Biografia del santo mulato, de Perù, terziario Dominicano, llamado Fray Escoba

1. SAN
MARTINO
di
PORRES
(Italiano)

2. Martin era figlio di uno spagnolo dell'Ordine di Alcántara, Don Juan de
Porres (secondo alcuni documenti, il cognome originario era Porras)
nato nella città di Burgos, e di una donna nera libera, Ana Velázquez,
originaria di Panama che viveva a Lima

3. Martín de Porres fu battezzato il 9 dicembre
1579 nella Chiesa di San Sebastián a Lima

4. Ana Velázquez diede ai suoi due figli, Martin e Joana,
un'educazione cristiana. Juan de Porres era di stanza
a Guayaquil e da lì forniva loro sostentamento

5. Martín de Porres
a Lima, fu
affidato alle cure
di Doña Isabel
García Michel nel
sobborgo di
Malambo, nella
parte bassa del
quartiere di San
Lázaro, abitato
da neri e altri
gruppi razziali.

6. Lima antigua

7. Nel 1591 ricevette il sacramento della Cresima
dall'arcivescovo San Toribio di Mogrovejo.

8. Martín iniziò il suo apprendistato come farmacista nella casa di Mateo
Pastor. Gli speziali eseguivano cure minori e somministravano rimediper i
casi comuni. Fu anche apprendista del barbiere e chirurgo Marcelo de Ribera,
mestiere nel quale acquisì la conoscenza della chirurgia minore.

9. A Martín convergono le tradizioni medicinali spagnola, andina
e africana; coltivava una varietà di piante in un giardino che
in seguito usò per preparare rimedi per i poveri e i malati.
Iniziò la sua attività di infermiere tra il 1604 e il 1610

10. prese il polso, palpò, bendò, steccò, strappò
i denti, rimosse le bende, aspirò ferite
sanguinanti, impostò abilmente le mani, ecc.

11. Nel 1594, all'età di quindici anni, e su invito di Fra Juan de Lorenzana, famoso
domenicano, teologo e uomo di virtù, entrò nell'Ordine di Santo Domingo de
Guzmán sotto la categoria dei "donati", cioè come terziario. Visse così 9 anni,
esercitando i mestieri più umili

12. Fu ammesso come fratello dell'ordine nel
1603.Perseverò nella sua vocazione nonostante
le opposizionidel padre, e nel 1606 si fece frate
professando i voti di povertà, castità e obbedienza.

13. Martino
entrò nel
monastero
di Santo
Domingo
a Lima

14. Il futuro santo era
frugale, astinentee
vegetariano.
Dormiva solo due o
tre ore, per lo più
nei pomeriggi.
Indossava sempre
un semplice abito
cordellato bianco
conun lungo
mantello nero.

15. Martín fu
seguace dei
santi modelli di
Santo Domingo
de Guzmán,
San Giuseppe,
Santa Caterina
da Siena e
San Vincenzo
Ferrer

16. Martino mostrò una grande devozione
per la croce e per l'Eucaristia.

17. Era un guaritore
degli ammalati,
soprattutto dei
più poveri e
bisognosi, ai
quali non
esitava a
donare gli
abiti degli
infermi.

18. Il suo divenne molto famoso e vennero
molte persone molto bisognose.

20. Il suo divenne molto famoso e vennero
molte persone molto bisognose.
Le sue numerose difficoltà non gli hanno tolto il buon umore

21. Gli infermi lo aspettavano alla porta perché potesse curarli dalle
loro malattie o dar loro da mangiare. Martinoha cercato di non
mettersi in mostra e lo ha fatto in modo molto discreto

22. Portava nella
sua cella anche
i poveri e gli
ammalati e,
corretto da uno
dei conventuali
per motivi di
chiusura, affermò
che le sue
motivazioni
nascevano
dalla carità

23. Il superiore lo rimproverò per aver
accolto i pazienti nel chiostro

24. Egli ha risposto: «prima della carità non c'è precetto,
e nemmeno obbedienza», perché «la carità ha sempre
porte aperte e i malati non hanno chiusure».

25. Poiché la sua persona e il suo nome incutevano rispetto, dovette intervenire
nella sanazione dei matrimoni irregolari, dirimere controversie, pronunciarsi
su cause legali e riconciliare famiglie. Con criteri molto chiari consigliava
talvolta il viceré e l'arcivescovo in questioni delicate

26. Nonostante avesse nella sua
cella un armadio ben fornito
di erbe, bende e strumenti da
lavoro, aveva come letto solo
delle assi e un pagliericcio.

27. In un'occasione il Convento ebbe gravi difficoltà economiche e il Priore fu
costretto a vendere alcuni oggetti di valore. In vista di questo, Martín de
Porres si offrì di essere venduto come schiavo per rimediare alla crisi.

28. Insegnò la dottrina
cristiana e la fede
in Gesù Cristo ai
neri, agli indiani
e alle popolazioni
rurali che lo
ascoltavano per
le strade e nelle
fattorie vicine
alle proprietà
dell'Ordine situate
a Limatambo.

30. Ha fondato l'Asilo
e la Scuola di Santa
Cruz per riunire
tutti i senzatetto,
gli orfani e i
mendicanti e
aiutarli a uscire
dalla loro
dolorosa
situazione

31. Il denaro di Don
Mateo Pastor e
Francisca Vélez è
stato utilizzato per
aprire le Scuole
per Orfani di
Santa Cruz,
dove i bambini
ricevevano cure
e venivano istruiti
su Cristo

32. si prendeva cura degli animali, soprattutto
quandoli vedeva feriti o privi di cibo

33. Si diceva che avesse il controllo sulla natura, le
piante germogliarono prima del loro tempo e tutto
il restospecie di animali obbedivano ai suoi comandi

34. San Martino de Porres e Santa Rosa de Lima, anche lei
terziaria domenicana, si incontrarono alcune volte.

35. San Martin conobbe Juan Macias,
anch'egli terziario domenicano

36. La personalità carismatica di Martin era ricercata da persone di ogni ceto
sociale e strato sociale. Alti dignitari della Chiesa e del Governo, gente
semplice, ricca e povera, tutti trovarono sollievo in Martino per i loro
bisogni spirituali, fisici o materiali. Tutta la sua indole e il suo aiuto
incondizionato al prossimo lo facevano considerare un sant'uomo

37. Martino aspirò sempre a
realizzare una vocazione
missionaria in paesi
lontani.
Lo sentivano spesso
parlare delle Filippine,
della Cina e soprattutto
del Giappone, paese
che un tempo affermava
di conoscere

38. Gli viene attribuito il dono della bilocazione. Senza lasciare Lima,
fu visto in Messico, Africa, Cina e Giappone, incoraggiando
i missionari in difficoltà o guarendo i malati.

39. Mentre rimaneva chiuso nella sua
cella, lo videro arrivare al capezzale
di alcuni moribondi per consolarli
o guarirli. - Molti lo hanno visto
entrare e uscire dai locali con le
porte chiuse. A volte usciva dal
convento per assistere una persona
gravemente malata, e poi rientrava
senza avere la chiave della porta
e senza che nessuno gli aprisse.

40. "Io ti guarisco, Dio ti guarisce" era la frase che diceva sempre per
evitare manifestazioni di venerazione verso la sua persona

42. Molte testimonianze affermano che quando pregava con
grande devozione, levitava e non vedeva né sentiva la gente.

43. Talvolta lo si vedeva in
estasi, elevato da terra,
durante le sue lunghe
preghiere notturne
davanti alla santa Croce,
ignorando il naturale
bisogno del sonno.
Fu devoto permanente
dell'Eucaristia, ed era
sempre presente alla
messa dell'alba

44. Chiaroveggenza
Si presentava ai
poveri e ai malati
portando loro certi
cibi, medicinali o
oggetti che non
avevano richiesto,
ma che segretamente
desideravano o
necessitavano.

45. Intorno al 1619 cominciò a soffrire di quartane, febbri molto elevate che
si manifestavano ogni quattro giorni; Questa malattia peggiorò e duròper
il resto della sua vita, tuttavia continuò ad adempiere ai suoi obblighi.

46. gli veniva attribuita
la capacità di predire
la vita propria e
quella degli altri,
compresa l'ora
della morte.
All'età di
sessant'anni, Martin
de Porres si ammalò
e annunciò che era
giunto il momento di
incontrarsiil Signore

47. Attualmente le sue spoglie riposano nella Basilica e Convento di Santo
Domingo a Lima, (Perù) insieme alle spoglie di Santa Rosa de Lima
e San Juan Masías nel cosiddetto "Altare dei Santi Peruviani".

48. Nel 1660, l'arcivescovo
di Lima, Pedro de
Villagómez, iniziò la
raccoltaprova delvirtù
e miracoli di Martin de
Porres per promuoverne
la beatificazione.
Il suo processo di
beatificazione durò fino
al 1837 quando fu
beatificato da Papa
Gregorio XVI.

49. Papa Giovanni XXIII
nutriva per Martin
de Porres una vera
devozione. Il 6 maggio
1962, davanti a una
folla di quarantamila
persone provenienti da
varie parti del mondo,
lo canonizzò
nominandolo “Patrono
della giustizia sociale”.

50. Vergine Maria e San Martino de Porres, aiutatemi oggi ad essere più disponibile
verso le persone che mi circondano e a crescere così nella vera santità.

51. SANTI DEL PERÙ - Rosa de Lima, Martin,
Juan Macias, Solano, Mogrovejo

52. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH - Revised 26-8-2023
CHRIST
Resurrection – according to the gospels
Christ the King
Christ lives
Body of Christ - Corpus Christi 1,2,3,4
Christ and his Kingdom
Sacred Heart 1 + 2 – bible and doctrine –
Haurietis aquas – the cult of the Sacred Heart
Vocation to beatitude
Vocation to evangelize with Christ
CHURCH
Divine Revelation
Priestly Ministry
Human Community
Church, Mother and Teacher
Signs of hope
youth synod
CULTURE and HISTORY
Columbus and the discovery of America
Confraternities and processions– Hispanic
Diwali – Festival of lights – Hindi feast
Football in Spain
President Trump
Russian Revolution and Communism 1, 2, 3
Sevilla's fair
Virgen del Pilar and Hispanicity
FAMILY, CHILDREN
Grandparents
Love and Marriage 1,2,3 – 4,5,6 – 7,8,9
Dignity of women – John Paul II
God of Love (sex)
World Meeting of Families Rome 2022 – festival of families
Familiaris Consortium 1,2,3,4
GOD
Angels
Come Holy Spirit
God is Love 1,2– Benedict XVI
Man, image of God
Trinity
LITURGICAL YEAR
Advent and Christmas, 1 + 2
All departed souls
All Saints – Halloween for Christians
Carnival and Lent
Christmas – the birth of our Lord
Holy Week for adults
Holy Week for children 8+ years
Holy Week - drawings for children
Holy Week – Views of the last hours of JC – the passion
Sunday – Lord's Day – JP2
Thanksgiving
MARIA
Fatima – History of the Apparitions of the Virgin
Mary and the Bible
Mary Doctrine and Dogmas
Medjugore pilgrimage
Virgin of Guadalupe, Mexico – apparitions
Virgen de Pilar – Hispanic festival
Our Lady of Sheshan, China
SCIENCE
Mars Rover Perseverence – Spanish
Juno explores Jupiter
Parker Solar Test
MORAL AND ETHICAL
Christian holidays - JP2
Conscience, human community, human freedom and salvation
justification and grace, Life in Christ, merit and holiness
moral law, Morality of human acts, Passions, Sin, Sincerity
social justice, Social Life – participation, Virtue
Vocation – www.vocation.org
Vocation to evangelize
Vocation to beatitude
Pope John XXIII – Peace on Earth
Pope Paul VI
Pope Juan Pablo II –
Redeemer of man,
Karol Wojtyla + Pontificado 1+2
Pope Benedict XVII - in Germany WYD 2005
POPE FRANCIS – DOCUMENTS
love and marriage - Amoris Laetitia – 1.2 – 3.4 – 5.6
Christ lives - 1,2,3 – 4,5,6 – 7,8,9
Evangelii Gaudium 1,2,3,4,5
Gaudete et Exultate 1,2,3,4,5
FRATELLI TUTTI - 1,2 – 3,4,5 – 6,7,8
LAUDATE Sii
1 – care of the common home
2 – gospel of creation
3 – The root of the ecological crisis
4 – integral ecology
5 – lines of action
6 – Ecological Education and Spirituality
LAUDATE DEUM
LUMEN FIDEI – chapter 1,2, - 3,4
Misericordiae Vultus in Spanish – Face of Mercy
Dear Amazonia 1,2,3,4
POPE FRANCIS – TRAVEL
Pope Francis in Africa
Pope Francis in America
Pope Francis in Bahrain 1+ 2
Pope Francis in Brazil WYD 2013
Pope Francis in Bulgaria and Macedonia
Pope Francis in Canada 1,2,3
Pope Francis in Central African Republic
Pope Francis in Chile 1 + 2
Pope Francis in Cyprus
Pope Francis in Colombia 1 + 2
Pope Francis in Congo 1+ 2
Pope Francis in Cuba 2015
Pope Francis in Egype
Pope Francis in Slovakia 1 + 2
Pope Francis in Europe – parliament
Pope Francis in Fatima
Pope Francis in Greece
Pope Francis in Holy Land, Israel, Palestine Jordan
Pope Francis in Hungary 2021 + 2023
Pope Francis in Iraq 1,2,3
Pope Francis in Ireland – world meeting of families
Pope Francis in Kenya
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Kazakhstan 1+ 2
Pope Francis in Malta
Pope Francis in Mexico
Pope Francis in Mexico 2016
Pope Francis in Mongolia
Pope Francis in Morocco
Pope Francis in Panama – WYD 2019
Pope Francis in Peru
Pope Francis in Poland - Auschwitz
Pope Francis in Poland WYD 2016
Pope Francis in Portugal 2021 + WYD 2023
Pope Francis in Romania
Pope Francis in Sudan
Pope francis in Sweden
Pope Francis in Thailand
Pope Francis in Uganda
Pope Francis in United Arab Emirates
SAINTS and MARTYRS
Martyrs of Korea
Martyrs of Japan
Martyrs of Uganda
Martyrs of Vietnam
Martires North American
Saint Albert the Great
Saint Alphonsus Maria Liguori
Saint Ambrose of Milan
Saint Andrew, Apostle
Saint Anthony of Padua
Saint Anthony of the desert (Egypt)
Saint Bruno, founder of the Carthusians
Saint Charles Borromeo
Saint Ciyil y Methodius
Saint Columbanus 1,2
Saint Daniel Comboni
Saint Dominic de Guzman, Dominican founder
Saint Dominic Savio
Saint Stephen, proto-martyr
Saint Philip Neri
Saint Francis of Assisi 1,2,3,4
Saint Francis de Sales
Saint Francis Xavier
Saint Ignatius of Loyola
Saint Joaquin and Saint Ana
Saint Joseph, worker, husband, father
Saint John Bosco, founder of the Salesians
Saint John Chrysostom
Saint John of the Cross
Saint John Ma Vianney, Curé de'Ars
Saint John Henry Newman, Cardinal
Saint John N. Neumann, Bishop of Philadelphia
Saint John Paul II, Karol Wojtyla
Saint John, Apostle and Evangelist
Saint Leo the Great
Saint Luke the Evangelist
Saint Mark the Evangelist
Saint Martin de Porres
Saint Martin of Tours
Saint Matthew, Apostle and Evangelist
Saint Maximilian Kolbe
Saint Nazarius and Celsus
Saint Nicholas (Santa Claus)
Saint Paul, 1 + 2
Saint Padre Pio of Pietralcina
Saint Patrick and Ireland
Saint Peter Claver
Saint Robert Bellarmine
Saint James the Apostle
Saint Simon and Judah Thaddeus, apostles
Saint Zacharias and Elizabeth, parents of John the Baptist
Saint Thomas Becket
Saint Thomas Aquinas
Saint Valentine
Saint Vincent of Paul
Saint Zacharias and Saint Elizabeth
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Agnes of Rome, virgin and martyr
Saint Bernadette of Lourdes
Saint Brigid of Ireland
Saint Catherine of Alexandria, virgin and martyr
Saint Catherine of Siena
Saint Cecilia
Saint Faustina and divine mercy
Saint Elizabeth of Hungary
Saint Lucia, virgin and martyr
Saint Margaret of Scotland
Saint Maria Goretti
Saint Mary Magdalene
Saint Martha, Mary and Lazarus
Saint Monica, mother of Saint Augustine
Saint Rita of Cascia
Saint Teresa of Avila
Saint Teresa of Calcutta
Saint Therese of Lisieux 1 + 2
Saints Martha, Mary, and Lazarus
For comments – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – Martin M Flynn

53. LISTA de PRESENTACIONES en ESPAÑOL- Revisado 26-8-2023
CRISTO
Resurrección – según los evangelios
Cristo Rey
Cristo vive
Cuerpo de Crito - Corpus Christi 1,2,3,4
Cristo y su Reino
Sagrado Corazón 1 + 2 – biblia y doctrina–
Haurietis aquas – el culto del Sagrado Corazón
Vocación a la bienaventuranza
Vocación a evangelizar con Cristo
IGLESIA
Revelacíon Divina
Ministerio sacerdotal
Comunidad humana
Iglesia, madre y maestra
Signos de esperanza
Sinodo jovenes
CULTURA Y HISTORIA
Colón y el descubriento de America
Confraternitdades y processiones– Hispanic
Diwali – Festival de luz – Fiesta Hindi
Futbol en España
Presidente Trump
Revolución y el Comunismo 1, 2, 3
Feria de Sevilla
Virgen del Pilar y Hispanicidad
FAMILIA, HIJOS, NIÑOS
Abuelos
Amor y Matrimonio 1,2,3 – 4,5,6 – 7,8,9
Dignidad de la mujer – John Paul II
Dios de Amor (sexo)
Encuentro Mundial de Familias - Roma 2022 – festival de ls familias
Familiaris Consortium 1,2,3,4
DIOS
Angeles
Ven Espiritu Santo
Dios es Amor 1,2– Benedicto XVI
El hombre, imagen de Dios
Trinidad
AÑO LITURGICO
Adviento y Navidad 1 + 2
Todos las Almas
Todos los Santos– Halloween para Cristianos
Carnival y Cuaresma
Navidad– el nacimiento del Señor
Semana Santa para adullos
Semana Santa para niños 8+ años
Semana Santa – dibujos para niños
Semana Santa– Vistas de las ultimas oras de JC – La Pasión
Domingo– Dia del Señor – JP2
Accion de Gracias - Thanksgiving
MARIA
Fátima – Historia de las Aparitciones de la Virgen
Maria y la Biblia
Maria Doctrina y Dogmas
Medjugore peregrinación
Virgen de Guadalupe, Mexico – aparitciónes
Virgen del Pilar –festival hispanica
Nuestra Señora de Sheshan, China
SCIENCE
Mars Rover Perseverence – Spanish
Juno explora Jupiter
Parker Sonda Solar
MORAL Y ETICA
Vacaciones Cristianos - JP2
Conciencia, Comunidad Humana, Libertad Humana y Salvacion
Justificación y gracia, Vida en Cristo, Merito y Santidad, Ley moral
Moraliidad de actos humanos, Pasiones, Pecado , Sinceridad
Justicia social ,Vida Social– participacion,Virtud
Vocación– www.vocation.org
Vocación a evangelizar
Vocación a la bienaventuranza
Papa John XXIII – Paz en la tTerra
Papa Paul VI
Papa Juan Pablo II –
Redentor del hombre,
Karol Wojtyla + Pontificado 1+2
Papa Benedicto XVII – en Alemania JMJ 2005
PAPA FRANCISCO – DOCUMENTOS
Amor y matrimonio- Amoris Laetitia – 1.2 – 3.4 – 5.6
Cristo vive - 1,2,3 – 4,5,6 – 7,8,9
Evangelii Gaudium 1,2,3,4,5
Gaudete et Exultate 1,2,3,4,5
FRATELLI TUTTI - 1,2 – 3,4,5 – 6,7,8 (somos todos hermanos)
LAUDATE Sii
1 – cuidado de la casa común
2 – evangelio de la creación
3 – la raiz de la crisis ecologica
4 – ecologia integral
5 – lineas de acción
6 –Educación y Espiritualidad Ecological
LAUDATUM DEUM
LUMEN FIDEI – capitulo 1,2, - 3,4
Misericordiae Vultus in Spanish – Rostro del Perdón
Querida Amazonia 1,2,3,4
PAPA FRANCISCO – VIAJES
Papa Francisco en Africa
Papa Francisco en America
Papa Francisco en Bahrain 1+ 2
Papa Francisco en Brazil WYD 2013
Papa Francisco en Bulgaria and Macedonia
Papa Francisco en Canada 1,2,3
Papa Francisco en Central African Republic
Papa Francisco en Chile 1 + 2
Papa Francisco en Chipre
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Congo 1+ 2
Papa Francisco en Cuba 2015
Papa Francisco en Egypto
Papa Francisco en Eslovaqiia 1 + 2
Papa Francisco en Europa – parliamento
Papa Francisco en Fatima, Portugal
Papa Francisco en Grecia
Papa Francisco en Tierra Santa, Israel, Palestine Jordan
Papa Francisco en Hungria 2021 + 2023
Papa Francisco en Iraq 1,2,3
Papa Francisco en Ireanda – encuentro mundial de familias
Papa Francisco en Kenia
Papa Francisco en Japón
Papa Francisco en Kazaquistan 1+ 2
Papa Francisco en Malta
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco en México 2016
Papa Francisco en Mongolia
Papa Francisco en Panama – JMJ 2019
Papa Francisco en Peru
Papa Francisco en Polonia- Auschwitz
Papa Francisco en Polonia – JMU - 2016
Papa Francisco en Portugal 2021 + JMJ 2023
Papa Francisco en Romania
Papa Francisco en Sudan
Papa Francisco en Suecia
Pope Francis en Tailandiia
Papa Francisco en Uganda
Papa Francisco en United Arab Emirates
SANTOS Y MÁRTIRES
Mártires de Corea
Mártires de Japón
Mártires de Uganda
Mártires de Vietnam
Mártires de Nortd America
San Alberto Magno
San Alfonso Maria Liguori
San Ambrosio de Milan
San Andrés, Apostol
San Antonio de Padua
San Antonio del desierto (Egypto)
San Bruno, fundador de los cartujos
San Carlos Borromeo
San Ciril and Metodio
San Columbanus 1,2
San Daniel Comboni
San Domingo de Guzman, dundador de los Dominicos
San Dominic Savio
San Esteban, proto-martir
San Felipe Neri
San Francis co de Asís 1,2,3,4
San Francisco de Sales
San Francisco Xavier
San Ignacio de Loyola
San Joaquin y Santa Ana
San José, obrero, marido, padre
San Juan Bosco, fundador de los Salesianos
San Juan Crisostom
San Juan de la cruz
San Juan Ma Vianney, Curé de'Ars
San Juan E. Newman, cardinal
San Juan N. Neumann, obispo de Filadelfia
San Juan Paul II, Karol Wojtyla
San Juan, Apostol y Evangelista
San Leon el Grande
San Lukas, Evangelista
San Marcos, Evangelista
San Martin de Porres
San Martin de Tours
San Mateo, Apostol y Evangelista
San Maximiliana Kolbe
San Nazareo y Celso, martires
San Nicolas (Santa Claus)
San Pablo, 1 + 2
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio de Irlanda
San Pedro Claver
San Roberto Bellarmino
Santiago, Apostol
San Simon y Judas Tadeo, apostoles
San Zacharias e Isavel, padres de Juan el Bautista
San Tomás Beckett
San Tomás de Aquinas
San Valentino
San Vincent e de Paul
San Zacharias y Santa Isabel
Sant’ Agueda, virgen and martir
Santa Bernadita de Lourdes
Santa Brigid a de Irlanda
Santa Caterina de Alexandria, virgen y martir
Santa Caterina de Siena
Santa Cecilia, virgen e martir
Santa Faustina and divine mercy
Sant’ Agnes of Rome, virgen y martir
Sant’ Isabel de Hungria
Sant’ Inés, virgen y martir
Santa Lucia, virgen y martir
Santa Margarita de Escocia
Santa Maria Goretti
Santa Maria Magdalena
Santa Marta, Maria y Lazaro
Santa Monica, madre de San Augustine
Santa Rita de Cascia
Santa Teresa deAvila
Santa Teresa de Calcutta
Santa Terese de Lisieux 1 + 2
Para commentarioa – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – Martin M Flynn