1. イリノイ大学モーテンソンセンター
Associates Programに参加して
大阪大学附属図書館学術情報整備室
大塚志乃
平成１９年１２月１５日（土）合同勉強会
（京都大学附属図書館）
2007/12/15 合同勉強会 1

2. 国立大学図書館協会の海外派遣事業
平成18年度より
目的「会員に所属する職員を海外において先進的な取り
組みを行っている大学・研究機関に派遣して調査・研究さ
せ、成果を会員に普及させるとともに、会員に所属する
職員の資質向上、育成を図る」
派遣内容
（１）イリノイ大学モーテンソンセンターのAssociates
Program（８週間）
（２）諸外国の先進的な図書館活動、施設等に関する調査・
研究
2007/12/15 合同勉強会 2

3. モーテンソンセンター
Associates Programとは
“Fall 2007 Associates Program,
Mortenson Center for International
Library Programs, University of Illinois”
‘unique, individualized nondegree
programs for librarians and information
science professionals from outside the
United States’
モーテンソンセンター
2007/12/15 合同勉強会 3

4. どんな所？ どんな大学？
イリノイ州
Champaign
と Urbana
イリノイ大学
イリノイ大学
図書館
2007/12/15 合同勉強会 4

5. 研修プログラムの概要（１）
研修期間：2007年9月４日（火）～１１月２日（金）
参加者：17名（14か国：日本（2）、韓国、ベトナム、パキスタン、ウ
ズベキスタン、ガーナ、ナイジェリア、ウガンダ、タンザニア、ブラジル、
コロンビア（3）、コスタリカ、エルサルバトル、メキシコ ）
Mortenson Center Seminar Series:
図書館経営学シリーズや実務に関する講義
New Technologies: 図書館活動で利用される最
近技術に関する講義
Tours of Libraries: 大学図書館、公共図書館、学
校図書館など各種図書館および関係団体（ALA、
Chicago Tribune社、OCLCなど）の訪問
2007/12/15 合同勉強会 5

6. 研修プログラムの概要（２）
Conference Participation:
2007 Illinois Library Association Annual
ConferenceおよびSymposium on the Future of
ILSへの参加（ILA Annual Conferenceでの国別プ
レゼンテーションを含む）
Consultations With Librarians: イリノイ大学図書
館員への個別インタビュー
Participation in Meetings and Local Workshops:
イリノイ大学図書館員のFaculty Meetingやワーク
ショップへの参加
2007/12/15 合同勉強会 6

7. 目に留まったサービスや業務（１）：
大学図書館では･･･
E-reserve
無料ILL
Internetを利用したレファレンス
コピー機：ファイルとしてメールで送る
図書の発注：blanket order の利用
目録の外注：copy cataloging or original
cataloging?
ホームページの充実
2007/12/15 合同勉強会 7

8. 目に留まったサービスや業務（１）：大学図書館では･･･
（続き）
イリノイ大学図書館の
Webサイト
http://www.library.uiuc.edu/
OPAC、データベース、
検索エンジンの統合検
索
2007/12/15 合同勉強会 8

9. ーーー＞
検索してみ
ると･･･
2007/12/15 合同勉強会 9

10. 目に留まったサービスや業務（２）：
公共図書館では･･･
予約図書をドライブスルーで２４時間受け
取り
データベース検索
2007/12/15 合同勉強会 10

11. 目に留まったサービスや業務（３）：
その他
大学も公共も･･･寄付、コーヒーショップ
コンソーシアム
・Lincoln Trail Libraries System：122 libraries
・Consortium of Academic and Research
Libraries in Illinois (CARLI)
OCLCの存在
2007/12/15 合同勉強会 11

12. 番外編：研修中の生活
アパート
交通機関
食事
買い物
言葉
2007/12/15 合同勉強会 12