≤dG‘á«°SÉ°SC’Gº«gÉØŸG,¿BGô≤dG‘ádOÉÛGh
,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj ,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG ᫪gCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ȵJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG
èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩɵMCG
,mäBG≈°ù«Y»ÑædG,ôصdG¢SƒHÉc,¬∏dGá«°ûN,ÚæeDƒŸGáªMQ,Éæ∏°SQ∫ƒ≤J,܃àJ¿CGπÑb,πeɵàŸG¿ÉÁE’G,á«gGƒdGôصdG
¬∏dGäÉ«dɪLøeáYƒª›,¿BGô≤dG‘IÉ«◊G‘∫ɪ÷G1-2-,3ΩÓ°SE’GÉ¡d¢Vô©J»àdGäGAGÎa’G,∞°Sƒjá°SQóe
‘≈∏éàj¬∏dG,¿BGô≤dGQGô°SCG¢†©H,¿BGô≤dG¿ƒµdGô°ùØj∞«c,∂°ùØf´óîJGPÉŸ,¬∏dGΩÓc´ÉÑJG᫪gCG,ïjQÉàdGÈY
.¿BGô≤dG¤EG¿ƒ©ªà°ùjøjòdG∂ÄdhCG,¿BGô≤dG‘∫ó©dGhÈ°üdG,¿Éµeπc
- 12. »°ùàµJ»gh,äÉJÉÑædGøe´ƒf∞˘dCGá˘Fɢª˘°ùª˘N‹Gƒ˘Mó˘Lƒ˘j
Égôî°Só≤dh,¬dOhóM’ kGõæcπã“h¿É°ùfE’GIÉ«M‘á°UÉN᫪gCG
…òdG ≈≤ædG AGƒ¡dG Qó°üe »g äÉJÉÑædGh .¿É°ùfE’G áeóÿ ¤É©J ¬∏dG
∂dòc »gh ,ÉæJÉ«M ≈∏Y ®ÉØë∏d ¬«dEG êÉàëf …òdG AGò¨dGh ¬°ùØæàf
,Éæfƒ«Yô°SCÉJ»àdG¿GƒdC’GQó°üe»gh,É¡eóîà°ùf»àdGábÉ£dGQó°üe
.∫ƒ≤©dGÉ¡dQÉà–»àdGá∏«ª÷GôXÉæŸGQó°üeh
∫ƒq–»àdG»Fƒ°†dGπ«ãªàdG᪶˘fCGø˘e¬˘µ˘∏˘à“ÉÃ,äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dGq¿EG
,∞bƒJ ÓH Úé°ùchC’Gh ábÉ£dG èàæJ »àdG É¡JÉ«dBÉHh AGòZ ¤EG Aƒ°†dG
É¡°üFÉ°üîHh,áÄ«ÑdG¿RGƒJ‘ºgÉ°ùJhá©«Ñ£dG∞«¶æ˘J≈˘∏˘Yπ˘ª˘©˘Jh
äÉæFÉc»¡d¿ƒ∏dGháëFGôdGhº©£dÉH¿É°ùfE’GÖWÉîJ»àdGá«dɪ÷G
¬YGóHEGióeh¤É©J¬∏dGº∏Yióe¿É°ùfE’GÚYΩÉeCG∞°ûµJIõ«ªàe
¤EGh.√OÉÑ©H¬fÉëÑ°S¬àªMQióe∂dòcÚÑJh,ɪ¡dOhóM’øjòdG
»àdGäÉJÉÑædGøe§≤a´ƒf±’BGIô°ûYiƒ°Sá°SGQOºàJ⁄¿B’GóM
í°†JGçÉëHC’G√ò¡dáé«àfh.õq«ªàdGájÉZIõ«ªàŸG᪶fC’G√òg∂∏à“
.á°ûgódGhIÒ◊G≈∏Yå©ÑJIOôØàe¢üFÉ°üN∂∏àÁäÉÑfπc¿CG
≈∏Y´ÓW’Gh¬∏dGáaô©eójôjøŸ kGóLó«ØŸGøe¿ƒµj±ƒ°Sh
øeäÉJÉÑædG‘Ée¤EGÖjôbø˘eô˘¶˘æ˘j¿CG,¬˘«˘dEGÜô˘≤˘à˘dGh¬˘JÉ˘Ø˘°U
πc‘»¡a,äGõé©ŸÉHôNGõdGɢæŸÉ˘Y≈˘∏˘Y±ô˘©˘à˘j¿CGh,Rɢé˘YE’G
¿CG º¡Øf ¿CG Éæ©°SƒH íÑ°üj Gòµgh .IÒ¨°üdG ábQƒdG ‘ ≈àM ,¿Éµe
∞°ûµæJ¿CGøµÁAɪ∏©dG≈∏YIQƒ°ü≤eÉ¡æ¶fÉæc»àdGá∏gòŸG≥FÉ≤◊G
.πeCÉàdGhô¶ædG¢ü∏NCGÉeGPEG¿É°ùfEGπcΩÉeCG
- 15. ¬∏dG ¬Ñgh …òdG π≤©dÉH ,Éææ«YCG ΩÉeCG ¬∏dG É¡©°Vh »àdG äGõé©ŸG Ghôj ¿CG ÚæeDƒª∏d øµÁh
ô¶ædG º∏©àj …òdG ¿É°ùfE’Éa .᪵◊Gh π≤©dG Iô¶æH äGOƒLƒŸG ¤EG ô¶ædG Öéj ∂dòdh .ÉfÉjEG
¤EG áaÉ°VEG ,IôgR IôgõdG π©Œ »àdG ÚfGƒ≤dG ™«ªL º¡Øj ᪵◊Gh π≤©dG Iô¶æH ¬dƒM Ée ¤EG
¬JQóbh™°SGƒdG¬∏dGº∏Y∞°ûàµj∂dòHh,É¡àëFGQhÉ¡∏µ°ThIôgõdG¿ƒd‘iôj…òdG´GóHE’G
≈∏Y∫óJiôNCGäÉæFÉc≥∏N‘h¿É°ùfE’G≥∏N‘óLƒJäÉjBG∑Éæg¿CÉH¬∏dGÚHóbh.᪫¶©dG
:¤É©J¬dƒb‘ɪc√OƒLh
}nn¿¿ƒƒooææppbbƒƒoojjmmΩΩrrƒƒnn≤≤ppddllääÉÉnnjjBBGG mmáássHHGGnnOOrrøøppeettååooÑÑnnjjÉÉnneennhhrrººooµµpp≤≤rr∏∏nnNN»»ppaannhh:á«KÉ÷G)|44((
ºgCG‘åëÑdÉHäÉæFɵdG√òg‘É¡≤∏N»àdG¬∏dGäGõé©eiôf±ƒ°SÜÉàµdGGòg‘h
π«ãªàdGÉ¡«aºàj»àdG¥GQhCÓd≥FÉØdGº«ª°üàdGh»Fƒ°†dGπ«˘ã˘ª˘à˘dGƒ˘ghäɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG¢üFɢ°üN
.»Fƒ°†dG
π«°UÉØàdGhá«ÑæLC’GAɪ°SC’G¿É«MC’G¢†©H‘¿hóéà°SÜÉàµdGGò˘¡˘dº˘µ˘JAGô˘bó˘æ˘Yh
øµdh,áeƒ¡ØeÒZháÑ©°Uπ«°UÉØàdGhAɪ°SC’G√òg¿CGGƒæ¶J¿CGºµæµÁá∏gh∫hCG‘h.á«æØdG
∂ÄdhCG ≈àM ádƒ¡°ùH ¿É°ùfEG …CG É¡ª¡Øj ¿CG ¬©e øµÁ πµ°ûH É¡Mô°T ” ób AÉ«°TC’G √òg πc
≥∏Nób¬∏dG¿CG¤EG√ÉÑàf’G»gÉæg᪡ŸGá£≤ædÉa.´ƒ°VƒŸGGòg‘º∏Y≈fOCGº¡jód¢ù«døjòdG
IógÉ°ûe Éæd ô°ù«àJ ∂dòHh ,≥«bO ¿Gõ«Ãh º«¶Y º∏©H á©FGôdG π«°UÉØàdG øe ¬«a Ée πµH ¿ƒµdG
:á«dÉàdGËôµdG¿BGô≤dGäÉjB’á«◊GêPɪædG
}≈≈nn∏∏nnYY¬¬∏∏ddGG¿¿nnCCGGGGƒƒooªªnn∏∏rr©©nnààppddssøøoo¡¡nnæærr««nnHH ooôôrreennCC’’GGoo∫∫ssõõnnæænnàànnjjssøøoo¡¡nn∏∏rrããppeepp¢¢VVrrQQnnCC’’GGnnøøppeennhhmmääGG nnhhÉÉnnªªnn°°SSnn™™rrÑÑnn°°SSnn≥≥nn∏∏nnNN……ppòòddGG¬¬∏∏ddGG
kkÉɪªrr∏∏ppYY mmAArr»»nn°°TTuuππooµµppHHnn••ÉÉnnMMnnCCGG rróónnbbnn¬¬∏∏ddGGss¿¿nnCCGG nnhh llôôjjppóónnbb mmAArr»»nn°°TTuuππoocc:¥Ó£dG)|12(
}nn≥≥nn∏∏nnNNnnhh ∂∂rr∏∏ooŸŸGG»»ppaall∂∂jjppôônn°°TToo¬¬nnddrrøøooµµnnjjrrººnnddnnhh kkGGóónnddnnhh rròòppîîssàànnjjrrººnnddnnhhpp¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhhppääGG nnhhÉÉnnªªss°°ùùddGGoo∂∂rr∏∏ooeeoo¬¬nndd……ppòòddGG
kkGGkkôôjjppóórr≤≤nnJJoo√√nnQQssóónn≤≤nnaa mmAArr»»nn°°TTssππoocc¿ÉbôØdG)|2(
13
≈«ëj¿hQÉg
- 16. IIÉÉ««◊◊GGáábbÉÉWWèèààææjj……òòddGG™™ææ°°üüŸŸGG
óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ É«fódG ¤EG ¢ùª°ûdG É¡∏°SôJ »àdG ábÉ£dG QGó≤e ≠∏Ñj
áeó≤àŸG ∫hódGh ,kÉÑjô≤J É¡∏c ájô°ûÑdG áLÉM øe ∞©°V ±’BG Iô°ûY
»àdG ábÉ£dG √òg øjõîàd …ôŒ »àdG çÉëHC’G ≈∏Y á∏FÉW ≠dÉÑe ±ô°üJ
.kÉfÉ›¢ùª°ûdGøe»JCÉJ
∂∏à“äÉJÉÑædG¿CGí°†JGhá∏gòeá≤«≤Mäô¡XçÉëHC’G√òg‘h
Gòg≈∏Y≥∏£jh.¢ùª°ûdGøe»JCÉJ»àdGábÉ£dGøjõî˘à˘dkÓ˘Fɢgkɢeɢ¶˘f
ÉjÓÿÉHΩɶædGGòg≥«≤ëàdπª©JäÉJÉÑædGh.''»Fƒ°†dGπ«ãªàdG''ΩɶædG
»àdGäGQó«gƒHôµdGèàæJÉjÓÿG√ògh.É¡æjƒµJ‘óLƒJ»àdGá«°ùª°ûdG
.á«Fɪ«cábÉW¤EGá«°ùª°ûdGábÉ£dGπjƒëàH,»°SÉ°SC’GAÉ«MC’GAGòZ»g
»Ñ∏J»àdG»°SÉ°SC’GAGò¨dGQOɢ°üeø˘eÈà˘©˘JäGQ󢫢gƒ˘Hô˘µ˘dGh
ΩóY»¨Ñæjh.Iô°TÉÑeÒZhCGIô°TÉÑeAGƒ°SAÉ«MC’Gπµdá«FGò¨dGáLÉ◊G
√ò¡a ,ábÉ£dG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d §≤a äÉJÉÑædG ≈∏Y …ò¨àdÉH AÉØàc’G
É¡∏«°UƒJøµÁábɢ£˘dG¿É°ùfE’G¤EG¿C’,á«fGƒ«◊GájòZC’G≥˘jô˘Wø˘Y
ΩÉæZC’Éa∫ÉãŸGπ«Ñ°S≈∏Yh.äÉJÉÑædG√òg≈∏Yiò¨àJÉ°†jCGäÉfGƒ«◊G
äɢĢjõ˘L¿ƒ˘µ˘JAGô˘°†ÿGÜɢ°ûYC’Gh.äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG≈˘∏˘Yiò˘¨˘˘à˘˘J
,»Fƒ°†dG π«ãªàdG ≥jôW øY á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH á«JGQó«gƒHôc
á«JGQó«gƒHôµdG äÉÄjõ÷G πNGO á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øjõîJ ºàj Gòµgh
¤EG òNCÉJ ÜÉ°ûYC’G πcCÉJ »àdG ΩÉæZC’Éa ∂dòdh .äÉÑædG ‘ IOƒLƒŸG
,ÜÉ°ûYC’G√ògπNGO‘IOƒLƒŸGábÉ£dÉHIOhõŸGäÉÄjõ÷GÉ¡eÉ°ùLCG
.¿Gƒ«◊Gº°ùL‘Ωƒë°T¤EGá«JGQó«gƒHôµdGäÉÄjõ÷G∫ƒëàJó©Hɪ«ah
- 20. ÚjÓe òæeh .á«◊G äÉæFɵdG ™«ª÷ πH ¿É°ùfEÓd IóFÉØdG AGó°SEG ¬©e É¡æµÁ πµ°T ‘ äÉJÉÑædG
¿É°ùfE’G õéY …òdGh ¬«a Ö«Y ’ …òdG πeɵdG ΩɶædG Gòg 𫨰ûàH ¥GQhC’G Ωƒ≤J Úæ°ùdG
¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ‘ ø∏©j ¤É©J ¬∏dG q¿EG .¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øY áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG äõéYh
:ΩóYøeIóMGhIôé°T≥∏îj¿CG¬«∏Yπ«ëà°ùj¿É°ùfE’G¿CGËôµdG
øøeeÉÉ¡¡ffhhôôJJ»»ààddGGääÉÉJJÉÉÑÑææddGG™™««ªªLL‘‘óóLLƒƒjj
»»ààddGGääGGhhôô°°††ÿÿGG¤¤EEGGººµµàà≤≤jjóóMM‘‘QQƒƒggRR
êêÉÉààffEEGG™™««££àà°°ùùjj™™ææ°°üüeeººµµJJóóFFÉÉee≈≈∏∏YY
AAÉÉŸŸGGhh¿¿ƒƒHHôôµµddGGóó««°°ùùccCCGGÊÊÉÉKKøøeeôôµµ°°ùùddGG
∞∞bbƒƒJJÓÓHHáá««°°ùùªª°°ûûddGGáábbÉÉ££ddGGΩΩGGóóîîàà°°SSÉÉHH
ó«°ùcCGÊÉK∫ÉÑ≤à°SGºàj
…ƒ÷G±Ó¨dGøe¿ƒHôµdG
øeAÉŸG»JCÉj
.Qhò÷G
¢UÉ°üàeGºàj
‘¢ùª°ûdGAƒ°V
¥GQhC’G
¬LÉàfEG”…òdGRƒcƒ∏÷Gπ≤æoj
»Fƒ°†dGπ«ãªà∏dáé«àf
Úé°ùchC’G∑Îj
…ƒ÷G±Ó¨dG¤EG
»Fƒ°†dGπ«ãªàdG:AGô°†ÿGIõé©ŸG
- 21. }mmáánnéérr¡¡nnHH nnääGGnnPPnn≥≥ppFFGGnnóónnMMpp¬¬ppHHÉÉnnæærràànnÑÑrrffnnCCÉÉnnaakkAAÉÉnnee ppAAÉÉnnªªss°°ùùddGGnnøøppeerrººooµµnnddnn∫∫nnõõrrffnnCCGG nnhh nn¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhhppääGG nnhhÉÉnnªªss°°ùùddGGnn≥≥nn∏∏nnNNrrøøsseennCCGG
nn¿¿ƒƒooddppóórr©©nnjjllΩΩrrƒƒnnbbrrººooggrrππnnHHpp¬¬∏∏ddGGnn™™nneell¬¬nnddppEEGGnnCCGGÉÉnnggnnôônnéénn°°TTGGƒƒooààppÑÑrrææooJJrr¿¿nnCCGG rrººooµµnnddnn¿¿ÉÉnnccÉÉnnee|:πªædG)60(
¢VQC’G ‘ IÉ«◊G ¿qƒµJ »àdG º¶ædG πch .Úª«¶Y øah º∏©H ¬∏c ¿ƒµdG ¬∏dG ≥∏N ó≤a
,äÉæFɵdG ™«ªLh º¶ædG ™«ªéa .¢†©H ™e É¡°†©H áªFÓàe »¡a ,òØdG ≥∏ÿG Gòg áé«àf äAÉL
Ωɶf™eá£HGÎeÉeEGIóMGƒdGIQòdGπNGOQhóJ»àdGäÉfhεdE’G¤EGAɪ°ùdG‘äGôÛGøe
.ôNBG¿É«chCGΩɶædá∏ªµehCGôNBG¿É«chCG
AGò¨dG èàæJ äÉÑædG ÉjÓNh .≥FÉØdG º«ª°üàdG Gòg ‘ áeÉg áfɵe ¬d »Fƒ°†dG π«ãªàdG ¿EG
ä’ó©ehÖ°ùæHAÉŸGh¿OÉ©ŸGòNCÉHh¢ùª°ûdGhAGƒ˘¡˘dGhAÉŸGhá˘HÎdGΩGó˘î˘à˘°SɢH¿É˘°ùfEÓ˘d
ó©Hh,¢ùª°ûdGAƒ°VøeÉgòNCÉJ»àdGábÉ£dÉHOGƒŸG√ògâàØJÉjÓÿG√ògh.É≤«bOGôjó≤JIQó≤e
√òg øe á∏Môe πc ‘h .ájòZC’G øjƒµJ øe ɡ浓 IQƒ°U ‘ áààØŸG OGƒŸG √òg ™ªŒ ∂dP
ΩɶædG Gògh .ábódG ≥FÉa É£«£îJh É«Yhh Ó≤Y ∑Éæg ¿CG ßMÓj Éæg ÉgÉfô°üàNG »àdG πMGôŸG
IóFÉØdÉ°ü«°üNºª°Uóbh,IÉ«◊GQó°üeƒgIQô≤ŸG¬éFÉàæHäÉJÉÑædG‘OƒLƒŸGÜÉéYEÓdÒãŸG
.¿É°ùfE’G
¿ƒµj¢VQC’G‘AGô°†ÿGäÉJÉÑædG™eójôØdG¢ùª°ûdGábÉWΩÉé°ùfÉa≥Ñ°Sɪ«aÉæjCGQɪc
,¿É°ùfE’G É¡æ«H øeh ,AÉ«MC’G ™«ªL ™«£à°ùJ »µd …Qhô°V ƒg …òdG »°SÉ°SC’G AGò¨dG Qó°üe
óàÁ π°ù∏°ùàe Ωɶf áé«àf »JCÉj AÉ«MC’G ™«ªLh ¿É°ùfE’G ¥RQ ¿EÉa ôNBG ÒÑ©àHh .É¡JÉ«M á∏°UGƒe
:¤É©J¬dƒb‘¿BGô≤dG‘´ƒ°VƒŸGGò¡dÒ°TCGóbh.¢VQC’G¤EGäGhɪ°ùdGøe
}∫∫nnÓÓnn°°VV »»ppaa rrhhnnCCGGiikkóóoogg≈≈nn∏∏nn©©nnddrrººooccÉÉssjjppEEGGhhCCGGÉÉssffppEEGG nnhhoo¬¬∏∏ddGGrrππoobbpp¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhhppääGG nnhhÉÉnnªªss°°ùùddGGnnøøppeerrººooµµoobbooRRrrôônnjjrrøønneerrππoobb
mmÚÚppÑÑooee|:CÉÑ°S)24(
}GGƒƒooJJÉÉnngg rrππoobb pp¬¬∏∏ddGG nn™™nnee ll¬¬nnddEEGGnnAApp¢¢VVrrQQnnCC’’GG nnhh ppAAÉÉnnªªss°°ùùddGG nnøøppee rrººooµµoobbooRRrrôônnjj rrøønneennhh oo√√ooóó««pp©©oojj ssººooKK nn≥≥rr∏∏nnÿÿGG ooCCGGnnóórrÑÑnnjj rrøøsseennCCGG
nnÚÚppbbppOOÉÉ nn°°UUrrººooààrrææooccrr¿¿ppEEGG rrººooµµnnffÉÉnnggrrôôooHH|:πªædG)64(
øe πª©Jh ,á°UÉN áÄ«g ≈∏Y ¿É°ùfE’G IóFÉØd ≥∏N AGòZ ™æ°üeh ábÉW á£fi äÉÑf πc ¿EG
¥GQhC’Gh.¢ùª°ûdGhAÉŸGhAGƒ¡dGπãeáØ∏µJÉ¡∏bCGh kGôaƒJQOÉ°üŸGÌcCGΩóîà°ùJh,É¡°ùØfAÉ≤∏J
19
≈«ëj¿hQÉg
- 22. èàæJ»àdGÉ¡©fÉ°üe¬°ùØfâbƒdG‘h,á£ÙG√ò¡dá«°ùª°ûdGábÉ£dG™ªŒ»àdGábÉ£dGäÉMƒd»g
Qó°üe É¡fƒdh É¡àëFGQh É¡ª©£H »¡a äÉJÉÑædGh ájhɪ«µdG äÉ«∏ª©dG √òg ¤EG áaÉ°VEG .AGò¨dG
åëÑdGπÑb¥GQhCÓdáeÉ©dGá©«Ñ£dG‘≥FÉØdGº«ª°üàdG¤EGô¶ædGÖéjh.Ú≤FÉa∫ɪLh´GóHE’
¿ƒµjGò¡Hh,»Fƒ°†dGπ«ãªàdG∂dòch,º«¶Yº∏©HÉgDhGõLCGâ≤∏N»àdG¥GQhC’Gπ«°UÉØJ‘
kÉ浇¿CGá¶MÓeâ°ù«dh,´Ghº«ª°üJ≥ahÉ°†jCGâ≤∏Nóbá«∏ª©dG√ò¡HΩƒ≤J»àdGº¶ædG™«ªL
.§≤a»Fƒ°†dGπ«ãªàdGá«∏ªY
??™™ææ°°üüŸŸGGππ``ªª©©jj∞∞``««cc
´GóHEGiôNCGIôe¿ƒ¶MÓJ±ƒ°SºµfEÉa kGóLIQƒ£àŸGôgÉÛÉHIóMGhábQh‘ºàãëHGPEG
¬«Ñ°ûJÉææµÁh.ábQhπcπNGO¬«a¢ü≤f’πeɵàeêÉàfEGΩɶf¢ù°SCGó≤dh.¬àª¶Yh¬∏dG≥∏N
á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ ¬eóîà°ùf Éà ᡫѰT äGó©Ã ábQƒdG πNGO á°UÉN áØ«Xh ¤ƒàJ »àdG äÉfÉ«µdG
ÉæeÉeCGó‚ÉgÒѵJó©HábQƒdGOÉ©HCG¢üëØfÉeóæYh.í°VhCGIQƒ°üHΩɶædGGògº¡Øf»µd∂dPh
âÄ°ûfCG»àdG±ô¨dGhQGôªà°SÉHπª©J»àdGÖ«HÉfC’G
QÉîH ájÓZ πãe πª©J »àdG á°UÉÿG äÉ«∏ª©∏d
±’BG≈∏Y±ô°ûJIójóY kGQGQRCGháªî°V
∫ɪ©dÉHɪMOõekÉ«dBGkÉ©æ°üehäÉ«ª∏˘©˘dG
.ÜCGO‘¿ƒ∏ª©jøjòdG
ÌcCG¿É©eEÉHábQƒdG¤EGÉfô¶fGPEGh
»àdGá«æeõ˘dGäɢ¶˘æŸGiô˘f¿CGɢæ˘æ˘µÁ
äÉà°Sƒ˘eÌdGhIOófi™˘bGƒ˘e‘⩢°Vh
‹RÉæàdGó©∏dkɪ¶fh,áHƒWôdGó˘°Uô˘J»˘à˘dG
§ÿGh.…QGô◊G±Gô˘˘˘°TEÓ˘˘˘däɢ˘˘«˘˘˘dBGh
πãe±GôWC’G™«ªL»˘£˘¨˘j…ò˘dG»˘Hƒ˘Ñ˘fC’G
20
»Fƒ°†dGπ«ãªàdG:AGô°†ÿGIõé©ŸG
- 23. ‘ ¬LÉàfEG ºàj …òdG èàæŸG ™jRƒJh á«LÉàfE’G äGóMƒdÉH ΩÉÿG IOÉŸG π«°UƒJ øe øµÁ áµÑ°ûdG
¬dhÉæàj…òdGAGò¨dGAÉe™aôHΩƒ≤j»HƒÑfC’G§ÿGGògh.äÉÑædGáé°ùfCG¤EGá«LÉàfE’GäGóMƒdG
¤EG ¥GQhC’G ‘ èàfCG …òdG AGò¨dG ∫É°SQEÉH Ωƒ≤j iôNCG á«MÉf øeh á«MÉf øe ≈∏YCG ¤EG äÉÑædG
Ö°ùëaá«JÉÑædGπFGƒ°ùdGπª–’äGƒæ≤dG√òg™«ªLh.É¡∏cIôé°ûdGájò¨àdá«∏NGódG≥WÉæŸG
.¥GQhC’G∂dòchÉ¡YhôahIôé°ûdG‘πµ«¡dGáØ«XƒH¬°ùØfâbƒdG‘Ωƒ≤JπH
∂∏J É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ô°UÉæ©dGh ¿É°ùfE’G Égó«°ûj »àdG ÊÉÑŸÉa ,kGóL ¥QÉN º«ª°üJ Gòg
É¡°†©Hπ°üØæeπµ°ûHÉgDhÉ°ûfEGºàjá«ë°üdGÉ¡JÉ°ù°SDƒeh(ïdEG...Qƒ°ù÷Gh`IóªYC’G)ÊÉÑŸG
.IóMGh á©aO ÚàLÉ◊G ÚJÉg »Ñ∏j ¥QÉN º«ª°üJ óLƒ«a äÉJÉÑædG ‘ ÉeCG .ôNB’G ¢†©ÑdG øY
.≥M’π°üa‘º«ª°üàdGGògπ«°UÉØJ¬∏dGAÉ°T¿EGiôf±ƒ°Sh
21
’’hhCCGGAAGGõõLLCC’’GGøøeeóójjóó©©ddGG™™ææ°°UUººààjj
áá««ëë°°üüddGGääÉÉ°°ùù««°°SSCCÉÉààddGGááeeÉÉbbEEGGóóææYYáá∏∏°°üüØØææee
øøeeøøµµÁÁIIQQƒƒ°°UU‘‘™™ªªééooJJººKK..áá««ææHHCC’’GG‘‘
..AAÉÉææÑÑddGGøøee¿¿Éɵµeeππcc¤¤EEGGAAÉÉŸŸGG∫∫ƒƒ°°UUhh
ÖÖ««HHÉÉffCCGG§§NNääÉÉJJÉÉÑÑææddGG‘‘óóLLƒƒjj∂∂ddòòcchh
OOGGƒƒŸŸGG™™aaQQøøee¿¿ÉÉææqqµµÁÁïï°°VVΩΩÉɶ¶ffhh
Éɪª¡¡ddƒƒ°°UUhhhh≈≈∏∏YYCC’’GG¤¤EEGGAAÉÉŸŸGGhháá««FFGGòò¨¨ddGG
ΩΩÉɶ¶ææddGGGGòògg¿¿EEGG..ääÉÉÑÑææddGGAAGGõõLLCCGG™™««ªªLL¤¤EEGG
Ü܃ƒ««©©ddGGøøee∫∫ÉÉNNππµµ°°ûûHH¬¬ªª««ªª°°üüJJ””
ääÉÉJJÉÉÑÑææddGG™™««ªªLL¿¿CCÉÉ°°TT∂∂ddPP‘‘¬¬ffCCÉÉ°°TT
ääÉÉJJÉÉÑÑææddGG¿¿EEGGÉɪªcc..¢¢VVQQCC’’GG‘‘IIOOƒƒLLƒƒŸŸGG
qqÉɪª¡¡eeÉÉLLPPƒƒ‰‰ππãã““ÉÉ¡¡°°üüFFÉÉ°°üüNNππµµHH
..¬¬ddππ««ããee’’¬¬∏∏ddGG≥≥∏∏NN´´GGóóHHEEGG¿¿CCGGQQÉÉ¡¡XXEE’’
≈«ëj¿hQÉg
- 24. øahπ≤Yôgɶe¬«aiôf¥GQhC’GAGõLCGøe¬ãëÑfAõL q…CG¿EG
ábQhájCG≈∏YÉgGôf»àdG∫ɵ°TC’G‘πeCÉàfÉeóæYøëæa.IOhófiÒZ
±óg ¬d º«ª°üJ ≈∏Y …ƒà– Égó‚ êQÉÿG øe äÉJÉÑædG ¥GQhCG øe
.Ú©e
Aƒ°V πÑ≤à°ùàd ájƒà°ùe ábQƒdG ∞≤J ¿CG Öéj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
¢UÉN™°Vh‘¿ƒµJ¿CGÖéjábQƒdGøµdh,iƒà°ùe≈∏YCÉH¢ùª°ûdG
áHÉàµdGábQƒHhCGáØ«ë°üHIôé°ûdGábQh¬«Ñ°ûàa,áÄ«¡dG√òg≈∏Y∞≤àd
Ghôµa.ábQƒdGΩÉ«bAGƒà°S’ájQhô°†dGáeRÓdGáÄ«¡dGøYIôµaÉæ«£©j
.áHÉàµdGábQhÖ°üf¿hójôJÉeóæYçóëjGPÉeá¶◊
ƒg ádÉ◊G √òg ‘ ¬∏©a Ú©àj Éeh ,»æëæJh ábQƒdG …ƒ£æJ ™Ñ£dÉH
.ÖfGƒ÷GøeÚ©ŸGAÉæëf’GAÉ£YEÉHáHÉàµdG¥QhÖ°üf
AÉæëf’G øe Ú©e Qób ≈∏Y ¥GQhC’G ¿ƒµJ ¿CG Öéj Gòµgh
øeIOÉØà°S’Gøe¥GQhC’GøµÁôNBGÖÑ°S∑Éægh.áªFÉb∞≤J≈àM
É¡FÉæH‘»°ù«FôdG¥ô©dGOƒLhhá˘ª˘Fɢbɢ¡˘aƒ˘bhƒ˘gh¢ùª˘°ûdGAƒ˘°V
ô“ IÒ©°ûdG √ògh .á«£°SƒdG IÒ©°ûdG hCG ''ÖjQó«e'' ≈ª°ùj …òdGh
êôîJiôNCGäGÒ©°TÉ°†jCG∑Éægh.äÉÑædÉHÉ¡∏°üJhábQƒdG∞°üàæÃ
™e IÒ©°ûdG √ògh ,ábQƒdG í£°S ≈∏Y ô°ûàæJh á«£°SƒdG IÒ©°ûdG øe
Ö°üføeøqµÁ…òdGπµ«¡˘dGá˘Ø˘«˘Xƒ˘HΩƒ˘≤˘J᢫˘Ñ˘fÉ÷GäGÒ©˘°ûdG
.ábQƒdG)1(
≈∏YIOƒLƒŸG¥GQhC’GøeIóMGhπcâ∏˘°üM∞˘«˘c,kÉ˘æ˘°ùM
Ö∏£àj …òdG AÉæëf’G Gòg ≈∏Y ≈°ü– ’ OGóYCÉH ¢VQC’G √òg ¬Lh
.áªFÉb AÉ≤ÑdG øe øµªàJ ≈àM ¬æe óH’ äGÒ©°T Ωɶfh kÉ≤«bO kÉHÉ°ùM
- 27. ábQƒdGπ≤K)2(,∫É°üJ’Gá£≤føeÉfó©àHGɪ∏cπ≤J™aôdG≈∏Yá«°ù«FôdGIÒ©°ûdGIQóbq¿CG∂dP
∂°ùÁ ÉeóæY :‹ÉàdG ∫ÉãŸG ∫ÓN øe IQƒ°üdG Öjô≤J øµÁh .ÌcCG π≤ãdG OGOõj πHÉ≤ŸG ‘h
™aôdG≈∏YIQó≤dG¿CGßMÓj¬fEÉa»≤aCGπµ°ûHΩÉeC’G¤EG¬YGQPóÁºK√ó«HkÓ«≤KkÉHÉàcºcóMCG
ƒ¡a ábQƒdG ≈∏Y ™bGƒdG π≤ãdG ÉeCG ,OGORG ób ÜÉàµdG π≤K ¿CÉch hóÑj ‹ÉàdÉHh ¢übÉæàJh ∞©°†J
kÉeÉ“ ábQƒdG ∞°üàæà ô“ á«°ù«FôdG IÒ©°ûdG ¿C’ ájhÉ°ùàe ôjOÉ≤à ´Rƒàj)3(¢ù«d ∂°T ÓH Gògh ,
.áaOÉ°üŸGó«dh
øµÁπg,á¶◊Ghôµa.áaOÉ°üeCÉ°ûæj¿CG¿RGƒJ…C’øµÁ’¬fCGºàcQOC’Gó«Lºà∏eCÉJƒd
Éeô°ùL∞≤j¿CGøµÁπgh?áaOÉ°üe kGQÉ°ùj’hkÉæ«Áõà¡j’ kGAÉæHÉ¡YɪàLÉH,äÉæÑ∏dG¿ƒµJ¿CG
‘h ÚdÉãŸG øjòg ‘ í°VGh ƒg ɪch ,™Ñ£dÉÑa ? ¿GõJ’G õcôŸ ÜÉ°ùM ¿hO ¢ù°SCG GPEG kɪFÉb
25
ááØØbbGGhhÉÉ¡¡∏∏©©ééjjhhøøµµ‡‡QQóóbbÌÌccCCÉÉHHáá««°°ùùªª°°ûûddGGáábbÉÉ££ddGGøøeeIIOOÉÉØØàà°°SS’’GGøøee¥¥GGQQhhCC’’GGøøqqµµªªoojj……òòddGG¿¿EEGG
``HHIIÉɪª°°ùùŸŸGGáá««°°ùù««FFôôddGGIIÒÒ©©°°ûûddGG::»»ggá᪪FFÉÉbbhhMidribááaaÉÉ°°VVEE’’ÉÉHHhh..¥¥GGQQhhCC’’GGÖÖ««ccôôJJ‘‘óóLLƒƒJJ»»ààddGG
..π𵵫«¡¡ddGGááØØ««XXƒƒHHΩΩƒƒ≤≤JJ¥¥GGQQhhCC’’GGíí££°°SS≈≈∏∏YYIIôô°°ûûààæ柟GGiiôôNNCC’’GGääGGÒÒ©©°°ûûddGG¿¿EEÉÉaa∂∂ddPP¤¤EEGG
≈«ëj¿hQÉg
- 28. ≈∏Y É¡©ªŒ ∫ÓN øe ¿RGƒàe Ωɶf øjƒµJ IOÉe …CG ™°SƒH ¢ù«d ɪ¡d á¡HÉ°ûŸG á∏ãeC’G ±’BG
ájÉZΩɶæHá«◊GÒZhÉ¡æeá«◊GäGOƒLƒŸG™«ªL≥∏N…òdGƒg¤É©J¬∏dGq¿EG.áaOÉ°üŸGπ«Ñ°S
áLQO ≈∏Y ÉgÈc ≈∏Y ¢VQC’Gh Égô¨°U ≈∏Y ábQƒdG ≥∏N ᪫¶©dG ¬JQó≤H ¤É©J ¬∏dÉa .ábódG ‘
±hôX‘Égô¡X≈∏Y¢û«©dGøeô°ûÑdGøeäGQÉ«∏ŸGøµ“¢VQC’Éa,ábódGhº«ª°üàdGøeIÒÑc
.É¡æjƒµJ‘¢ü≤f’hÉ¡«aQƒ°übÓaÉgÒѵHhCGAÉ«°TC’GÒ¨°üHôeC’G≥∏©JAGƒ°Sh.Ió«L
≥∏N‘óLƒjÓa,IQƒ°UπªcCG‘A»°Tπc≥∏N¤É©J¬∏dG¿CGËôµdG¿BGô≤dGäÉjBGôcòJh
:¤É©J¬dƒb‘ɪc¢ü≤fhCGπ∏N…CG¬∏dG
}rrππnngg nnôônn°°üünnÑÑrrddGGpp™™ppLLrrQQÉÉnnaammääoohhÉÉnnØØnnJJrrøøppeeppøønnªªrrMMssôôddGGpp≥≥rr∏∏nnNN»»ppaaiinnôônnJJÉÉnneekkÉÉbbÉÉnnÑÑppWWmmääGG nnhhÉÉnnªªnn°°SS nn™™rrÑÑnn°°SS nn≥≥nn∏∏nnNN……ppòòddGG
»Fƒ°†dGπ«ãªàdG:AGô°†ÿGIõé©ŸG
26
‘‘ππ≤≤ããddGGõõccôôeeÖÖ°°ùùëëoojj
øøeeáá««ggÉÉææààeeáábbóóHHQQƒƒ°°ùù÷÷GG
±±ƒƒbbƒƒddGG™™««££àà°°ùùJJ¿¿CCGGππLLCCGG
GGòòggóóLLƒƒjjhh,,ÉÉ¡¡ààØØ««XXhhAAGGOOCCGGhh
‘‘¬¬°°ùùØØff¢¢SSÉÉ°°ùù◊◊GGÜÜÉÉ°°ùù◊◊GG
ääGGÒÒ©©°°ûûddÉÉaa,,ÉÉ°°††jjCCGGääÉÉJJÉÉÑÑææddGG
ÉÉ¡¡©©°°VVhh””áábbQQƒƒddGG‘‘IIOOƒƒLLƒƒŸŸGG
OOƒƒLLƒƒŸŸGGππ≤≤ããddGG´´RRƒƒjjkkÉÉ©©°°VVhh
..……hhÉÉ°°ùùààddÉÉHHáábbQQƒƒddGG≈≈∏∏YY
¿¿RRGGƒƒJJÚÚeeCCÉÉ``JJººààjj∂∂ddòòHHhh
óóMMCCGG’’hh..¿¿RRGGƒƒààddGGøøeeáábbQQƒƒddGG
¿¿CCÉÉHH»»YYóójj¿¿CCGG™™««££àà°°ùùjj
..ááaaOOÉÉ°°üüeeââffƒƒµµJJQQƒƒ°°ùù÷÷GG
ì샃°°VVƒƒHHááffQQÉÉ≤≤ŸŸGG√√òògg∫∫óóJJhh
¿¿CCÉÉHH∫∫ƒƒ≤≤ddGGááaaÉÉîî°°SS≈≈∏∏YY
‘‘IIOOƒƒLLƒƒŸŸGGääÉÉffGGRRƒƒààddGG
..ááaaOOÉÉ°°üüeeââffƒƒµµJJóóbbAAÉÉ««MMCC’’GG
- 29. llÒÒpp°°ùùnnMM nnƒƒooggnnhh kkÉÉÄÄ pp°°SSÉÉnnNN ooôônn°°üünnÑÑrrddGGnn∂∂rr««nnddppEEGG rrÖÖpp∏∏nn≤≤rræænnjjppøørr««nnJJssôônncc nnôônn°°üünnÑÑrrddGG™™ppLLrrQQppGGssººooKK mmQQƒƒ oo££ooaarrøøppeeiinnôônnJJ|
∂∏ŸGIQƒ°S)3,4(
.ábQƒ∏d á«æjƒµàdG á«d’G º«ª°üJ ‘ IójóY á«∏ªY äGõé©e ∑Éæg ∂dP πc ¤EG áaÉ°VEGh
ƒd'' :¥GQhCÓd á«æjƒµàdG äÉ«dB’G ‘ åëH …òdG ø°ùfƒµ°ùjh á©eÉL øe ¢û«æ«ØL ΩƒJ ∫ƒ≤jh
¿CG¢VhôØŸGøe¿ÉµdQÉÑàY’Gô¶æH§≤aIPƒNCÉŸG»g᫵«fɵ«ŸGá«MÓ°üdGhá«LÉàfE’GâfÉc
''πµ°ûdGáã∏ãe¥GQhC’G™«ªL¿ƒµJ)4(IÒãchIó≤©eiôNCG ≈æHhäÉÑ«côJ∑Éæg™Ñ£dÉHh.
.Ö°ùëa»µ«fɵ«ŸGAÉæÑdG¢ù«dh,¥GQhC’Gº«ª°üJ‘ɪ¡e kGQhOÖ©∏J
.É°†jCG iôNCG ¢üFÉ°üN ∂∏à“ πH ,å∏ãe πµ°T ‘ É¡∏c â°ù«d ¥GQhC’Éa ∂dòd áé«àfh
√ògióMEG»g¥GQhC’GÖ«JôJ‘ô¡¶J»˘à˘dG᢫˘°Vɢjô˘dGäɢHɢ°ù◊ɢa∫ɢãŸGπ˘«˘Ñ˘°S≈˘∏˘Yh
ôNB’G ¢†©ÑdG ≈∏Y É¡∏X É¡°†©H ≈≤∏j ’ »µd áæ«©e áÄ«g ≈∏Y ∞£°üJ ¥GQhC’Gh .¢üFÉ°üÿG
:´ƒ°VƒŸGGòg‘¢û«æ«ØL∫ƒ≤jh
πµ°ûH ¢ùª°ûdG Aƒ°V ™«ªŒ ¬©e øµÁ πµ°T ‘ ±ÉØ£°U’G ™«£à°ùJ ’ áã∏ãŸG ¥GQhC’G''
.™ªéàdGAÉæKCGºMGõàdG™«£à°ùJ’äÉã∏˘ãŸG¿C’á˘≤˘«˘bó˘dG¿É˘°üZC’GOGó˘à˘eG≈˘∏˘YA∞˘c
27
‘‘¢¢UUÉÉNN»»°°VVÉÉjjQQÜÜÉÉ°°ùùMM∑∑ÉÉæægg
..øø°°üü¨¨ddGG≈≈∏∏YY¥¥GGQQhhCC’’GGÖÖ««JJôôJJ
¥¥GGQQhhCC’’GG¿¿EEÉÉaa∂∂ddPPøøYY kkÓÓ°°††aahh
áá««∏∏ØØ°°ùùddGGAAGGõõLLCC’’GGƒƒëëff¥¥óóàà°°ùùJJ
..áá««bbQQƒƒddGGIIQQÉÉ««££ddGG‘‘Éɪª∏∏ããee
¢¢UUÉÉÿÿGGºº««ªª°°üüààddGGGGòòggππ°°††ØØHHhh
≈≈∏∏YYáábbQQƒƒddGGππXX´´ƒƒbbhh™™ææee””
..iiôôNNCC’’GG
≈«ëj¿hQÉg
- 30. IQÉ«£dG πµ°T ≈∏Y ájɨ∏d kÉ≤«bQ É¡°SÉ°SCG ¿ƒµj ÉeóæY ¢†©ÑdG É¡°†©H »£¨j ’ ¥GQhC’Gh
''§≤a≈Ñdƒdπµ°T≈∏YÉ¡aÉØ£°UGádÉM‘hCGá«bQƒdG)5.(
É¡JÉ«MIó˘eh¬˘«˘aó˘Lƒ˘J…ò˘dG¢ù≤˘£˘dG±hô˘XÖ°ùM∞˘∏˘à˘î˘j¥GQhC’Gº˘«˘ª˘°üJh
Gò¡a»YGôdG܃°Tô°TäÉÑf¤EGô¶ææd∫ÉãŸGπ«Ñ°S≈∏Yh.É°†jCGäɪé¡∏dÉ¡°Vô©Jä’ɪàMGh
Aõ÷G ‘ ¿ƒµJ »àdG ¥GQhC’G ‘ IOÉY óLƒJ ∑Gƒ°TC’G √òg øµdh ,IOÉM kÉcGƒ°TCG ∂∏àÁ äÉÑædG
øe¥GQhC’G»ª–á«∏Ø°ùdGá«MÉædG‘IOƒLƒŸG∑Gƒ°TC’Éa,᪡e᪵Mº«ª°üàdGGò¡dh.»∏Ø°ùdG
á«MÉædG‘»àdG¥GQhCÓd•É«àM’GGògπãŸIQhô°V∑Éæg¢ù«dh.É¡∏cCÉJ¿CGøµÁ»àdGäÉfGƒ«◊G
É¡«dEG∫ƒ°UƒdG™«£à°ùJ’äÉfGƒ«◊G¿C’ájƒ∏©dG)6(.
.Ωƒég…C’ió°üàdG‘É¡eóîà°ùJ≈àdGIOÉ◊G∑Gƒ°TC’G√ògπãeÉ¡däÉJÉÑædGøeÒãc
√ògh ,ΩÉ©dG ∫ƒW AGô°†N ≈≤ÑJ »àdG QÉé°TC’G ‘ óLƒJ Ée kGÒãc ∑Gƒ°TC’G äGhP ¥GQhC’G q¿EG
¤EGáaÉ°VEGh.ájqÈdGÉ¡JÉæjƒµàHó«∏÷GQÉKBGó°VÉ¡°ùØf»≤J»gh,ájɨ∏d¢UÉNº«ª°üJÉ¡d¥GQhC’G
’»µdᵫª°Sá«©ª°Tá≤Ñ£˘Hâ≤˘∏˘Nó˘≤˘a∂dP
…òdG AÉŸG óªéàj ÉeóæY »∏NGódG πFÉ°ùdG ó≤ØJ
.áHÎdG‘¿ƒµj
á≤∏°ùàŸG äÉJÉÑædG º¶©ªa ôNBG ÖfÉL øeh
≈∏YÉ¡°SÉ°SCGπµ°ûàj¥GQhCÉHIÉ£¨eΩhôµdGπãe
Ωóîà˘°ùJ’äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG√ò˘gh.Ö∏˘≤˘dGIQƒ˘°U
.iôNCGäÉJÉÑfΩÉ°ùLCGπHáeɢYó˘cɢ¡˘eɢ°ùLCG
ƒëf É¡bGQhCG ¬LƒJ ¿CG Öéj á≤∏°ùàŸG äÉJÉÑædGh
28
»Fƒ°†dGπ«ãªàdG:AGô°†ÿGIõé©ŸG
‘‘IIOOƒƒLLƒƒŸŸGG≈≈YYGGôôddGGááHHƒƒ°°TTôô°°TTääÉÉÑÑææddIIOOÉÉ◊◊GG∑∑GGƒƒ°°TTCC’’GG
∫∫ƒƒ°°UUƒƒddGGøøeeääÉÉffGGƒƒ««◊◊GG™™ææ““ÉÉ¡¡ææeeáá««∏∏ØØ°°ùùddGGAAGGõõLLCC’’GG
IIôôKKDDƒƒŸŸGGáájjÉÉbbƒƒddGGøøeeääÉÉÑÑææddGGøøµµ““∂∂ddòòHH»»gghhÉÉ¡¡««ddEEGG
..ääÉÉffGGƒƒ««◊◊GG√√òòggøøee
- 31. 29
ƒëf É¡fɵe Ò¨J ¬°ùØf iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈≤ÑJ ¿CG øe k’óH ábQƒdG øµdh .Iôªà°ùe áØ°üH ¢ùª°ûdG
øeΩOÉ≤dGAƒ°†dG™æÁ¿CGøµÁ¬dƒMábQƒdG∞à∏J…òdGäÉÑædG¿C’äÉÑædG¥É°ùdájhGRÖ°ùfCG
Iõé©eh.¢ùª°ûdGAƒ°VÉ¡æe»JCÉjá¡LƒëfÉ¡gƒLh¥GQhC’G¬LƒJádÉ◊G√ògπãe‘h.≈∏YCG
¥GQhCG í£°S ¿EÉa ±hô©e ƒg ɪch .ìÉjôdG ܃Ñg AÉæKCG ßMÓJ ¥GQhC’G ‘ º«ª°üà∏d iôNCG
.á«°ùª°ûdGábÉ£dGøeójõe≈∏Y∫ƒ°ü◊G™«£à°ùJ»µd∂dPh,IOÉ©dG‘kÉ©°SGh¿ƒµjäÉJÉÑædG
,ÖcôŸG´Gô°T™eπ©ØJɪcÉ¡ààØJhCGÉghQòJ¿CGøµÁáØ°UÉ©dGhCGIójó°ûdGíjôdGøµdh
¬©eøµÁπµ°ûHâ≤∏Ná«æjƒµàdGábQƒdG¢üFÉ°üN¿C’AÉ«°TC’G√ògøe…CGçóëj’¬fCGó«H
áé°ùfC’G ¿CG ɪc ,äÉÑædG ‘ ófÉ°ùdG πµ«¡dG áØ«XƒH Ωƒ≤j Rƒ∏«∏°ùdG ¿C’ íjôdG ÒKCÉJ ∞ØîJ ¿CG
.IÒÑcáfhôeäGPäÉÑædG‘á«Ø«∏dG
≈∏Y óYÉ°ùJ ¢üFÉ°üÿG √ògh ,äÉÑædG ∫ƒW √ÉŒG ‘ ƒªæJ ¥GQhC’G ¿EÉa ∂dP øY kÓ°†ah
íjôdG√ÉŒG™eπ«“¿CG™«£à°ùJπµ°ûdGGò¡HábQƒdG¿C’ΩGó¡dGíjôdGÒKCÉJøeäÉÑædGájɪM)7(.
πNGódG¤EGAÉæãf’GÉ¡æµÁ¥GQhC’G¿CG»¡aíjôdGøe¥GQhC’G»ª–»àdGá«fÉãdGá«°UÉÿGÉeCGh
.íjôdGIó°TäOGORGɪ∏c
øe …ôéj …òdG •hôıG IQƒ°U ≈∏Y ìÉjô∏d kGOÉ°†e kÉ«µ«eÉæjO kAÉæH ábQƒdG ¿ƒµJ Gò¡Hh
IƒbójõàdôNB’G¢†©ÑdG™eÉ¡°†©HπNGóàj¿CG¥GQhCÓdøµÁ∂dPøeÌcC’Gh.íjôdG¬∏NGO
¤EG»æëæJÉeóæYø°üZOGóàeG≈∏YâLôN»àdG¥GQhC’G¿CG…CG.íjôdGäGÒKCÉJó°VAÉæÑdGGòg
)á≤ë∏eábQh»£¨J¿CGÉ¡©eøµÁIQƒ°U‘≥∏¨æJíjôdGá¡L8‘OƒLƒŸGº«ª°üàdGIõ驪a.(
¬©eøµÁπµ°T≈∏Y⪪°U»àdGÉ°†jCGá«FÉŸGäÉJÉÑædGπHájÈdGäÉJÉÑædG≈∏Yô°üà≤J’äÉJÉÑædG
.óM≈fOCG¤EGá«FÉŸGäGQÉ«àdGÒKCÉJ∞«ØîJ
’Ö∏ë£dGπãeôëÑdGäÉJÉÑføµdh,íjô˘dGÒKCɢJɢgÒKCɢJ¬˘Ñ˘°ûjäGQɢ«˘JAÉŸG‘ó˘Lƒ˘Jh
õ«ªàJ …òdG ¥QÉÿG º«ª°üàdG π°†ØH ∂dPh ájôëÑdG äGQÉ«àdGh êGƒeC’G áehÉ≤e É¡«∏Y Ö©°üJ
øµdh ,ÈdG ‘ IOƒLƒŸG äÉJÉÑæ∏d Ée πãe ᵫª°S á«Ñ°ûN ΩÉ°ùLCG É¡d â°ù«d äÉJÉÑædG √ògh .¬H
Ió°TÖ°ùMÉ¡fRGƒJ§Ñ°V™«£à°ùJh kGóLájƒbQƒî°üdÉH≥°üà˘∏˘J»˘à˘dGäɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG√ò˘gQhò˘L
¥É£j’óM¤EG»LQÉÿGÒKCÉàdGπ°UhGPEGh.á©q«£dGÉ¡bGQhCGháfôŸGÉ¡eÉ°ùLCÉHájôëÑdGäGQÉ«àdG
≈«ëj¿hQÉg
- 32. »Fƒ°†dGπ«ãªàdG:AGô°†ÿGIõé©ŸG
30
íjô∏dáehÉ≤ŸGπ≤Jáæ°ùŸG¥GQhC’G√òg∫hõJÉeóæYh,áeô¡dG¬bGQhCGk’hCGäÉÑædGøY§bÉ°ùàJ
)∫ƒWCGπª–á°UôaäÉÑæ∏dí«àjGòghájôëÑdGäGQÉ«à∏dhCG9.(
äÉJÉÑædG Ωƒ≤Jh ,ôNBG ¤EG ´ƒf øe ∞∏àîJ äÉÑf πµd á«æjƒµàdG ¢üFÉ°üÿG ¿CG ,áé«àædGh
iôNCG∞FÉXƒHΩƒ≤JôNBGÖfÉLøeh,ÖfÉLøe»Fƒ°†dGπ«ãªàdÉHAGò¨dGhÚé°ùchC’GêÉàfEÉH
º«ª°üàdGGò¡HAGò¨dGhAÉŸG¿õîJäÉÑædG¥GQhCG¢†©Ña.É¡µ∏à“»àdGáØ∏àıGÉ¡°üFÉ°üNπ°†ØH
±ÉØàd’GáàÑædG™«£à°ùJh,á«cƒ°ûdGá©«Ñ£dG∫ÓNøe´ÉaódG¬æµÁôNB’G¢†©ÑdGh,É¡d¢UÉÿG
¬Ñ°ûJ »àdG IÒ¨°üdG äÉfGƒ«◊G OÉ«£°UÉH …ò¨àdG hCG ôKɵàdGh É¡H ∂°ùªàdGh iôNCG OGƒe ∫ƒM
É¡æe πµd ¿CG iÔ°ùa É¡Yƒf ¿Éc q…CG äÉJÉÑædG ‘ ÉæãëH GPEG ∂dòdh .Ió≤©e ójÉ°üà äGô°û◊G
≥∏N‘øjOƒLƒŸGÚ«gÉæàŸGÒZ´GóHE’Ghº∏©dGߢMÓ˘f∂dò˘Hh.á˘bQɢNIó˘jó˘Y¢üFɢ°üN
πc≥∏N…òdGƒ¡a,´GóHE’Ghº∏©dGGògÖMɢ°Uƒ˘g¤É˘©˘J¬˘∏˘dGq¿Eɢa∂°TÓ˘Hh.äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG
:¤É©J∫ƒ≤j,á≤FÉa᪵ëHäGOɪ÷GhÉ¡æeAÉ«MC’G,äGOƒLƒŸG
}ooêêppôôrrîîooff kkGGôô pp°°††nnNNoo¬¬rrææppeeÉÉnnæærrLLnnôôrrNNnnCCÉÉnnaa mmAArr»»nn°°TTuuππooccnnääÉÉnnÑÑnnffpp¬¬ppHHÉÉnnæærrLLnnôôrrNNnnCCÉÉnnaakkAAÉÉnnee ppAAÉÉnnªªss°°ùùrrddGGnnøøppeenn∫∫nnõõrrffnnCCGG……ppòòrrddGG nnƒƒooggnnhh
nn¿¿ÉÉsseettôôddGG nnhhnn¿¿ƒƒooààrrjjssõõddGG nnhh mmÜÜÉÉnnæærrYYnnCCGG rrøøppeellääÉÉssæænnLLnnhh lláánn««ppffGGnnOOll¿¿GG nnƒƒrrææppbbÉÉnn¡¡pp©©rr∏∏nnWWrrøøppeeppππrrîîssææddGGnnøøppeennhhÉÉkkÑÑppccGGnnôônnààooeeÉÉvvÑÑnnMMoo¬¬rrææppee
nn¿¿ƒƒooææppeerrDDƒƒoojjmmΩΩrrƒƒnn≤≤ppddmmääÉÉnnjjBB’’ rrººooµµppddnnPP»»ppaa ss¿¿ppEEGG pp¬¬pp©©rræænnjjnnhh nnôônnªªrrKKnnCCGGGGnnPPppEEGG pp√√ppôônnªªnnKK¤¤EEGGGGhhooôôoo¶¶rrffGGmm¬¬ppHHÉÉ nn°°ûûnnààooee nnôôrr««nnZZnnhhÉÉkk¡¡ppÑÑnnààrr°°ûûooee|
:ΩÉ©fC’G)99(
AAGGôôëë°°üüddGGIIQQGGôôëëHHôôKKCCÉÉààJJ’’»»ààddGG¥¥GGQQhhCC’’GG
.ádƒ¡°ùH¬«a¢û«©dGAÉ«MC’GøeóMCG™«£à°ùj’kÉNÉæeπ«îàfAGôë°üdGáª∏c™ª°ùfÉeóæY
áÑ©q°üdG±hô¶dG√ògºZQøµdh,kGóLπ«∏bAGôë°üdG‘¢û«©J»àdGAÉ«MC’GOóYq¿EÉaá≤«≤◊Gh
äGPäÉJÉÑfÉfQɶfCGâØ∏J±É÷GñÉæŸGGòg¤EGô¶æfÉeóæYh.Éædƒ≤©Hô£îJ’äGõé©eÉæ∏HÉ≤J
øe¬H™àªàJÉeπ°†ØH kGóLáÑ©°U±hôX‘¢û«©J¿CG™«£à°ùJäÉJÉÑædG√ògh.áØ∏àfl¢üFÉ°üN
CÉé∏JAGôë°üdGäÉJÉÑæa,á«NÉæŸG±hô¶dGGò¡dÉ°ü«°üNâ≤∏NäGõé©ŸG√ògh.õ«ªàeº«ª°üJ
- 35. ¥¥GGQQhhCC’’GG‘‘AAÉÉŸŸGG¿¿GGõõNN
óbAGôë°üdGäÉJÉÑf‘AGò¨dGhAÉŸGOGƒeøjõîàdáÑ°SÉæe⪪°U»àdGøjõîàdG¥GQhCGq¿EG
.¢ü≤pŸGäÉÑfπãeQƒ°ûæeπµ°T≈∏YhCGΩhóq°ùdGäÉÑfπãeáfGƒ£°SCGπµ°T≈∏Y¿ƒµJ
.ô°†f ô¡¶e É¡d áaÉL ≥WÉæe ‘ ¢û«©J »àdG äÉJÉÑædG √òg ¿EÉa AÉŸG øjõîJ á«°UÉN ÖÑ°ùHh
á≤Ñ£dÉa,¥GQhC’G‘hCG¥É°ùdG‘á≤˘«˘bQhᢩ˘°SGh¿GQó˘LäGPɢjÓ˘N‘¿õ˘î˘o«˘aAÉŸGɢeCGh
.AÉŸG¿Gó≤aá«∏ªYøeπ∏≤J¥GQhC’G√òg»£¨J»àdGᵫª°ùdG
≈∏Y äÉJÉÑædG √òg ¿ƒµJ ¿CG »¡a AGôë°üdG äÉJÉÑf º«ª°üàd iôNC’G á≤FÉØdG á«°UÉÿG ÉeCG
.ɡ룰SáMÉ°ùeô¨°üdAÉŸGøjõîàdá«MÓ°U∫ɵ°TC’GÌcCGIôµdG¿C’…hôcπµ°T
áMƒàØŸGhQÉ¡ædÉHá≤∏¨ŸGÉ¡JÉeÉ°ùehájhôµdGÉ¡dɵ°TCGhᵫª°ùdGAGôë°üdGäÉJÉÑf´hòéa
)ôîÑàdG‘AÉŸG ¿Gó≤aøeπ∏≤jkAÉæH¿qƒµJπ«∏dÉH12.áØ∏àıG¬FGõLCG‘AÉŸG¿õîjäÉÑfπch.(
kÓ«díàØàj…òdG¢Sƒjô°ùdGäÉÑfhÉ¡bGQhCG‘AÉŸGøjõîàHΩƒ≤J¿ô≤dGäÉJÉÑæa∫ÉãŸGπ«Ñ°S≈∏Yh
.∂«ª°ùdG¬bÉ°S‘É¡fõî«aQÉÑ°üdGÉeCG,¢VQC’Gâ–IóટG√QhòL‘AÉŸG¿õîj
ÜGQõŸGπµ°T≈∏Y»g»àdGÉ¡bGQhCGπ©Œ»¡aQÉqÑ°üdGÜÉ°ûYCGπãeiôNC’GäÉJÉÑædGÉeCG
‘óLƒJ»àdGäÉJÉÑædG¥GQhCÉa,kÉeÉ“∂dP¢ùµY≈∏Yh.•ƒ≤°ùdGIQOÉfQÉ£eC’G§≤à∏àdáMƒàØe
.Iôjõ¨dGQÉ£eC’GøeájÉbƒ∏dá∏¶ŸÉc¿ƒµJIô£ªŸG≥WÉæŸG
≈∏Y π«dO Gògh ,É¡«a óLƒJ »àdG ±hô¶∏d áÑ°SÉæe IQƒ°U πªcCG ≈∏Y ¿ƒµj äÉÑf πc q¿EG
É¡Mƒ£°Sh …hôc πµ°T ≈∏Y ’h áfGƒ£°SCG πµ°T ≈∏Y â°ù«d äGQÉÑ°üdGh .≥FÉØdG ¬∏dG ≥∏N
.É¡Mƒ£°S ¥ƒa IójóY á«cƒ°T äGAƒàf ∂dòch ‹ƒW πµ°ûH •ƒ£ÿG ∂∏à“ »gh ,᪫≤à°ùe
πNGO É¡æjõîJ ºàj »àdG AÉŸG ôjOÉ≤e Ö°ùM AÉNΰS’Gh ¢Tɪµf’G á«°UÉN É¡d äÉJÉÑædG √ò¡a
.ᣣıGÉ¡Mƒ£°S
™«£à°ùJh äÉfGƒ«◊G øe AÉŸÉH A»∏ŸG ¬bÉ°S ßØ–h IQGô◊G ô°ûf ™«£à°ùJ »àdG ôHE’G ∂∏àÁ
IQGô◊GPÉØføe¬¶ØM≈∏YäÉÑædGπeÉc»£¨J»àdGá«©ª°ûdGá˘≤˘Ñ˘£˘dGπ˘ª˘©˘Jh,Üɢ°üà˘f’G
á©°TC’G º¶©e ¢ùµ©J ∂dòHh ,á©e’ áàgÉH äÉJÉÑædG √òg ¿GƒdCG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,IóFGõdG
33
≈«ëj¿hQÉg
- 39. √òg¢SÉæLCG¢†©Hh.ÚàŸGIƒ≤dG…Pøeº«¶Yº«ª°üàH≥∏NπH,áaOÉ°üeóLƒj¿CGøµÁäÉÑæH
±GôWCG ô¡¶Jh ÜGÎdG â– É¡ª°ùL πeÉc øaóJ ,( IòaÉædG ábQh äÉÑf kÉ°Uƒ°üN ) äÉJÉÑædG
‘ óLƒJ øµdh ,áaÉØ°T É¡àbQh ±GôWCGh .»LQÉÿG ÜGÎdG í£°S ¤EG É¡LGôNEÉH §≤a É¡àbQh
.»Fƒ°†dGπ«ãªàdÉHΩƒ≤J»àdG»ghAGô°†NÉjÓN±GôWC’G√ògøeá«∏NGódGá«MÉædG
∂∏J±GôWCGøeπNGódGAƒ°†dG§≤à∏Já≤«bQ•ƒ£Nπµ°T‘âØ£°UG»àdGÉjÓÿG√ògh
)»Fƒ°†dGπ«ãªàdGá«∏ª©d¬eóîà°ùJh''IòaÉædG''É¡«∏˘Y≥˘∏˘£˘j»˘à˘dGá˘bQƒ˘dG13…òdGäÉÑædɢa.(
Gòg áé«àf AÉŸG ¿Gó≤a øe kGÒãc π∏≤jh ÜGÎdG ■烵ŸÉH ¢ùª°ûdG IQGôM øe ¢ü∏îàj
øe Òãc πªëàj ’ âbh ‘ ≥«°†H ô©°ûj ¿CG ¿hO AGôë°üdG IQGôM ‘ ¢û«©j ¢UÉÿG º«ª°üàdG
‘ ¢û«©J »àdG äÉJÉÑædG ¢üFÉ°üN ¿CG ÒZ .Ò°üb óeC’ ƒdh ájhGôë°üdG IQGô◊G √òg AÉ«MC’G
.∂dP≈∏Yô°üà≤J’AGôë°üdG
,¢û£©dGáehÉ≤e≈∏YIÒÑcIQóbÉ¡dóbIójó©dGÉ¡°üFÉ°üNøYkÓ°†aAGôë°üdGäÉJÉÑfq¿EG
™«£à°ùj …òdG GRƒæ«Ñ°S ¢ùjQÉHɵdG äÉÑfh ᫵jôeC’G Ωõ≤dG RQC’G Iôé°ûa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
Èà©J»gh,±ÉØ÷GIójó°T±hô¶dG‘≈àMπ«∏dGAÉæKCGáHƒWôdGøeπ«∏≤dGòNCÉHô°†NCGAÉ≤ÑdG
.âa’πµ°ûH¢û£©dGπª–≈∏YIQOÉ≤dGäÉJÉÑædGøe
∂∏à“É¡bGQhCG¿C’¢û£©dGπª–≈˘∏˘YIQOɢb∫ɢZOC’G‘Qɢ颰TC’Gø˘eÒã˘µ˘dG∑ɢæ˘gh
hCG IôHEG πµ°T ≈∏Y ÉeEG ¥GQhC’G √ògh ,IÒ¨°U ¥GQhCG É¡d Óãe É¡æe ¢†©ÑdÉa ,IójóY ¢üFÉ°üN
)¢ùª°ûdGIQGô◊É¡æeÒ¨°Uí£°S¢Vô©àj ÉgOÉ©HCGπ°†ØHh.ábÉHπµ°T≈∏Y14.(
±GôWCGøe§≤aóMGh±ôW‘äÉeÉ°ùe∂∏àªà˘aô˘ª˘©˘dGIÒ°übäɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG¢†©˘HɢeCGh
á°UÉNôîÑàdÉHAÉŸG¿Gó≤a¿hO∫ƒëjº«ª°üàdGGògh.≈∏YC’Gº°ù≤dG‘IOÉY¿ƒµJh,É¡bGQhCG
πØ°SC’Gh≈∏YC’G,Úª°ù≤dGÓc‘äÉeÉ°ùe∑Éægh.I̵HìÉjôdGÉ¡«aÖ¡J»àdG±hô¶dG‘
‘h .ÜÉÑ°†dG OƒLh óæY á°UÉNh áHƒWôdG òNCÉJ äÉeÉ°ùŸG √òg ∫ÓN øeh .¥GQhC’G ¢†©Ñd
.áªFÉb …ƒà°ùJ ¿CG É¡©e ™«£à°ùJ áÄ«g ≈∏Y â∏©oL »àdG Éà«fõfÉŸG ¥GQhCG á°UÉNh ,äÉJÉÑædG ¢†©H
äÉÑf¤EGáÑ°ùædÉHh.AÉŸG¿Gó≤aπ≤j‹ÉàdÉHh,πbCGáLQóH¢ùª°û∏dí£°ùdGAGõLCG¢Vô©àJ∂dòHh
»Fƒ°†dGπ«ãªàdÉHΩƒ≤jƒ¡aQÉÑ°üdGπãe¥GQhCGÉ¡dâ°ù«d»àdGäÉJÉÑædGøeƒg…òdGIOôaƒdÉÑdG
37
≈«ëj¿hQÉg
- 41. .AÉŸGôîÑJøeójõŸG»æ©j…hGôë°UñÉæe‘ IÒãc¥GQhCG∑ÓàeG¿C’¬bÉ°ùH
πµdh,IójóY¢üFÉ°üN∂∏à“AGôë°üdGñÉæeπªëàJ»àdGäÉJÉÑædGq¿EÉaí°VGhƒgɪch
.AGôë°üdGIQGôMá¡LGƒeøeÉ¡æµÁójôaº«ª°üJäÉJÉÑædG√ògøeäÉÑf
ÒHGóàdG √òg PÉîJG ™«£à°ùJ ’ ,É¡YGƒfCG ±ÓàNG ≈∏Y äÉJÉÑædG ¿CG ‘ ∂°T áªK ¢ù«dh
.áaô©ŸGhπ≤©dGh»YƒdGπãeájQhô°†dGäGhOC’GÉ¡dâ°ù«däÉJÉÑædG√òg¿C’ÉgOôØÃ
π«ãe’¢üFÉ°üîHh,É¡«aóLƒj»àdGáÄ«Ñ∏dádÉMÖ°ùfCG‘äÉÑfπc≥∏N…òdGƒg¬∏dG¿EG
.É¡d
ΩΩƒƒææddGG‘‘AAGGôôëë°°üüddGGääÉÉJJÉÉÑÑffç烃µµeeáá≤≤jjôôWW
¢üFÉ°üNøeÉ¡dÉâû£©dGh±ÉØ÷GáehÉ≤e™«£à°ùJ»àdGäÉJÉÑæ∏dá∏ãeCG¿B’G≈àMÉæHô°V
ɪ«a ∂dP ÉfôcP óbh ,ájhGôë°üdG áÄ«ÑdG πª– ´ƒ°Vƒe ‘ ôNBG ܃∏°SCG ∑Éæg øµdh .Iõ«ªàe
±ô©J áØjô£dG √òg óªà©J »àdG äÉJÉÑædGh .ΩƒædGh äÉÑ°ùdG ‘ πãªàj ܃∏°SC’G Gògh ,≥Ñ°S
±hôX‘¢û£©dGøeƒéæJh kGóMGhkÉeÉYIOÉY¢û«©JäÉJÉÑ˘æ˘dG√ò˘gh.∫Gô˘ª˘«˘aC’GäɢJÉ˘Ñ˘æ˘H
ȵJh.kGQƒaô£ŸGó©HÉgQhòHíàØHô°†îàaQòÑdGádÉM‘ΩƒædG‘¥Gô¨à°S’ÉHá«°SÉ≤dG±ÉØ÷G
øeπ≤àæj¿CGäÉÑædG™«£à°ùjGòµgh,kGóLÒ°übóeCG‘QÉgRC’G¿ƒµàJh.á≤FÉaáYô°ùH É¡ªYGôH
.§≤aIOhó©e™«HÉ°SCG‘äÉÑfE’Gá∏Môe¤EGIQòÑdGá∏Môe
ÅLÉØe §bÉ°ùàH ∫Gôª«aC’G QhòH πc âàÑfCG GPEG ∂dòdh ,º¶àæe ÒZ AGôë°üdG ‘ ô£ŸÉa
.¢Vô≤æj¿CGäÉÑædGGò¡døµÁ¿Éc™jô°S±ÉØéH∂dPó©HQhòÑdGâJÉeºK,QÉ£eCÓd™jô°Sh
ôjOÉ≤à QÉ£eC’G πÑ≤J ó©H ’EG QhòÑdG äÉÑfEG øe øµ“ ’ äÉ«dBG É¡d äÉJÉÑædG √òg º¶©e øµdh
º°SG É¡«∏Y ≥∏£j á«°UÉN É¡d äÉJÉÑædG √ògh .IÒÑc"PolimorfizmQò÷G"π©Œ ¿CG É¡æµÁh
øe QhòÑdG ™æ“ IOÉe ∑Éæg ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .øeõdG áØ∏àfl äÉÑædG QhòH äÉÑfEG âbh
,í£°ùdG ¤EG IQòÑdG êhôN á∏Môe ºàJ ¤hC’G IôŸG ‘ IQòÑdG ¤EG AÉŸG π°üj Éeóæ©a .äÉÑfE’G
√ògh .äÉÑfE’G QhòÑdG øµªàJ »µd ÒKCÉàdG áÁóY á©fÉŸG IOÉŸG √òg íÑ°üJ ¿CG Öéj øµdh
ô£ŸG∫õæj⁄¿EG…CGá«fÉKIôeAÉŸGäCÉj⁄GPEGh.á«dÉàdGIôŸG‘AÉŸG™eIQòÑdGAÉ≤àdÉHçó–á«∏ª©dG
39
≈«ëj¿hQÉg
- 43. ÜQ¬∏dGøe™jóÑdG™æ°üdG≈∏Yπ«dO»gáÄ«ÑdG±hô¶d¢üFÉ°üÿGí∏°UCG∂∏à“»àdGäÉJÉÑædG
,ΩÓ¶dG ‘ É¡bGQhCG §bÉ°ùàJ äÉJÉÑf »gh AGôë°üdG äÉJÉÑf øe iôNCG áYƒª› ∑Éægh .ÚŸÉ©dG
.∫É◊G‘IÒ¨°üdGÉ¡bGQhCG§bÉ°ùàJAÉŸGÉ¡æYπ≤jÉeóæYäÉJÉÑædG√ògh
∂dòcπ¶jh,ΩƒædGøeádÉM‘πNójäÉÑædGGò¡a,äÉJÉÑædG√ò¡d∫Éãeƒ∏«JƒchCGäÉÑfh
√ògh .∫É◊G ‘ Iójó÷G ¥GQhC’G øe á∏°ù∏°S ƒ‰ CGóÑj ô£ŸG ∫õæj ÉeóæYh .ô£ŸG •ƒ≤°S ≈àM
ájòZC’GhAÉŸGøeó«Øà°ùJÉ¡fC’ΩÉæJ’É¡æµdh.∫ÉZOC’GäGÒé°T¢†©H‘É°†jCGóLƒJá«°UÉÿG
.áÑ°SÉæŸGáLQódÉHAÉŸG∫ƒ°Uhºàj≈àMÉ¡Há°UÉÿGáé°ùfC’G‘É¡æjõîJ”»àdG
kGóeCG ¢û«©Jh kÉ«≤aCG ¢VQC’G â– ƒªæJh ,äÉehõjQ ≈ª°ùJ kÉeÉ°ùLCG Èà©J áé°ùfC’G √ògh
GògøeΩÉ°ùLCGÉ¡d∂jôjB’Gh á«cÎdGÉ°ù«fÉe»˘eGõ˘Nhø˘°Sƒ˘°ùdGπ˘ã˘eäɢJÉ˘Ñ˘æ˘dGh.kÓ˘jƒ˘W
´ƒædG(15)IôKDƒe áé«àf ÉæeÉeCG hóÑJ ¿B’G ≈àM ÉgÉfôcP »àdG AGôë°üdG äÉJÉÑf ‘ πeCÉàf Éeóæ©a .
.AGôë°üdG‘¢û«©dGøeɡ浓»µdÖ«cGôJhº¶æHäOhRäÉJÉÑædG¢†©Ña,ájɨ∏d
Ö«dÉ°SCÉH√QhòHäÉÑfEG™æÁôNB’G¢†©ÑdGh,Ωɢæ˘Jh√ƒ“hAÉŸG¿õ˘î˘JAGô˘ë˘°üdGäɢJÉ˘Ñ˘æ˘a
Ö«dÉ°SCGøeÒãµdGhäÉÑædG´GƒfCGøeIÒãc´GƒfCGΩÉeCGøëæaí°VGhƒgɪch.áØ∏àflájhɪ«c
.á«°SÉ≤dG±hô¶dG∫ɵ°TCGπch¬YGƒfCGπµH¿Éeô◊GÉ¡«aOƒ°ùjáÄ«H‘≈àMIQGô◊GøeájÉbƒdG
ñÉæe‘≥FÉaº«ª°üJøeÉ¡«aÉÃ∂dPhÚ«gÉæàŸGÒZ¬YGóHEGh¬∏dGº∏Y≈∏Yπ«dOäÉJÉÑædG√ò¡a
.kGôØ≤e¢SÉædG√Gôj
áá««FFÉÉŸŸGGááÄÄ««ÑÑddGG‘‘IIOOƒƒLLƒƒŸŸGGááØØjjôô££ddGGääÉÉJJÉÉÑÑææddGG¥¥GGQQhhCCGG
»àdG äÉ©≤æà°ùŸG ‘h á◊ÉŸG √É«ŸGh ôëÑdG ÅWGƒ°Th äGÒëÑdG ‘ ¢û«©J »àdG äÉJÉÑædG ¿EG
øµdh.AGôë°üdG‘É¡¡LGƒJ»àdG±hô¶dG¬Ñ°ûJáÑ©°UkÉahôXÉ°†jCG¬LGƒJí∏ŸG∫ó©eÉ¡«aójõj
ƒgɪcÉ¡«a¢û«©J»àdG±hô¶∏dáÑ°SÉæe¢üFÉ°üîHâ≤∏N≥WÉæŸG√òg‘¢û«©J»àdGäÉJÉÑædG
AÉŸG ‘ É¡ª¶©e ¿ƒµj »àdG äÉJÉÑædG √òg ‘ ¥É°ùdGh ábQƒdG πµ°ûa .AÉ«MC’G ™«ªL ™e ∫É◊G
.±hô¶dG√òg‘¢û«©J¿CGäÉJÉÑædG√ò¡dí«àJáÄ«g≈∏Y⪪°U
41
≈«ëj¿hQÉg
- 45. äÉJÉÑfπãeó∏÷G¬Ñ°ûJᵫª°S¥GQhCGÉ¡d á◊ÉŸG√ɢ«ŸG‘¢û«˘©˘J»˘à˘dGäɢJÉ˘Ñ˘æ˘dGkÓ˘ã˘ª˘a
øe Qô°†àJ ’h .IÒÑc ôjOÉ≤à AÉŸG øjõîJ ≈∏Y IQó≤dG äÉJÉÑædG √òg ∂∏à“ ∂dòHh .AGôë°üdG
‘ I̵H AÉŸG äÉ°VÉ°†≤f’ ¢Vô©ààa â«∏Ñ°ùdGh ÒØæ°ùdG πãe iôNC’G äÉJÉÑædG ÉeCG .óFGõdG AÉŸG
Qô°†dG ≥ë∏j Ée ƒgh äÉÑædG ¥É°S ‘ í∏ŸG ∫ƒNO ¤EG …ODƒj Gògh .É¡«a óLƒJ »àdG ≥WÉæŸG
.äÉÑædÉH
í∏ŸG êGôNEÉH Ωƒ≤J »àdG Oó¨dG ∂∏à“ É¡fC’ óFGõdG AÉŸG øe Qô°†àJ ’ äÉJÉÑædG √òg q¿CG ó«H
) ''ó«aƒdÉ¡dG''º°SG±hô¶dG√ògâ–¢û«©J»àdGäÉJÉÑædG√òg≈∏Y≥∏£jh.É¡ªYGôHøeóFGõdG16.(
øe´ƒædGGògh.ΩɶàfÉHôëÑdGAÉÕɖ''äQhƒ°SÓc''`dGπãeá◊ÉŸGäÉ©≤æà°ùŸGäÉJÉÑfh
¥ƒa¥GQhC’GAÉ≤HøeøqµÁ…òdGÉeCG.AÉŸG¥ƒaóLƒJ»àdG¬bGQhCGπ°†ØH¬JÉ«Mπ°UGƒjäÉÑædG
.¥GQhC’Gâ–AGƒ¡dÉHáÄ∏à‡á°UÉÿGäÉfÉ«µdGOƒLhƒ¡aAÉŸG
QhòL πch ,¥GQhC’G √òg πãe ∂∏à“ »àdG äÉJÉÑædG øe É°†jCG áªî°†dG ¿hRÉeCG ôaƒ∏fh
∫GDƒ°Sπ≤©dG¤EGOôjádÉ◊G√òg‘h.AÉŸÉHáWÉfi á«FÉŸGáHÎdG‘hCGAÉŸG∫ƒMóLƒJ»àdGäÉÑædG
AÉŸG ‘ ÉgQhòL ¢û«©J »àdG äÉJÉÑædGh .AGƒ¡dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y äÉÑædG Gòg IQób á«Ø«c øY
∫ÉãŸGπ«Ñ°S≈∏Yh.ÉgÒZπãeÉ¡«aóLƒJ»àdG±hô¶∏dá«MÓ°UÌcC’G¢üFÉ°üÿGÉ°†jCG∂∏à“
≈ª°ùjè«°ùfäÉ©≤æà°ùŸG‘¢û«©J»àdGäÉJÉÑædG‘Úé°ùchC’G≈∏Y∫ƒ°ü◊GøeøqµÁ…òdÉa
AGƒ¡dGΩÉ°ùbCGh,AÉŸGπNGO¢Uƒ¨J»àdGäÉJÉÑædG√ògAGõLCG‘óLƒjè«°ùædGGògh,''ɪ«µfQCG''
.™°SƒàdGá«°UÉN∂∏à“áé°ùfC’G√òg‘IOƒLƒŸG
êQÉN óLƒj …òdG äÉÑædG AõL øe Úé°ùchC’G π≤æàa ÉjOƒdEGh ôaƒ∏f πãe AÉŸG äÉJÉÑf ÉeCG
)É¡bGQhCGh É¡YòL øe …CG AÉŸG πNGO IOƒLƒŸG AGõLC’G ¤EG AÉŸG17AGƒ¡dG ΩÉ°ùbCG øµJ ⁄ ƒdh .(
ÉŸêQÉÿGøeΩÉ°ùbC’G√òg¤EGÚé°ùchC’Gπª–»àdGº¶ædGh AÉŸGäÉJÉÑfQhòL‘IOƒLƒŸG
¿CG™≤æà°ùŸG‘¢û«©jäÉÑf…C’øµÁ’∂dP™eh.¥ÓWE’G≈∏YIÉ«◊GäÉJÉÑædG√ò¡døµeCG
π«Ñ°S≈∏Y¿É«µdGGògπãeçhóMh.É¡°ùØfAÉ≤∏Jøe¬FGƒgΩÉ°ùbCG™°ùàJkÉé«°ùf¬°ùØæH¿ƒµj
.π«ëà°ùeôeCGøeõdGQhôe™eáaOÉ°üŸG
43
≈«ëj¿hQÉg
- 48. »àM QɶàfÓd âbh ¬d ¢ù«d AÉŸG ‘ hCG ™≤æà°ùŸG ‘ ¢û«©j …òdG äÉÑædÉa ∫ÉM πc ≈∏Yh
¿C’äÉÑædGQhòL¤EGÚé°ùchC’Gπªë«d kGójhQ kGójhQÚæ°ùdGÚjÓeôe≈∏YΩɶædG¿ƒµàj
Gòg ‘ óLƒj …òdG ΩɶædG ¿CG »æ©j Gògh .ΩɶædG Gòg ¿hóH ôªà°ùJ ¿CG øµÁ ’ äÉÑædG IÉ«M
π∏NhCG¢ü≤f…CG¿hóH kGOƒLƒe¿ƒµj¿CGÖéj¬æjõîJhÚé°ùchC’GπªëHΩƒ≤jhäÉÑædG
ájGóÑdGòæeóLhòaΩɶfáé«àf’EG≥≤ëàj’Gògh.äÉÑædGÉ¡«a≥∏N»àdG¤hC’Gá¶ë∏dGòæe
.áaOÉ°üª∏dáé«àfGóHCG¿ƒµj¿CGøµÁ’h,܃«©dGøekÉ«dÉN
áájjƒƒ¡¡ààddGGΩΩÉɶ¶ff::áábbQQƒƒddGG‘‘iiôôNNCC’’GGIIõõéé©©ŸŸGG
äÉJÉÑædG√ògQhòLh.§≤aÉgQhòLâ°ù«dhAÉŸG‘É¡fÉ≤«°Sº¶©eh¢û«©JäÉJÉÑædG¢†©H
.≥ª©dGøeQÉàeCGá©HQCG¤EG¿É«MC’G¢†©H‘π°üJAGƒ¡dÉHπ°üàJ’»àdG
46
¬¬««∏∏YY≥≥∏∏££jjèè««°°ùùffƒƒggÚÚéé°°ùùcchhCC’’GG≈≈∏∏YY∫∫ƒƒ°°üü◊◊GGøøee™™≤≤ææàà°°ùùŸŸGGääÉÉJJÉÉÑÑfføøqqµµÁÁ……òòddGG¿¿EEGGaerenkima‘‘OOƒƒLLƒƒeeƒƒgghh
èè««°°ùùææddGGGGòògg‘‘AAGGƒƒ¡¡ddGG≈≈∏∏YY……ƒƒàà––»»ààddGGAAGGõõLLCC’’GGhh..((≈≈∏∏YYCCGG‘‘ÒÒ¨¨°°üüddGGºº°°SSôôddGG)),,AAÉÉŸŸGG‘‘¢¢UUƒƒ¨¨JJ»»ààddGGääÉÉÑÑææddGGAAGGõõLLCCGG
..´´ÉÉ°°ùùJJ’’GGáá««°°UUÉÉNNÉÉ¡¡dd
- 49. ≥∏N¤É©J¬∏dGøµdh.á∏¡°Sá≤jô£HáaÉ°ùŸG√òg¤EGÚé°ùchC’G∫ƒ°Uhπ«ëà°ùŸGøeh
√ò¡d ájƒ¡àdG Ωɶf ¿QÉ≤f ¿CG ÉææµÁh .܃«©dG øe ‹ÉÿG πãeC’G ΩɶædG É°†jCG äÉJÉÑædG √ò¡d
áFÉeøeÜÉë°SáëWÉfΩɶæHIÒÑc¥ÉªYCG≈∏YAÉŸGâ–É¡fÉ≤«°ShÉgQhòLóLƒJ»àdGäÉJÉÑædG
.ÎeáFɪKÓKáaÉ°ùeÉ¡YÉØJQGh≥HÉW
.AÉæÑdGájƒ¡Já©ØJôŸGá«æHC’G√ògπãe‘É¡∏MÚ°Sóæ¡ŸG»∏YÖéj»àdGπcÉ°ûŸGºgCGøeh
ájƒ¡àdG øcÉeCG Ö°ù–h .á«æHC’G √òg πãe ‘ ájƒ¡àdG á∏µ°ûe π◊ kGóL á«dÉY äÉ«æ≤J Ωóîà°ùJh
á«Ø«ch,≥HÉWπc¤EG»≤ædGAGƒ¡dGπ«°UƒJá«Ø«chájƒ˘¡˘à˘dGÒJGƒ˘e™˘°Vh≥˘Wɢæ˘ehɢgô˘£˘bh
´hô°ûŸG§«£îJºàjh.iôNC’GπFÉ°ùŸGøe∂dP¤EGÉeh≥HGƒ£dGøeçƒ∏ŸGAGƒ¡dG¢UÉ°üàeG
óæY´hô°ûŸG‘É¡«dEGQÉ°ûŸG≥WÉæŸÉa.§«£îàdGá∏Môe‘∫Gõj’AÉæÑdGhQƒcòŸG¢SÉ°SC’G≈∏Y
‘ájƒ¡àdGäGƒæb™°VhºàjºKá«FGƒ¡dGäGƒæ≤dGQÉ°ùeójó–ºàj≈àMIôZÉ°T∑ÎJAÉæÑdGAÉ°ûfEG
.≥HGƒ£dG ‘ á°UÉÿG ájƒ¡àdG º¶fh ájõcôŸG ájƒ¡àdG Iõ¡LCG Ö«côJ ºàj kGÒNCGh .≥WÉæŸG √òg
πNGOΩóîà°ùJ»àdGájƒ¡àdGº¶f¿CGßMÓfÜôbøYäÉJÉÑ˘æ˘dGø˘jƒ˘µ˘J‘åë˘Ñ˘fɢeó˘æ˘Yh
.IQƒ£àŸGÜÉë°ùdGäÉëWÉf‘¿É°ùfE’GÉ¡eóîà°ùj»àdGájƒ¡àdGº¶føeÒãµHπ°†aCGäÉJÉÑædG
á«MÉædG øe Iõé©e √QÉÑàYG øµÁ Gò¡c ájƒ¡à∏d Ωɶf áeÉbEGh .IÒÙG äGõé©ŸG øe √ògh
Gòg¿CG≈∏Y∫ójɇπ≤Y…CG¬«aóLƒj’äÉÑf¿É«cπNGO¿ƒµjÉeóæYá«°Sóæ¡dGhájQɪ©ŸG
.᪫¶Yá≤FÉaIQóbój¬à©æ°UäÉÑædG
¿CG Öéj É°†jCG √òg ájƒ¡àdG Ωɶf ‘h ™Ñ£dÉHh .ájƒ¡àdG √òg Ωɶf ∑ôfi »g ¥GQhC’G q¿EG
ÚµªàdGºàj≈àMçƒ∏ŸGAGƒ¡dG™aódôNB’G¢†©ÑdGh»≤ædGAGƒ¡dGÜò÷äÉcôÙG¢†©Hπª©J
AGƒ¡dG ™aóJ »àdG äÉcôÙG πãe πª©J áÁó≤dG ¥GQhC’Gh . (äÉÑædG) AÉæÑdG ‘ áeÉàdG ájƒ¡àdG øe
»≤ædGAGƒ¡dGÜòŒ»àdGäÉcôÙGπãeáÄ°TÉædGáHÉ°ûdG¥GQhC’Gπª©JÚM‘êQÉÿG¤EGçƒ∏ŸG
Ωɶf¤EGáLÉM∑Éæg∂dPøYkÓ°†Øa,»Øµj’√óMhäÉcôÙGOƒLhøµdh.äÉÑædGπNGO
kGòNCG¬∏«°UƒJºàj¿CGóH’»≤ædGAGƒ¡dG¿C’≥«bO§«£îJÖ°ùMº«bCG…òdGá«FGƒ¡dGäGƒæ≤dG
‘AGƒ¡dGGòg¤EGêÉà–»àdG≥WÉæŸG¤EG∑ôëªcÉ¡∏ª©H»≤ædGAGƒ¡dGπNóoJ»àdG¥GQhC’Gøe
47
≈«ëj¿hQÉg
- 51. .äÉÑædG
πNGO Iôq¨°üe IQƒ°üH ájƒ¡J äGƒæb â©°Vhh ¿ÉÑ°ù◊G ‘ É°†jCG π«°üØàdG Gòg ¿Éc óbh
≥ªYCG ¤EG AGƒ¡dG π«°Uƒàd Ö°SÉæe πµ°T ≈∏Y ºª°U ób äGƒæ≤dG √òg §«£îJ ¿CG ɪc .äÉÑædG
.äÉÑædG‘≥WÉæŸG
πNGO OƒLƒŸG ájƒ¡àdG Ωɶf ∂dòch ∑ôëªc ¥GQhC’G πªY Üôb øY åëÑæd ¿B’Gh
.á«¡dE’GIQó≤dGój¬àª°SQ…òdG≥FÉØdGº«ª°üàdGógÉ°ûædäÉÑædG
áæ°ùŸG¥GQhC’G᪡eÉeCG,íjôdGÖ¡JÉeóæYAGƒ¡dG¢UÉ°üàeGƒgáHÉ°ûdG¥GQhC’GáØ«Xhq¿EG
ɪ∏ch.ájɨ∏dó≤©e√ògïØædGh¢UÉ°üàe’Gá«∏ª©dπª©dGΩɶfh.êQÉÿG¤EGAGƒ¡dGOôW»¡a
ôîÑàdG øe ójõàa íjôdG ÉeCG .¥GQhC’G IQGôM áLQO ¢†ØîæJ ¥GQhC’G √òg πNGO AÉŸG ôîÑàj
ìÉjôdGΩÉeCG…ƒbÒKCÉJGPíÑ°üJá«∏ª©dG√ògh.¥GQhC’GIQGôMáLQO¢VÉØîfGOGOõj‹ÉàdÉHh
≥WÉæŸG ÉeCG .äÉÑædG πNGO IóMh πc ‘ ¬°ùØf ∫ó©ŸÉH …ô°ùj ’ ójÈàdG Gòg øµdh .ájƒ≤dG
∫ƒbÖ°ùMh.á«LQÉÿG¥GQhC’Gí£°SøeIQGôMÌcC’G≈≤Ñàa¥GQhC’G∞°üàæe‘IOƒLƒŸG
AóHºàjÚàLQOhCGáLQOøeÌcCGɡ룰ShÉ¡£°ShÚHIQGô◊G±ÓàNG¿ƒµjÉeóæ©aÚãMÉÑdG
:‹ÉàdGƒëædG≈∏Y≥≤ëàj᫪∏©dG√ògAóHh.Úé°ùchC’G¢UÉ°üàeGá«∏ªY
»àdG á£≤ædG ‘ óLƒJ kGóL IÒ¨°U äÉeÉ°ùe ¿CG iôf ¿É©eEÉH ábQƒdG πNGO ¤EG ô¶æf ÉeóæY
»ghAÉîJQÉHáØ∏¨eáé°ùfCG™e»Fƒ°†dGπ«ãªàdÉHΩƒ≤J»àdGáHÉ°ûdG¥GQhC’Gáé°ùfCGÉ¡«a≥°üà∏J
.¤hC’Gáé°ùfC’Gâ–IOƒLƒŸG
¤EGäÉeÉ°ùŸG√ògIƒéaâ∏°UhGPEGh7^0‘óMGh…hÉ°ùjÎehôµ«eóMGh)Îehôµ«e
øeÌcCG¤EGIQGô◊Gâ©Ø˘JQGh(ó˘MGƒ˘dGΟGø˘e¿ƒ˘«˘∏ŸG1äGRɨdGCGóÑJÚà˘LQOhCGá˘LQO
¢UÉ°üàeG ºàj ∂dòHh .áÄaGódG á≤£æŸG ¤EG IOQÉÑdG á≤£æŸG øe ¿Éjô÷G ‘ ábQƒdG ‘ IOƒLƒŸG
±ÓàNGOGORGɪ∏ch.Rƒª°SƒeôJ≈˘ª˘°ùJá˘∏˘MôŸG√ò˘gh.äÉ˘Ñ˘æ˘dGπ˘NGO¤EGÚ颰ùchC’G
”ób¿hRÉeB’G≥ÑfR‘≈°übC’G∫ó`©ŸGkÓãªa.äÉÑædGπNGO¤EGRɨdG¿ÉjôLOGOõjIQGô◊G
É¡«∏Y ≥∏£j »àdG AÉjõ«ØdG IóYÉb ¤EG óæà°ùj Rƒª°SƒeÎ`dGh . áYÉ°ùdG ‘ RÉZ Îd ÚKÓãH √ó°UQ
49
≈«ëj¿hQÉg
- 52. ádƒ¡°ùH∫ƒëàJájOÉ©dG±hô¶dG‘ÚØ∏àflÚª°ùb‘IOƒLƒŸGäGRɨdGh.''ø°SOƒæc''QÉ°ûàfG
‘óMGh)óMGhÎehôµ«eøeô¨°UCG»g»àdGäÉeÉ°ùŸGøµdh.ΩÉ°ùŸG…PõLÉ◊GÈYá∏≤àæe
.¿Éjô÷GGòg∞bƒJ(ΟGøe¿ƒ«∏ŸG
º°ù≤dG ƒëf OQÉÑdG º°ù≤dG øe π≤àæJ …QGô◊G ¿RGƒàdG ádÉM ÚeCÉJ ∫hÉ– »àdG äGRɨdG q¿EG
ájDhQkÉfÉ«MCG¬©eøµÁkÉ©aOäÉÑædGπNGOAGƒ¡dG™aójRƒª°SƒeÎdG∑ôfi.IQGôMÌcC’GøNÉ°ùdG
.IÒ¨°UäÉfƒdÉHπµ°T≈∏YQhò÷GøeRɨdGêhôN
√ògh.IÒѵdG¥GQhC’GøeäGRɨdGêGôNEÉH≈¡à˘æ˘J√ò˘gï˘Ø˘æ˘dGh¢Uɢ°üà˘e’GIQhOh
50
»Fƒ°†dGπ«ãªàdG:AGô°†ÿGIõé©ŸG
ääÉÉeeÉÉ°°ùùeeiiôôooJJ±±ƒƒ°°SS¥¥GGQQhhCC’’GG≥≥««bbóóJJººààjjÉÉeeóóææYY
GGPPEEGGhh..((ÖÖffÉÉ÷÷GG‘‘))..ÉÉ¡¡««aaóóLLƒƒJJáájjÉɨ¨∏∏ddIIÒÒ¨¨°°UU
ÌÌccCCGG¤¤EEGGáábbQQƒƒddGGππNNGGOOIIOOƒƒLLƒƒŸŸGGIIQQGGôô◊◊GGââ©©ØØJJQQGG
CCGGóóÑÑJJhhääÉÉeeÉÉ°°ùùŸŸGGííààØØààJJÚÚààLLQQOOhhCCGGááLLQQOOøøee
áábbQQƒƒddGG‘‘IIOOQQÉÉÑÑddGGáá≤≤££æ柟GGøøee∫∫ÉÉ≤≤ààff’’GG‘‘ääGGRRÉɨ¨ddGG
¢¢UUÉÉ°°üüààeeGGººààjj∂∂ddòòHHhh..ÉÉ¡¡««aaááÄÄaaGGóóddGGáá≤≤££æ柟GG¤¤EEGG
OOGGOORRGGÉɪª∏∏cchh..ääÉÉÑÑææddGGππNNGGOO¤¤EEGGÚÚéé°°ùùcchhCC’’GG
ππNNGGOO¤¤EEGGRRÉɨ¨ddGG∫∫ÉÉ≤≤ààffGGOOGGOOõõjjIIQQGGôô◊◊GG±±ÓÓààNNGG
≈≈°°üübbCC’’GG∫∫óó©©ŸŸGG ¿¿EEÉÉaa∫∫ÉÉã㟟GGππ««ÑÑ°°SS≈≈∏∏YYhh..ääÉÉÑÑææddGG
””óóbb((QQÉÉ°°ùù««ddGGππØØ°°SSCCGG‘‘))¿¿hhRRÉÉeeCC’’GG≥≥ÑÑffRR‘‘
..ááYYÉÉ°°ùùddGG‘‘RRÉÉZZÎÎddÚÚKKÓÓããHH√√óó°°UUQQ
ááeeÉÉ°°ùùŸŸGG``
- 53. ÖÑ°ùH äGRɨdG ∑É°ùeEG ≈∏Y Qó≤J ’ É¡fC’ πNGódG ¤EG AGƒ¡dG π≤æJ ó©J ⁄ IÒѵdG ¥GQhC’G
.êQÉÿG¤EGäGRɨdGêôîJGòµgh.ΩRÓdGøeÌcCGÉ¡eÉ°ùe´É°ùJG
πch ,IÒÑc ájƒ«M ᫪gCG äGP äÉÑædG É¡µ∏àÁ »àdG ¢üFÉ°üÿG ™«ªL ¿EÉa ßMÓf ɪch
øeɪ¡e¢ù«dájƒ¡àdGΩɶfh.≥«bOÜÉ°ùM≥ahπÑbøeÉ¡ª«ª°üJ”¢üFÉ°üÿG√ògøeá«°UÉN
.á«Ä«ÑdGá«MÉædGøeÉ°†jCGº¡˘eƒ˘gπ˘HÖ°ùë˘a᢫˘MAÉŸGâ–»˘g»˘à˘dGQhò÷GAɢ≤˘HEG᢫˘Mɢf
.¿É«MC’G øe Òãc ‘ ±Éc Úé°ùchCG ÓH »≤ÑJ á≤«ª©dG √É«ŸG ô©b ‘ ºcGÎJ »àdG äÉÑ°SÎdÉa
ójó◊GπãeäÉJÉ˘Ñ˘æ˘dG¤EGá˘Ñ˘°ùæ˘dɢHIô˘°†eá˘jhɢª˘«˘cOGƒ˘eäÉ˘Ñ˘°SÎdG√ò˘gè˘à˘æ˘J∂dò˘dh
.ójó◊Gó«°ùchQó«gh
…òdG Úé°ùchC’ÉH Égó°ùcDƒJ ¿CÉH Iô°†e ÒZ IQƒ°U ¤EG OGƒŸG √òg ∫ƒ– √É«ŸG äÉJÉÑfh
∫ƒMIOƒLƒŸGáHÎdGíÑ°üJGògÚé°ùchC’GÜô°ùJπ°†ØHh.ɢgQhò˘Lø˘eɢ¡˘«˘dEGÜô˘°ùà˘j
.kÉØ«¶fáHÎdGô©bíÑ°üjGòµgh.IÉ«ë∏dáÑ°SÉæeQhò÷G
á∏°UGƒe ‘ kÉÑÑ°S ¿ƒµjh ,kGô°TÉÑe kGÒKCÉJ ¬∏c áÄ«ÑdG Ωɶf ‘ ôKDƒj kGó≤©e kÉeɶf ¿ƒµ«a Gòg ÉeCG
≈àMπª©J¢†©H™eÉ¡°†©HáµHÉ°ûàe܃«©dGøeá«dÉNá∏FÉgkɪ¶f∑Éæg¿CGßMÓfɪc.IÉ«◊G
ôeCGƒgh,≥∏ÿG‘¤É©J¬∏dG᪶Y∞°ûµjAGõLC’G√ògøeAõLπch.≥∏ÿGπ«°UÉØJ¥OCG‘
:¤É©J∫Éb.Ó«∏bƒdhπeCÉJøeπc¬cQój
}pp¬¬ppHHÉÉnnæærrLLnnôôrrNNnnCCÉÉnnaakkAAÉÉnnee ppAAÉÉnnªªss°°ùùddGG nnøøppeenn∫∫nnõõrrffnnCCGG nnhhkkÓÓooÑÑoo°°SSÉÉnn¡¡««ppaarrººooµµnnddnn∂∂nn∏∏nn°°SS nnhh kkGGóórr¡¡nnee nn¢¢VVrrQQnnCC’’GG rrººooµµnnddnnππnn©©nnLL……ppòòrrddGG
≈≈nn¡¡ttææddGG»»ppddhhppCC’’ mmääÉÉnnjjBB’’ nn∂∂ppddnnPP»»ppaass¿¿ppEEGG rrººooµµnneeÉÉnn©©rrffnnCCGGGG rrƒƒnnYYrrQQGG nnhhGGƒƒoo∏∏oocc ≈≈ssàànn°°TTmmääÉÉnnÑÑnnffrrøøppeekkÉÉLLGG nnhhrrRRnnCCGG|
¬WIQƒ°S)53-54(
OOÈÈddÉÉHHôôKKCCÉÉààJJ’’»»ààddGG¥¥GGQQhhCC’’GG
QÉé°TC’GøeáfƒµàŸGäÉHɨdG√ògh.äÉHɨ˘dɢH≈˘£˘¨˘e‹É˘ª˘°ûdGIô˘µ˘dG∞˘°üfº˘¶˘©˘e
¢†©HÉ¡d¿ƒµJ¿CGÖéjäÉJÉÑædG√ò¡˘a.OQɢH¢ù≤˘W±hô˘Xâ–¿ƒ˘µ˘JIOɢYá˘jô˘Hƒ˘æ˘°üdG
.OQÉÑdG¢ù≤£dGGògπãeπªëàJ¿CG™«£à°ùJ»µdiôNC’GäÉJÉÑædGøYáØ∏àıG¢üFÉ°üÿG
51
≈«ëj¿hQÉg
- 54. AÉà°ûdG º°Sƒe ‘ ¢VQC’G øe AÉŸG òNCÉJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ Iôé°ûdG Qhòéa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
‘¢û£©dGπªëàJ¿CGóH’±hô¶dG√ògâ–¢û«©J»àdGQÉé°TC’Éa.ó«∏÷ÉHIƒ°ùµe¢VQC’Gh
.AÉà°ûdG
§bÉ°ùàJ’»àdG¥GQhC’GøeÒãµa.πªëàdGGòg≥«≤–øeøµ“»àdG»gIôé°ûdG¥GQhCGh
øeπ∏≤j¥GQhC’G≈∏Y…òdG»©ª°ûdGí£°ùdGh.á∏ªëàeháæ°ûN¿ƒµJájôHƒæ°üdGIôé°ûdGøe
¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AÉŸG §¨°V ÖÑ°ùH É¡dƒHP hCG ¥GQhC’G §bÉ°ùJ ™æÁ Gògh ,ôîÑàdÉH AÉŸG ¿Gó≤a
.™«≤°üdGΩhÉ≤JhπªëàJhôHEGπµ°T≈∏YájôHƒæ°üdGIôé°ûdG¥GQhCGº¶©e
ÒµØàdGOôéªa.ÉgAÉeó≤ØJ’∂dòd™ª°ûdG¬Ñ°ûJIOÉÃIÉ£¨e¥GQhC’G∂∏J¿CGkÉØfBGÉfôcP
™«ªLπãeÉjÓNøeÉ°†jCG¥GQhC’G√ògâfƒµJó≤a.≥∏ÿGπF’OÉæd∞°ûµjá£≤ædG√òg‘
πãe »Yh ’h É¡d π≤Y ’ äÉæFÉc »g ábQƒdG ¿qƒµJ »àdG äÉÑædG ÉjÓNh .É¡aô©f »àdG AÉ«MC’G
¿CGÒZ.É¡d»Yh’»àdGÉjÓÿGÉ¡àéàfCGÉ°†jCG¥QƒdG»£¨J»àdGá«©ª°ûdGá≤Ñ£dGh.ÉjÓÿG™«ªL
.â∏≤°UºKêQÉÿGøeIÉ°TôØHâægOɉCÉcá°SÉ°ùMá«©ª°Tá≤ÑWÉ¡«∏YábQƒdG
ábQƒdGí£°Sá«£¨àH kGQGôbòîàJ¿CGábQƒdG¿ƒµJ»àdGÉjÓÿGÚjÓe≈∏YÖéjGòg≈∏Yh
á≤Ñ£H É¡bGQhCG í£°SCG »£¨J ¿CG ÉjÓÿG ≈∏Y Öéj ∂dP ó©Hh .á«©ª°ûdG á≤Ñ£dG √ò¡H »LQÉÿG
:á∏Ä°SC’G√òg¬°ùØfπbÉY¿É°ùfEGπc∫CÉ°ù«°SádÉ◊G√òg‘h.øjÒÑc≥«°ùæàHhájÉæ©H™ª°ûdG
?á«©ª°ûdGá≤Ñ£dG√ògèàæJ»µd¥GQhC’G¿ƒµJ»àdGá«YGhÓdGÉjÓÿGâ∏≤Y∞«c-
™ª°ûdGá≤Ñ£HÉ¡bGQhCGá«£¨àHÉjÓÿG√ògâeÉbIQÉ¡ehCGº∏YhCG»Yh…CÉH-
?¿É°ü≤fhCGIOÉjRájCG¿hOájÉæ©H
?OÈdGøeÉ¡«ª–á≤Ñ£dG√òg¿CG¥GQhC’GâaôYøjCGøe-
É¡fqƒµJ»àdGÉjÓÿGh¥GQhC’Gq¿CG:»ghá∏Ä°SC’G√òg≈∏YIóMGháHÉLEG∑Éæg¿CG∂°T’h
ÉjÓÿÉa.¤É©J¬∏dGIQó≤HÉjÓÿG√òg‘äÉæ«÷GèeGÈdáeRÓdGäÉeƒ∏©ŸÉHäOhRhâ≤∏Nób
‘ kÉ©«ªL ÉgRGôaEÉH Ωƒ≤Jh ≈∏ãŸG ᨫ°üdG äGP á«©ª°ûdG IOÉŸG êÉàfEÉH Ωƒ≤J áeƒ∏©ŸG √òg Ö°ùM
.ä’ó©ŸGπãeCG
äÉJÉÑædG √òg .ºYÉf ¢ùª∏e áÄ«g ≈∏Y á«©ª°T á≤Ñ£H ábQƒdG í£°S á«£¨J ” ób ¿ƒµj Gò¡Hh
52
»Fƒ°†dGπ«ãªàdG:AGô°†ÿGIõé©ŸG
- 56. ¥GQhCG íàØH É¡àbÉW øe ójõJ É¡bGQhCG §≤°ùJ »àdG QÉé°TC’G ¢ùµY ≈∏Y É¡bGQhCG §≤°ùJ ’ »àdG
AGƒ¡dG ôaƒJ óæY »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH ΩÉ«≤dG äÉJÉÑædG √òg ™«£à°ùJh .™«HôdG º°SGƒe πc ‘ IójóL
.ôKɵà∏dIÒ°ü≤dG∞«°üdGQƒ¡°T‘É¡àbÉWQOÉ°üe¢ü°üîJhá«aÉcáLQóHA‘GódG
¿ƒµJ»àdGájôHƒæ°üdGQÉé°TC’G∫ɵ°TCG»ghÉ¡«dEG√ÉÑ˘à˘f’GÖé˘jiô˘NCGá˘£˘≤˘f∑ɢæ˘gh
.äÉæFɵdG≈bÉÑHá°UÉÿGπ«°UÉØàdGπãeπ«°UÉØJÉ¡dÉ°†jCG√ògh.πµ°ûdGá«Whôfl
á«FÉ°ûfE’Gá°Sóæ¡dG‹É›‘É¡JÉYGôeÖéj»˘à˘dG•É˘≤˘æ˘dGº˘gCGø˘eè˘∏˘ã˘dG¿Rhπ˘ª–¿EG
ádƒªMπª–»àdG±ƒ≤°ùdÉa.á«æHCÓd∞≤°ùdGΩÉ°ùbCGAÉ°ûfEGóæY¢Uƒ°üÿG¬Lh≈∏YájQɪ©ŸGh
.∞㵟G¬Wƒ≤°Só©Hè∏ã∏dÒÑcπ≤ãdÉ°†jCG¢Vô©àJájOÉ©dG±hô¶dG‘íjôdGπ≤KhÉ¡°ùØf
á«YÉæ°üdGÊÉÑŸGº«ª°üJóæY¿ÉÑ°ù◊G‘¿ƒµj¿CG»¨Ñæjè∏ãdGπ≤K™bƒàa∫ÉãŸGπ«Ñ°S≈∏Yh
ádƒªM ÜÉ°ùM IÉYGôe ™e á∏eÉ◊G º¶ædG ºYóJh ¢UÉN π«Ã ±ƒ≤°ùdG CÉ°ûæJ ∂dòdh ,Qƒ°ù÷Gh
∑QɉGódGhójƒ°ùdGπãeè∏ãdGâ–É¡«aAÉà°ûdGº¶©e»°†Á»àdG∫ɪ°ûdG∫hO‘kÓãªa.è∏ãdG
ÜÉ°ù◊GGògIÉYGôe™eΩÉ≤Jh»Whôflπµ°T≈∏YkÉÑjô≤J䃫ÑdG™«ªL∞≤°SCG¿CGó‚èjhÔdGh
.»°Sóæ¡dG
¿É°ùfE’G ÉgòîJG »àdG ÒHGóàdG q¿CG i ôf ±ƒ°ùa ájôHƒæ°üdG QÉé°TC’G ∫ɵ°TCG ÉæãëH GPEGh
…òdG AÉæëf’Gh .QÉé°TC’G ∂∏J ‘ kÉ≤Ñ°ùe äòîJG ób á«°Sóæ¡dG äÉHÉ°ù◊ÉH è∏ãdG π≤K AGREG
™ªéàj’∂dòHh.É¡«∏Y§bÉ°ùàj…òdGè∏ãdG¥’õfGøeøµÁ»WhôıGIôé°ûdGπµ°T¬∏µ°ûj
√ògh ,QÉ°ùµf’G øY iCÉæà Iôé°ûdG ¿É°üZCG ¿ƒµJ ∂dòHh ,IÒÑc ᫪µH Iôé°ûdG ≈∏Y è∏ãdG
.ÉgôHóJ»¨Ñæjá£≤f
øe øµÁh OQÉÑdG ¢ù≤£dG ‘ ¿É°üZC’G ≈∏Y è∏ãdG ádƒªM Ö°ù– »àdG IQó≤dG √òg øª∏a
¤EGè∏ãdGádƒªMÒKCÉJ™bh¢†Øîj‹ÉàdÉHh.ÜÉ°ù◊G∂dPÖ°ùM≈∏ãeájhGõH¿É°üZC’GICÉ°ûf
:™LôJIQó≤dG√ògπg.óMÊOCG
1?Iôé°û∏d`
2?Iôé°ûdG¿ƒµJ»àdGäÉÑædGÉjÓÿΩCG`
3?Iôé°ûdGÉ¡æeiò¨àJ»àdGáHÎ∏dΩCG`
54
»Fƒ°†dGπ«ãªàdG:AGô°†ÿGIõé©ŸG
