Il capitolo esplora la mutazione e la riparazione del DNA, analizzando le origini della variabilità genetica e i meccanismi attraverso cui avvengono le mutazioni. Si evidenziano esperimenti storici, come quelli di Luria e Delbrück e di Lederberg, che supportano l'idea della mutazione spontanea e pre-adattativa. Inoltre, si discute l'esistenza di elementi trasponibili nel genoma e i loro effetti fenotipici, sottolineando l'importanza dei sistemi di riparazione del DNA nella cellula.