1. 春秋篇 第 15 集
ちょうじ
文公成覇(重耳、覇者となる)
春秋最大の戦い・城濮之戦に臨む重耳(文公)

2. 第 15 集 文公成覇（重耳、覇者となる） -春秋篇-
―あらすじ―
重耳が晋文公として即位して間もなく、周王朝では周襄王の庶弟・帯が謀反を起こした。そこ
で、襄王は鄭に出奔し、鄭軍の力を借りて周に帰ろうとするが、あいにく鄭にはそれだけの力が
ない。そこで襄王は仕方なく、鄭に留まり、もっと強い諸侯国の救援を待つことにする。
周王室の内乱を知った秦の穆公は、さっそく軍を率いて襄王を助けるべく鄭に向う。途中、晋
の土地を横切るが、先年重耳を助けて晋侯に即位させた経緯もあり、重耳を見下していた穆公は、
そこを無断で通過しようとする。
｢天子(周 襄王)を助ける
・
という大事をなすのに、
誰かに一々ことわる必要
などあるものか！｣と強
気で晋の領土を横断しよ
うとする秦・穆公
一方、その情報をキャッチした晋側では、秦軍にどう対処すべきかの議論がなされていた。確
かに秦には恩がある。しかし、秦が周襄公を助ければ、覇者の地位を穆公に奪われてしまう。そ
こで文公(重耳)は腹心の趙衰に向かって「晋軍を伴わず、舌先三寸で秦軍を退却させるように」
と命じる。
文公の命を受けた趙衰、穆公のところへ行き、一礼して言う：
「周王室と我が晋国は、ともに姫
姓の国です(注)。ですから王室での内乱は、同姓である我が晋が収めるべきで、貴国(秦)の軍隊
を煩わすまでもありません。どうかお引取り下さいますように」
(注)晋は周王室と親戚筋に当たるので姫姓。一方、秦は贏姓。

3. ｢晋も周も姫姓の末裔、つまり同姓であります！｣
とまくし立てる趙衰
その言葉に穆公も家臣たちも内心不満であったが、結局、趙衰に押し切られた形で、穆公は晋
に周襄王を助ける役目を譲ることになる。そこで晋文公は謀反を起こした帯を殺し、周襄王の王
位を復活させる。こうして文公は覇者としての第一歩を歩みだすのである。
晋文公はかつて亡命中に、衛の城門から閉め出され、曹の共公に入浴姿を見られるという屈辱
を受けた。そこでこの仇を雪ぐべく、衛と曹を攻撃。先ず衛の文公を捕らえた。すると彼は自分
の娘を南の大国・楚の成王に嫁がせた事を理由に、楚の力を盾にとって釈放を要求。晋文公を激
怒させる。
また無礼な曹共公も捕らえたが、その家臣である僖負羈(きふき)は、かつて亡命中の文公に食
事と玉壁を送ってくれた事を鑑み、僖負羈の家を存続できるように取り計らう。
ところで衛・文公が晋に捕らえられた話は、楚にも伝わり、楚成王に嫁いだ衛文公の娘(衛姫)
は、成王に父・文公を助けてくれるよう頼む。
｢成王様、どうか父を助けてあ
げて下さい｣と頼む衛姫

4. この時、晋文公(重耳)は「楚軍を宋から撤退すれば、晋軍も衛と曹から撤退しよう」と伝えて
きたため、成王は部下の子玉将軍に、楚軍を宋から撤退させるよう命じる。
ところが子玉将軍は成王の命に従わず、宋から撤退しようとしない。その結果、それまで楚の
属国的存在だった衛と曹は、晋の配下に組み込まれ、楚とは絶縁することになる。
その上、晋は巧みな外交によって、西の強国・秦と東の強国・斉を味方につけてしまう。こう
して晋は、秦・斉・宋と共に楚と全面対決の姿勢を示す。もともと重耳(文公)を警戒し、好意さ
え抱いていた楚の成王は、部下の子玉将軍の背信行為によって晋との全面戦争になったことに腹
を立てる。が、子玉は「自分の命に代えてもこの戦いに勝ち、成王様を覇者にしてみせます！」
と意気込み、鄭・許・陳・蔡といった小国の軍隊を味方につけて戦場に向う。
ところで文公は亡命時代、楚成王に向かって「万一、晋楚両国の間で戦争が起きた場合、恩の
ある楚王様のために、私は自軍を三舎(90 里)撤退させましょう」と約束したことがあった。晋楚
両軍がまさに対峙している今、かつての約束を実行しなければならない。文公は本当に晋軍を三
舎退却させたところ、軍は城濮(衛の地名)に到着。この城濮に陣を築く。
こうして BC632 年、春秋最大の戦いといわれる城濮の戦いが始まった。

5. 晋の武将・胥臣(しょしん)は自軍の馬に虎の皮をかぶせて楚軍の右側にいる陳 蔡連合軍に突入。
・
すると陳・蔡両軍は恐れて逃げ、楚の右軍は崩壊する。
また晋の狐毛は退却するふりをし、同じく晋の欒枝(らんし)も兵に柴を引きずらせて土ぼこり
を揚げさせ、あたかも敗走しているように見せかけた。楚軍がこれを追うと、横から晋の先軫(せ
んしん)、郤湊(げきしん)が突撃。また一旦退却していた狐毛、狐偃も引きかえしたため、楚の左
軍も崩れ、楚軍は大敗を喫する。
晋文公はその後、践土(鄭の地名)に周王のための王宮を築き、この時捕らえた楚の兵士 4 千人、
軍馬 400 頭を周襄王に献上したため、襄王は喜び、文公を侯伯(諸侯の長)に定めた。こうして、
ついに文公は覇者になれたのである。
一方、戦いに敗れて楚成王のもとに戻った子玉将軍は、成王から責任を追及され、剣を首にあ
てて自害する。
自害する子玉
（→「第 16 集 罪哭崤山」につづく）
―感想―
上記、青文字で書いた楚王に対する文公のセリフ：「自軍を三舎(90 里)撤退させましょう」と
いう言葉は、後に「退避三舎」という故事成語となり、他人に対する謙譲や尊重を表す意味にな
る。

6. ところで本 DVD で晋軍が三舎 退却する時、面白い場面があった。それは、退却させられている
晋の兵士たちが、不平を漏らし、それを鎮めるべく晋の司馬・趙衰が一席演説をぶつのである。
以下にそれを挙げてみよう：
晋兵１：楚軍と戦うなら戦う、降参するなら降参する、どっちかにしてほしいよね。楚軍に追わ
れて逃げまくる(退避三舎のこと)なんて、嫌なこった！
晋兵２：そうさ、周りにいる百姓どもからは笑われるし、面子丸つぶれだ！
それを聞きつけた趙衰、乗っていた戦車から立ち上がると兵士達に呼びかける：
趙衰「皆の衆、よく聞け！我々晋の人間が楚の奴らに背を向けて逃げるなんて事ができるか?!」
兵士の前に立ち、いき
なり演説をはじめる
趙衰
晋兵達「できるものか！」
趙衰「我々の君主は、苦難をなめ尽くし天下にその名をとどろかせた重耳であるぞ。この様な君
主が南蛮・楚の子玉に背中を見せて逃げる訳がない。だが、皆の衆、我が君主はかつて楚王に対
して退避三舎の約束をした。信義を重んじる君主としてはそれを守らねばならぬ。しかし、我々
が三舎引いた後も楚軍が追ってくるようなら、その時こそ思い切り打ちのめしてやろうではない
か。それでもまだ子玉を怖がっていると言えようか?!」
晋兵達「怖がってなんかないぞ！」
趙衰「我々が三舎退くのは、『楚軍に対する挑発』と言えるのではないだろうか?!」

7. 晋兵達「そうだ！そうだ！」
趙衰の話をじっと聞き
入る晋兵たち
こうして趙衰は、すっかり兵士達にやる気を起こさせ、晋軍は見事、楚軍を打ち破るのである。