عرض عن الروح القدس على أساس الكتاب المقدس والتعليم المسيحي

1. ‫ايتها‬ ‫تعالي‬
‫المقدسة‬ ‫الروح‬

2. “ ‫ل‬
، ‫يقول‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫أحد‬ ‫ا‬
"
‫الرب‬ ‫هو‬ ‫يسوع‬
"
‫إال‬
‫القدس‬ ‫بالروح‬
(
1
‫كو‬
12
،
3
.)

3. "
‫روح‬ ‫هللا‬ ‫أرسل‬
‫قلوبنا‬ ‫إلى‬ ‫ابنه‬
‫أبا‬ ‫يا‬ ، ‫ا‬ً‫خ‬‫صار‬
!
‫اآلب‬
"!
‫سي‬
‫سي‬ ‫سي‬
683

4. ‫يعطينا‬ ‫المعمودية‬
‫الجديدة‬ ‫الوالدة‬ ‫نعمة‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫اآلب‬ ‫هللا‬ ‫في‬
‫القدس‬ ‫بالروح‬ ، ‫ابنه‬
.
‫يحملون‬ ‫الذين‬ ‫ألن‬
‫إلى‬ ‫ينقادون‬ ‫هللا‬ ‫روح‬
‫الى‬ ، ‫أي‬ ، ‫الكلمة‬
‫االبن‬ ‫ويقدمها‬ ‫االبن‬
‫يمنح‬ ‫واآلب‬ ‫اآلب‬ ‫الى‬
‫عليهم‬ ‫الفساد‬ ‫عدم‬

5. ‫ابن‬ ‫رؤية‬ ‫المستحيل‬ ‫من‬
‫وال‬ ، ‫الروح‬ ‫بدون‬ ‫هللا‬
‫من‬ ‫يقترب‬ ‫أن‬ ‫ألحد‬ ‫يمكن‬
‫ألن‬ ، ‫االبن‬ ‫بدون‬ ‫اآلب‬
‫االبن‬ ‫هي‬ ‫اآلب‬ ‫معرفة‬
.
‫يتم‬ ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫ومعرفة‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫الحصول‬
‫القدس‬ ‫الروح‬
[ .
‫سان‬
‫ليون‬ ‫دي‬ ‫إيرينيو‬
]

6. ‫بالروح‬ ‫اإليمان‬
‫اإلقرار‬ ‫هو‬ ‫القدس‬
‫هو‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫بأن‬
‫الثالوث‬ ‫أقانيم‬ ‫أحد‬
‫نفس‬ ‫على‬ ، ‫األقدس‬
‫اآلب‬ ‫مع‬ ‫الجوهر‬
‫واالبن‬
" :
‫اآلب‬ ‫مع‬
‫ويمجد‬ ‫يعبد‬ ‫واالبن‬
."
(Símbolo de
Nicea-
Constantinopla).
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
685

7. "
‫يفهم‬ ‫أحد‬ ‫ال‬
‫إال‬ ‫هللا‬ ‫أفكار‬
‫هللا‬ ‫الروح‬
".
(
1
‫كو‬
2
،
11
.)
‫ال‬ ‫العالم‬
‫وال‬ ‫يراه‬
‫يعرفه‬
.
‫سي‬
‫سي‬ ‫سي‬
687

8. ‫الذي‬ ‫الرسل‬ ‫إيمان‬ ‫في‬ ‫تعيش‬ ‫شركة‬ ‫وهي‬ ، ‫الكنيسة‬
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫فيه‬ ‫نعرف‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫هي‬ ، ‫تنقله‬
:

9. ‫به‬ ‫أوحى‬ ‫الذي‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫نعرفه‬ ‫نحن‬

10. ‫األ‬ ‫إلى‬ ‫له‬ ‫فعلية‬ ‫أمثلة‬ ‫الكنيسة‬ ‫آباء‬ ‫يعتبر‬ ‫الذي‬ ‫التقليد‬ ‫وفي‬
‫بد‬

11. -‫يساعده‬ ‫الذي‬ ، ‫الكنيسة‬ ‫تعليم‬ ‫في‬

12. ، ‫السرية‬ ‫الليترجيا‬ ‫في‬
‫في‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫يدخلنا‬
‫من‬ ‫المسيح‬ ‫مع‬ ‫شركة‬
‫والرموز‬ ‫الكلمات‬ ‫خالل‬

13. ‫فينا‬ ‫يشفع‬ ‫الصالة‬ ‫في‬

14. -
‫؛‬ ‫أساسها‬ ‫على‬ ‫الكنيسة‬ ‫بنى‬ُ‫ت‬ ‫التي‬ ‫والخدمات‬ ‫المواهب‬ ‫في‬

15. -
‫واإلرسالية‬ ‫الرسولية‬ ‫الحياة‬ ‫عالمات‬ ‫في‬

16. -
‫بواسطتهم‬ ‫ُظهر‬‫ي‬ ‫الذين‬ ‫القديسين‬ ‫شهادة‬ ‫في‬
‫الخالص‬ ‫عمل‬ ‫ويواصل‬ ‫قداسته‬
. .

17. I. ‫والروح‬ ‫المشتركة‬ ‫االبن‬ ‫مهمة‬

18. ‫أنفاسه‬ ‫يرسل‬ ‫دائما‬ ، ‫كلمته‬ ‫اآلب‬ ‫يرسل‬ ‫عندما‬
.
، ‫المشتركة‬ ‫مهمتهم‬ ‫في‬
‫تنفصل‬ ‫ال‬ ‫لكنها‬ ‫مميزة‬ ‫القدس‬ ‫والروح‬ ‫االبن‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
689

19. ‫روح‬ ‫مهمة‬
‫هي‬ ‫التبني‬
‫توحيدهم‬
‫بالمسيح‬
‫وجعلهم‬
‫فيه‬ ‫يعيشون‬
:
CCC 690

20. ‫ًا‬‫ي‬‫ثان‬
.
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫ورموز‬ ‫وعناوين‬ ‫اسم‬
‫القدس‬ ‫للروح‬ ‫الصحيح‬ ‫االسم‬
‫مصطلح‬
"
‫روح‬
"
‫الكلمة‬ ‫يترجم‬
‫بمعناه‬ ، ‫والتي‬ ، ‫روا‬ ‫العبرية‬
‫التنفس‬ ‫يعني‬ ، ‫األساسي‬
‫والرياح‬ ‫والهواء‬
.
‫الواقع‬ ‫في‬
‫الصورة‬ ‫يسوع‬ ‫يستخدم‬ ،
‫على‬ ‫ليقترح‬ ‫للريح‬ ‫الحسية‬
‫الفائق‬ ‫التجديد‬ ‫نيقوديموس‬
، ‫هللا‬ ‫روح‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫شخص‬ ‫هو‬ ‫لمن‬
‫اإللهي‬ ‫الروح‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
691

21. ‫العناوين‬ ‫بول‬ ‫سانت‬ ‫في‬ ‫نجد‬
:
-
‫روح‬
، ‫الوعد‬
-
‫المسيح‬ ‫روح‬ ‫ـ‬ ، ‫التبني‬ ‫روح‬
(
‫روم‬
8
،
11
)
‫الرب‬ ‫روح‬ ،
(
2
‫كو‬
3
،
17
)
- ‫هللا‬ ‫روح‬
(
8،9.14
‫رينغيت‬
‫؛‬ ‫ماليزي‬
15،19
‫؛‬
1 Co 6،11
‫؛‬7،40) ،
‫بطرس‬ ‫القديس‬ ‫في‬
‫المجد‬ ‫روح‬
( .
1
‫بي‬
4
،
14
.)
-CIC 693

22. ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫رموز‬

23. -
‫في‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫عمل‬ ‫إلى‬ ‫الماء‬ ‫رمزية‬ ‫ترمز‬
‫يصبح‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫استحضار‬ ‫بعد‬ ‫ألنه‬ ، ‫المعمودية‬
‫جديد‬ ‫لميالد‬ ‫فعالة‬ ‫ية‬ّ‫ر‬‫س‬ ‫عالمة‬
:
‫لميالدنا‬ ‫الحمل‬ ‫حدث‬ ‫كما‬
‫على‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ح‬ ‫يدل‬ ‫المعمودية‬ ‫ماء‬ ‫فإن‬ ‫لذا‬ ، ‫الماء‬ ‫في‬ ‫األول‬
‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫لنا‬ ‫عطى‬ُ‫ت‬ ‫اإللهية‬ ‫الحياة‬ ‫والدتنا‬
.
‫ماء‬

24. ‫ك‬
"
‫لقد‬ ‫واحد‬ ‫بروح‬
، ‫ا‬ً‫ع‬‫جمي‬ ‫اعتمدنا‬
"
‫لذلك‬
‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫نحن‬
"
‫من‬ ‫شرب‬ُ‫ن‬
‫واحد‬ ‫روح‬
.
‫فإن‬ ‫وهكذا‬
‫هو‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫الروح‬
‫الحي‬ ‫الماء‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫شخص‬
‫المسيح‬ ‫من‬ ‫ينبع‬ ‫الذي‬
‫له‬ ‫كمصدر‬ ‫المصلوب‬
‫الحياة‬ ‫فينا‬ ‫وينتشر‬
‫األبدية‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
694

25. ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إلغاء‬
‫من‬ ‫العديد‬
‫من‬ ‫الممسوحين‬
‫العهد‬ ‫في‬ ‫الرب‬
‫ومن‬ ، ‫القديم‬
‫داود‬ ‫الملك‬ ‫أبرزهم‬

26. ‫فريدة‬ ‫بطريقة‬ ‫هللا‬ ‫من‬ ‫ممسوح‬ ‫يسوع‬
:
‫افترض‬
‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫بالكامل‬ ً‫ا‬‫ممسوح‬ ‫البشرية‬ ‫االبن‬
.
‫أنه‬ ‫على‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫أقامه‬
"
‫المسيح‬
."

27. ‫من‬ ، ‫الذي‬ ‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫بالمسيح‬ ‫مريم‬ ‫العذراء‬ ‫حبلت‬
‫سمعان‬ ‫دفع‬ ‫و‬ ، ‫والدته‬ ‫عند‬ ‫المسيح‬ ‫أعلنه‬ ، ‫المالك‬ ‫خالل‬
‫الرب‬ ‫مسيح‬ ‫ليرى‬ ‫الهيكل‬ ‫إلى‬ ‫القدوم‬ ‫إلى‬
.

28. ‫المسيح‬ ‫الروح‬ ‫مأل‬
‫قوة‬ ‫منه‬ ‫وخرجت‬
‫أعمال‬ ‫في‬ ‫الروح‬
‫والخالص‬ ‫الشفاء‬
.

29. ‫أقام‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫الروح‬ ‫كان‬
‫األموات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫يسوع‬
.

30. ‫تأسيسه‬ ‫تم‬ ، ‫اآلن‬
‫باسم‬ ‫ا‬ً‫م‬‫تما‬
"
‫المسيح‬
"
ً‫ر‬‫منتص‬ ، ‫إنسانيته‬ ‫في‬
‫ا‬
‫يسكب‬ ، ‫الموت‬ ‫على‬
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫يسوع‬
‫يشكل‬ ‫حتى‬ ‫بغزارة‬
"
‫القديسون‬
"
-
‫إنسانية‬ ‫مع‬ ‫باتحادهم‬
‫هللا‬ ‫ابن‬
-
‫اإلنسان‬ ‫ذلك‬
‫الكامل‬
"
‫قامة‬ ‫قدر‬ ‫على‬
‫المسيح‬ ‫ملء‬
( :"
‫أف‬
4
)
3
)
"
‫كله‬ ‫المسيح‬
"
‫القديس‬ ‫تعبير‬ ‫في‬
‫أوغسطين‬
.
‫سي‬ ‫سي‬
‫سي‬
695

31. ‫الحياة‬ ‫وخصب‬ ‫الوالدة‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫الماء‬ ‫بينما‬
‫ترمز‬ ‫النار‬ ‫فإن‬ ، ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫في‬ ‫المعطاة‬
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫ألفعال‬ ‫التحويلية‬ ‫الطاقة‬ ‫إلى‬
‫النار‬ ‫إطالق‬

32. ، ‫إيليا‬ ‫النبي‬ ‫صالة‬
‫الذي‬
"
‫كالنار‬ ‫قام‬
"
‫و‬
"
‫كلمته‬ ‫اشتعلت‬
‫كمصباح‬
"
‫أنزلت‬ ،
‫السماء‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫نا‬
‫على‬ ‫الذبيحة‬ ‫على‬
‫الكرمل‬ ‫جبل‬
.
(Si 48،1)

33. ‫أمام‬ ‫السائر‬ ، ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬
[
‫الرب‬
]
، ‫وقوته‬ ‫إيليا‬ ‫بروح‬
"
‫على‬ ‫المسيح‬ ‫يعلن‬
‫الذي‬ ‫الشخص‬ ‫أنه‬
"
‫والنار‬ ‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫سيعمدكم‬
."
‫الروح‬ ‫عن‬ ‫يسوع‬ ‫سيقول‬
:
"
‫األرض‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫نا‬ ‫أللقي‬ ‫جئت‬
.
‫بالفعل‬ ‫أضرمت‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ‫وهل‬
" !
‫لو‬
12
،
49

34. ‫ألسنة‬ ‫شكل‬ ‫على‬
"
‫كالنار‬
"
‫يوم‬ ‫صباح‬ ‫في‬ ‫التالميذ‬ ‫على‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫يستقر‬ ،
‫بنفسه‬ ‫ويمألهم‬ ‫الخمسين‬
(
‫الرسل‬ ‫أعمال‬
2
،
3
-
4
.)
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
696

35. ‫وضوء‬ ‫سحابة‬
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫تجليات‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫م‬ ‫تظهران‬ ‫الصورتان‬ ‫هاتان‬
.
‫العهد‬ ‫ظهورات‬ ‫في‬
‫الحي‬ ‫هللا‬ ‫عن‬ ، ‫اآلن‬ ‫والمضيئة‬ ، ‫اآلن‬ ‫الغامضة‬ ، ‫السحابة‬ ‫تكشف‬ ، ‫القديم‬
‫مجده‬ ‫سمو‬ ‫تحجب‬ ‫بينما‬ ، ‫والمخلص‬
-
‫خيمة‬ ‫في‬ ، ‫سيناء‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫موسى‬ ‫مع‬
‫العالم‬ ‫في‬ ‫التجول‬ ‫وأثناء‬ ، ‫االجتماع‬
.
‫الهيكل‬ ‫تدشين‬ ‫في‬ ‫سليمان‬ ‫ومع‬
.

36. ‫في‬ ‫الروح‬ ‫جاء‬ ، ‫التجلي‬ ‫جبل‬ ‫على‬
"
‫وظلل‬ ‫السحابة‬
"
‫وموسى‬ ‫يسوع‬
‫و‬ ، ‫ويوحنا‬ ‫ويعقوب‬ ‫وبطرس‬ ‫وإيليا‬
"
ً‫ال‬‫قائ‬ ‫السحابة‬ ‫من‬ ‫صوت‬ ‫خرج‬
:
‫اسمعوا‬ ‫؛‬ ‫مختاري‬ ‫يا‬ ‫ابني‬ ‫هذا‬
.
‫له‬
!
''
(
‫لوقا‬
9
،
34
-
35
.)

37. ‫التالميذ‬ ‫أعين‬ ‫عن‬ ‫يسوع‬ ‫السحابة‬ ‫سحبت‬
‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫كابن‬ ‫وستعلنه‬ ‫صعوده‬ ‫يوم‬ ‫في‬
‫األخير‬ ‫مجيئه‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫المجد‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
697

38. ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫التأثير‬ ‫إلى‬ ‫الختم‬ ‫يشير‬
‫في‬ ‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫للمسحة‬ ‫يمحى‬
‫واألوامر‬ ‫والتثبيت‬ ‫المعمودية‬ ‫أسرار‬
‫صورة‬ ‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ، ‫المقدسة‬
‫الختم‬
( sphragis) ‫بعض‬ ‫في‬
‫عن‬ ‫للتعبير‬ ‫الالهوتية‬ ‫التقاليد‬
"
‫الشخصية‬
"
‫التي‬ ‫تمحى‬ ‫ال‬ ‫التي‬
‫تتكرر‬ ‫ال‬ ‫أسرار‬ ‫ثالثة‬ ‫هؤالء‬ ‫طبعها‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
698

39. ‫اليد‬
‫المرضى‬ ‫يسوع‬ ‫يشفي‬
‫األطفال‬ ‫ويبارك‬
‫األيدي‬ ‫بوضع‬ ‫الصغار‬
‫عليهم‬
.
‫وباسمه‬
‫الشيء‬ ‫الرسل‬ ‫سيفعل‬
‫نفسه‬
.
‫الروح‬ ‫عطى‬ُ‫ي‬
‫أيدي‬ ‫بفرض‬ ‫القدس‬
‫الرسل‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
699

40. ‫االصبع‬
"
‫أخرج‬ ‫هللا‬ ‫بإصبع‬
[
‫يسوع‬
]
‫الشياطين‬
( .
‫لوقا‬
11
،
20
)
‫شريعة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫الحجر‬ ‫من‬ ‫ألواح‬ ‫على‬ ‫مكتوبة‬ ‫هللا‬
"
‫هللا‬ ‫بإصبع‬
"
‫ثم‬ ،
"
‫المسيح‬ ‫رسالة‬
"
‫مكتوب‬ ، ‫الرسل‬ ‫رعاية‬ ‫إلى‬ ‫الموكلة‬
"
‫ألواح‬ ‫على‬ ‫ال‬ ، ‫الحي‬ ‫هللا‬ ‫بروح‬
‫بشرية‬ ‫قلوب‬ ‫أقراص‬ ‫على‬ ‫بل‬ ، ‫حجر‬ ‫من‬
"
( .
2
‫كو‬
3
،
3
.)

41. At the end of the flood, whose
symbolism refers to Baptism, a
dove released by Noah returns
with a fresh olive-tree branch
in its beak as a sign that the
earth was again habitable.58
When Christ comes up from
the water of his baptism, the
Holy Spirit, in the form of a dove,
comes down upon him and remains
with him. CCC 701
‫الحمامة‬

42. III. ‫حتى‬ ‫البداية‬ ‫من‬ ‫المواعيد‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫وكلمته‬ ‫هللا‬ ‫روح‬
"
‫ملء‬
‫الزمان‬
( "
‫غال‬
4
،
4
)
‫والروح‬ ‫اآلب‬ ‫لكلمة‬ ‫المشتركة‬ ‫الرسالة‬ ‫تظل‬
‫المسيح‬ ‫لعصر‬ ‫يستعد‬ ‫هللا‬ ‫وروح‬ ، ‫تعمل‬ ‫لكنها‬ ، ‫مخفية‬
. .

43. ‫خالل‬ ‫من‬
"
‫األنبياء‬
"
،
‫هنا‬ ‫الكنيسة‬ ‫إيمان‬ ‫يفهم‬
‫الروح‬ ‫ألهمهم‬ ‫من‬ ‫كل‬
‫األسفا‬ ‫تكوين‬ ‫في‬ ‫القدس‬
‫ر‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ، ‫المقدسة‬
‫والجديد‬ ‫القديم‬ ‫العهدين‬

44. ‫وحياته‬ ‫مخلوق‬ ‫كل‬ ‫وجود‬ ‫أصل‬ ‫هما‬ ‫وروحه‬ ‫هللا‬ ‫كلمة‬
:
‫ويقدس‬ ‫يحكم‬ ‫أن‬ ‫القدس‬ ‫للروح‬ ‫إنه‬
‫واالبن‬ ‫اآلب‬ ‫مع‬ ‫جوهره‬ ‫في‬ ‫واحد‬ ‫هو‬ ، ‫هللا‬ ‫ألنه‬ ، ‫الخليقة‬ ‫ويحيي‬
. . . .
‫تخص‬ ‫الحياة‬ ‫على‬ ‫القوة‬
‫االبن‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اآلب‬ ‫في‬ ‫الخليقة‬ ‫يحفظ‬ ‫هللا‬ ‫ألنه‬ ، ‫الروح‬
[ .
‫ليتورجيا‬
] CCC 703
‫الخلق‬ ‫في‬

45. ‫الوعد‬ ‫روح‬
-
‫اإلنسان‬ ‫يبقى‬ ، ‫والموت‬ ‫الخطيئة‬ ‫تشوهه‬
"
‫هللا‬ ‫صورة‬ ‫على‬
"
‫لكنه‬ ، ‫االبن‬ ‫صورة‬ ‫على‬ ،
‫محروم‬
"
، ‫هللا‬ ‫مجد‬ ‫من‬
"
‫من‬
"
‫شبهه‬
."
‫ذروته‬ ‫وفي‬ ، ‫الخالص‬ ‫تدبير‬ ‫إبراهيم‬ ‫يفتتح‬ ‫لـ‬ ‫المقطوع‬ ‫الوعد‬
‫تلك‬ ‫نفسه‬ ‫االبن‬ ‫سيفترض‬
"
‫الصورة‬
"
‫على‬ ‫ويستعيدها‬
"
‫شبه‬
"
‫مرة‬ ‫مجدها‬ ‫إعطائها‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اآلب‬
‫هو‬ ‫الذي‬ ‫الروح‬ ، ‫أخرى‬
"
‫الحياة‬ ‫واهب‬
." CCC 705

46. ‫والقانون‬ ‫الوحي‬ ‫في‬
‫رى‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫لنفسه‬ ‫هللا‬ ‫كلمة‬ ‫سمحت‬
، ‫الظهورات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫سمع‬ُ‫ي‬‫و‬
‫الروح‬ ‫سحابة‬ ‫كشفته‬ ‫حيث‬
‫ظلها‬ ‫في‬ ‫وأخفته‬ ‫القدس‬
.

47. ‫والمنفى‬ ‫المملكة‬ ‫في‬
‫إلغراء‬ ‫إسرائيل‬ ‫استسلم‬ ، ‫داود‬ ‫بعد‬
‫األخرى‬ ‫األمم‬ ‫مثل‬ ‫مملكة‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬
.
‫الذي‬ ‫الوعد‬ ‫موضوع‬ ، ‫الملكوت‬ ‫لكن‬
‫الروح‬ ‫عمل‬ ‫سيكون‬ ، ‫لداود‬ ‫ع‬ِ‫ط‬ُ‫ق‬
‫القدس‬
.
‫حسب‬ ‫للفقراء‬ ‫سيكون‬
‫الروح‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
709

48. ‫وروحه‬ ‫المسيح‬ ‫توقع‬
"
ً‫ئ‬‫شي‬ ‫أفعل‬ ‫أنا‬ ‫ها‬
‫ا‬
‫ًا‬‫د‬‫جدي‬
( "
‫أش‬
43
،
19
:)
‫تطوير‬ ‫يجب‬
‫إلى‬ ‫يقود‬ ‫أحدهما‬ ، ‫نبويين‬ ‫سطرين‬
‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫واآلخر‬ ، ‫المسيح‬ ‫توقع‬
‫جديد‬ ‫روح‬ ‫إعالن‬
.
‫البقية‬ ‫في‬ ‫يتقاربون‬
‫الذين‬ ، ‫الفقراء‬ ‫شعب‬ ، ‫الصغيرة‬
‫بأمل‬ ‫ينتظرون‬
"
‫إسرائيل‬ ‫عزاء‬
"
‫و‬
"
‫القدس‬ ‫فداء‬
"
(
‫لوقا‬
2
،
25
،
38
.)

49. ‫ي‬
‫يسى‬ ‫جذع‬ ‫من‬ ‫رمح‬ ‫خرج‬
.
‫غصن‬ ‫ينبت‬ ‫اصوله‬ ‫ومن‬
.
‫فيحل‬
‫والقوة‬ ‫المشورة‬ ‫روح‬ ‫والفهم‬ ‫الحكمة‬ ‫روح‬ ‫الرب‬ ‫روح‬ ‫عليه‬
‫الرب‬ ‫وخوف‬ ‫المعرفة‬ ‫روح‬
.
‫هو‬
11،1
-
2 CCC 712

50. ‫أن‬ ‫المسيح‬ ‫يكرز‬ ‫الناصرة‬ ‫في‬
‫نفسه‬ ‫في‬ ‫إشعياء‬ ‫نبوة‬
.
‫روح‬
‫الرب‬ ‫ألن‬ ّ‫ي‬‫عل‬ ‫هللا‬ ‫الرب‬
‫البائسين‬ ‫ألبشر‬ ‫مسحني‬
.
‫لقد‬
‫القلوب‬ ‫منكسري‬ ‫أللزم‬ ‫أرسلني‬
‫لألسرى‬ ‫الحرية‬ ‫ليعلنوا‬
‫ألولئك‬ ‫السجن‬ ‫وافتتاح‬
‫المرتبطين‬
.
‫نعمة‬ ‫سنة‬ ‫لتعلن‬
‫الرب‬
(
‫لوقا‬
4
،
‫ل‬
8
-
19
:)

51. ‫المتألم‬ ‫العبد‬ ‫ترانيم‬
(
‫أش‬
11
،
1
)
‫عن‬ ‫أعلن‬
‫وأظهر‬ ‫يسوع‬ ‫آالم‬ ‫معنى‬
‫يسكب‬ ‫سوف‬ ‫أنه‬ ‫كيف‬
‫الحياة‬ ‫ليمنح‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬
‫للكثيرين‬
:
، ‫كغريب‬ ‫ليس‬
‫اعتناق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ولكن‬
"
‫كعبيد‬ ‫شكلنا‬
."
‫موتن‬ ‫بأخذ‬
‫ا‬
‫ينقل‬ ‫أن‬ ‫يمكنه‬ ، ‫عاتقه‬ ‫على‬
‫الخاصة‬ ‫الحياة‬ ‫روح‬ ‫إلينا‬
‫به‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
713

52. ‫يجددون‬ ‫الرب‬ ‫روح‬ ‫ارادة‬
‫فيهم‬ ‫ويحفرون‬ ، ‫الناس‬ ‫قلوب‬
‫جديدة‬ ‫شريعة‬
.
‫ويصالح‬ ‫يجمع‬
‫والمنقسمة‬ ‫المشتتة‬ ‫الشعوب‬
.
، ‫األولى‬ ‫الخليقة‬ ‫يغير‬ ‫سوف‬
‫الرجال‬ ‫مع‬ ‫هناك‬ ‫يسكن‬ ‫وهللا‬
‫بسالم‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
715

53. ‫الروح‬ ‫يستعد‬ ، ‫الفقراء‬ ‫هؤالء‬ ‫في‬
"
‫للرب‬ ‫مهيأ‬ ‫شعب‬
.
(
‫لو‬
1
،
17
)
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
716

54. ‫رابعا‬
.
‫روح‬
‫المسيح‬
‫كمال‬ ‫في‬
‫الزمان‬
‫والمعمد‬ ‫والنبي‬ ‫السلف‬ ‫يوحنا‬
-
‫يوحنا‬ ‫اسمه‬ ‫هللا‬ ‫من‬ ‫مرسل‬ ‫رجل‬ ‫هناك‬ ‫كان‬
"
‫حتى‬ ‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫يوحنا‬ ‫امتأل‬
‫أمه‬ ‫بطن‬ ‫من‬
( "
‫لوقا‬
1
،
15.41
)
‫ق‬
.
‫م‬
.
717
‫هو‬ ‫يوحنا‬
"
‫إيليا‬
[
‫الذي‬
]
‫أن‬ ‫يجب‬
‫يأتي‬
."
‫اآلتي‬ ‫الرب‬ ‫رائد‬ ‫وتجعله‬ ‫الروح‬ ‫نار‬ ‫فيه‬ ‫تسكن‬
.
، ‫السلف‬ ، ‫يوحنا‬ ‫في‬
‫عمل‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫يكمل‬
["
‫إعداد‬
]
‫للرب‬ ‫مهيأ‬ ‫شعب‬
(
‫لوقا‬
1
،
17
.) CCC 718

55. ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬
"
‫من‬ ‫أكثر‬
‫نبي‬
."
‫الروح‬ ‫يختتم‬ ‫فيه‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫حديثه‬ ‫القدس‬
‫األنبياء‬
.
‫دورة‬ ‫يوحنا‬ ‫كمل‬ُ‫ي‬
‫إيليا‬ ‫بدأها‬ ‫التي‬ ‫األنبياء‬
.
‫إسرائي‬ ‫تعزية‬ ‫اقتراب‬ ‫يعلن‬
‫ل‬
.
‫إنه‬
"
‫صوت‬
"
‫القادم‬ ‫ي‬ّ‫المعز‬
.
ً‫ض‬‫أي‬ ‫الحق‬ ‫روح‬ ‫سيفعل‬ ‫كما‬
‫ا‬
،
"
‫ليشهد‬ ‫يوحنا‬ ‫جاء‬
‫للنور‬
( ."
، ‫يو‬
7
.)
‫سي‬ ‫سي‬
‫سي‬
719

56. ‫نعمة‬ ‫الممتلئون‬ ‫ايها‬ ‫افرحوا‬
"
‫إن‬
، ‫القديسة‬ ‫العذراء‬ ‫هللا‬ ‫والدة‬ ، ‫مريم‬
‫في‬ ‫والروح‬ ‫االبن‬ ‫إرسالية‬ ‫تحفة‬ ‫هي‬
‫الزمان‬ ‫ملء‬
.
‫خطة‬ ‫في‬ ‫مرة‬ ‫ألول‬
‫األب‬ ‫أعدها‬ ‫لقد‬ ‫روحه‬ ‫وألن‬ ‫الخالص‬
‫ابنه‬ ‫فيه‬ ‫يوجد‬ ‫الذي‬ ‫المسكن‬ ‫فوجد‬ ،
‫بين‬ ‫يسكن‬ ‫أن‬ ‫روحه‬ ‫واستطاع‬
‫الناس‬
.
-
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
721
‫أعد‬
‫بنعمته‬ ‫مريم‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬
.
‫من‬ ‫كان‬
‫التي‬ ‫أمه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫المناسب‬
"
‫يسكن‬
‫ا‬ً‫ي‬‫جسد‬ ‫اإلله‬ ‫ملء‬ ‫فيها‬
( "
‫كو‬
2
،
9
)
"
‫نعمة‬ ‫ممتلئة‬
."
‫بالنعم‬ ، ‫بلت‬ُ‫ح‬ ‫لقد‬
‫ة‬
‫أنها‬ ‫على‬ ‫خطيئة‬ ‫بدون‬ ، ‫المطلقة‬
‫على‬ ‫أقدر‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫تواض‬ ‫المخلوقات‬ ‫أكثر‬
‫ال‬ ‫التي‬ ‫تعالى‬ ‫بهدية‬ ‫الترحيب‬
‫توصف‬
. CCC 722

57. ‫عذراء‬ ‫دائما‬
‫المحبة‬ ‫اآلب‬ ‫طيبة‬ ‫خطة‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫يتمم‬ ، ‫مريم‬ ‫في‬
.
‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫وتلد‬ ‫العذراء‬ ‫تحبل‬ ‫القدس‬ ‫بالروح‬
.
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫بقوة‬
‫فريد‬ ‫بشكل‬ ‫مثمرة‬ ‫عذريتها‬ ‫أصبحت‬ ، ‫وإيمانها‬ CCC 723

58. ‫العذراء‬ ‫ابن‬ ‫اآلن‬ ‫صار‬ ، ‫اآلب‬ ‫ابن‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫يظهر‬ ، ‫مريم‬ ‫في‬
.
‫الشجيرة‬ ‫إنها‬
‫النهائي‬ ‫الغطاس‬ ‫لظهور‬ ‫المشتعلة‬
.
‫مرئية‬ ‫الكلمة‬ ‫تجعل‬ ‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫مملوءة‬
‫جسده‬ ‫تواضع‬ ‫في‬
.
‫يعرفه‬ ‫تجعله‬ ‫التي‬ ‫األمم‬ ‫من‬ ‫األوائل‬ ‫والممثلين‬ ‫للفقراء‬ ‫إنه‬
‫هللا‬ ‫أم‬

59. ‫لدينا‬ ‫الوسيط‬ ‫هي‬ ‫مريم‬
‫في‬ ، ‫الرحمة‬ ‫هللا‬ ‫محبة‬ ‫كائنات‬ ، ‫الناس‬ ‫جعل‬ ‫في‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫يبدأ‬ ، ‫مريم‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫المسيح‬ ‫مع‬ ‫شركة‬
.
‫قبله‬ ‫من‬ ‫أول‬ ‫دائما‬ ‫والمتواضعون‬
:
‫وسمعان‬ ‫والمجوس‬ ‫الرعاة‬
‫األوائل‬ ‫والتالميذ‬ ‫قانا‬ ‫في‬ ‫والعريس‬ ‫العروس‬ ، ‫وحنة‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
725

60. ‫الكنيسة‬ ‫أم‬
‫المهمة‬ ‫هذه‬ ‫نهاية‬ ‫في‬
‫صارت‬
‫الحواء‬ ، ‫المرأة‬ ، ‫الروح‬ ‫مريم‬
‫الجديدة‬
"(
‫األحياء‬ ‫أم‬
)"
‫أم‬ ،
"
‫كله‬ ‫المسيح‬
."
‫النحو‬ ‫هذا‬ ‫على‬
‫عشر‬ ‫االثني‬ ‫مع‬ ‫حاضرة‬ ‫كانت‬ ،
‫الذين‬ ،
"
‫للصال‬ ‫أنفسهم‬ ‫سوا‬ّ‫ر‬‫ك‬
‫ة‬
‫واحد‬ ‫باتفاق‬
"
‫فجر‬ ‫في‬ ،
"
‫آخر‬
‫الزمان‬
"
‫من‬ ‫كان‬ ‫الذي‬
‫في‬ ‫الروح‬ ‫يفتتحه‬ ‫أن‬ ‫المفترض‬
‫مع‬ ‫الخمسين‬ ‫يوم‬ ‫صباح‬
‫الظهور‬
.
‫الكنيسة‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
726

61. ‫عيسى‬ ‫المسيح‬
‫لالبن‬ ‫الكاملة‬ ‫الرسالة‬ ‫إن‬
‫ملء‬ ‫في‬ ، ‫القدس‬ ‫والروح‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫متضمنة‬ ، ‫الزمان‬
:
‫الشخص‬ ‫هو‬ ‫االبن‬ ‫أن‬
‫منذ‬ ‫اآلب‬ ‫بالروح‬ ‫الممسوح‬
‫تجسده‬
-
‫المسيح‬ ‫هو‬ ‫يسوع‬
‫المسيح‬ ،
.
‫كل‬ ‫قراءة‬ ‫يجب‬
‫من‬ ‫الثاني‬ ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫شيء‬
‫ضوء‬ ‫في‬ ‫اإليمان‬ ‫قانون‬
‫ذلك‬
.
‫المسيح‬ ‫عمل‬ ‫إن‬
‫رسالة‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫بأكمله‬
‫والروح‬ ‫االبن‬ ‫بين‬ ‫مشتركة‬
‫القدس‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
727

62. ‫القدس‬ ‫للروح‬ ‫المسيح‬ ‫يلمح‬
- ، ‫نيقوديموس‬ ‫إلى‬ ‫حديثه‬ ‫في‬
‫الذين‬ ‫وألولئك‬ ‫السامرية‬ ‫للمرأة‬
‫المظال‬ ‫عيد‬ ‫في‬ ‫يشاركون‬
.

63. ‫سيرسله‬ ‫؛‬ ‫يسوع‬ ‫لصالة‬ ً‫استجابة‬ ‫اآلب‬ ‫من‬ ‫عطي‬ُ‫ي‬‫س‬ ، ‫اآلخر‬ ‫الباراكليت‬ ، ‫الحق‬ ‫روح‬
‫يسوع‬ ‫باسم‬ ‫اآلب‬
.
‫اآلب‬ ‫من‬ ‫ألنه‬ ‫اآلب‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫يسوع‬ ‫وسيرسله‬
.
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫سيأتي‬
‫وسنعرفه‬
.
‫االبد‬ ‫الى‬ ‫معنا‬ ‫سيكون‬
.
‫معنا‬ ‫سيبقى‬
.
‫يذكرنا‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫يعلمنا‬ ‫سوف‬ ‫الروح‬
‫له‬ ‫ونشهد‬ ‫المسيح‬ ‫لنا‬ ‫قاله‬ ‫ما‬ ‫بكل‬
.
‫وسوف‬ ‫الحق‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫يقودنا‬ ‫سوف‬
‫المسيح‬ ‫يمجد‬
.
‫والدينونة‬ ‫والبر‬ ‫الخطيئة‬ ‫في‬ ‫يخطئ‬ ‫العالم‬ ‫سيثبت‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
729
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫المسيح‬ ‫وعد‬ ‫األخير‬ ‫العشاء‬ ‫في‬

64. ‫يسوع‬ ‫ساعة‬ ‫وصلت‬
‫األخيرة‬
:
‫بين‬ ‫روحه‬ ‫أودع‬
‫اللحظة‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫اآلب‬ ‫يدي‬
‫بموته‬ ‫فيها‬ ‫ينتصر‬ ‫التي‬
‫بحيث‬ ، ‫الموت‬ ‫على‬
"
‫قام‬
‫بمجد‬ ‫األموات‬ ‫بين‬ ‫من‬
‫اآلب‬
( "
‫روم‬
6
،
4
)
‫قد‬
‫على‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫يعطي‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫الفور‬
"
‫التنفس‬
"
‫تالميذه‬ ‫على‬
.
‫هذه‬ ‫من‬
‫تصبح‬ ، ‫ًا‬‫د‬‫فصاع‬ ‫الساعة‬
‫والروح‬ ‫المسيح‬ ‫رسالة‬
‫الكنيسة‬ ‫رسالة‬
" :
‫كما‬
‫مع‬ ‫حتى‬ ، ‫اآلب‬ ‫أرسلني‬
‫لك‬ ‫أرسل‬ ‫ذلك‬
( ."
‫يو‬
20
،
21
.)
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
730

65. 5
.
‫األخيرة‬ ‫األيام‬ ‫في‬ ‫والكنيسة‬ ‫الروح‬
، ‫الخمسين‬ ‫يوم‬ ‫في‬
‫انتهت‬ ‫عندما‬
‫السبعة‬ ‫األسابيع‬
‫يتم‬ ، ‫الفصح‬ ‫لعيد‬
‫في‬ ‫المسيح‬ ‫فصح‬
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫سكب‬
‫عطى‬ُ‫م‬ ، ‫الظاهر‬
‫كشخص‬ ‫به‬ ‫تصل‬ُ‫م‬‫و‬
‫إلهي‬
:
‫ملئه‬ ‫من‬
‫الرب‬ ‫المسيح‬
‫الروح‬ ‫يفيض‬
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬ ‫بفيض‬
731

66. ،‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬
‫تم‬ ‫المقدس‬ ‫الثالوث‬
‫عنها‬ ‫الكشف‬
‫بالكامل‬
.
‫ذلك‬ ‫منذ‬
‫الملكوت‬ ‫كان‬ ، ‫اليوم‬
‫المسيح‬ ‫أعلنه‬ ‫الذي‬
‫الذين‬ ‫ألولئك‬ ‫ا‬ً‫ح‬‫مفتو‬
‫به‬ ‫يؤمنون‬
:
‫في‬
‫وفي‬ ‫الجسد‬ ‫تواضع‬
‫يشتركون‬ ، ‫اإليمان‬
‫شركة‬ ‫في‬ ‫بالفعل‬
‫األقدس‬ ‫الثالوث‬
CIC 732

67. ‫القدس‬ ‫الروح‬
-
‫هللا‬ ‫عطية‬ "
‫محبة‬ ‫هللا‬
( "
1
‫يوحنا‬
4
،
8
،
16
)
‫جميع‬ ‫تشمل‬ ، ‫له‬ ‫عطية‬ ‫أول‬ ‫هي‬ ‫والمحبة‬
‫اآلخرين‬
" .
‫من‬ ‫قلوبنا‬ ‫في‬ ‫هللا‬ ‫محبة‬ ‫انسكبت‬
‫لنا‬ ‫وهب‬ ‫الذي‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫خالل‬
(
‫روم‬
5
،
5
.) CIC 733 ‫جرحنا‬ ‫أو‬ ‫أموات‬ ‫ألننا‬
‫لهب‬ ‫األول‬ ‫التأثير‬ ‫فإن‬ ، ‫األقل‬ ‫على‬ ‫بالخطيئة‬
‫ة‬
‫خطايانا‬ ‫مغفرة‬ ‫هو‬ ‫الحب‬
.
‫الروح‬ ‫شركة‬ ‫إن‬
‫القدس‬
(
2
‫كو‬
13
،
13
)
‫تعيد‬ ‫الكنيسة‬ ‫في‬
‫بسبب‬ ‫المفقود‬ ‫اإللهي‬ ‫الشبه‬ ‫للمعمد‬
‫الخطيئة‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
734
.
، ‫إذن‬ ، ‫هو‬
‫يعطينا‬
"
‫الرهن‬
"
‫أو‬
"
‫األولى‬ ‫الثمار‬
"
‫لميراثنا‬
:
‫هي‬ ‫التي‬ ، ‫األقدس‬ ‫الثالوث‬ ‫حياة‬
‫كما‬ ‫نحب‬ ‫أن‬
"
‫هللا‬ ‫أحبنا‬
) ."
‫مصدر‬ ‫هو‬
‫أصبحت‬ ‫التي‬ ، ‫المسيح‬ ‫في‬ ‫الجديدة‬ ‫الحياة‬
‫تلقينا‬ ‫ألننا‬ ‫ممكنة‬
"
‫قوة‬
"
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫من‬
("
‫أعمال‬
1
،
8
.)
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
735

68. ‫القدس‬ ‫الروح‬
‫والكنيسة‬
‫في‬ ‫القدس‬ ‫والروح‬ ‫المسيح‬ ‫رسالة‬ ‫تكتمل‬
‫وهيكل‬ ‫المسيح‬ ‫جسد‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫الكنيسة‬
‫القدس‬ ‫الروح‬
.
‫المشتركة‬ ‫الرسالة‬ ‫هذه‬
‫في‬ ‫يشاركون‬ ‫بالمسيح‬ ‫المؤمنين‬ ‫تجعل‬
‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫اآلب‬ ‫مع‬ ‫شركته‬
.
‫يهيئ‬
‫بنعمته‬ ‫إليهم‬ ‫ويخرج‬ ‫الرجال‬ ‫الروح‬
‫المسيح‬ ‫إلى‬ ‫ليجذبهم‬
‫ي‬
‫فهم‬ ‫على‬ ‫أذهانهم‬ ‫ويفتح‬ ، ‫بكلمته‬ ‫ويذكرهم‬ ، ‫لهم‬ ‫القائم‬ ‫الرب‬ ‫الروح‬ ‫ظهر‬ ُُ
‫وقيامته‬ ‫موته‬
.
‫لكي‬ ، ‫اإلفخارستيا‬ ‫في‬ ‫بامتياز‬ ، ‫ا‬ً‫ر‬‫حاض‬ ‫المسيح‬ ‫سر‬ ‫يجعل‬ ‫إنه‬
‫فيه‬ ‫ويدخلهم‬ ‫يصالحهم‬
.
‫هللا‬ ‫مع‬ ‫الشركة‬
"
‫كثير‬ ‫بثمر‬ ‫ليأتوا‬
."
‫يو‬
15
،
5.8.16
)

69. ‫بل‬ ، ‫القدس‬ ‫والروح‬ ‫المسيح‬ ‫رسالة‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫ليست‬ ‫الكنيسة‬ ‫رسالة‬ ‫فإن‬ ‫وهكذا‬
‫سرها‬ ‫هو‬
:
، ‫وتشهد‬ ، ‫لتعلن‬ ‫الكنيسة‬ ‫رسلت‬ُ‫أ‬ ، ‫أعضائها‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫كيانها‬ ‫كل‬ ‫في‬
‫األقدس‬ ‫الثالوث‬ ‫في‬ ‫الشركة‬ ‫سر‬ ‫وتنشر‬ ، ‫حاضرة‬ ‫وتقدم‬CCC 738

70. • ‫أل‬
‫هو‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫ن‬
‫فإن‬ ، ‫المسيح‬ ‫مسحة‬
‫الجسد‬ ‫كرأس‬ ‫المسيح‬
‫بين‬ ‫الروح‬ ‫يسكب‬
‫ليغذيهم‬ ‫أعضائه‬
‫في‬ ‫وينظمهم‬ ‫ويشفيهم‬
، ‫المشتركة‬ ‫وظائفهم‬
‫أرسلهم‬ ، ‫الحياة‬ ‫لمنحهم‬
‫وربطهم‬ ، ‫ليشهدوا‬
‫لآلب‬ ‫الذات‬ ‫بتقدمة‬
‫العالم‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وشفاعته‬
‫كله‬
.
‫أسرار‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫المسيح‬ ‫ينقل‬ ، ‫الكنيسة‬
‫ّس‬‫د‬‫المق‬ ‫القدوس‬ ‫روحه‬
‫جسده‬ ‫أعضاء‬ ‫إلى‬
.
‫سي‬
‫سي‬ ‫سي‬
739

72. These "mighty works of God,"
offered to believers in the
sacraments of the Church, bear
their fruit in the new life in Christ,

73. "
‫في‬ ‫يساعدنا‬ ‫الروح‬
‫نعلم‬ ‫ال‬ ‫الننا‬ ‫ضعفنا‬
‫ينبغ‬ ‫كما‬ ‫نصلي‬ ‫كيف‬
‫ي‬
‫نفسه‬ ‫الروح‬ ‫ولكن‬
‫تنهدات‬ ‫مع‬ ‫يشفع‬
‫للكلمات‬ ‫جدا‬ ‫عميقة‬
."
،‫القدس‬ ‫الروح‬
‫هو‬ ‫هللا‬ ‫اعمال‬ ‫صانع‬
‫الصالة‬ ‫من‬ ‫السيد‬
.
‫سي‬ ‫سي‬ ‫سي‬
741

77. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 atracción natural
Amor y Matrimonio 2 crecer hasta la madurez sexual
Amor y Matrimonio 3 sicología – diferencias y complementariedad
Amor y Matrimonio 4 origen de la atracción sexual
Amor y Matrimonio 5 liberta e intimidad
Amor y Matrimonio 6 amor humano
Amor y Matrimonio 7 el destino del amor humano
Amor y Matrimonio 8 matrimonio entre cristianos creyentes
Amor y Matrimonio 9 el vinculo matrimonial de cristianos
Amoris Laetitia – cap 1
Amoris Laetitia – cap 2
Amoris Laetitia – cap 3
Amoris Laetitia – cap 4
Amoris Laetitia – cap 5
Amoris Laetitia – cap 6
Amoris Laetitia – cap 7
Amoris Laetitia – cap 8
Amoris Laetitia – cap 9
Amoris Laetitia – introducción general
Carnaval
Cristo Vive
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucaristía)
Espíritu Santo
Evangelii Gaudium cap 1- 5
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1
Lumen Fidei – cap 2
Lumen Fidei – cap 3
Lumen Fidei – cap 4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en Irak
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1
Revolución Rusa y comunismo 2
Revolución Rusa y Comunismo 3
Santiago Apóstol
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vocación
Para comentarios –
email – mflynn@legionaries.org
fb – martin flynn roe
Para donativos, manda a Banco de Santander ES3700491749852910000635

78. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Advent and Christmas – time of hope and peace
Amoris Laetitia – ch 1
Amoris Laetitia – ch 2
Amoris Laetitia – ch 3
Amoris Laetitia – ch 4
Amoris Laetitia – ch 5
Amoris Laetitia – ch 6
Amoris Laetitia – ch 7
Amoris Laetitia – ch 8
Amoris Laetitia – ch 9
Amoris Laetitia – general introduction
Carnival
Christ is Alive
Evangelii Gaudium 1- 5
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 1-
Love and Marriage 2 – Growing up to sexual maturity
Love and Marriage 3 – Psychological differences and complimentarity
Love and Marriage 4- Causes of sexual attraction
Love and Marriage 5- Dreedom and intimacy
Love and Marriage 6 - Human love
Love and Marriage 7 - Destiny of human love
Love and Marriage 8- Marriage between Christian believers
Love and Marriage 9 – The Marriage Bond of Christians
Lumen Fidei – ch 1
Lumen Fidei – ch 2
Lumen Fidei – ch 3
Lumen Fidei – ch 4
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Francis in America
Pope Francis in Iraq
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Thailand
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Patrick and Ireland
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocación
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – martin flynn roe
Donations to Bank of Santander ES3700491749852910000635