Рік англійської мови в Миколаївській гімназії №2

1. РІК АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
В МИКОЛАЇВСЬКІЙ ГІМНАЗІЇ №2
2016

2. Перелік заходів
до року АМ в МГ№2
• Зустріч учнів 5 класів з
директором Миколаївського
центру «Вікно в Америку»
• Конкурс літературного
перекладу американської і
англійської поезії серед учнів 9-
10 класів (80 учасників)
• Всеукраїнській конкурс «Моя
Батьківщина –Україна»
(англійською мовою)(12
учасників, 1 Всеукраїнський
переможець)
• Дебати англійською мовою 11 кл
• Конкурс декламації англійських
віршів в 7 кл( 14 гімназійних
лауреатів, 1 міський
переможець)
• Інтелектульна гра «Перший
мільйон»: географія, історія,
свята, спорт, література
Великобританії і США 7 кл
• Міський семінар для вчителів
англійської мови ( 40 учасників)
• Вистава за мотивами Ч.Діккенса
«Різдвяна пісня» 10кл (
сценарій адаптовано учнем
В.Доневим)

3. Перелік заходів
до року АМ в МГ№2
• Захист науково-дослідницьких
робіт гімназійного товариства
«Альтаір» учнів 11 класів ( 12
робіт було присвячено англійсь-
кій мові, захист проведено на
англійській мові)
• Гімназійний конкурс
Євробачення англійських пісень
8кл
• Фестиваль англійських казок 6 кл
• Святкування Дня Св. Патріка.
День спілкування англійською
мовою та ярмарок конкурсів і
змагань 5-11 кл
• Семінар ВГУ «ІКТ на уроках
англійської мови. Літні мовні
табори»
• 3 переможця міжнародного
конкурсу FLEX
• 3 учні 11 кл., які отримали
міжнародні сертифікати рівня В2
IELTS та Camridge English
Language Assessment(FCE)
• Переможець міського конкурсу
портфоліо з відеоматеріалами
«Педагогічний досвід освітян регіону
-2016» вчитель англійської мови
А.В. Бурдикіна
• Майстер клас для вчителів
гімназії «Англійська мова для
чайників»
• Участь у найбільшому
англомовному уроці у світі
• Участь у семінарі McMillan

4. Перелік заходів
до року АМ в МГ№2
• Тотальний диктант з англійської мови 5-7 кл
• Промо ролик в конкурсі “Go camp”
• Інтерактивна гра “Spelling Hunt” 5-11 кл
• Міський конкурс перекладачів
• Віртуальна подорож до Великобританії 8-11 кл
• Відкриті уроки, присвячені Вільяму Шекспіру 5-11 кл

5. Mykolaiv Window on America Center
5 кл
Зустріч із Ларисою Сидоренко
Директором центру
“Вікно в Америку”
Учні отримали базову
інформацію
про США, роботу центру,
волонтерів - флексовців

6. Вчителі АМ розповіли учням про програму FLEX,
історії учнів-переможців, їх враження від США, як
програма змінила їх долі

7. 55 учнів гімназії стали переможцями програми FLEX
і навчалися в США

8. Жанна Бабчук
Сейчас (после 2 лет на Украине как того
требовал контракт) я выучилась в city
university of New York, живу на
Манхеттане NY и работаю в JPMorgan
Chase Bank
.
Іванюк Микита
FLEX - это отличный трамплин для
профессионального и академического
развития и незабываемый опыт беззаботной и
веселой американской жизни. Пожалуй,
лучшее, о чем может мечтать любой
украинский школьник.
Чеканович Наталья
Самое яркое впечатление – воркшоп
неделя в Вашингтоне. Посетили
Сенат, суд, встретились с послами и
кучей других крутых людей.
Общались, веселились, узнали много
нового, было круто!

9. Лисенко Ірина
директор молодіжної волонтерської
организації «Іскра» ,
Магістр Марбургського університету,
Германія
Працювала волонтером у 32 країнах,
володіє
польською, англійською,
німецькою, французькою,
турецькою, боснійською
мовами

10. 80 учнів 9-10 класів прийняли участь у конкурсі
літературного перекладу з англійської мови

11. Всеукраїнський конкурс
«Моя Батьківщина –Україна»
(англійською мовою)
A man does not choose the place of his birth. I think it is because he has to
benefit the place where he was born - to make it better. I really love and
appreciate the city in which I have been living since the beginning of my life. I
live in one of the largest cities of Ukraine - Nikolaev. It is located on two rivers
- the Ingul and the Southern Bug. Nikolaev is a developed city with a deep
history of shipbuilding and fleet. It is a pity that now the industry is not
developing, though the city itself was built for this. I hope that in the future it
will come in action again and the youth
of today will be helping their homeland to regain its former glory. Besides this,
there are a lot of talented people, outstanding scientists and artists, our town
is a real godsend in terms of culture! This is the place where I have spent all
my 16 years - always was, is and will be very important to me. Of course, one
of the main reasons is that my friends and relatives live here. I was born in
Nikolaev and spent my childhood here and wherever I live in the future I'll
remember this place with great warmth and gratitude. In addition, I've done
the first steps here, went to the kindergarten and then to the school, learned a
lot of new and interesting things. In future I really yearn for improving the
living conditions here for other people, for helping my hometown to develop -
in whatever corner of the planet I'll be. I can confidently say that there are
many advantages of living in this region. One of the main pros is the
enormous amount of fertile land, and as a consequence - in the summer we
can enjoy a lot of different fresh fruits and vegetables that, unfortunately, are
inaccessible to people from many other countries, areas. We have relatively
warm climate that I wouldn't trade for any other - rainy and really "golden"
autumn, winter with huge amounts of fluffy white snow, birds chirping in the
morning, blooming nature in spring, hot and sunny summer is a real paradise
for me - you'll never get tired of the changes of this kind. In the Nikolaev area
you can find fabulous nature - green forests, wide fields, a huge number of
different interesting plants and animals. And the advantage of my hometown,
what is already above, is the beauty of two picturesque rivers that flow
through the center of the city and everyone can admire a wonderful sunset or
sunrise on the bank. The architecture of Nikolaev is marvelous! Probably
you've heard about Potemkin and Faleev, who made a great contribution into
the evolution of what we call now our native city. They were the first who took
part in building our hometown, and they are actually who we can thank for
what we have now. There are a lot of magnificent buildings such as theaters,
museums here. In my hometown there are three theaters — Nikolaev
academic Ukrainian theater of drama and musical comedy, Nikolaev state
puppet theatre and Nikolaev academic art Russian drama theater. Besides this
you can visit such interesting museums as Nikolaev local history museum and
Museum of sheep building and fleet. I can walk down the streets of my city for
hours, admiring our prominent architecture, which is actually very alike to
English architecture of 19th century. And, of course, one of the most
important factors that makes me love my Homeland more and more each day
- its warm and friendly people who will always give a helping hand in a
difficult situation, their positive and creative thinking inspires me day after
day. To cut a long story short, I am deeply fond of the place I live in. I really
appreciate what I have and always will try to do everything for my city to make
it better.

12. Всеукраїнський конкурс
«Моя Батьківщина –Україна»
(англійською мовою)
You can choose everything in this world, my son,
But motherland сan't be chosen "
V. Symonenko
If someone asked me why do i love Ukraine, i could answer
with a huge list of reasons, however, do we actually need
the reasons to love our homeland? The place, where we
made our firststeps, where our first memories appeared? As
every child loves his mother, the same way everyperson has
to love his motherland. Ukraine - is an amazing place,which
can boast of euphonious language, breathtaking
places,hospitable people and great achievments. Moreover,
I'm proud of thehistory of my nation, of my country, as our
people have been fighting for the Ukrainian language,
culture and literature from time immemorial.You won't be
surprised to know, that Ukraine is famous for itsnumerous
writers and poets. Reading the Ukrainian literature, you can
plunge into the atmosphere of the past, become a witness
of wars,love, friendships and feud. For example, my
favourite writer is Ivan Franko, who wrote hundreds of
poems, fairy-tales and critism to some compositions. He
raised thousands of themes, and thus touched the heart of
every reader. With the Ukrainian books you will cry and
laugh; that's why, i love our literature.Nevertheless Ukraine
is an amazing place to live, a lot of people leave it with a
thought, that the life in other countries is better. However,
it's not true. We are the one who create life. Ukraine is quite
a young contry and its fate is in our hands. People shouldn't
forget, that the native land always gives us warmth and
familiar language, which reminds us of maternal lullaby. Every
city is a small part of huge masterpiece; a little piece of glass from a great
mosaic; one note of a symphony. My city Nikolaev is a little
piece of a ukrainian family. It's situated in the south,which
means that at summertime we can go to the seaside and
spend warm summer evenings on the beach, which means
that we are famous for our ship buliding, our wonderful zoo.
Of course, this city is quite small, but it became a cozy place
for me, and i'm sure, that wherever I went,I will always
remember this place.
"Our country is that spot to which our heart is bound. "
— Francois Marie Arouet Voltaire

14. Конкурс
декламації
англійських
віршів
в 7 кл
14 гімназійних лауреатів
1 міський переможець

15. Дебати англійською мовою
11АБВ
Дуже потужні аргументи з фактами, цифрами, життєвими ситуаціями,
проблемними питаннями, із пошуком аргументів для підтримки
точки зору опонента , прийняттям конструктивних рішень

16. Дебати англійською мовою
11 АВ

17. Дебати англійською мовою
11 Б

18. Учні здійснили потужну пошукову
роботу, були надзвичайно активні і
вмотивовані
Інтелектульна гра «Перший мільйон»
географія, історія, свята, спорт, література
Великобританії і США
7АБВГ

19. Інтелектульна гра «Перший мільйон»
7А

20. Інтелектульна гра «Перший мільйон»
7Б

21. Інтелектульна гра «Перший мільйон»
7В

22. Інтелектульна гра «Перший мільйон»
7Г

23. Міський семінар для вчителів англійської мови
(40 учасників)
«Аналіз сучасного
уроку англійської
мови: вимоги і
критерії
оцінювання»
майстерклас
ЗДНВР А.В. Павліченко

24. Міський семінар для вчителів англійської
мови
Відкритий урок
“Спорт у моєму житті”
Дєдкова Л.В.
9А

25. Відкритий урок
“Екотуризм”
Міський семінар для вчителів англійської мови
Бурдикіна А.В.
10Б

26. Відкритий урок
“Видатні місця України”
Димова О.М.
11А
Міський семінар для вчителів англійської мови

27. Вистава за мотивами Ч.Діккенса
«Різдвяна пісня» 10АБ
сценарій адаптовано учнем В.Доневим

28. Вистава за мотивами Ч.Діккенса
«Різдвяна пісня» 10АБ
сценарій адаптовано учнем В.Доневим

29. Demographic changes
on the territory of present Australia
Захист науково-дослідницьких робіт
гімназійного товариства «Альтаір» учнів 11кл
(12 робіт з АМ на АМ)

30. ЗАХИСТ НДР З АМ НА АМ
Stylistic features of the
names of English films
and their translation into
Ukrainian

31. Гімназійний конкурс Євробачення
англійських пісень 8 кл
Конкурс було присвячено
зіркам 20 століття. Лунали
хіти Елвіса Преслі, Боні М,
Шакіри, Бітлз,Квін, Мьюз .
Усі 9 виступів були якісними,
яскравими, вражали
вокалом, артистизмом,
цікавою режисурою,
оригінальністю і
різноманітністю,
перевтіленнями, гумором,
щирими почуттями і
проникливим співом. Це
було свято музики і талантів.

32. Гімназійний конкурс Євробачення
англійських пісень 8 кл

33. Гімназійний конкурс Євробачення
англійських пісень 8 кл

38. Гімназійний конкурс
Євробачення
англійських пісень 8 кл

39. Фестиваль Англійських казок
6 кл
Це була яскрава цікава феерія
талантів і мистецтва. Чудові ведучі
Шерлок Холмс і Доктор Ватсон та їх
помічники ( учні 10А) занурили
глядачів в феєрію магії світу Уолта
Діснея. Вистави « Снігова
королева», «Горбань Нотр Даму»,
«Кентервільський привід», «Мері
Попінс», «Аліса в країні чудес»,
«Пригоди Гулівера», «Вінні Пу»
вражали акторською майстерністю,
чудовою англійською мовою,
яскравими костюмами і
декораціями, відповідальністю і
відданістю. Це було чарівне свято.

40. Фестиваль англійських казок 6 кл

41. Фестиваль англійських казок 6 кл

42. Фестиваль англійських казок 6 кл

43. Фестиваль англійських казок 6 кл

44. Фестиваль англійських казок 6 кл

45. Фестиваль англійських казок 6 кл

46. Фестиваль англійських казок 6 кл

47. Фестиваль англійських казок 6 кл

48. Фестиваль англійських казок 6 кл

49. Фестиваль англійських казок 6 кл

50. Фестиваль англійських казок 6 кл

51. Фестиваль англійських казок 6 кл

52. Фестиваль англійських казок 6 кл

53. Ярмарок Тверезого Патріка
День спілкуванняанглійською мовою та ярмарок
конкурсів і змагань : скоромовки, ребуси,
театр пантоміми тощо.
IRISH MIME THEATRE BOOTH
CRAZY ANIMALS BOOTH
CRAZY FRUITS &VEGETABLES BOOTH
FORTUNE-TELLING BOOTH
TONGUE-TWISTER BOOTH
ROMANTIC BOOTH
CROCODILE BOOTH
INTELLECTUAL BOOTH

54. Ярмарок Тверезого Патріка

55. Ярмарок Тверезого Патріка

56. Ярмарок Тверезого Патріка

57. Ярмарок Тверезого Патріка

58. Ярмарок Тверезого Патріка

59. Ярмарок Тверезого Патріка

60. Ярмарок Тверезого Патріка

61. Ярмарок Тверезого Патріка

62. Ярмарок Тверезого Патріка

63. 3 переможця міжнародного конкурсу FLEX

64. 3 учні 11 кл., які отримали міжнародні
сертифікати рівня В2 IELTS та Cambridge
English Language Assessment(FCE)

65. Переможець міського конкурсу портфоліо
з відеоматеріалами
«Педагогічний досвід освітян регіону -
2016» вчитель англійської мови А.В.
Бурдикіна

66. ПАВ
ФЕЯ
ВОЛШЕБНЫЙ
ПРИЛИВ
TIDY
ЧИСТЫЙ
Майстер клас для вчителів гімназії
«Англійська мова для чайників»

67. ПАВ
інсінуація
фрустрація
емпатія
асертивність
флактуація
деструкція
анігіляція
девіація
пенетрація
іnsinuation
frustration
empathy
assertiveness
fluctuation
destruction
annihilation
deviation
penetration
З точки зору
банальної ерудиції…
натяк
депресія
співчуття
переконання
коливання
руйнування
знищення
відхилення
проникнення

68. Участь
у найбільшому англомовному уроці у світі

69. Участь
у семінарі McMillan

70. Семінар ВГУ «ІКТ на уроках англійської мови.
Літні мовні табори»

71. Промо ролик до участі
в літньому мовному таборі ”GO CAMP”

72. «ТОТАЛЬНИЙ ДИКТАНТ» З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

73. квест «SpellingHunt»

74. квест «SpellingHunt»

75. VIRTUAL TOUR TO GREAT BRITAIN

76. VIRTUAL TOUR TO GREAT BRITAIN

77. ВІДКРИТІ УРОКИ, ПРИСВЯЧЕНІ ВІЛЬЯМУ ШЕКСПІРУ

78. ВІДКРИТІ УРОКИ, ПРИСВЯЧЕНІ ВІЛЬЯМУ ШЕКСПІРУ

79. ВІДКРИТІ УРОКИ, ПРИСВЯЧЕНІ ВІЛЬЯМУ ШЕКСПІРУ

80. ВІДКРИТІ УРОКИ, ПРИСВЯЧЕНІ ВІЛЬЯМУ ШЕКСПІРУ

81. ВІДКРИТІ УРОКИ, ПРИСВЯЧЕНІ ВІЛЬЯМУ ШЕКСПІРУ
ROMEO & JULIET 11Б

82. ВІДКРИТІ УРОКИ, ПРИСВЯЧЕНІ ВІЛЬЯМУ ШЕКСПІРУ