Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА............................................................................................................15
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ...................17
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ.............................................................................26
5. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................51
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................59
7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................65
№ 41
(22 – 28 грудня 2016 р.)

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
22.12.2016
Інформ-агенція «Чернігівський монітор»
http://monitor.cn.ua/ua/style/50787
Вимушені переселенці та мешканці Чернігівської області можуть
отримати грантову підтримку на розвиток власного бізнесу
Міжнародна організація з міграції (МОМ) за фінансової підтримки
Уряду Об’єднаного Королівства Великої Британії та Північної Ірландії,
що діє через Міністерство з міжнародного розвитку (DFID), розпочинає
проект підтримки самозайнятості внутрішньо переміщених осіб та
місцевих громад в Україні.
Партнером проекту в Чернігівській області є громадська організація
«Чернігівський громадський комітет захисту прав людини».
До участі в проекті запрошуються:
Внутрішньо переміщені особи (ВПО) з Донецької, Луганської
областей та Криму віком 18 - 60 (жінки та чоловіки), які проживають
(перебувають) на території Чернігівської області.
Місцеві мешканці Чернігівської області віком 18 - 60 (жінки та
чоловіки). Особлива увага приділятиметься ветеранам АТО, які повернулися
із пораненнями, які унеможливлюють їх повторну мобілізацію, а також
особам з особливими потребами, представникам ромської комуни,
безробітним членам місцевих громад.
ЕТАП І. У рамках проекту заплановано дводенний тренінг із
самозайнятості (м.Чернігів, січень 2017 року):
План тренінгу:
• Аналіз ринку, основи маркетингу, започаткування підприємництва, ресурси,
мотивація, ідеї.
• Юридичні аспекти приватного підприємництва.
• Планування фінансів.
• Як підготувати бізнес план.
• Основи бух.обліку та податкової звітності.
Вимоги до учасника: вже розпочав свій проект або хоче стартувати власний бізнес
Формується 2 групи, з 25 – 30 учасників кожна група (з них 65% – ВПО, 35% –
місцеві мешканці).
Організатори забезпечують харчування, роздаткові матеріали відібраним учасникам
тренінгу, проживання та компенсацію проїзду (громадський транспорт) учасникам з
районів Чернігівської області.
ЕТАП ІІ. Приватні консультації
Для кожного учасника проекту буде надано експерта для допомоги у
формуванні бізнес-плану.
ЕТАП ІІІ. Захист бізнес-планів
Коротка презентація бізнес-плану перед комісією МОМ, в результаті
якої буде прийняте рішення про виділення гранту.
ЕТАП ІV. Надання грантів
2

3. Для 60% учасників проекту кожної з груп буде виділено гранти для
закупівлі обладнання.
Розмір гранту: до 625 фунтів стерлінгів (приблизно до 20 000 грн) на
кожний грант.
Призначення: обладнання, інструменти, професійна техніка, меблі
тощо.
ЯК ДОЛУЧИТИСЬ ДО ПРОЕКТУ
1. Зателефонувати програмному координатору Чернігівського громадського
комітету захисту прав людини (Катерина Данькова, 063-158-32-46).
2. Подати коротку заявку на співбесіду програмному координатору*.
3. Надати копії:
• довідки ВПО (лише для переселенців);
• усіх сторінок паспорту та ідентифікаційного коду;
• свідоцтва про реєстрацію ФОП (необов’язково, але буде вважатися як перевага).
ТЕРМІН ПОДАЧІ ЗАЯВОК - ДО 30 ГРУДНЯ 2016!
*Передбачається конкурсний відбір кандидатів на участь у програмі.
Катерина Данькова
Чернігівський громадський комітет захисту прав людини
Тел.: 063-158-32-46
E-mail: protection.ua@gmail.com; Web-site: www.protection.org.ua
***
22.12.2016
Перша електронна газета
http://persha.kr.ua/news/life/105350-na-kirovogradshhyni-
realizovuvatymetsya-proekt-samozajnyatosti-pereselentsiv.html
На Кіровоградщині реалізовуватиметься проект самозайнятості
переселенців
Міжнародна організація з міграції (МОМ) за фінансової підтримки
Уряду Об’єднаного Королівства Великої Британії та Північної Ірландії,
що діє через Міністерство з міжнародного розвитку (DFID), розпочинає
проект підтримки самозайнятості внутрішньо переміщених осіб та
місцевих громад в Україні.
У Кіровоградській області проект реалізовується ГО “Територія
успіху”.
ДО УЧАСТІ ЗАПРОШУЮТЬСЯ:
– внутрішньо переміщені особи (ВПО) з Донецької, Луганської
областей та Криму віком 18 – 60 років (жінки та чоловіки);
– місцеві мешканці…
Від навчання до реалізації власних бізнес-ідей учасники пройдуть
чотири етапи: тренінг, індивідуальні консультації щодо написання бізнес-
планів та заявок на перекваліфікацію, захист бізнес-планів та, власне,
одержання гранту для закупівлі обладнання (групи «Самозайнятість» та
«Мікропідприємництво») або проходження курсів перекваліфікації (група
«Професійне орієнтування»).
3

4. Група
«ПРОФЕСІЙНЕ
ОРІЄНТУВАННЯ»
Група
«САМОЗАЙНЯТІСТЬ»
Група
«МІКРОПІДПРИЄМНИЦТВО»
Вимоги до учасника:
має бажання отримати
нові знання щодо
пошуку роботи та
здобути нову професію
чи підвищити
кваліфікацію
Вимоги до учасника:
вже розпочав свій проект
або хоче стартувати
власний бізнес
Вимоги до учасника:
є досвід підприємницької діяльності
(щонайменше 6 місяців), наявне
свідоцтво ФОП, ПП чи ТзОВ,
власником якого є заявник
Розмір гранту: до £350 Розмір гранту: до £625 Розмір гранту: до £1700
Призначення:
для навчання на
професійних курсах (до
вибору)
Призначення:
обладнання, інструменти,
професійна техніка, меблі
тощо
Призначення:
обладнання, інструменти, професійна
техніка, меблі тощо
ЯК ДОЛУЧИТИСЬ ДО ПРОЕКТУ У КІРОВОГРАДСЬКІЙ ОБЛАСТІ
(для інших регіонів див. розділ «Регіональний розподіл тренінгів» на сайті
МОМ1
)
Зателефонувати представникам громадської організації «Територія успіху»2
:
Анастасії Бабаєві за тел. (0522) 32-26-59 зі стаціонарного або 050-040-73-36 з мобільного
та Яровій Юлії – 099-27-07-609 у будні з 10:00 до 17:00.
Пройти співбесіду і заповнити анкету* учасника, завітавши до офісу ГО (вул.
Тараса Карпи, 84, офіс 611) або у телефонному режимі.
Надати копії (надіслати на ел. адресу teritoriy@i.ua, вказавши П.І.Б. в темі листа):
довідки ВПО (лише для переселенців);
усіх сторінок паспорту та ідентифікаційного коду;
свідоцтва про реєстрацію ФОП (обов’язково лише для групи
«Мікропідприємництво», для групи «Самозайнятість» – як перевага).
ТЕРМІН ПОДАЧІ ЗАЯВОК – ДО 30 ГРУДНЯ 2016!
***
22.12.2016
SumyToday
http://sumy.today/pereselenciv-vchytymut-pidpryyemnyctvu
Переселенців вчитимуть підприємництву
Громадська організація «Професійна Ліга соціальних працівників
Сумщини» запрошує внутрішньо переміщених осіб, котрі проживають на
території Сумської області, взяти участь у проекті із самозайнятості.
Проект «Інтеграційна та стабілізаційна підтримка шляхом
забезпечення засобами існування внутрішньо переміщених осіб та
населення, що постраждало внаслідок конфлікту в Україні» реалізується
Міжнародною організацією з міграції за фінансової допомоги Уряду
Об’єднаного Королівства Великої Британії та Північної Ірландії.
1
Див.: http://iom.org.ua/ua/mom-rozpochinaie-rozpochinaie-noviy-proekt-pidtrimki-samozaynyatosti-vnutrishno-
peremishchenih-osib
2
Див.: https://www.facebook.com/NGOterritoryofsuccess/
4

5. У Сумській області передбачається формування двох груп із
мікропідприємництва, чотирьох – із самозайнятості та однієї – із підвищення
професійної спроможності з подальшим наданням гранту.
Участь у проекті можуть взяти особи віком від 18 до 60 років, котрі
офіційно зареєстровані, як внутрішньо переміщені (ВПО) на території
Сумської області, про що мають відповідну довідку.
Для групи «Мікропідприємництво» потрібен досвід підприємницької
діяльності (щонайменше шість місяців), свідоцтво про реєстрацію ФОП, ПП
чи ТзОВ та свідоцтво про сплату єдиного податку, власником якого є заявник.
Прийом анкет триватиме до 15:00 30 грудня.
Більше інформації за посиланням3
.
***
22.12.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/48173-v-obshchezhitiyakh-kramatorska-
vydelyat-kvartiry-dlya-pereselentsev-nuzhdayushchikhsya-v-zhil-e-prosyat-
zaregistrirovat-sya
В общежитиях Краматорска выделят квартиры для переселенцев –
нуждающихся в жилье просят зарегистрироваться
Для нужд переселенцев в общежитиях Краматорска выделят
84 квартиры. Тех, кто остро нуждается в жилье, просят зарегистрироваться.
В рамках программы «Обеспечение жилищными условиями
наиболее уязвимых ВПЛ» в Краматорске проходит реконструкция трех
общежитий за счет средств Европейского Союза, сообщает ИА «Вчасно».
Общежития планируют не только отремонтировать, но и снабдить
необходимой мебелью. Кроме того, помещения общего пользования
оборудуют плитами, холодильниками, столами и стульями.
Всего для нужд переселенцев предоставят 84 квартиры, восемь из
которых выделят для лиц с ограниченными физическими возможностями.
Распределять доступное жилье между нуждающимися переселенцами
будут на основании положения о порядке предоставления жилья ВПЛ,
разработанное краматорскими чиновниками вместе с представителями
общественности и волонтерами.
Лица, которые были вынуждены покинуть свои дома, и нуждаются в жилье, могут
зарегистрироваться в отделе жилого хозяйства Краматорского горсовета по адресу
г. Краматорск, бул. Машиностроителей, 23 каб. 106.
Справки по тел: (06264) 5-95-52
email: vgh@krm.gov.ua
***
22.12.2016
Национальный антикоррупционный портал «АНТИКОР»
3
Див.: http://ligasocsumy.com/news/zagholovok_stat_i0123456789 або №48 Dodatok1.doc
5

6. http://antikor.com.ua/articles/142957-
hebrivskij_obeshchaet_bum_stroiteljstva_hiljja_dlja_pereselentsev
Жебривский обещает бум строительства жилья для переселенцев
В Мариуполе, Краматорске, Славянске, Бахмуте и Покровске построят
жилье для переселенцев. Об этом сегодня на пресс-конференции в
Краматорске сообщил председатель Донецкой ОГА Павел Жебривский.
По его словам, в настоящий момент ведутся переговоры о выкупе
недостроев в Мариуполе.
«Есть также большая строительная площадка в Краматорске: там
огромная площадка, около 17 гектаров. Мы, конечно, столько не застроим», –
уточнил Жебривский.
Кроме того, рассматриваются строительные площадки в Славянске,
Покровске и Бахмуте. Предполагается, что здесь будут построены в короткие
сроки дома до четырех этажей.
«Если все будет нормально, то до конца 2017 года мы сможем сдать
какое-то количество жилья», – пообещал Жебривский и уточнил, что
построенное жилье будет сдаваться переселенцам на период до завершения
АТО…
***
23.12.2016
БУГ
http://bug.org.ua/news/na-volyni-pereselentsi-mozhut-otrymaty-hrant-na-
rozvytok-biznesu-139757/
На Волині переселенці можуть отримати грант на розвиток
бізнесу
На Волині стартував проект підтримки самозайнятості внутрішньо
переміщених осіб та місцевих громад в Україні.
Про це повідомляє відділ інформаційної політики Волинської ОДА.
До участі в проекті запрошують внутрішньо переміщених осіб з
Донецької, Луганської областей та Криму віком 18-60 років (жінки та
чоловіки), які проживають на території Волинської області.
Проект відбуватиметься у три етапи:
1. Дводенний тренінг із самозайнятості:
аналіз ринку, основи маркетингу;
започаткування підприємництва: ресурси, мотивація, ідеї;
юридичні аспекти приватного підприємництва;
планування фінансі;
як підготувати бізнес план;
основи бухгалтерського обліку та податкової звітності.
Вимоги до учасників: чоловіки та жінки 18-60 років, які вже розпочали
свій проект або хочуть його започаткувати. Група формується з 25-30
учасників (з них 65 % – ВПО, 35 % – місцеві жителі).
6

7. 2. Приватні консультації. Для кожного учасника проекту буде надано
допомогу у формуванні бізнес-плану.
3. Захист бізнес-планів. Коротка презентація бізнес-плану перед
комісією МОМ, в результаті якої буде прийнято рішення про виділення
гранту.
4. Надання грантів. Для 60% учасників проекту кожної з груп буде
виділено грант для закупівлі обладнання – до £625. Призначення
гранту:обладнання, інструменти, професійна техніка, меблі тощо.
Як долучитися до участі в проекті?
Зателефонувати представнику громадської організації “Велес+” у місті Луцьку.
Подати коротку заявку на співбесіду місцевому координатору .
Завітати до офісу громадської організації “Велес+” для короткої бесіди та
заповнення анкети учасника. Адреса офісу: м. Луцьк, вул. Шота Руставелі, 9 (район
Луцького підшипникового заводу – ЛПЗ). Доїзд: маршрутні автобуси № 10 та 11, кінцева
зупинка. Вхід до офісу зі сторони під’їздів будинку №9.
4. Для участі в конкурсі потрібно надати копії наступних документів:
довідки ВПО (лише для внутрішньо переміщених осіб);
усіх сторінок паспорту та ідентифікаційного коду;
свідоцтва про реєстрацію ФОП (для групи “Самозайнятість” – як перевага).
Для осіб, які проживають у віддалених районах Волинської області, можлива
реєстрація анкети у телефонному режимі з подальшим наданням всіх додаткових
документів поштою або пізніше особисто.
Заявки можна подати до 30 грудня. Додаткова інформація за телефонами:
Віктор Вальчук – +38-095- 523-37- 53
Ніна Пахом’юк – +38-050- 690-48- 29; +38-068- 806-93-31
***
23.12.2016
Златопіль
7

8. http://zlatopil.com.ua/economy/item/16169-
pratsevlashtuvanniapereselentsivkudyzvernutysiavkropyvnytskomu
Працевлаштування переселенців: куди звернутися в
Кропивницькому
На електронну адресу Кіровоградського місцевого центру з надання
безоплатної вторинної правової допомоги постійно надходять запитання,
які стосуються правових гарантій внутрішньо переміщених осіб. Фахівці
відділу правопросвітництва та взаємодії з суб'єктами надання безоплатної
первинної правової допомоги надають наступні роз’яснення та консультації.
Згідно з ст. 7 Закону України «Про забезпечення прав і свобод
внутрішньо переміщених осіб» від 20 жовтня 2014 року № 1706-VII
перереєстрація безробітних, яких у подальшому було зареєстровано як
внутрішньо переміщені особи, здійснюється державною службою зайнятості
за місцем перебування фактичного проживання особи у порядку, визначеному
Кабінетом Міністрів України.
Громадянин пенсійного віку, особа з інвалідністю, дитина-інвалід та
інша особа, яка перебуває у складних життєвих обставинах, яких
зареєстровано внутрішньо переміщеними особами, мають право на
отримання соціальних послуг відповідно до законодавства України за місцем
реєстрації фактичного місця проживання такої внутрішньо переміщеної
особи.
Внутрішньо переміщена особа, яка звільнилася з роботи (припинила
інший вид зайнятості), за відсутності документів, що підтверджують факт
звільнення (припинення іншого виду зайнятості), періоди трудової діяльності
та страхового стажу, реєструється як безробітна та отримує допомогу по
безробіттю, соціальні та інші послуги за загальнообов’язковим державним
соціальним страхуванням на випадок безробіття відповідно до чинного
законодавства.
Внутрішньо переміщена особа, яка не звільнилася з роботи (не
припинила інший вид зайнятості), у разі неможливості продовження роботи
(іншого виду зайнятості) за попереднім місцем проживання, для набуття
статусу безробітного та отримання допомоги по безробіттю та соціальних
послуг за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням на
випадок безробіття може припинити трудові відносини, надавши нотаріально
посвідчену письмову заяву про припинення працівником трудових відносин з
підтвердженням того, що ця заява таким громадянином надіслана
роботодавцю рекомендованим листом (з описом вкладеної до нього такої
заяви).
Внутрішньо переміщена особа, яка не має документів, необхідних для
надання статусу безробітного, отримує статус безробітного без вимог, що
застосовуються за звичайної процедури. До отримання документів та
відомостей про періоди трудової діяльності, заробітну плату (дохід),
страховий стаж допомога по безробіттю цим особам призначається у
мінімальному розмірі, встановленому законодавством на випадок безробіття.
8

9. За додатковою інформацією з питань працевлаштування внутрішньо
переміщені особи можуть звернутися до Кіровоградського обласного
центру зайнятості (вул. Леоніда Куценка, 12) та Кіровоградського
міськрайонного центу зайнятості (вул. Євгена Маланюка, 15).
Кіровоградський місцевий центр з надання безоплатної вторинної правової
допомоги знаходиться за адресою: м. Кропивницький, вул. Архітектора Паученка
(Дворцова), 64/53. Режим роботи: понеділок-п'ятниця з 8:00 до 17:00 год.
Тел.: (095) 87-662-33, (0522) 32-08-24 Email: kirovohrad1.kirovohrad@legalaid.gov.ua
Інформацію підготували фахівці Кіровоградського місцевого центру з
надання безоплатної вторинної правової допомоги та Кіровоградського
обласного центру зайнятості
***
23.12.2016
Закарпаття онлайн
http://zakarpattya.net.ua/Zmi/164888-90-liudei-mozhut-staty-
uchasnykamy-bezkoshtovnoho-treninhu-iz-samozainiatosti-v-Uzhhorodi-VIDEO
90 людей можуть стати учасниками безкоштовного тренінгу із
самозайнятості в Ужгороді (ВІДЕО)
В першу чергу навчання адресоване переселенцям, демобілізованимх,
безробітним, особам з інвалідністю та представникам національних меншин.
Учасники, які успішно пройдуть тренінг та захистять свій власний
бізнес-план, зможуть отримати професійне обладнання та гранд у сумі 625
британських фунтів.
Ініціатор безкоштовного тренінгу – Міжнародна організація з міграції.
В Ужгороді його реалізацією займається Закарпатська жіноча організація
«Веста».
***
23.12.2016 № 147
Рабочая Газета
http://rg.kiev.ua/page5/article37768
Билет к успіху
Предновогодний сюрприз преподнесла слобожанским безработным
местная служба занятости, проведя ряд ярмарок вакансий…
На этой неделе в Харькове пройдет еще одно подобное мероприятие. В
помещении спортивного клуба «Металлист» служба занятости проведет
ярмарку вакансий для переселенцев из Крыма и Донбасса.
Внутренне перемещенные лица получат информацию о вакансиях на
предприятиях Харькова и области, а также в других регионах Украины,
встретятся с представителями общественных и волонтерских организаций,
которые занимаются вопросами внутренне перемещенных лиц.
***
24.12.2016
InfoKava.com
9

10. http://infokava.com/lang-uk/51903-avakov-vruchil-klyuchi-ot-kvartir-16-
semyam-mariupolskim-policeyskim-pereselencam.html
Аваков вручив ключі від квартир 16 сім'ям маріупольським
поліцейським-переселенцям
32 сім'ї поліцейських ГУ НП Донецької області отримали житло. 16
сімей отримали квартири в Маріуполі. Про це повідомляє кореспондент
MRPL.CITY.
В рамках програми міністра внутрішніх справ Арсена Авакова, за
підтримки міського голови Маріуполя Вадима Бойченко поліцейські –
вимушені переселенці в Маріуполі отримали сертифікати на володіння
житлом. Урочисте вручення відбулося сьогодні в обласному главку поліції
Донецької області.
У ній взяли участь мер Маріуполя Вадим Бойченко, народні
депутати України Олег Ляшко та Сергій Тарута.
«Багато хто з вас вийшли з окупованої території, кинули все, що було,
залишили свої будинки і приїхали сюди. І ці останні роки ми з генералом
Аброськиным думали, як допомогти офіцерам, справжнім українським
поліцейським, які залишилися вірними присязі. Сьогодні ми знайшли таку
можливість», - заявив Арсен Аваков.
В даний час в поліції Донецької працюють близько 800 поліцейських-
переселенців, які залишилися без даху над головою. Три роки вони з дітьми
жили в казармах, гуртожитках і на знімних квартирах. За рішенням
міністра були виділені кошти на придбання службового житла. Першими
квартири отримали багатодітні батьки та співробітники, які зарекомендували
себе якісною роботою.
Після вручення сертифікатів на квартири керівник МВС вручив
нагороди та грамоти МВС співробітникам поліції, які найбільш
відзначилися…
***
25.12.2016
Informator.media
http://informator.media/archives/199203
Переселенцы получили шикарный подарок к Новому году
В Мариуполе городской голова Вадим Бойченко совместно с
народным депутатом Олегом Ляшко вручили ключи от 15 комнат в
социальном общежитии переселенцам из разных городов и поселков
Донецкой и Луганской областей.
Как сообщает сайт горсовета, в канун новогодних праздников
завершился первый этап реконструкции социального общежитие в
Мариуполе. Находиться оно в Левобережном районе на улице Гугеля, 14. Это
двухэтажное здание на 33 комнаты с 642 кв.м жилой площади. Стоимость
работ по реконструкции здания и закупки мебели, техники обошлись 8 млн
грн. В Украине это первый проект по предоставлению жилья внутренне-
10

11. перемещенным лицам. Его реализация стала возможной благодаря
поддержке Европейского Союза.
Вадим Бойченко совместно с Олегом Ляшко вручили первые
15 ключей от комнат в социальном общежитии переселенцам из разных
городов и поселков Донецкой и Луганской областей, среди которых одинокие
мамы с детьми, пожилые люди и дети-сироты.
В комнатах есть кровати с комплектами постельного белья, шкафы и
стулья. Установлены металлопластиковые окна и поклеены обои. На общей
кухне несколько печек и стиральных машин. Также в каждую комнату
подарили пылесос микроволновую печь.
«По сей день для Мариуполя остается актуальной проблема расселения
людей. Только по приблизительным данным в городе нуждаются в жилье
более шести тысяч человек. Это один из первых проектов социального жилья
в нашем городе. И мы на этом не останавливаемся», — отметил городской
голова.
Бойченко также поблагодарил народного депутата Олега Ляшко «за
твердую позицию и отстаивание проектов помощи переселенцам».
***
26.12.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/48319-prodolzhaetsya-priem-zayavok-na-
konkurs-grantov-dlya-pereselentsev-uchastniki-mogut-poluchit-do-3000-
dollarov
Продолжается прием заявок на конкурс грантов для переселенцев –
участники могут получить до 3000 долларов
Продолжается прием заявок на участие в программе по созданию
рабочих мест для переселенцев – участники могут получить бизнес-
гранты до 3000 долларов для расширения существующего бизнеса и
создания новых рабочих мест для переселенцев.
Как сообщает пресс-служба Мариупольского горсовета, к участию
приглашаются субъекты малого и среднего бизнеса Донецкой, Луганской и
Запорожской областей…
«Условия получения гранта: действующий рентабельный бизнес,
который планирует расширение, готовность заявителя инвестировать в
плановое расширение бизнеса не менее 50% от суммы полученного гранта,
создание не менее двух рабочих мест для ВПЛ», - говорится в сообщении.
Также получатель гранта обязан подписать трудовой контракт с
переселенцем на срок не менее года и обеспечить всех трудоустроенных на
новые места переселенцев зарплатой, которая в сумме должна превышать
сумму полученного гранта.
Узнать больше о программе и о том, как принять в ней участие можно по
телефонам: 093-076-03-07 и 063-022-35-59. Заявки принимаются до 31 декабря 20016 года.
***
11

12. 27.12.2016
Укрінформ
https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/2146894-luganska-oda-vidilila-
150-miljoniv-na-zitlo-dla-pereselenciv.html
Луганська ОДА виділила 150 мільйонів на житло для переселенців
З бюджету Луганської області виділено 150 млн грн на житло для
переселенців.
Заяву з цього приводу голови Луганської обласної державної
адміністрації – керівника обласної військово-цивільної адміністрації Юрія
Гарбуза оприлюднила прес-служба ОДА.
«З бюджету Луганської області виділено 150 млн грн на житло для
переселенців. ... Вже пройшли експертизу ті будинки, які можна
переобладнати під житлові приміщення, це приблизно 200 квартир. Також
стоїть питання про будівництво будинку для переселенців-медиків. Один
будинок будуватиметься в місті Рубіжне, а інший – Сєверодонецьку. Поки не
закінчиться війна, ми політику відсуваємо на задній план, а першим
завданням було, є і будуть інтереси населення», - цитує Гарбуза прес-служба
ОДА…
***
27.12.2016
DDK.dn.ua («Википедия переселенца»)
http://ddk.dn.ua/News/Article/16205
Важные бизнес новости для переселенцев и жителей Донбасса
Добропольский городской центр занятости сообщает, что с целью
формирования бизнес мышления и активизации предпринимательских
инициатив безработных граждан функционирует образовательный портал
бесплатного он-лайн обучения основам предпринимательской деятельности
населения Украины - «Твой бизнес: шаги к успеху».
Проект реализуется при финансовой поддержке Посольства
Королевства Нидерландов в Украине при участии Донецкого
национального Университета им. Василия Стуса и Государственной
службы занятости.
Основная цель проекта - стимулирование развития малого и среднего
бизнеса на территории Донбасса. Онлайн-проект будет интересен не только
лицам, желающим открыть собственное дело, но и тем, кто уже организовал
свой бизнес и имеет необходимость в информационной поддержке.
Рекомендовано обращаться по телефонам:
+3 (099) 212-58-52; +38 (096) 396-65-09; +380 (432) 50-89-46.
E-mail - into@stepto.com.ua. Сайт - www. stepto.com.ua
***
28.12.2016
Кстати+
12

13. http://kstati.dp.ua/content/modulnyy-gorodok-kamenskogo-luchshiy-v-
oblasti
Модульный городок Каменского - лучший в области
В рамках проекта «Мы, Украинцы - единая семья» корреспонденты
газеты «Заря» за семь месяцев посетили все модульные городки
Днепропетровской области и выяснили, где переселенцам живется лучше
всего. Об этом сообщает пресс-служба горсовета.
Журналисты ознакомились с благоустройства территорий модульных
городков, изучив общие условия проживания переселенцев, побеседовали с
людьми и узнали, как им живется. Проанализировав все собранные сведения,
«Заря» признала, что по итогам 2016 года лучшее временное жилье для
переселенцев - в городе Каменское.
Как отмечает городской голова Каменского Андрей Белоусов,
благодаря принятой комплексной программе благоустройства модульного
городка, а также плодотворному сотрудничеству городских властей с
немецкой федеральной компанией «GIZ» для людей здесь созданы самые
комфортные условия. Недавно появилось ограждение, дорожки вымощены
плиткой, установлена детская площадка. В первом полугодие 2017 года
запланировано построить семь беседок, спортивную площадку, установить
дополнительное количество лавочек и урн, а также провести озеленение.
Второе и третье место смогли по праву разделить модульные городки
Никополя и Павлограда. Четвертое и пятое место разделили модульные
городки Днепра и Кривого Рога, сообщает «Заря».
***
27.12.2016
«КОММЕНТАРИИ:» (comments.ua)
http://donbass.comments.ua/news/126891-v-neskolkih-oblastyah-
poyavyatsya-doma.html
В нескольких областях появятся дома для переселенцев
До конца 2017 года в Украине планируют построят около 25 тыс.
кв. м. в социального жилья внутренне перемещенных лиц (ВПЛ)
Об этом «Донбасс. Комментарии» сообщает пресс-служба
общественной организации «Социальный меридиан».
Проект реализует организация «Социальный меридиан» при
поддержке зарубежных партнеров. Дома появятся в нескольких областях
Украины, в том числе и в Киеве.
«Они не могут ждать - ВПЛ нужна помощь уже сегодня», -
подчеркнула руководитель «Социального меридиана» Наталья Климова.
Кроме этого, планируется создание производств, на которых будут
работать ВПЛ, инвалиды и социально незащищенные лица.
Для координации и более качественной помощи, создается
специализированный электронный ресурс. Там будут представлены все
имеющиеся услуги для ВПЛ, контакты партнерских организаций.
13

14. По словам Натальи Климовой, также готовится печатное издание,
предполагается, что уже в марте 2017 года начнут распространять
первые номера.
***
28.12.2016
Индустриалка
http://iz.com.ua/ukraina/112998-tyazhelobolnye-deti-iz-donbassa-mogut-
besplatno-poluchit-lekarstva.html
Тяжелобольные дети из Донбасса могут бесплатно получить
лекарства
2154 набора специальных медикаментов получили дети из Донбасса,
которые страдают тяжелыми хроническими заболеваниями.
Препараты предоставил Штаб Рината Ахметова в рамках проекта
"Лекарства детям".
"Данный проект был запущен в октябре 2015 года. Его цель –
обеспечить необходимыми медикаментами детей из Донбасса с тяжелыми
хроническими диагнозами. За время действия проекта дети получили: 231
набор инсулина; 478 наборов тест-полосок; 815 наборов противосудорожных;
630 наборов противоастматических препаратов", – Юлия Герасименко,
руководитель программы "Адресная помощь" Гуманитарного штаба.
Кто может получить помощь от Штаба Ахметова?
Все дети от 0 до 18 лет, как проживающие на неподконтрольных
Украине территориях Донбасса, так и дети-переселенцы, проживающие на
мирных территориях Донбасса.
При каких заболеваниях оказывается помощь?
сахарный диабет, бронхиальная астма, судорожный и эпилептический синдром при
диагнозах: эпилепсия (любой формы), ДЦП, гидроцефалия, черепно-мозговые травмы и
их последствия, поражения центрально-нервной системы, энцефалиты и менингиты (и их
формы), инфекции (любой формы), опухоли головного мозга (любой формы).
Как получить лекарства?
позвонить на горячую линию Гуманитарного штаба (0800 509 001) и оставить
заявку
ответить на звонок сотрудника Штаба, уточнить, какие документы необходимо
предоставить и в какой аптеке можно получить лекарства
получить лекарства в аптеке, предъявив необходимый пакет документов.
Где получить лекарства?
Выдача лекарств производится в аптеках Артемовска, Краматорска и Мариуполя.
По доверенности здесь же могут получить препараты родственники или знакомые семей с
детьми, проживающих на неподконтрольных территориях.
Какой объем лекарств полагается ребенку?
Каждый ребенок получает лекарства на три месяца вперед.
2. ОСВІТА
24.12.2016
14

15. ДонНУ імені Василя Стуса | ВКонтакте
https://vk.com/donnu_edu_ua
У Донецькому національному університеті імені Василя Стуса
відбулось 15-е засідання Вченої ради - останнє у році, що минає!
Про підсумки та перспективні напрями інформаційно – комунікаційної
діяльності Університету доповів Сергій Бондаренко, керівник навчально-
практичного інформаційно-комунікаційного центру.
Сергій Васильович наголосив на тому, що у 2016 році нашому вишу
вдалося зберегти позиції в інформаційному просторі та збільшити
кількість аудиторії, яка цікавиться життям університету.
Основною метою Центру є забезпечення зовнішніх та внутрішніх
комунікацій Університету для його успішного функціонування у межах
інформаційного простору. Також було зазначено, що відсоток згадувань
Донецького національного університету імені Василя Стуса у медіа
збільшився на 48 % у порівнянні з 2015 роком. Тональність цих згадувань
у 77 % - позитивна, що становить об’єктивну оцінку засобів масової
комунікації.
Серед стратегічних питань інформаційно-комунікаційної діяльності
Університету, які були схвалені Вченою радою - Порядок використання
елементів фірмового стилю, Функціональна стратегія - 2025, яку було
розроблено в рамках загальної Стратегії розвитку Університету - 2025 і
завдання на 2017 рік.
Питання інформаційної діяльності бібліотеки як нового сервісу
розкрила Наталя Корягіна, директор Наукової бібліотеки ДонНУ імені
Василя Стуса. У своїй доповіді Наталя Олександрівна наголосила на
поповненні електронних ресурсів бібліотеки, які особливо затребувані у нашу
інформаційну добу. Вона підкреслила, що існує гостра необхідність
залучення нових професійних кадрів та всього студентського колективу
до лав Наукової бібліотеки.
Наостанок Вчена рада обговорила поточні питання життя
Університету. Засідання Ради пройшло у Студентському Коворкінг-центрі
"Університет - наш дім", який був урочисто відкритий на переводні - 22
грудня 2016 року.
***
26.12.2016
ОстроВ
15

16. http://www.ostro.org/donetsk/society/news/515941/
Покровск получил 3G благодаря студентам вуза-"переселенца"
Покровск получил 3G благодаря студентам Донецкого национального
технического университета. Об этом президент мобильного оператора
"Киевстар" Петр Чернышев написал на своей странице в Фейсбуке.
Чернышев напомнил, что Донецкий технический университет – это
вуз-"переселенец": в 2014 году сотрудники, преподаватели и студенты
университета выехали из оккупированного Донецка. В Покровске они
возродили свой ВУЗ , не смотря на то, что 90% материальной базы
вывезти не удалось.
"В сентябре 2016 студенты обратились ко мне через Фейсбук с
просьбой включить в Покровске 3G. В планах Киевстар этот город был
записан на вторую половину 2017 года. Но не заставлять же ребят так долго
ждать! Я дал им слово запустить 3G до конца 2016. Департамент
регуляторного обеспечения и техдирекция включились в работу – и 23
декабря - состоялся коммерческий запуск 3G. Абонентам Киевстар в
Покровске – от нас подарок: 3000 МБ для быстрого интернета. Вот такой
«сюрприз под елку»", - написал президент "Киевстара".
По его мнению, за 3G Покровск должен быть благодарен инициативной
группе студентов.
***
28.12.2016
Мой город Северодонецк
http://sever.lg.ua/2016-12-28-20175
Перемещенные вузы: проблемы решаются
Содержательным было предновогоднее заседание Совета ректоров
высших учебных заведений, временно перемещенных из зоны проведения
АТО. Вместе с председателем Совета, ректором Восточноукраинского
национального университета имени Владимира Даля, профессором
Ольгой Поркуян его вела министр образования и науки Лилия Гриневич.
Подключились и народные депутаты Украины.
Были обсуждены положительные результаты принятия новых
законодательных актов Украины относительно лицензирования и
аккредитации специальностей в перемещенных вузах, научных учреждениях,
предложения по использованию предоставленных современной нормативной
базой возможностей. Шла речь и о регулировании трудовых отношений,
особенностях выполнения договорных обязательств, аудита.
Намечены меры для улучшения информационной поддержки,
коммуникаций, а также социальной защиты работников и студентов.
Разворачивается подготовка ко вступительной кампании 2017 года,
распределению мест по государственным заказам. Приняты стратегические
направления деятельности Совета ректоров на следующий год.
16

17. Руководитель МОН Лилия Гриневич акцентировала внимание на
приоритетности качества образования, пообещала необходимое
финансирование в связи с повышением минимальной зарплаты. Директорам
департаментов министерства даны поручения по аккредитации и
финансированию новых образовательных программ, оформлению новой
недвижимости и другой поддержке перемещенных вузов.
***
28.12.2016
Перший житомирський інформаційний портал
http://www.1.zt.ua/news/osvita/yaki-studenti-otrimuvatimut-stipendiyi-u-
2017-rotsi.html
Які студенти отримуватимуть стипендії у 2017 році
Факти щодо розмірів витрат на виплату академічної та соціальної
стипендії:
…Щодо соціальних стипендій:
…- з 1 січня 2017 року будуть отримувати студенти – переселенці;…
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
22.12.2016
Дніпропетровська обласна державна адміністрація
http://adm.dp.gov.ua/OBLADM/Obldp.nsf/index/2650147F32223274C225
8091004F5AA0
Новорічний калейдоскоп – для майже 700 дітей АТОшників та
переселенців
… У новорічну казку поринули майже 700 дітей учасників АТО та
переселенців. Разом із акторами українського музично-драматичного театру
хлопці та дівчата перечитували «Лускунчика». Свято для них організувала
команда Валентина Резніченка…
«Сьогодні в театрі Шевченка новорічне свято. Воно для дітей учасників
АТО та переселенців. Ми підготували солодкі подарунки та цікаву виставу.
Святкового всім настрою, добра та миру», – побажав заступник голови
Дніпропетровської ОДА Каміль Примаков…
***
22.12.2016
17

18. Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/48123-pereselentsev-priglashayut-na-
besplatnye-onlajn-kursy-anglijskogo-yazyka
Переселенцев приглашают на бесплатные онлайн-курсы
английского языка
Переселенцы могут бесплатно изучить деловой английский –
региональный офис английского языка в Киеве объявил о старте программы
по онлайн-изучению делового английского для ВПЛ.
Как сообщает посольство США в Украине, языковой курс будет
называться «Поиск работы» и продлится чуть менее месяца – с 12 января по 9
февраля будущего года, передает ИА «Вчасно».
«Курс предоставит слушателям информацию, необходимую для
успешного поиска работы, а также обеспечит достаточный объем письменной
и разговорной практики, - говорится в сообщении. - В итоге слушатели
улучшат свои шансы найти работу, расширить круг профессиональных
контактов и закончить курс подготовленными к прохождению собеседования
с работодателями».
Все слушатели получат сертификаты об окончании курса.
Заявки принимаются до 3 января включительно.
***
22.12.2016
Днепропетровская Панорама
http://dnpr.com.ua/content/yunye-it-shniki-upravlyali-robotami-i-
pechatali-3d-modeli
Юные IT-шники управляли роботами и печатали 3D-модели
Первая группа школьников в возрасте от 9 до 14 лет завершила
обучение в рамках проекта «IТ дети Днепра».
Во время 23-х занятий они прошли курсы инжиниринга, на которых
научились компьютерной грамоте, основам программирования, написанию
программ в среде mBloc и AtmelStudio, основам конструирования
электронных систем. Кроме того, дети создавали 3D-модели и печатали их на
3D-принтере, а также управляли работами. В первую группу проекта
вошли более 20 детей участников АТО и переселенцев.
«… Я очень рада, что у нас невероятно много талантливых детей, для
которых мир технологий - интересный и полный возможностей…», -
прокомментировала и. о. заместителя городского головы Днепра Яника
Мерило.
***
22.12.2016
18

19. Інтеграція через діалог
http://dialogos.org.ua/u-m-bila-tserkva-startuyut-kursy-z-informatyky-
dlya-uchasnykiv-programy-integratsiya-cherez-dialog
У м. Біла Церква стартують курси з інформатики для учасників
Програми «Інтеграція через діалог»
Білоцерківський Локальний Центр громадянської освіти розпочинає
черговий етап занять з інформаційних технологій для учнів, які
постраждали від збройного конфлікту на Сході України та анексії Криму.
Як завжди, уроки проводитимуться на базі БЗШ № 15, під керівництвом
вчителя інформатики Андрєєва Дениса Геннадійовича. З його допомогою
старшокласники вивчатимуть чотири нові теми:
«Текстовий процесор».
«Операційна система».
«Об'єктно-орієнтоване програмування».
«Алгоритми та їхні виконавці».
Кожне заняття передбачатиме групову форму роботи учнів, з елементами
індивідуальної підготовки. При цьому, програма занять передбачатиме наступне
наповнення:
Заняття № 1. Сторінки документа та їхнє форматування. Підготовка до друку.
Заняття № 2. Операції над об’єктами та їх групами. Пошук об’єктів файлової
системи.
Заняття № 3. Знайомство з середовищем програмування. Програмний проект і
файли. Основні компоненти. Створення найпростішого проекту.
Заняття № 4. Робота з алгоритмами розгалуження та повторення.
Як сподіваються організатори, такі зимові курси допоможуть підліткам
поглибити свої шкільні знання в ІТ-сфері, навчитися краще використовувати
можливості сучасних комп'ютерів, а що не менш важливо – дадуть поштовх
до саморозвитку в одній із найперспективніших сфер економіки…
***
22.12.2016 № 141
ilich.in.ua
http://www.ilich.in.ua/news.php?id=71074
Сказка для юных переселенцев
Ильичевцы устроили для детей новых мариупольцев настоящий
праздник, а Городскому центру художественно-эстетического творчества
вручили дорогостоящий презент.
У детворы День святого Николая в первую очередь ассоциируется с
подарками… В минувший понедельник меткомбинат имени Ильича собрал
маленьких переселенцев и их родителей в концертном зале Городского
центра художественно-эстетического творчества и порадовал подарками и
яркими эмоциями…
На сцене детвору приветствовали сказочные герои, веселый концерт
очень понравился малышам… В конце праздничного концерта Николай
Чудотворец раздал юным гостям сладкие подарки от металлургов.
19

20. «Этот праздник с нетерпением ждут не только дети, но и взрослые.
Обычно со Дня святого Николая начинаются новогодние торжества. В этот
волшебный день хочется пожелать всем улыбок на лицах и блеска в глазах.
Наши дети должны верить в чудеса, и пусть сегодняшние подарки и яркий
концерт поднимут им настроение», – поздравил новых мариупольцев
директор по персоналу и социальным вопросам меткомбината имени
Ильича Михаил Цуркан.
«Для меня День святого Николая – любимый праздник. Я верю, что
Николай Чудотворец подарит всем людям радость. Сегодня и мы попали в
сказку. Мне понравился концерт, а особенно танцевальные номера», –
рассказала девятилетняя переселенка из Широкино Кристина
Неткачева…
«… Еще остались в памяти и те страшные события, свидетелями
которых нам довелось стать в родном городе. Сегодняшний праздник помог
нам отвлечься. Отличный концерт, юные артисты выложились на сто
процентов», – отметила новая мариупольчанка Светлана Дьяченко…
***
22.12.2016
Медіапортал «Акула»
http://akulamedia.com/pereselenka-z-luganschini-stvorila-tsentr-rozvitku-
molodi-v-oleksandrii-foto
Переселенка з Луганщини створила Центр розвитку молоді в
Олександрії
В Олександрії переселенка з Луганщини Валентина Чугуєвець не
чекає доки їй хтось допоможе, а завжди діє і рухається вперед. Ще й інших
мотивує змінювати світ навколо себе: вчитися новому, вдосконалюватися,
сприяти реалізації цікавих ініціатив.
У провінційне містечко на Кіровоградщині пенсіонерка переїхала
практично два роки тому. Мала намір створити тут християнську церкву
«Нове покоління», що й зробила. У той же час у рідній Брянці залишила
власне житло і невеликий бізнес - приватну турфірму та добре знаний
громадський осередок «Просвіта».
При новій церкві у приміщенні колишнього будинку культури в
мікрорайоні «Перемога» Валентина одразу створила Центр розвитку молоді
та організувала там гуртки для творчих діток (у тому числі й переселенців). А
щоб поліпшити їхню роботу, залучила грантову підтримку. І за іноземні
кошти отримала ноутбук, фліпчарт, мікрофони та проектор для міні-
кінотеатру. Так поступово прогресивна переселенка зуміла активізувати
довколо себе чимало небайдужих громадян, які й запропонували їй створити
громадську організацію – так званий «Центр громадської активності
«Перемога». Очолив його олександрієць Віталій Іванков. Сама ж пані
Валентина увійшла до правління організації і активно займається її
розвитком.
20

21. Разом з іншими представниками встигла написати вже два нових
грантівських проекти. І тепер сподівається, що новостворений Центр
допоможе активізувати й згуртувати місцеву громади у здійснені
суспільно корисних справ. Хоча й каже, що із 204 громадських організацій,
що зареєстровані в Олександрії, активних –лише одиниці.
Також переселенка відзначає, що Центр громадської активності
розвиватиме кілька напрямків своєї роботи. У тому числі, активізує процес
створення в місті ОСББ, бо таких від загальної кількості будинків лише 10%.
Окремо працюватиме напрямок фондрейзингу, де громадських активістів
навчатимуть залученню коштів з іноземних благодійних фондів. Також
діятиме «Школа лідерства» і навчання по самоорганізації населення в
розвитку аграрного сектору (зокрема, збір-переробка овочів та фруктів).
Активізують і ланку по допомозі та підтримці переселенців, а також
духовні і культурні починання. Проте й на цьому напрямки роботи Центру, зі
слів Валентини, не обмежаться. Обов'язково додаватимуться й інші, про що
активістка обіцяє інформувати пізніше.
***
22.12.2016
Урядовий кур’єр
http://ukurier.gov.ua/uk/news/zrobleno-z-lyubovyu-i-zminyuye-doli-na-
krashe/
ДОБРО ЗІГРІВАЄ
«Зроблено з любов’ю» і змінює долі на краще
Виставка авторського мистецтва «Зроблено з любов’ю» уп’ятнадцяте
відбулася в Сєверодонецьку і зібрала 77 аматорів з кількох міст Луганщини.
«Це найбільша кількість учасників останнім часом, — каже організатор
виставки Лілія Гринько. — Кожен з нас і всі ми разом хочемо подарувати
людям сердечне тепло. До того ж люди спочатку просто приходять на
виставку подивитися чужі роботи, переймаються творчою атмосферою,
починають самі майструвати і нарешті повертаються вже як учасники…».
Сама Лілія Гринько — майстриня плетіння з бісеру…створила студію в
міському палаці культури. Згадує, як на виставку в Сєверодонецьку почали
приходити й вимушені переселенці.
«Я захопилася виготовленням кондитерських виробів, коли народився
син Максимко, — розповідає колишня луганка Лілія Кириченко, яка продає
на виставці вишукані пряники ручної роботи. — У Луганську пекла торти на
замовлення. Потім опанувала випічку та прикрашання пряників. Навіть
їздила на спеціальні курси в інші міста…Після відомих подій ми з сім’єю
переїхали до Сєверодонецька… відкрили власний кондитерський кафе-
магазин».
***
22.12.2016
Сайт города Запорожья
21

22. http://www.061.ua/news/1487088
Як молода вчителька з Луганська навчає запоріжців української
мови
Олена Ольшанська два роки тому переїхала до Запоріжжя із
окупованого Луганська, де працювала вчителькою. В нашому місті дівчина
безкоштовно організовувала літературні вечори та викладала на курсах
української мови.
Через півроку безробітного життя в Запоріжжі Олену покликали
працювати у Запорізьку обласну бібліотеку для юнацтва. Спочатку взяли на
півставки, потім - остаточно в команду.
Зараз Олена є координатором Безкоштовних курсів української мови
у Запоріжжі, а літературні посиденьки переросли у повноцінний проект під
назвою «Літературна штольня».
Як молода вчителька з Луганська навчає запоріжців української мови,
розвиває місцеву бібліотеку й пише вірші, які цитують по всій Україні,
читайте в нашому лонгріді4
.
***
22.12.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/48168-novogodnij-podarok-v-
krasnogorovku-obeshchali-privezti-100-novykh-burzhuek
Новогодний подарок: в Красногоровку обещали привезти 100 новых
буржуек
Третью зиму подряд вынуждены жить без газа и центрального
отопления жители прифронтовых Марьинки и Красногоровки, где
подводящий газопровод был поврежден боевиками…В этом году
обеспечением буржуйками жителей прифронтовых городов занялась
областная власть…
По словам главы ДонОГА Павла Жебривского, удалось найти мастера,
которые делает буржуйки и для обогрева и для приготовления пищи. Он сам
переселенец из Донецка, приехал в Винницу, где и организовал
собственное дело.
Этот мастер уже изготовил порядка полусотни буржуек, которые
отвезли в Красногоровку. До конца текущего года должен успеть сделать еще
около сотни печек…
***
23.12.2016
Народна Рада
4
Див.: http://www.061.ua/longreadproject//pereproshyvka.html
22

23. http://narodnarada.info/news/spivrobitniki-sbu-privitali-malenkih-news-
43974.html
Співробітники СБУ привітали маленьких переселенців школи-
інтернату на Луганщині
Напередодні новорічних свят вихованців спеціальної загальноосвітньої
школи-інтернату у місті Гірське поблизу лінії зіткнення привітали
співробітники Служби безпеки України.
Школа суттєво постраждала під час бойових дій в Луганській області,
але залишається прихистком для дітей, більшість з яких – переселенці з
тимчасово окупованих територій.
Представники СБУ уже два роки опікуються цією школою. Шефи
знають, що щирі теплі слова та подарунки для цієї малечі мають особливе
значення, адже тут навчаються діти з особливими потребами, життя яких
перевернула війна.
Співробітники Служби безпеки України вручили подарунки, взяли
участь у новорічному концерті, поспілкувалися із вихованцями школи-
інтернату. У СБУ сподіваються, що у дітей буде щасливе життя у мирній
єдиній Україні. Прес-центр СБ України
***
23.12.2016
Луганский радар
http://lugradar.net/2016/12/148207
«Рідний Луганськ»: воспоминания о довоенном городе (ВИДЕО)
Переселенец из Луганска Вадим Щепанивский создал видеоролик о
довоенном городе под названием «Рідний Луганськ»…
Данный ролик о Луганске для Вадима Щепанивского уже второй.
Первый был сделан в начале 2014 года, еще до войны, и был посвящен
ночному городу. Фото для второго ролика Вадим делал в октябре 2016 года. И
первый, и второй видеоролики смонтированы в формате таймлапс — это
сделанные с определенным интервалом фотографии, сведенные в
последствии в видеоряд.
«… Довоенных фото в ролике нет! Все это — монтаж. Идея в том,
чтобы передать довоенное время, показать, как хорошо все было...», —
поделился Вадим Щепанивский.
Автор видео отмечает, что ролик интересен именно тем, что на нем
показан довоенный город, но кадрами из настоящего времени.
«Я воспроизвел Луганск до войны. Например, изменил название
кинотеатра «Русь» обратно на «Украина», убрал звезду на эстакаде возле
железнодорожного вокзала», — отметил он.
Также Вадим рассказал, что уже 2 года не живет в Луганске, но время
от времени бывает в родном городе.
«По городу, естественно, скучаю, но каждый раз, когда приезжаю —
чувствую, что это не тот Луганск, который был, он стал мертвым…я надеюсь
23

24. и желаю, чтобы он развивался, становился хоть на долю похожим на тот,
который мы потеряли», — поделился автор видео.
***
26.12.2016
Depo.ua
http://sector.depo.ua/ukr/ukraine/u-berdyansku-vidkrili-stadion-zi-
shtuchnim-pokrittyam-dlya-26122016135400
У Бердянську відкрили стадіон зі штучним покриттям для дітей-
переселенців
У Бердянську відкрили перший у Запорізькій області повноцінний
стадіон із сучасним штучним покриттям
Про це повідомляє Depo.Сектор з посиланням на офіційний сайт
Федерації футболу України.
Оновлена арена "Енергія", що розташована на березі Азовського
моря, стане центром по роботі з дітьми-переселенцями, які через футбол
зможуть адаптуватися до мирного життя та забути пережите лихо війни.
На урочисте відкриття стадіону, який було реконструйовано у короткий
термін з жовтня по грудень, завітало багато гостей.
ФФУ подарувала вихованцям місцевої ДЮСШ та футбольній спільноті
Бердянська 100 футбольних м’ячів, а 11 кращих команд області отримали
комплекти тренувального обладнання.
Президент ФФУ Андрій Павелко зазначив, що Бердянськ - перше
місто у Запорізькій області де побудоване таке сучасне поле.
***
26.12.2016
Закарпаття онлайн
http://zakarpattya.net.ua/News/164994-Naperedodni-novorichno-
rizdvianykh-sviat-sim%E2%80%99i-pereselentsiv-na-Uzhhorodshchyni-
otrymaly-podarunkovi-produktovi-nabory-FOTO
Напередодні новорічно-різдвяних свят сім’ї переселенців на
Ужгородщині отримали подарункові продуктові набори
13 сімей з числа внутрішньо переміщених осіб з тимчасово
окупованої території та районів проведення антитерористичної операції
отримали продуктові набори напередодні святкування новорічних та
різдвяних свят.
26 грудня члени регіонального штабу Закарпатської області з
питань соціального забезпечення громадян України, які переміщуються з
тимчасово окупованої території та районів проведення АТО завітали з
новорічними подарунками до окремої категорії тимчасово переміщених
осіб, які проживають в Ужгороді та Ужгородському районі.
24

25. Всі ці подарунки, зокрема продуктові набори отримали багатодітні
сім’ї, інваліди та люди похилого віку, повідомляють в У ДСНС України у
Закарпатській області.
***
27.12.2016
Факты и комментарии
http://fakty.ua/227987-primerom-dlya-sebya-schitayu-istoriyu-uspeha-
bratev-adolfa-i-rudolfa-dasslerov-iz-germanii-odin-sozdal-kompaniyu-adidas-
drugoj-puma
Боец АТО презентовал коллекцию спортивной одежды под
авторским брендом t-force
Игорь ОСИПЧУК
Участник обороны Луганского аэропорта киевлянин Руслан Попов
выиграл грант на открытие своего бизнеса…
Руслан Попов: «Логотип t-force на образцы моей спортивной одежды
наносит с помощью своего оборудования переселенка из Луганска Анна
Дзюба, которая тоже выиграла грант на развитие бизнеса»…
***
27.12.2016
Український форум благодійників
http://www.ufb.org.ua/sektor-blagodijnosti/blagodijnist-v-gromadi/novini-
v-ukraini-blagodijnosti-u-gromadax.htm?id=4843
Чарівна паличка для дітей-переселенців
Діти - наш найдорожчий скарб, проте не всім поталанило мати щасливе
і безтурботне дитинство, адже в зв’язку з подіями, що відбуваються на
Східній частині нашої держави, є дітлахи, що були змушені покинути свої
домівки - діти-переселенці. У них немає власного житла, їх не відправляють
на канікули в село до бабусі, деякі бачили війну, в їх очах - недитячий сум, а
так хочеться бачити їх радісними, щасливими, усміхненими! Але ж під Новий
рік відбувається багато див, і сьогодні до них, а саме дітей-
переселенців ГО «Українці Сходу», які проживають у місті Біла
Церква, завітало свято, адже дітлахи стали глядачами новорічної вистави
«Де я його бачив?», що відбувалася цієї суботи в Українському Домі.
Казкова вистава - цікава, захоплюючий сюжет, сповнений новорічних
пригод… Чудові, талановиті актори, а чарівник режисури - Анатоль Фон
Філандра…
Організатори поїздки - Надія Карпенко, Оксана Сахарова та Артем
Зайцев, а за можливість побувати глядачами новорічного дійства для дітей-
переселенців, спасибі проекту «Еврика» та ГО «КримSOS»…
***
27.12.2016
МедіаПорт
25

26. http://www.mediaport.ua/volontyory-stancii-harkov-planiruyut-otkryt-
semeynyy-centr
Волонтёры «Станции Харьков» планируют открыть семейный
центр
В центре «Станция Поддержка» будут проводить тренинги, мастер-
классы и кинопоказы для детей и их родителей.
О задумке написала волонтёр благотворительного фонда «Станция
Харьков» Юлия Пименова на странице в Facebook5
.
Для нового проекта нужна мебель, наборы для творчества и деньги на
аренду оборудования.
Ознакомиться с инициативой «Станция Поддержка» можно по
ссылке6
. Там же указано, чем можно помочь проекту.
Больше двух лет волонтёры «Станции Харьков» помогают
переселенцам и местным жителям, в том числе детям.
8 декабря на сессии облсовета депутаты проголосовали за то, чтобы
предоставить «Станции Харьков» два помещения в Оперном театре на три
года безвозмездного пользования. Со здания на улице Дмитриевской, 25
волонтёры переедут в два нежилых помещения Оперного театра. Сейчас
коллектив благотворительного фонда готовится к ремонту.
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ
22.12.2016
РепортерUA
http://reporter-ua.com/2016/12/22/308603_zaporozhcam-na-zametku-
krug-lyudey-zhelayushchih-poluchit-besplatnuyu-pravovuyu
Запорожцам на заметку: круг людей, желающих получить
бесплатную правовую помощь, расширился
Верховная Рада Украины 21 декабря приняла Закон Украины «О
Высшем совете правосудия», внеся изменения в Закон Украины «О
бесплатной правовой помощи» в части расширения круга лиц, имеющих
право на бесплатную вторичную правовую помощь.
Поэтому в ближайшее время круг людей, которые имеют право на
бесплатную вторичную правовую помощь, существенно расширится за счет
предоставления такого права наиболее незащищенным общественным
группам.
Прежде всего, это касается переселенцев и тех людей, которые
претендуют на получение такого статуса, а также людей, претендующих
5
На момент підготовки випуску вказана сторінка за гіперпосиланням не відкривалась
6
Див.: http://www.dobrodel.org.ua/project/922/#.WGJkxXm1Pos.facebook
26

27. на получение статуса ветерана войны, в том числе участника боевых
действий…
Закон Украины «О Высшем совете правосудия» вступит в силу со дня
его опубликования.
***
22.12.2016
Деловой Славянск
http://slavdelo.dn.ua/2016/12/22/kto-iz-pereselentsev-mozhet-vstat-na-
kvartirnyiy-uchet-i-kak-eto-sdelat-normativ/
Кто из переселенцев может встать на квартирный учет и как это
сделать. Норматив
23 ноября Кабинет министров Украины принял
Постановление № 861, которым определяется ряд жилищных проблем
внутреннее перемещенных лиц (ВПЛ) – в частности, речь идет о
категориях переселенцев, которые могут становиться на квартирный
учет по месту их фактического проживания. Соответственно, они могут
регистрироваться в очереди на получение квартир от государства7
.
Само понимание квартирного учета прописано в «Правилах учета
граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, и предоставления
им жилых помещений в Украинской ССР», утвержденных Постановлением
Совета министров Украинской ССР № 470 от 11 декабря 1984 года, пишет
dnews.dn.ua. Несмотря на дату принятия, Постановление № 470
действующее, в него вносятся дополнения и изменения вплоть до
сегодняшнего дня (в том числе и Постановлением № 861). Итак, наиболее
важные моменты касательно квартирного учета:
- Квартирный учет осуществляется, как правило, по месту проживания
граждан в исполнительном комитете местного совета. Учет граждан,
работающих на предприятиях / в учреждениях, имеющих жилищный фонд и
ведущих жилищное строительство, осуществляется по месту работы, а по их
желанию – также и в исполнительном комитете местного совета.
- Жилые помещения гражданам предоставляются в бессрочное
пользование в домах государственного и общественного жилого фонда,
предназначенных для постоянного проживания.
- Жилые помещения предоставляются гражданам, нуждающимся в
улучшении жилищных условий, постоянно проживающим в данном
населенном пункте, как правило, в виде отдельной квартиры на семью.
- Внутренне перемещенные лица определенных категорий с
инвалидностью (см. ниже) принимаются на квартирный учет в любом
населенном пункте по их желанию в пределах территории обслуживания
органа социальной защиты населения, в котором они находятся на учете. При
этом члены семьи инвалида войны, имеющих справку о постановке на учет
7
У даному тексті збережено авторські виділення
27