إشارات إلى القربان المقدس في الكتاب المقدس

1. ‫المسيح‬ ‫جسد‬
1
-
‫المقدس‬ ‫القربان‬
‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬

2. ‫القديم‬ ‫العهد‬

3. ‫مادة‬ ‫والخمر‬ ‫الخبز‬ ‫قدم‬ ‫الذي‬ ‫إرحمنا‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫ملكيصادق‬ ‫ذبيحة‬
‫إبراهيم‬ ‫النتصار‬ ‫الشكر‬ ‫عن‬ ‫للتعبير‬ ‫اإلفخارستيا‬
(
‫جينيسيس‬ ‫راجع‬
14
،
1
)
‫إلى‬ ‫إشارة‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫الح‬ ‫بولس‬ ‫القديس‬ ‫ذكرها‬ ‫لفتة‬ ‫وهي‬
‫أنه‬ ‫على‬ ‫المسيح‬
"
‫األبدي‬ ‫الكاهن‬
"
‫صادق‬ ‫ملكي‬ ‫رتبة‬ ‫من‬
.
(
‫عب‬
7
،
11
)
‫ا‬
‫في‬ ‫مهيأ‬ ‫المقدس‬ ‫لقربان‬
‫القديم‬ ‫العهد‬

4. ‫منشأ‬ ‫ملكيصادق‬ ‫الطرح‬
.
14،18
-
20
* .
‫ظهرت‬
‫الغامضة‬ ‫الشخصية‬ ‫هذه‬
، ‫ساليم‬ ‫ملك‬ ‫أنها‬ ‫على‬
‫بشكل‬ ، ‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫وكاهن‬
‫حياة‬ ‫في‬ ‫متوقع‬ ‫غير‬
‫الخبز‬ ‫له‬ ‫تقدم‬ ، ‫إبراهيم‬
‫البطريرك‬ ‫وبارك‬ ‫والخمر‬
‫على‬ ‫انتصاره‬ ‫على‬ ‫وهللا‬
‫األقوياء‬ ‫الملوك‬
( .
‫راجع‬
‫جين‬
14
،
18
-
20
.)

5. ‫ملكيصادق‬ ‫الطرح‬
*
‫تظهر‬
‫في‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫الشخصية‬ ‫هذه‬
‫الشهير‬ ‫المزمور‬
«
‫أوراكل‬
‫إلهي‬ ‫الرب‬
»
‫به‬ ‫ينادي‬ ‫الذي‬
‫الملك‬ ‫الكهنوتية‬ ‫الكرامة‬
‫ديفيد‬
:
«
‫األبد‬ ‫إلى‬ ‫كاهن‬ ‫أنت‬
‫ملكيصادق‬ ‫الطقس‬ ‫حسب‬
»
(
‫مزمور‬
110
،
4
.)
‫هذا‬
‫أكثر‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫هو‬ ‫المزمور‬
‫العهد‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫س‬‫اقتبا‬ ‫المزمور‬
‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫حتى‬ ، ‫الجديد‬
‫ذكره‬ ‫نفسه‬
(
‫راجع‬
‫جبل‬
22
،
41
-
46
)
.

6. ‫ملكيصادق‬ ‫الطرح‬
*
‫إلى‬ ‫الرسالة‬
‫طويلة‬ ‫فقرة‬ ‫في‬ ، ‫العبرانيين‬
(
‫راجع‬ Hb 7) ،
‫مع‬ ‫تماثلها‬
‫على‬ ‫يسوع‬ ‫لتقديم‬ ‫صادق‬ ‫ملكي‬
‫األعظم‬ ، ‫الوحيد‬ ‫الكاهن‬ ‫أنه‬
‫ا‬ً‫ن‬‫اب‬ ‫كان‬ ‫أن‬ ‫منذ‬ ‫الذي‬ ، ‫واألبدي‬
‫هللا‬ ‫مع‬ ‫كاملة‬ ‫عالقة‬ ‫يضمن‬ ،
.
‫مرة‬ ‫قدم‬ ‫قد‬ ‫الفريد‬ ‫الكاهن‬ ‫هذا‬
، ‫الفريدة‬ ‫الذبيحة‬ ‫األبد‬ ‫وإلى‬
‫ودمه‬ ‫جسده‬
.
‫التقليد‬ ‫يذكر‬
‫القرابين‬ ‫نوع‬ ‫بكامله‬ ‫المسيحي‬
‫ملكيصادق‬ ‫قدمه‬ ‫الذي‬
-
‫الخبز‬
‫صور‬ ‫من‬ ‫وهما‬ ‫والنبيذ‬
‫اإلفخارستيا‬
.

7. ‫إبراهيم‬ ‫ذبيحة‬
-
‫إلى‬ ‫ترمز‬ ‫البطريرك‬ ‫ذبيحة‬ ‫ذكرى‬ ‫إن‬
‫الكامل‬ ‫الستسالمنا‬ ‫أي‬ ، ‫لإليمان‬ ‫كمثال‬ ً‫ال‬‫أو‬ ‫اإلفخارستيا‬
‫الكاملة‬ ‫المسيح‬ ‫ذبيحة‬ ‫في‬ ‫متحدين‬ ، ‫هلل‬ ‫والحر‬
.
‫جين‬
22
.

8. ‫هللا‬ ‫ذهب‬ ، ‫يسوع‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ، ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ ‫إبراهيم‬ ‫ذبيحة‬
‫إبراهيم‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أبعد‬ ‫إلى‬
" :
‫من‬ ‫استسلمه‬ ‫بل‬ ‫ابنه‬ ‫عن‬ ِ‫يعف‬ ‫لم‬
‫ا‬ً‫ع‬‫جمي‬ ‫أجلنا‬
( "
‫روم‬
8
،
32
.)
‫ونحتفل‬ ‫نتذكر‬ ‫اإلفخارستيا‬ ‫في‬
‫بأن‬
"
‫الوحيد‬ ‫ابنه‬ ‫وسلم‬ ‫العالم‬ ‫أحب‬ ‫هكذا‬ ‫هللا‬
( ."
‫يو‬
3
،
16
)

9. ‫إبراهيم‬ ‫التضحية‬
*
‫إلى‬ ‫الرسالة‬ ‫تقول‬
‫إبراهي‬ ‫أن‬ ‫العبرانيين‬
‫م‬
، ‫إسحاق‬ ‫قدم‬ ‫عندما‬
«
‫لديه‬ ‫هللا‬ ‫أن‬ ‫اعتقد‬
‫إقامة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬
‫وبالتالي‬ ، ‫الموتى‬
‫إسحاق‬ ‫استعاد‬
‫كشخصية‬
‫المستقبل‬
»
( .
‫خضاب‬
11
،
19
.)

10. ً‫ال‬‫فعا‬ ‫الفصح‬ ‫حمل‬ ‫كان‬
:
‫أنه‬ ‫أي‬
ً‫ا‬‫تأثير‬ ‫أحدث‬
.
‫وأكلت‬ ‫ضحيت‬ ‫إذا‬
‫بكرك‬ ‫سيعيش‬ ، ‫الحمل‬
.
‫أكل‬ ‫كان‬
‫وأمره‬ ، ‫الطقوس‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫جز‬ ‫الحمل‬
‫هللا‬
(
‫خروج‬
12
:
8
-
11
)
.

11. ‫بكر‬ ، ‫المسيح‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫في‬
ً‫صراحة‬ ‫دعى‬ُ‫ي‬ ، ‫هللا‬
"
‫حملنا‬
‫الفصح‬
"
(
1
‫كورنثوس‬
5
:
7
)
‫جسده‬ ‫نأكل‬ ‫أن‬ ‫ويوصينا‬
(
‫متى‬
26:26
)
‫األبد‬ ‫إلى‬ ‫لنعيش‬
(
‫يوحنا‬
6:54
.)
‫األول‬ ‫الفصح‬ ‫حمل‬ ‫مثل‬
‫الفصح‬ ‫حمل‬ ‫ذبيحة‬ ‫فإن‬ ، ‫القديم‬
، ‫العالم‬ ‫كفارة‬ ‫هي‬ ‫الصليب‬ ‫على‬
‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫فيها‬ ‫نشارك‬ ‫والتي‬
‫اللحم‬ ‫أكل‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
.
‫نفس‬ ‫من‬
‫المقدس‬ ‫القربان‬ ‫في‬ ‫الحمل‬
.

12. ‫المسيح‬ ‫عن‬ ‫اليهود‬ ‫بتوقعات‬ ‫ا‬ً‫ط‬‫مرتب‬ ‫كان‬ ‫المن‬ ‫أن‬ ‫القديمة‬ ‫الحاخامية‬ ‫الكتابات‬ ‫تظهر‬
.
-
‫اليهود‬ ‫خروج‬ ‫طعام‬ ‫إنه‬
‫الرحلة‬ ‫طعام‬ ، ‫مصر‬ ‫من‬
.
-
‫الموعد‬ ‫أرض‬ ‫إلى‬ ‫وصولهم‬ ‫بمجرد‬ ‫يتوقف‬
(
‫خروج‬
16:35
.)
-
، ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫واألهم‬
‫السماء‬ ‫من‬ ‫ينزل‬ ‫الطعام‬ ‫هذا‬ ‫أن‬
(
‫مزمور‬
78:24
)
-
‫المالئكة‬ ‫طعام‬ ‫وهو‬
(
‫مزمور‬
78:25
.)

13. ‫هللا‬ ‫أمر‬ ‫الكفارة‬ ‫حمل‬
‫في‬ ‫مرة‬ ‫بذلك‬ ‫موسى‬
‫الجليل‬ ‫العيد‬ ‫في‬ ‫السنة‬
‫يضع‬ ‫كان‬ ‫الكفارة‬
‫ليحم‬ ‫تيس‬ ‫على‬ ‫يديه‬
‫ل‬
‫بني‬ ‫خطايا‬ ‫كل‬ ‫عليها‬
‫حررها‬ ‫ثم‬ ، ‫إسرائيل‬
‫الصحراء‬ ‫في‬
.

14. ‫الذي‬ ‫هللا‬ ‫حمل‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫يقدم‬ ‫الكفارة‬ ‫حمل‬
‫الخطيئة‬ ‫عن‬ ‫الكفارة‬ ‫حمل‬ ً‫ال‬‫مستبد‬ ، ‫العالم‬ ‫خطايا‬ ‫يرفع‬

15. ‫كانت‬ ‫الكفارة‬ ‫حمل‬
‫هللا‬ ‫أن‬ ‫إلظهار‬ ‫طريقة‬
‫ذنب‬ ‫عن‬ ‫وعفو‬ ‫نسي‬
‫الناس‬
( .
‫راجع‬ Lv 16 ،
20 - 22). ‫يسوع‬ ‫قال‬
:
"
‫دمي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬
…
.
‫الذي‬
‫الجميع‬ ‫على‬ ‫يسفك‬
‫الذنوب‬ ‫لمغفرة‬
."
‫موت‬
‫يصل‬ ‫الذي‬ ‫المسيح‬
‫القربان‬ ‫في‬ ‫لنا‬ ‫تأثيره‬
‫نهائي‬ ‫هو‬ ، ‫المقدس‬
‫العفو‬ ‫مصدر‬

16. ، ‫هللا‬ ‫هيكل‬ ‫في‬ ‫باستمرار‬ ‫َف‬‫ش‬‫ك‬ُ‫ي‬ ‫القضية‬ ‫خبز‬ ‫كان‬
‫وال‬
‫األنقياء‬ ‫إال‬ ‫يتناوله‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
(
‫خروج‬ ‫راجع‬
25
،
30
)
.

17. ‫ه‬
‫إلى‬ ‫إيزابل‬ ‫الملكة‬ ‫من‬ ‫إيليا‬ ‫رب‬
‫البرية‬
.
، ‫واحد‬ ‫ليوم‬ ‫التجوال‬ ‫بعد‬
‫وحيدة‬ ‫شجرة‬ ‫بجانب‬ ‫يغرق‬
‫يموت‬ ‫يتركه‬ ‫أن‬ ‫هللا‬ ‫ويتوسل‬
.
‫ًا‬‫ك‬‫مال‬ ‫رسل‬ُ‫ي‬ ، ‫ذلك‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫وبد‬
‫يحضر‬
"
‫وإبريق‬ ‫الموقد‬ ‫كعكة‬
‫الماء‬
."
‫ا‬ً‫م‬‫طعا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬
‫ا‬ً‫ي‬‫عاد‬
—
‫إلبقائه‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫كاف‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬
‫في‬
‫استغرقت‬ ‫رحلة‬
40
‫إلى‬ ‫ا‬ً‫م‬‫يو‬
‫جبل‬
.
‫لقاء‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫حوريب‬
‫في‬ ‫هللا‬ ‫مع‬ ‫عميق‬
"
‫هواء‬ ‫صفير‬
‫لطيف‬
."
1
‫ملوك‬
19

18. ‫المقدس‬ ‫القربان‬ ‫نبوءات‬
"
، ‫طعامها‬ ‫وأعدت‬ ، ‫السبعة‬ ‫أعمدتها‬ ‫ونحتت‬ ، ‫بيتها‬ ‫الحكمة‬ ‫بنت‬ ‫لقد‬
‫نبيذها‬ ‫وخلطت‬
.
‫مائدتها‬ ‫رتبت‬ ‫أنها‬ ‫كما‬
( "..."
‫أمثال‬
9
،
1
)

19. ‫شعبه‬ ‫كقطيع‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫يخلصهم‬ ‫الههم‬ ‫والرب‬
.
‫التاج‬ ‫حجارة‬ ‫مثل‬ ‫النهم‬
.
‫أرضه‬ ‫في‬ ‫يتألأل‬
.
‫لهم‬ ‫ستكون‬ ‫التي‬ ‫والجمال‬ ‫المألوف‬ ‫هي‬ ‫فما‬
!
‫الحبوب‬
‫العذارى‬ ‫الجديدة‬ ‫والخمر‬ ‫يزدهرون‬ ‫الشباب‬ ‫ستجعل‬
("
‫زكريا‬
9
،
16
.)

20. ‫االمم‬ ‫بين‬ ‫عظيما‬ ‫اسمي‬ ‫يكون‬
‫الى‬ ‫الشمس‬ ‫تشرق‬ ‫حيث‬ ‫من‬
‫تغرب‬ ‫حيث‬
.
‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬
‫طاهرة‬ ‫وذبائح‬ ‫بخور‬ ‫الي‬ ‫ياتي‬
‫بين‬ ‫عظيما‬ ‫يكون‬ ‫اسمي‬ ‫الن‬
‫الجنود‬ ‫رب‬ ‫يقول‬ ‫االمم‬
.
(
‫مالخي‬
1
،
11
)

21. ‫الجديد‬ ‫العهد‬

22. ‫تمجيد‬ ‫ساعة‬ ‫بالفعل‬ ‫تعلن‬ ‫قانا‬ ‫في‬ ‫خمر‬ ‫إلى‬ ‫تحولت‬ ‫التي‬ ‫الماء‬ ‫عالمة‬
‫يسوع‬
.
‫المؤمنون‬ ‫يشرب‬ ‫حيث‬ ، ‫اآلب‬ ‫ملكوت‬ ‫في‬ ‫العرس‬ ‫عيد‬ ‫اتمام‬ ‫يظهر‬
‫المسيح‬ ‫دم‬ ‫صار‬ ‫الذي‬ ‫الجديد‬ ‫الخمر‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
1335
‫األناجيل‬ ‫في‬ ‫اإلفخارستيا‬ ‫عالمات‬

23. "
‫ليأكلوه‬ ‫ًا‬‫ئ‬‫شي‬ ‫تعطيهم‬ ‫أنت‬
".
‫م‬
9
،
15
‫يقول‬ ‫عندما‬ ، ‫األرغفة‬ ‫تكاثر‬ ‫معجزات‬
‫من‬ ‫األرغفة‬ ‫ويوزع‬ ‫يكسر‬ ، ‫البركة‬ ‫الرب‬
‫يرسم‬ ، ‫الجموع‬ ‫إلطعام‬ ‫تالميذه‬ ‫خالل‬
‫من‬ ‫الفريد‬ ‫الخبز‬ ‫هذا‬ ‫وفرة‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫مسب‬
‫اإلفخارستيا‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
1335

24. ‫الظهر‬ ‫بعد‬ ‫من‬ ‫متأخر‬ ‫وقت‬ ‫في‬
‫وقالوا‬ ‫عشر‬ ‫االثنا‬ ‫إليه‬ ‫جاء‬ ،
:
"
‫حتى‬ ‫ًا‬‫د‬‫بعي‬ ‫الحشد‬ ‫أرسل‬
‫القرى‬ ‫إلى‬ ‫الذهاب‬ ‫من‬ ‫يتمكنوا‬
‫والعثور‬ ‫الريف‬ ‫و‬ ‫المجاورة‬
‫ألننا‬ ، ‫والسكن‬ ‫الطعام‬ ‫على‬
‫هنا‬ ‫بعيد‬ ‫مكان‬ ‫في‬
."
‫فقال‬
:
‫يأكلونه‬ ‫ما‬ ‫أعطهم‬
.
‫أجابوا‬
:
"
‫خمسة‬ ‫سوى‬ ‫لدينا‬ ‫ليس‬
‫وسمكتان‬ ‫أرغفة‬
-
‫نذهب‬ ‫لم‬ ‫ما‬
‫هذا‬ ‫للجميع‬ ‫الطعام‬ ‫وشراء‬
‫الحشد‬
( ."
‫حوالي‬ ‫هناك‬ ‫كان‬
‫رجل‬ ‫آالف‬ ‫خمسة‬
.)

25. ‫لتالميذه‬ ‫قال‬ ‫لكنه‬
" :
‫اجعلهم‬
‫مجموعات‬ ‫في‬ ‫يجلسون‬
‫ًا‬‫د‬‫فر‬ ‫خمسين‬ ‫حوالي‬ ‫من‬
."
‫وجلس‬ ‫التالميذ‬ ‫ففعل‬
‫الجميع‬
.
‫األرغفة‬ ‫أخذ‬
‫ونظر‬ ‫والسمكتين‬ ‫الخمسة‬
‫وشكرهم‬ ‫السماء‬ ‫إلى‬
‫وكسرهم‬
.
‫أعطاها‬ ‫ثم‬
‫على‬ ‫ليوزعوها‬ ‫للتالميذ‬
‫الناس‬
.
‫ا‬ً‫ع‬‫جمي‬ ‫أكلوا‬
‫التالميذ‬ ‫والتقط‬ ، ‫وشبعوا‬
‫من‬ ‫سلة‬ ‫عشرة‬ ‫اثنتي‬
‫لقد‬ ‫المكسورة‬ ‫القطع‬
‫لوقا‬ ، ‫تركناها‬
9
،
12
-
17

26. ‫ي‬
"
‫أبانا‬
"
‫خبزنا‬ ‫يسوع‬ ‫طلب‬ ،
-
‫كلمة‬ ‫ترد‬ ‫لم‬
"
‫اليومية‬
"
(epiousios) ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫في‬
.
‫هذه‬ ‫تعتبر‬
‫لكلمة‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫تربو‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫تكرا‬ ، ‫الزمني‬ ‫بالمعنى‬ ، ‫الكلمة‬
"
، ‫اليوم‬ ‫هذا‬
"
‫لنا‬ ‫الثقة‬ ‫لتأكيد‬
"
‫تحفظ‬ ‫دون‬
."
، ‫الكيفي‬ ‫بالمعنى‬ ‫أخذناها‬ ‫إذا‬
‫شيء‬ ‫كل‬ ‫أعم‬ ‫وبشكل‬ ، ‫للحياة‬ ‫ضروري‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫فإنها‬
‫للعيش‬ ٍ‫كاف‬ ‫جيد‬
.
ً‫ا‬‫حرفي‬ ‫أخذنا‬ ‫إذا‬
( epi-ousios: " ‫ضروري‬
‫للغاية‬
)"
، ‫المسيح‬ ‫جسد‬ ، ‫الحياة‬ ‫خبز‬ ‫إلى‬ ً‫ة‬‫مباشر‬ ‫يشير‬ ‫فهو‬ ،
"
‫الخلود‬ ‫دواء‬
"
‫بداخلنا‬ ‫حياة‬ ‫لدينا‬ ‫ليس‬ ‫التي‬ ‫بدون‬ ،
.

27. -
‫واضح‬ ‫السماوي‬ ‫معناها‬ ‫فإن‬ ، ‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫أخي‬
" :
‫اليوم‬ ‫هذا‬
"
، ‫الرب‬ ‫يوم‬ ‫هو‬
‫للملكوت‬ ‫الطليعة‬ ‫بالفعل‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫المقدس‬ ‫القربان‬ ‫في‬ ‫المنتظر‬ ، ‫الملكوت‬ ‫عيد‬ ‫يوم‬
‫اآلتي‬
.
‫يوم‬ ‫كل‬ ‫اإلفخارستية‬ ‫بالليتورجيا‬ ‫االحتفال‬ ‫المناسب‬ ‫من‬ ، ‫السبب‬ ‫لهذا‬
.

28. ‫اليومي‬ ‫خبزنا‬ ‫هو‬ ‫المقدس‬ ‫القربان‬
.
‫رباط‬ ‫تجعله‬ ‫اإللهي‬ ‫الطعام‬ ‫هذا‬ ‫قوة‬
‫اتحاد‬
.
‫ونكون‬ ‫جسده‬ ‫في‬ ‫نجمع‬ ‫حتى‬ ، ‫وحدة‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫تأثيرها‬ ‫فهم‬ُ‫ي‬ ‫ثم‬
‫نناله‬ ‫ما‬ ‫نصبح‬ ‫وقد‬ ، ‫منه‬ ‫أعضاء‬
. . . .
‫اليومي‬ ‫خبزنا‬ ‫هو‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫هذا‬
:
‫تسمعها‬ ‫التي‬ ‫والترانيم‬ ‫الكنيسة‬ ‫في‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫تسمعها‬ ‫التي‬ ‫القراءات‬
‫وتغنيها‬
.
‫لحجنا‬ ‫ضرورات‬ ‫هذه‬ ‫كل‬
[
‫أغوستين‬ ‫القديس‬
] CCC 2837

29. "
‫السماء‬ ‫من‬ ‫نزل‬ ‫الذي‬ ‫الحي‬ ‫الخبز‬ ‫أنا‬
.
‫االبد‬ ‫الى‬ ‫يحيا‬ ‫الخبز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫يأكل‬ ‫من‬
.
‫هو‬ ‫العالم‬ ‫حياة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫سأقدمه‬ ‫الذي‬ ‫والخبز‬
‫جسدي‬
" .
--------
"
‫فيك‬ ‫حياة‬ ‫لك‬ ‫فليست‬ ، ‫دمه‬ ‫وتشرب‬ ‫اإلنسان‬ ‫ابن‬ ‫لحم‬ ‫تأكل‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ، ‫لك‬ ‫أقول‬ ، ‫ا‬ً‫ق‬‫ح‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ح‬
.
54
‫يأكلون‬ ‫الذين‬
‫االخير‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫اقيمهم‬ ‫وانا‬ ‫ابدية‬ ‫حياة‬ ‫لهم‬ ‫تكون‬ ‫دمي‬ ‫ويشربون‬ ‫جسدي‬
.
55
‫حقيقي‬ ‫شراب‬ ‫ودمي‬ ‫حقيقي‬ ‫طعام‬ ‫جسدي‬ ‫الن‬
.
56
‫فيها‬ ‫وانا‬ ّ‫ي‬‫ف‬ ‫اثبت‬ ‫دمي‬ ‫ويشربون‬ ‫جسدي‬ ‫يأكلون‬ ‫الذين‬
.
57
‫باآلب‬ ‫حي‬ ‫وانا‬ ‫الحي‬ ‫اآلب‬ ‫ارسلني‬ ‫كما‬
.
‫يأكلني‬ ‫من‬ ‫حتى‬
‫بسببي‬ ‫يحيا‬
.
58
‫فماتوا‬ ‫اباؤكم‬ ‫اكله‬ ‫ما‬ ‫مثل‬ ‫ال‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫نزل‬ ‫الذي‬ ‫الخبز‬ ‫هو‬ ‫هذا‬
.
‫األبد‬ ‫إلى‬ ‫يحيا‬ ‫الخبز‬ ‫هذا‬ ‫يأكل‬ ‫ومن‬
."

30. "
‫ليس‬ ، ‫السماء‬ ‫من‬ ‫نزل‬ ‫الذي‬ ‫الخبز‬ ‫هو‬ ‫هذا‬
‫هذا‬ ‫يأكل‬ ‫الذي‬ ‫اال‬ ‫فماتوا‬ ، ‫أسالفك‬ ‫أكله‬ ‫ما‬ ‫مثل‬
‫األبد‬ ‫إلى‬ ‫سيحيون‬ ‫الخبز‬
."
‫يو‬
6
،
51

31. ‫وكلوا‬ ‫خذوا‬ ‫قائال‬ ‫لتالميذه‬ ‫وأعطاها‬ ‫كسرها‬ ، ‫شكر‬ ‫وعندما‬ ، ‫خبزا‬ ‫يسوع‬ ‫أخذ‬ ، ‫يأكلون‬ ‫هم‬ ‫بينما‬
.
‫جسدي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬
".
27
‫اياها‬ ‫واعطاهم‬ ‫وشكر‬ ‫الكاس‬ ‫اخذ‬ ‫ثم‬
.
‫قائال‬
" :
‫كلكم‬ ‫منها‬ ‫اشربوا‬
.
28
‫هو‬ ‫هذا‬
‫للعهد‬ ‫الذي‬ ‫دمي‬
.
‫الخطايا‬ ‫لمغفرة‬ ‫للكثيرين‬ ‫يسفك‬ ‫الذي‬
.
29
‫لكم‬ ‫اقول‬
.
‫هذا‬ ‫الكرمة‬ ‫ثمر‬ ‫من‬ ‫اشرب‬ ‫ال‬
‫أبي‬ ‫ملكوت‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫د‬‫جدي‬ ‫معك‬ ‫أشربه‬ ‫عندما‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫الى‬ ‫فصاعدا‬ ‫اآلن‬ ‫من‬
."
‫مت‬
26
،
26
‫المقدس‬ ‫القربان‬ ‫مؤسسة‬

32. "
‫هذا‬ ، ‫منه‬ ‫وكلوا‬ ‫جميعكم‬ ‫هذا‬ ‫خذوا‬
‫عنك‬ ‫نتخلى‬ ‫سوف‬ ‫الذي‬ ‫جسدي‬ ‫هو‬
"

33. ‫الناهض‬ ‫الجسد‬
‫المسيح‬ ‫ليسوع‬

34. ‫عمواس‬ ‫إلى‬ ‫الطريق‬
-
‫لهم‬ ‫قال‬
" :
‫في‬ ‫قلوبكم‬ ‫أبطأ‬ ‫وما‬ ، ‫أحمقكم‬ ‫ما‬
‫األنبياء‬ ‫أعلنه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫تصديق‬
!
‫يحتمل‬ ‫أن‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫يكن‬ ‫ألم‬
‫مجده؟‬ ‫في‬ ‫يدخل‬ ‫ثم‬ ‫األمور‬ ‫هذه‬ ‫المسيح‬
"
‫وجميع‬ ‫بموسى‬ ‫بدأ‬ ‫ثم‬
‫المقدسة‬ ‫الكتب‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫المتعلقة‬ ‫األمور‬ ‫لهم‬ ‫وفسر‬ ، ‫األنبياء‬
.

35. ‫مستمرا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫األمام‬ ‫إلى‬ ‫سار‬ ، ‫إليها‬ ‫ذاهبون‬ ‫كانوا‬ ‫التي‬ ‫القرية‬ ‫من‬ ‫اقتربوا‬ ‫عندما‬
.
‫لكنهم‬
‫قائلين‬ ‫بشدة‬ ‫حثوه‬
"
‫االنتهاء‬ ‫وشك‬ ‫على‬ ‫اآلن‬ ‫واليوم‬ ‫المساء‬ ‫اقترب‬ ‫فقد‬ ، ‫معنا‬ ‫ابق‬
."
‫لو‬
24
،
25

36. ‫معهم‬ ‫البقاء‬ ‫في‬ ‫ذهب‬ ‫انه‬ ‫حتى‬
.
‫كان‬ ‫عندما‬
‫ًا‬‫ك‬‫مبار‬ ‫الخبز‬ ‫أخذ‬ ، ‫معهم‬ ‫المائدة‬ ‫على‬
‫لهم‬ ‫أعطاها‬ ‫و‬ ، ‫وكسروه‬
.
‫وعرفوه‬ ‫اعينهم‬ ‫انفتحت‬ ‫ثم‬
.
‫أعينهم‬ ‫عن‬ ‫واختفى‬
.
‫لو‬
24،30

37. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 17-1-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 1-
Love and Marriage 2 – growing up to sexual maturity
Love and Marriage 3 – psychological differences and complimentarity
Love and Marriage 4- causes of sexual attraction
Love and Marriage 5- freedom and intimacy
Love and Marriage 6 - human love
Love and Marriage 7 - destiny of human love
Love and Marriage 8- marriage between Christian believers
Love and Marriage 9 – sacrament of marriage
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Joseph
Saint Patrick and Ireland
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Trinity
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - Congregazione di Legionari di Cristo
BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Conto corrente - IT89T0306909606 100000139496-EUR-CA CATANIA
IBAN: ES3700491749852910000635

38. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 17-1-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Vive
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Queridas Amazoznia 1 un sueños social
Queridas Amazoznia 2 un suepo cultural
Queridas Amazoznia 3 un seuños ecologico
Queridas Amazoznia 4 un sueño eclesial
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San José
San Juan de la Cruz
San Padre Pio de Pietralcina
Santiago Apóstol
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Trinidad
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - Congregazione di Legionari di Cristo
BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Conto corrente - IT89T0306909606 100000139496-EUR-CA CATANIA
IBAN: ES3700491749852910000635