1. ‫تصلى بعد التقديس )االواشي(‬ ‫تصلى بعد االنجيل‬
‫أوشيه اآلباء - أثناء نياحة األب البطريرك‬ ‫أوشيه اآلباء الكبيرة - أثناء نياحة األب البطريرك‬
‫يقول الكاھن‬ ‫يقول الكاھن‬
‫أذكر يا رب نفس أبينا البطريرك األنبا شنودة الثالث‬ ‫أذكر يا رب نفس أبينا البطريرك األنبا شنودة الثالث‬
‫يقول الشماس‬ ‫يقول الشماس‬
‫أطلبوا عن نفس أبينا المكرم الطوباوى البابا المعظم األنبا‬ ‫أطلبوا عن نفس أبينا المكرم الطوباوى البابا المعظم األنبا‬
‫شنودة الثالث لكى ينيحھا الرب اإلله في أحضان أبائنا القديسين‬ ‫شنودة الثالث لكى ينيحھا الرب اإلله في أحضان أبائنا‬
‫إبراھيم وسحق ويعقوب في فردوس النعيم ويغفرلنا خطايانا‬ ‫القديسين إبراھيم وإسحق ويعقوب في فردوس النعيم‬
‫ويغفرلنا خطايانا‬
‫يقول الشعب : يا رب ارحم‬ ‫يقول الشعب : يا رب ارحم‬
‫يقول الكاھن‬ ‫يقول الكاھن‬
‫تفضل يا رب نيحھا مع قديسيك . أنعم بأن تقيم لنا راعيا ً‬ ‫تفضل يا رب نيحھا مع قديسيك . أنعم بأن تقيم لنا راعيا ً‬
‫صالحا ً ليرعى شعبك بالطھارة والعدل.‬ ‫صالحا ً ليرعى شعبك بالطھارة والعدل.‬
‫والذين يفصلون كلمة الحق بإستقامة أنعم بھم على‬ ‫وجميع األساقفة األرثوذكسين والقمامصة والقسوس‬
‫كنيستك المقدسة يرعون قطعيك بسالم.‬ ‫والشمامسة وكل إمتالء كنيستك الواحدة الوحيدة المقدسة‬
‫أذكر يارب القمامصة والقسوس األرثوذكسين‬ ‫الجامعة الرسولية إنعم عليھم وعلينا بالسالمة فى كل‬
‫و الشمامسة‬ ‫موضع وصلواتھم التى يصنعونھا عنا وعن كل شعبك‬
‫وصلواتنا نحن أيضا ً عنھم‬
‫إقبلھا إليك على مذبحك المقدس الناطق السمائى رائحة‬
‫بخور .‬
‫يقول الشماس‬ ‫فسائر أعدائھم الذين يرون والذين ال يرون إسحقھم وأذلھم‬
‫َُ‬ ‫َُ‬
‫تحت أقدامھم سريعا ً وأما ھم فإحفظھم بسالم وعدل فى‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫صلوا من أجل القمامصة و القسوس و الشمامسة‬ ‫كنيستك المقدسة‬
‫و اإليبوذياكونين. سبع طغمات كنيسة اللـه‬
‫يقول الشعب‬
‫يا رب ارحم‬ ‫يقول الشعب‬
‫يا رب ارحم‬
‫و تكمل األواشي كالمعتاد...‬

2. ‫وعن نياح كل المسيحيين لكـي المسيح إلھنا ينيح نفوسھم‬
‫َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِ ﱢ‬ ‫تصلى بعد المجمع‬
‫أجمعين فى فِردَوس النَعيم ونحنُ أيضا ً يَصنَع معنا رحمـةً‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ويغفِر لنا خطايانا‬
‫الترحيم - أثناء نياحة األب البطريرك‬
‫يقول الشعب : يا رب ارحم‬
‫يقول الشماس‬
‫القارئون فليقولوا اسماء ابائنا البطاركة القديسين الذين رقدوا‬
‫يقول الكاھن‬
‫الرب ينيح نفوسھم اجميعين ويغفر لنا خطايانا‬
‫ُّ َ ْ ُ َ‬
‫تفضل يارب نيح نفوسھم جميعا ً في حضن آبائِنا القديسين‬
‫ِ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫يقول الكاھن‬
‫ِ ُ‬
‫َ ُ ھم في موضع خضرة على‬ ‫إبراھيم وإسحقَ ويعقوب، علْ‬
‫َ‬ ‫أذكر يا رب نفس أبينا البطريرك األنبا شنودة الثالث‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ماءِ الراحة في فردوس النعيم، الموضع الذي ھَرب منه‬
‫ُ‬
‫الحزنُ والكآبة والتنھد في نور قديسيك.‬
‫ُ‬
‫يقول الشماس‬
‫يقول الشعب : يا رب ارحم‬ ‫أطلبوا عن نفس أبينا المكرم الطوباوى البابا المعظم األنبا‬
‫شنودة الثالث لكى ينيحھا الرب اإلله في أحضان أبائنا القديسين‬
‫يقول الكاھن‬ ‫إبراھيم وسحق ويعقوب في فردوس النعيم ويغفرلنا خطايانا‬
‫أولئك يا رب الذين اخذت نفوسھم ............ الخ.‬
‫يقول الشعب : يا رب ارحم‬
‫يقول الكاھن‬
‫تفضل يا رب نيحھا مع قديسيك . أنعم بأن تقيم لنا راعيا ً‬
‫صالحا ً ليرعى شعبك بالطھارة والعدل.‬
‫يقول الشعب : بركاتھم المقدسة ... الخ‬
‫يقول الكاھن‬
‫وھؤالء وكل أحد يارب الذين ذكرنا أسمـاءھم والذين لم‬
‫نذكرھم، الذين في فكر كل واحد منا والذين ليسوا فينا.‬
‫الذين رقدوا وتنيحوا في االيمان بالمسيح‬
‫يقول الشماس‬
‫أطلُبوا عن آبائِنا وإخوتنا الذينَ رقَدُوا وتَنَيحوا في اإليمان‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫بالمسيح منذ البدء. آبائِنا القديسين رؤساء األساقِفَة‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫وآبائِنا األساقفة، آبائِنا القمامصة وآبائنا القسوس‬
‫ِ‬
‫‪www.AthanasiusDeacons.net‬‬ ‫وإخوتنا الشمامسة، آبائنا الرھبان وآبائنا العلمـانيين‬
‫ِ‬