Bản tin nội bộ của Tổng Công ty Tư vấn Thiết kế Dầu khí (PVE)

1. PVE-1
PHUÏ SAN CHO SOÁ 7
NGHI
SÔN
&
PVE-1
Bản tin nội bộ của Tổng Công ty Tư Vấn Thiết Kế Dầu Khí
Petrovietnam Engineering
Số 19 phát hành tháng 11/2017
PVE
SắcThu
PVENôi ngaäp traøn
Yeâu Thöông &
Nhöõng nuï cöôøi!

2. PVE-2 PVE-3
Ngöôøi PVE - Baûn tin noäi boä
cuûa Toång Coâng ty Tö vaán
Thieát keá Daàu khí
*********
Chòu traùch nhieäm xuaát baûn:
BCH Coâng Ñoaøn PVE
Thöïc hieän noäi dung:
Ban bieân taäp aán phaåm noäi boä
PVE
Toå chöùc saûn xuaát:
Phoøng Truyeàn Thoâng/ Ban
Thöông Maïi Hôïp Ñoàng
Lieân heä & göûi baøi:
email: truyenthong@pve.vn
nguyenntp@pve.vn
AÛnh bìa:
Kyû nieäm ngaøy Phuï Nöõ VN 20.10
Phaùt haønh noäi boä
Thaân chaøo caùc ñoäc giaû cuûa Baûn tin Ngöôøi PVE,
Trong caùc thaùng vöøa qua, Toång Coâng ty Tö vaán Thieát keá Daàu khí (PVE) ñaõ coù raát nhieàu söï kieän quan troïng taïi caû Vieät
Nam vaø Malaysia. Ñoù laø ñaïi hoäi cöïu chieán binh, Team Building taïi Rapid, Ñaïi hoäi chi boä,….Giöõa muoân vaøn thoâng tin quyù giaù,
Ban Bieân Taäp ñaõ chaét loïc ñeå cho ra ñôøi Baûn tin Ngöôøi PVE soá 19 mang teân "Saéc Thu ôû PVE – Nôi ngaäp traøn tình yeâu thöông vaø
nhöõng nuï cöôøi" treân tinh thaàn ñaùp öùng ñöôïc tính thôøi söï vaø hoøa theo nhòp thôû cuûa Toång Coâng ty.
Beân caïnh ñoù, Ban Bieân Taäp cuõng chaân thaønh caûm ôn nhöõng coäng taùc vieân ñaõ tin töôûng göûi tin baøi vaø cuõng voâ cuøng xin
loãi vì chaäm treã ñaêng taûi. Vôùi 2 thaùng quaù nhieàu söï kieän keå treân, Ban Bieân Taäp caàn coù thôøi gian ñeå nhìn laïi vaø ñuùc keát ra nhöõng
thoâng tin noåi baät nhaát veà vaên hoùa, con ngöôøi PVE ñeå chuyeån tôùi ñoäc giaû.
Hy voïng, vôùi taâm söùc maø Ban Bieân Taäp ñaõ göûi gaém cuøng taám loøng cuûa caùc coäng taùc vieân, Ngöôøi PVE chuùng ta seõ cuøng
chaøo möøng baûn tin soá 19 cuøng nhöõng chia seû thaân thöông cuøng nhòp ñaäp vôùi Toång Coâng ty.
Kính chuùc caùc ñoäc giaû PVE nhöõng thaùng cuoái naêm thuaän lôïi vaø troïn veïn ñeå cuøng ñoùn chaøo moät naêm môùi vôùi nhieàu ñieàu may
maén ñang chôø. Cuoái cuøng, ñoäc giaû cuõng ñöøng queân ñoùn ñoïc aán phaåm ñaëc bieät chaøo ñoùn naêm môùi cuûa Baûn tin Ngöôøi PVE.
Traân troïng!
Ban Bieân Taäp
PVE-2 PVE-3

3. PVE-4 PVE-5
PVE trên đường phát triển
Trong thaùng 9 vaø 10 vöøa qua, Toång Coâng ty Tö vaán Thieát keá
Daàu khí (PVE) ñaõ traûi qua haøng loaït caùc söï kieän quan troïng.
Keå ñeán ñaàu tieân laø vieäc Chi boä khoái vaên phoøng toå chöùc
thaønh coâng ñaïi hoäi chi boä Ñaûng nhieäm kyø 2017-2019 vôùi nhieàu
noäi dung coát loõi ñöôïc thoâng qua. Beân caïnh ñoù laø caùc chuoãi
söï kieän lieân quan ñeán vaên hoùa nhö Team Building taïi Malaysia,
hoaït ñoäng möøng trung thu cho caùc chaùu thieáu nhi, söï kieän
chaøo möøng ngaøy Phuï nöõ Vieät Nam cuøng caùc thoâng tin quan
troïng khaùc.
ÑAÏI HOÄI CHI BOÄ ÑAÛNG
KHOÁI VAÊN PHOØNG NHIEÄM
KYØ 2017 -2019Tröa ngaøy 8/9/2017, taïi phoøng hoïp
Diamond, toøa nhaø PV Gas, Chi boä Khoái
Vaên Phoøng Toång Coâng ty Tö vaán Thieát
keá Daàu khí ñaõ toå chöùc Ñaïi hoäi Ñaûng
nhieäm kyø 2017 – 2019.
Tham döï Ñaïi hoäi coù ñoàng chí Ñoã Vaên
Thanh – Bí thö Ñaûng uûy – Toång giaùm
ñoác, ñoàng chí Leâ Höõu Boán – Phoù Bí thö
Ñaûng uûy – Chuû tòch hoäi ñoàng quaûn trò,
ñoàng chí Ñaëng Thanh Long - UÛy vieân
Ban chaáp haønh Ñaûng uûy Toång Coâng ty
– Bí thö Chi boä Khoái Vaên Phoøng, ñoàng
chí Phaïm Thò Ngoïc Dung – Phoù Bí thö
Chi boä, ñoàng chí Ñaëng Thò Thoa – Chi
uûy vieân Chi boä cuøng 19 ñoàng chí Ñaûng
vieân chính thöùc cuûa Chi boä Khoái Vaên Phoøng Toång Coâng ty.
Chi boä ñaõ toång keát, ñaùnh giaù nhöõng keát quaû ñaït ñöôïc trong nhieäm
kyø 2015 – 2017 nhö Chi boä ñaõ phoái hôïp vôùi ban laõnh ñaïo TCty taäp
trung moïi nguoàn löïc, noã löïc baùm saùt chieán löôïc phaùt trieån, thöïc hieän
coù hieäu quaû caùc nhieäm vuï saûn xuaát kinh doanh, giaùm saùt, kieåm tra,
thuùc ñaåy vieäc thöïc hieän döï aùn taïi trung taâm tö vaán thieát keá, caùc
ñôn vò thaønh vieân ñeå ñaûm baûo vieäc thöïc hieän döï aùn ñuùng tieán ñoä,
chaát löôïng, an toaøn, coâng taùc thöïc haønh tieát kieäm, choáng laõng phí
ñöôïc chuù troïng vaø thöïc hieän nghieâm theo chæ ñaïo cuûa Ñaûng uûy
TCty, thöôøng xuyeân giao duïc naâng cao yù thöùc thöïc haønh tieát kieäm
trong saûn xuaát kinh doanh, chuù troïng coâng taùc xaây döïng vaên hoùa PV
Engineering.
Ngoaøi ra, Chi boä coøn chuù troïng ñeán caùc coâng taùc an ninh quoác
phoøng, taêng cöôøng an toaøn lao ñoäng, quaùn trieät ñaày ñuû caùc chæ
thò, nghò quyeát cuûa Ñaûng ñeán caùc caùn boä Ñaûng vieân, coâng taùc sinh
hoaït Ñaûng ñöôïc duy trì oån ñònh.
Taïi Ñaïi hoäi, Ban Chi uûy nhieäm kyø cuõ cuõng trình baøy veà nhöõng khoù
khaên trong thôøi gian qua nhö vieäc caùc döï aùn chuyeân ngaønh daàu khí
döøng, daõn tieán ñoä do giaù daàu giaûm ñaõ khieán nguoàn coâng vieäc cuûa
Toaøn caûnh Ñaïi Hoäi
PVE-4 PVE-5

4. PVE-6 PVE-7
PVE trên đường phát triển
TCty khan hieám, giaù dòch vuï bò ñaåy xuoáng
thaáp, caùc ñôn vò trong vaø ngoaøi nöôùc
caïnh tranh khoác lieät. Do ñoù, TCty phaûi
chuyeån höôùng tìm kieám coâng vieäc baèng
caùch tham gia ñaáu thaàu caùc goùi thaàu veà
dòch vuï kyõ thuaät ñeå vöôït qua khoù khaên.
Vì theá, TCty ñaõ gaëp nhieàu thaùch thöùc vaø
aûnh höôûng ñeán vieäc huy ñoäng ñoäi nguõ
caùn boä, Ñaûng vieân tham gia caùc ñôït sinh
hoaït chính trò do Chi boä, Ñaûng uûy TCty vaø
taäp ñoaøn toå chöùc, trieån khai.
Vôùi nhöõng keát quaû ñoù, Chi boä Khoái Vaên
Phoøng cuõng ñaõ ñöa ra phöông höôùng
thöïc hieän nhieäm vuï trong nhieäm kyø 2017 –
2019.
Ñaïi hoäi cuõng ñaõ baàu ra Ban Chi uûy bao
goàm 3 ñoàng chí: ñoàng chí Ñaëng Thanh
Long, ñoàng chí Phaïm Thò Ngoïc Dung,
ñoàng chí Ñinh Tung Hoaønh.Theo ñoù, ñoàng
chí Ñaëng Thanh Long giöõ nhieäm vuï Bí thö
Chi boä, ñoàng chí Phaïm Thò Ngoïc Dung
giöõ nhieäm vuï Phoù Bí thö Chi boä, ñoàng chí
Ñinh Tung Hoaønh – Chi uûy vieân Chi boä.
Ñeán tham döï Ñaïi hoäi, ñoàng chí Ñoã Vaên
Thanh – Bí thö Ñaûng uûy – Toång giaùm ñoác
cuõng ñaõ coù nhöõng chæ ñaïo, keát luaän
nhaèm ñònh höôùng hoaït ñoäng cho Chi boä
trong nhieäm kyø 2017 - 2019.
Vôùi keát quaû naøy, Chi boä Khoái Vaên Phoøng
ñaõ coù theâm nhöõng ñònh höôùng môùi ñeå
hoaøn thaønh toát nhieäm vuï ñöôïc ñeà ra
trong nhieäm kyø môùi.
PV Ñaûng Boä vaø Ban Laõnh Ñaïo TCty chuùc möøng chi boä nhieäm kyø môùi
Caùc noäi dung cuûa Ñaïi Hoäi ñöôïc ñaïi bieåu nhaát trí cao
PVE-6 PVE-7

5. PVE-8 PVE-9
PVE trên đường phát triển
Ngaøy 3.10.2017, Hoäi Cöïu chieán binh cuûa Toång Coâng ty Tö vaán Thieát
keá Daàu khí (PVE) ñaõ toå chöùc thaønh coâng Ñaïi hoäi Cöïu chieán binh laàn
1, nhieäm kyø 2017 - 2022 vaø thoâng qua moät soá noäi dung quan troïng.
Ngoaøi vieäc baàu ra Ban chaáp haønh (BCH) nhieäm kyø môùi, caùc ñaïi bieåu
tham döï cuõng höôùng tôùi tinh thaàn ngöôøi cöïu chieán binh daàu khí trong
tình hình khoù khaên chung cuûa ngaønh.
Tham döï ñaïi hoäi goàm coù ñoàng chí Vuõ Coâng Trình – Phoù Chuû tòch Hoäi Cöïu chieán
binh Taäp ñoaøn Daàu khí Quoác gia Vieät Nam, ñoàng chí Leâ Quang Toaùn – Chaùnh
vaên phoøng Hoäi Cöïu chieán binh Taäp ñoaøn. Veà phía laõnh ñaïo Toång Coâng ty, ñaïi
hoäi coøn coù söï tham döï cuûa ñoàng chí Ñoã Vaên Thanh – Bí thö Ñaûng UÛy – Toång
giaùm ñoác, ñoàng chí Leâ Höõu Boán - Phoù Bí thö Ñaûng UÛy – Chuû tòch Hoäi ñoàng
quaûn trò cuøng 12/18 hoäi vieân, 6 thaønh
vieân vaéng maët do baän coâng taùc döï aùn
xa.
Trong phieân laøm vieäc, Ñaïi hoäi ñaõ thoâng
qua caùc noäi dung theo ñuùng quy ñònh
chung cuûa Hoäi cöïu chieán binh Taäp
ñoaøn. Theo ñoù, ñoàng chí Leâ Höõu Boán –
Chuû tòch Hoäi Cöïu chieán binh PVE nhieäm
kyø 2014 – 2017 ñaõ trình baøy baùo caùo
keát quaû, hoaït ñoäng trong nhieäm kyø cuõ,
phöông höôùng nhieäm vuï nhieäm kyø môùi.
Beân caïnh ñoù, ñoàng chí Phaïm Coâng
Khieân - UÛy vieân BCH nhieäm kyø cuõ cuõng
neâu ra nhöõng thuaän lôïi vaø khoù khaên
trong quaù trình hoaït ñoäng cuûa Hoäi.
Phaùt bieåu taïi Ñaïi hoäi, ñoàng chí Ñoã Vaên
Thanh vôùi vai troø laø cöïu chieán binh,
ñoàng thôøi laø laõnh ñaïo cuûa Toång Coâng
ty ñaõ coù nhöõng chia seû veà vai troø cuûa
ngöôøi cöïu chieán binh PVE noùi rieâng vaø
cöïu chieán binh PVN noùi chung treân con
ÑAÏI HOÄI CÖÏU CHIEÁN BINH PVE:
PHAÙT HUY PHAÅM CHAÁT “BOÄ ÑOÄI CUÏ HOÀ” Hoäi cöïu chieán binh PVE chuïp hình löu nieäm taïi
Ñaïi Hoäi
PVE-8 PVE-9

6. PVE-10 PVE-11
PVE trên đường phát triển
ñöôøng phaùt trieån cuûa Taäp ñoaøn,
nhaát laø trong giai ñoaïn hieän taïi khi
coù nhieàu thoâng tin gaây aûnh höôûng
nghieâm troïng ñeán uy tín cuûa Taäp
ñoaøn Daàu khí Quoác gia Vieät Nam.
Hôn ai heát, töøng ngöôøi cöïu chieán
binh phaûi phaùt huy baûn chaát
truyeàn thoáng “Boä ñoäi Cuï Hoà”,
kieân ñònh tröôùc moïi tình huoáng
khoù khaên. Beân caïnh ñoù, Hoäi Cöïu
chieán binh caàn coù tieáng noùi maïnh
meõ hôn nöõa, ñoùng goùp nhöõng yù
kieán khaùch quan vaø khoâng ngöøng
ñoäng vieân lôùp treû vöõng tin vaøo ñònh
höôùng phaùt trieån cuûa Taäp ñoaøn,
tieáp tuïc phaán ñaáu giöõ vöõng vai troø
ñaàu taøu cuûa neàn kinh teá quoác gia.
Rieâng ôû PVE, trong nhöõng naêm
qua, duø BCH Hoäi Cöïu chieán binh
nhieäm kyø cuõ gaëp nhieàu khoù khaên
nhö soá löôïng nhaân söï khoâng ñaùng
keå, coøn trong giai ñoaïn cuûng coá
toå chöùc, hoaït ñoäng, caùc caùn
boä Hoäi vieân chuû yeáu kieâm nhieäm
nhöng Hoäi vaãn phoái hôïp vôùi caùc toå
chöùc Ñoaøn theå ñöa ra caùc hoaït
ñoäng chaêm lo ñôøi soáng vaät chaát,
hoaøn thieän cô caáu toå chöùc, quy
cheá hoaït ñoäng, ñaåy maïnh tuyeân
truyeàn giaùo duïc coâng taùc ñeàn ôn
ñaùp nghóa, uoáng nöôùc nhôù nguoàn
ñeå cuûng coá vai troø cuûa Hoäi trong
moïi hoaït ñoäng noøng coát ôû PVE vaø
xaây döïng moät Toång Coâng ty ñaäm
ñaø baûn saéc vaên hoùa rieâng.
Cuoái phieân laøm vieäc, Ñaïi hoäi cuõng
ñaõ nhaát trí baàu ra BCH môùi, tieáp
tuïc laõnh ñaïo Hoäi hoaït ñoäng coù
hieäu quaû trong nhieäm kyø môùi. Theo
ñoù, ñoàng chí Leâ Höõu Boán tieáp tuïc
ñaûm nhaän nhieäm vuï Chuû tòch Hoäi,
ñoàng chí Nguyeãn Ngoïc Hoøe – Phoù
Chuû tòch, ñoàng chí Phaïm Coâng
Khieân - UÛy vieân.
Thay maët BCH nhieäm kyø môùi, ñoàng
chí Leâ Höõu Boán ñaõ baøy toû söï quyeát taâm ñöa caùc hoaït ñoäng cuûa Hoäi Cöïu chieán binh PVE vaøo
thöïc chaát, goùp phaàn quan troïng trong vieäc xaây döïng vaø hoaøn thaønh caùc muïc tieâu chính trò,
saûn xuaát cuûa Toång Coâng ty. Beân caïnh ñoù, Hoäi cuõng seõ laø haït nhaân cho caùc phong traøo xaây
döïng vaên hoùa, thi ñua, lao ñoäng saûn xuaát, ñoaøn keát cuûa CBCNV PVE trong moïi hoaøn caûnh
khoù khaên cuûa ngaønh daàu khí hieän taïi vaø töông lai.
PV
Ñoàng chí Leâ Höõu Boán - Chuû tòch Hoäi Ñoàng Quaûn Trò/
Chuû tòch Hoäi cöïu chieán binh phaùt bieåu taïi Ñaïi Hoäi
Ñoàng chí Ñoã Vaên Thanh - Toång Giaùm Ñoác baøy toû söï
tin töôûng veà keá hoaïch phaùt trieån cuûa Hoäi trong vieäc
goùp phaàn phaùt trieån TCty
Hoäi cöïu chieán binh Taäp Ñoaøn, BLÑ TCty chuùc möøng
thaønh coâng cuûa Ñaïi Hoäi
Caùc ñaïi bieåu thaép höông taïi phoøng truyeàn thoáng
tröôùc khi baét ñaàu phieân hoïp
PVE-10 PVE-11

7. PVE-12 PVE-13
PVE trên đường phát triển
PVE-12 PVE-13

8. PVE-14 PVE-15
PV ENGINEERING
Cultural
Proactivity - Self Improvement
Being proactive, innovative thinking,
creative, responsible and moving-forwards
spirits.
Development ambition
Being ambitious to overcome challenges
to succeed sustainably in global scale.
We are PV Engineering
Being fully responsible to every single
member within the PV Engineering Home,
the Clients, Community and Stakeholders.
Beliefs
Cultural
Beliefs
Creative Challenge
Drive innovation with a creative and
challenging attitude
Schedule
Keep the schedule to build trust with
our clients and achieve project success
Approach, not avoid
Don’t avoid challenges but
tackle them head on
Reset 2018
Samsung Engineering
4 SCB PCB Synergy
Ho Chi Minh City, Vietnam
with Construction Partner
th
PVE trên đường phát triển
Ñaïi dieän Laõnh Ñaïo TCty PVE vaø Chuû ñaàu tö Petronas chuùc
möøng cho nhöõng noäi dung laøm vieäc taïi buoåi gaëp gôõ giöõa caùc
beân taïi Truï sôû PVE (Vieät Nam)
PVE-14 PVE-15

9. PVE-16 PVE-17
PVE trên đường phát triển
Ngaøy 30/10/2017, Ñaïi dieän Chuû ñaàu
tö döï aùn phaùt trieån toå hôïp loïc hoùa
daàu RAPID (Malaysia) Petronas vaø
toång thaàu Samsung Engineering ñaõ
coù chuyeán thaêm vaø laøm vieäc ôû truï
sôû chính cuûa Toång Coâng ty Tö vaán
Thieát keá Daàu khí (PVE) taïi TP.HCM.
Xuaát phaùt töø vieäc Ban döï aùn goùi thaàu soá 11 (goùi thaàu Civil, Building &
Underground Piping Work) do Samsung Engineering laøm toång thaàu ñaõ hoaøn
thaønh caùc keát caáu beâ toâng coát theùp chính (RC Structures) vöôït tieán ñoä, ñaûm
baûo chaát löôïng vaø an toaøn lao ñoäng, ñaïi dieän cuûa toång thaàu vaø chuû ñaàu tö
ñaõ ñeán Vieät Nam ñeå gheù thaêm truï sôû vaø tham gia buoåi hoäi thaûo nhaèm chia seû
nhöõng vaán ñeà chung taïi goùi thaàu.
Theo ñoù, tính ñeán ngaøy 20/10/2017, tieán ñoä Ban döï aùn ñaït 77,07%, vöôït 1,74%
so vôùi keá hoaïch ban ñaàu laø 75,33%. Hai cuïm keát caáu STR-1100, STR-2000 hoaøn
thaønh vöôït keá hoaïch, caùc cuïm keát caáu coøn laïi hoaøn thaønh ñuùng tieán ñoä.
Ngoaøi ra, coâng taùc an toaøn cuûa Ban döï
aùn cuõng ñaït hôn 1 trieäu giôø lao ñoäng
an toaøn. Nhôø keát quaû naøy maø chuû ñaàu
tö vaø toång thaàu ñaõ ñaùnh giaù raát cao
tính chuyeân nghieäp vaø trình ñoä thi coâng
cuûa Ban döï aùn goùi 11 noùi rieâng vaø Toång
Coâng ty noùi chung. Vieäc caùc ñoái taùc
choïn toå chöùc buoåi hoäi thaûo taïi vaên
phoøng chính cuûa PVE ôû Vieät Nam laø
minh chöùng saéc beùn cho vieäc naøy.
Tuy nhieân, ñeå ñaït ñöôïc thaønh quaû
treân, caùn boä kyõ sö vaø coâng nhaân cuûa
Ban döï aùn cuõng gaëp khoâng ít khoù khaên
trong quaù trình thi coâng döï aùn. Ví nhö
vieäc caùc keát caáu chính (4 cuïm RC
Structures) vôùi chieàu cao lôùn nhöng maët
baèng nhoû, caùc daàm vaø coät coù kích thöôùc lôùn hôn 1m vaø phaûi ñoå beâ toâng taïi
choã, tieán ñoä thi coâng gaáp ruùt nhöng phaûi trieån khai ñoàng thôøi, phöông aùn heä
ñaø giaùo thi coâng vôùi khoâng gian heïp, nhaân coâng thieáu thôï coù tay ngheà, ña
quoác tòch, baát ñoàng ngoân ngöõ,…laø nhöõng thaùch thöùc lôùn buoäc Ban döï aùn
phaûi ñoái maët.
Vôùi nhöõng kinh nghieäm töøng laøm vieäc taïi döï aùn loïc hoùa daàu Nghi Sôn (Thanh
Hoùa) cuøng baûn lónh voán coù, ñoäi nguõ laõnh ñaïo Ban döï aùn ñaõ töøng böôùc laäp
keá hoaïch chi tieát, löïa choïn phöông aùn heä ñaø giaùo hôïp lyù, ñöa coâng nhaân
Vieät Nam ñi ñaøo taïo thôï ñaø giaùo ñeå chuû ñoäng coâng vieäc, keát hôïp duøng
Toaøn caûnh buoåi Hoäi thaûo taïi truï sôû PVE
Caùc ñoái taùc Petronas, Samsung Engineering taïi buoåi Hoäi thaûo
OÂng Vuõ Kieân Chung - Chuû nhieäm Döï aùn
Package 11 cuûa PVE
PVE-16 PVE-17

10. PVE-18 PVE-19
PVE trên đường phát triểnNgười PVE viết
coâng nhaân Vieät Nam vaø coâng nhaân nöôùc
ngoaøi ñeå phaùt huy toái ña öu ñieåm cuûa
coâng nhaân caùc nöôùc… Vôùi ñaø vaän haønh
treân, Ban döï aùn ñaët quyeát taâm hoaøn
thaønh 70% khoái löôïng beâ toâng laùt neàn vaøo
thaùng 12/2017.
Chia seû taïi hoäi thaûo, chuû ñaàu tö Petronas
vaø toång thaàu Samsung Engineering cuõng
baøy toû söï vui möøng tröôùc nhöõng thaønh
tích ñaït ñöôïc cuûa PVE taïi goùi thaàu soá
11. Caùc ñaïi dieän ñaõ ñaùnh giaù raát cao
khaû naêng thöïc hieän thi coâng caùc haïng
muïc Civil, Building vaø Underground Piping
cuûa BDA noùi rieâng vaø Toång Coâng ty noùi
chung. Ñoàng thôøi, caùc ñoái taùc theå hieän
söï toân troïng tröôùc moät nhaø thaàu thi coâng
uy tín nhö PVE.
Cuõng trong buoåi hoäi thaûo, Petronas,
Samsug Engineering vaø PVE ñaõ cuøng nhìn
laïi chaëng ñöôøng hôn 1 naêm thi coâng goùi
11 thoâng qua nhöõng hình aûnh ñeå thaáy
ñöôïc thaønh quaû ñaùng töï haøo cuûa ñôn
vò thi coâng ñeán töø Vieät Nam. Ñoàng thôøi,
chuû thaàu Samsung cuõng ngoû lôøi môøi PVE
tham gia döï aùn saép tôùi taïi Thaùi Lan cuøng
caùc döï aùn tieáp theo ôû Malaysia.
Ñieàu naøy coù yù nghóa heát söùc quan troïng
ñoái vôùi Toång Coâng ty Tö vaán Thieát keá Daàu
khí. Bôûi vieäc ñöôïc hôïp taùc, trao ñoåi kinh
nghieäm vôùi caùc nhaø thaàu lôùn nhö Samsung Engineering laø cô hoäi naâng cao naêng löïc heát söùc
quyù giaù cuûa caùc caùn boä kyõ sö PVE. Vieäc naøy seõ taïo neân tieàn ñeà quan troïng cho Toång Coâng
ty trong haønh trình vöôn ra bieån lôùn, ñuùng vôùi ñònh höôùng cuûa Toång giaùm ñoác Ñoã Vaên Thanh
ñaõ ñöa ra trong nhieàu naêm trôû laïi ñaây.
Ñoàng thôøi, buoåi hoäi thaûo cuõng taïo ñieàu kieän cho laõnh ñaïo caùc beân coù cô hoäi gaëp gôõ vaø hieåu
nhau hôn. Taïo neàn taûng vöõng chaéc cho coâng taùc phoái hôïp vaø hoã trôï cuøng nhau hoaøn thaønh
thaønh coâng giai ñoaïn tieáp theo cuûa goùi thaàu 11, döï aùn RAPID, Malaysia.
PVE trên đường phát triển
OÂng Ñoã Vaên Thanh - Toång Giaùm Ñoác PVE (phaûi) trao ñoåi cuøng
OÂng Nigel Glover - Giaùm Ñoác Döï aùn Package 6A (Rapid_ cuûa
Petronas (traùi) beân leà chöông trình
Ñaïi dieän BDA Package 11 cuøng Toång thaàu
Samsung Engineering
PVE-18 PVE-19

11. PVE-20 PVE-21
Chia sẻ PVE
“Bieät ñoäi Soùi xaùm” hoï laøm gì?
Ngoâ Thanh Hoøa – coâng nhaân cuûa ñoäi thieát bò goùi ELME tö xöng laø "ñaïi
ca soá 1" taïi camp TR, anh ta khoe coù haøng traêm ñaøn em trong camp
vaø haøng chuïc chieán höõu beân ngoaøi. Anh Hoøa ñaõ ñe doïa caùn boä giaùm
saùt vaø ñoàng nghieäp suoát moät thôøi gian daøi. Vì sôï haõi, ña phaàn khoâng ai
daùm toá caùo.
Ñænh ñieåm, anh Hoøa xæn nghæ moät soá ngaøy nhöng yeâu caàu giaùm saùt phaûi
chaám ñuû coâng. Khi caùc giaùm saùt maø ñöùng ñaàu laø anh Huyønh Mai Laâm
khoâng chaáp nhaän yeâu saùch, anh Hoøa ñaõ nhaén haøng traêm tin ñe ñoïa.
Thaäm chí, laõnh ñaïo döï aùn laø oâng Huyønh Truùc Thanh Cang cuõng bò anh
Hoøa goïi ñieän doïa “xöû ñeïp”.
Tröôùc vieäc naøy, Bieät ñoäi Soùi xaùm ñaõ phoái hôïp vôùi löïc löôïng an ninh coâng
tröôøng ñöa anh Hoøa veà trung taâm an ninh ñeå thaåm vaán. Sau khi ñieàu tra,
an ninh coâng tröôøng yeâu caàu ñöa anh Hoøa rôøi khoûi döï aùn vaø buoäc PVE
phaûi coù hình thöùc xöû phaït phuø hôïp. Sau khi bieát thoâng tin seõ bò truïc xuaát
veà Vieät Nam, anh Hoøa ñaõ lôùn tieáng ñe doïa veà vieäc ñoàng boïn ñaõ chôø saün
ngoaøi coång ñeå “xöû” ñoäi Soùi xaùm.
Ñaõ coù haøng traêm coâng nhaân chöùng kieán vuï vieäc vaø toû ra lo laéng cho caùc
thaønh vieân trong ñoäi. Thaäm chí, caùc coâng nhaân yeâu caàu nhôø löïc löôïng an
ninh coâng tröôøng ñi cuøng. Tuy vaäy, moät thaønh vieân ñoäi Soùi xaùm ñaõ ñôn
phöông laùi xe ñöa anh Hoøa rôøi khoûi coâng tröôøng vaø trôû veà bình an.
Vuï trieät phaù song baïc taïi camp TR cuõng laø moät vuï ñieån hình. Moät soá coâng
nhaân thöôøng xuyeân toå chöùc ñaùnh baøi trong camp vaøo nhöõng ngaøy coù
löông hoaëc tieàn öùng. Vieäc naøy gaây nhieàu heä luïy nghieâm troïng nhö troäm
caép, cho vay naëng laõi, gaây oàn aûnh höôûng ñeán giaác nguû cuûa caùc coâng
nhaân khaùc, ñaùnh baïc thaâu ñeâm ban ngaøy khoâng ñi laøm, hoaëc ñi laøm
“Bieät ñoäi
Soùi xaùmBieät ñoäi Soùi xaùm ñöôïc thaønh laäp theo quyeát
ñònh soá 614/QÑ-TCNS ñöôïc pheâ duyeät bôûi
Toång Giaùm Ñoác vaøo ngaøy 23.05.2017 vôùi
nhieäm vuï quaûn lyù coâng nhaân vaø giaùm saùt
tình hình quaûn lyù coâng nhaân cuûa caùc Ban
döï aùn taïi Rapid, Malaysia.
PVE-20 PVE-21

12. PVE-22 PVE-23
Taïi Rapid hieän coù hôn 2.000 coâng nhaân
ñang laøm vieäc vôùi 7 quoác tòch khaùc
nhau cuøng neùt vaên hoùa, tín ngöôõng
ña daïng. Coäng theâm ñoù laø vieäc phaân
boå treân ñòa baøn quaù roäng cuûa döï aùn,
coâng nhaân chòu söï giaùm saùt cuûa 2
toång thaàu khaùc nhau laø Technicas vaø
Samsung cuøng tình chaát coâng vieäc
cuûa töøng goùi laïi khaùc nhau neân vieäc
quaûn lyù coâng nhaân gaëp nhieàu khoù
khaên.
Coù moät boä phaän khoâng nhoû coâng
nhaân, nhaát laø coâng nhaân Vieät Nam
thieáu yù thöùc taäp theå, thöôøng xuyeân
chen laán, caét haøng ñeå leân xe buyùt,
xeáp haøng laáy côm gaây ra tình traïng
loän xoän maát an toaøn vaø coù nguy cô
cao daãn ñeán aåu ñaû dieãn ra nhö côm
böõa. Rieâng ôû Rapid, vieäc aåu ñaû laø
khoâng neân coù vì vuï vieäc khoâng chæ
döøng laïi ôû goùc ñoä caù nhaân maø coøn
coù theå lan roäng thaønh xung ñoät saéc
toäc, toân giaùo.
Ñaëc bieät, moät soá coâng nhaân khoâng haøi
loøng vôùi cheá ñoä taêng ca, löông boång,
cheá ñoä aên uoáng, chaêm soùc söùc khoûe…
neân khoâng nhieät tình vôùi coâng vieäc. Coù
nhöõng coâng nhaân coøn cöïc ñoan kích
ñoäng ñaùm ñoâng bieåu tình, ñình coâng…
Nhieàu coâng nhaân lôïi duïng vieäc ñòa
baøn roäng lôùn, löïc löôïng giaùm saùt
moûng neân troán vieäc, laäu coâng thaäm
chí coù coâng nhaân coøn ñe doïa, taán
coâng giaùm saùt vaø caùn boä quaûn lyù khi
bò phaùt hieän.
Duø caùc khu nhaø ôû raát khang trang
nhöng nhìn chung, ñôøi soáng coâng
tröôøng cuûa anh em coâng nhaân taïi
Rapid laïi raát ngheøo naøn do ñaëc thuø
veà söï khaùc bieät vaên hoùa vaø tính chaát
coâng vieäc, laïi xa gia ñình, ngöôøi thaân,
nhieàu coâng nhaân coù taâm lyù chaùn naûn,
tieâu cöïc, ra ngoaøi nhaäu nheït, gaây goå
ñaùnh nhau bò kyû luaät ñuoåi khoûi coâng
tröôøng laøm aûnh höôûng ñeán nguoàn
nhaân löïc cuûa caùc Ban döï aùn.
Vì theá, Bieät ñoäi Soùi xaùm ra ñôøi ñeå chæ ra
nhöõng baát caäp taïi coâng tröôøng cho
caáp quaûn lyù, giaùm saùt, kòp thôøi phaùt
hieän vaø xöû lyù caùc maâu thuaãn ñeå traùnh
daãn ñeán nhöõng haäu quaû nghieâm
troïng hôn, ñoäng vieân anh em coâng
nhaân yeân taâm laøm vieäc, keát hôïp vôùi
boä phaän quaûn lyù camp ñaáu tranh vôùi
Toång thaàu naâng cao ñôøi soáng cho anh
em töø aên ôû, ñi laïi vaø giaûi trí.
Caùi teân “Bieät ñoäi Soùi xaùm” thoaït nghe
qua coù veû raát haøi höôùc nhöng thöïc
chaát, coâng vieäc maø ñoäi ñaûm nhaän laïi
khoâng haøi höôùc ñöôïc nhö vaäy. Xeùt ra,
ñaây laø coâng vieäc raát nguy hieåm vaø
ñöôïc ñaûm nhaän bôûi nhöõng nhaân söï
chöa töøng ñöôïc ñaøo taïo nghieäp vuï
chuyeân moân ngaøy naøo.
Coù theå noùi, Bieät ñoäi Soùi xaùm hoaït ñoäng
gioáng nhö “Caûnh saùt” taïi coâng tröôøng.
Nhöng vôùi vieäc coâng nhaân ña saéc
toäc, chuû yeáu laø trình ñoä thaáp neân vieäc
kieåm soaùt nhöõng caùi ñaàu noùng khoâng
phaûi laø vieäc giaûn ñôn.
Chöa keå, löïc löôïng quaù moûng cuûa ñoäi
phaûi di chuyeån lieân tuïc giöõa caùc khu
döï aùn vôùi toång dieän tích 2.000ha. Khi
coù tình huoáng xaáu xaûy ra, Bieät ñoäi Soùi
xaùm phaûi coù maët trong khoaûng thôøi
gian sôùm nhaát ñeå giaûi quyeát vuï vieäc.
maát an toaøn lao ñoäng….gaây aûnh höôûng raát lôùn ñeán tieán ñoä döï aùn ñang caàn
phaûi gaáp ruùt.
Tröôùc vieäc naøy, Bieät ñoäi Soùi xaùm phoái hôïp vôùi löïc löôïng an ninh camp TR toå
chöùc ñieàu tra, trieät phaù vaø truïc xuaát nhöõng coâng nhaân caàm ñaàu veà nöôùc,
caûnh caùo moät soá coâng nhaân tham gia. Nhôø vaäy, tình hình an ninh traät töï taïi
camp TR oån ñònh hôn tröôùc.
Treân ñaây chæ laø 2 trong soá raát nhieàu vuï ñieån hình ñaõ vaø ñang dieãn ra taïi döï aùn
Rapid. Baáy nhieâu ñeå thaáy tính chaát phöùc taïp khi quaûn lyù coâng nhaân Vieät Nam
taïi döï aùn nöôùc ngoaøi vaø söï ñau ñaàu cuûa caùc laõnh ñaïo PVE khi ñem quaân
ñi ñaùnh xöù ngöôøi. Vì theá, vieäc thaønh laäp “Bieät ñoäi Soùi xaùm” ñöôïc xem laø bieän
phaùp giaûi quyeát nhöõng raéc roái tuy nhoû maø nghieâm troïng naøy.
Hoï laø nhöõng ai?
Bieät ñoäi Soùi xaùm bao goàm 4 thaønh vieân: Ñoäi tröôûng – Phaïm Taân Khoa, trinh saùt
vieân 1 – Phaïm Vaên Ñöùc, trinh saùt vieân 2 – Phaïm Hoàng Quaân, trinh saùt vieân 3 –
Vöông Hoaøng Linh.
Chia sẻ PVE
Thaønh vieân ñoäi Soùi Xaùm tích cöïc taäp luyeän voõ thuaät
ñeå taêng cöôøng söùc khoûe vaø phuïc vuï nhieäm vuï
PVE-22 PVE-23

13. PVE-24 PVE-25
Ñoâi khi, 30 phuùt sau khi xaûy ra söï vieäc, thaønh vieân ñoäi
môùi xuaát hieän vaø anh em coâng nhaân toû yù khoâng haøi
loøng. Nhöng vôùi ai töøng di chuyeån trong coâng tröôøng
thì seõ hieåu roõ, neáu thaønh vieân ñoäi ñang ôû vaên phoøng
nhöng söï vieäc xaûy ra trong coâng tröôøng thì vieäc xuaát
hieän sôùm hôn 30 phuùt laø nhieäm vuï hoaøn toaøn baát khaû
thi.
Chöa keå, vieäc giaûi quyeát caùc tình huoáng coøn phaûi
theo quy ñònh cuûa caùc Toång thaàu, moãi Toång thaàu seõ
coù ñaëc thuø rieâng neân khoâng ñôn giaûn chæ laø “ñoùng
cöûa baûo nhau” nhö taïi Vieät Nam. Ñoâi khi, vieäc xöû lyù
ngöôøi cuûa ta cuõng phaûi bò chi phoái ít nhieàu bôûi quy
ñònh cuûa caùc Toång thaàu.
Chính vì theá, raát khoù ñeå Bieät ñoäi Soùi xaùm coù theå chu
toaøn vaø tinh nhueä trong moïi tình huoáng. Vôùi soá löôïng
coâng nhaân nhö theá, dieän tích döï aùn vaø tính chaát phöùc
taïp nhö theá, neáu Bieät ñoäi Soùi xaùm coù laø 40 ngöôøi thì
chöa chaéc ñaõ kham noåi coâng vieäc, chöù chöa keå chæ
4 thaønh vieân nhö hieän taïi. Do vaäy, coâng taùc giaùm saùt
khoâng traùnh sai soùt vaø chæ ñaït hieäu quaû toát nhaát neáu
nhaän ñöôïc söï thaáu hieåu, thoâng caûm vaø seû chia töø löïc
löôïng caùn boä nguoàn cuûa PVE laø caùc kyõ sö, giaùm saùt
ñang laøm vieäc taïi Rapid.
Vì thöïc chaát, Bieät ñoäi Soùi xaùm ra ñôøi khoâng phaûi vì muïc
ñích giaûi trí, baøy ra theâm vieäc hay taïo phieàn haø cho
baát kì caù nhaân naøo. Ñoäi ra ñôøi ñeå giuùp moïi thöù ñi vaøo
neà neáp, ñaûm baûo tính coâng baèng vaø taïo moâi tröôøng
laøm vieäc an toaøn, giuùp caû coâng nhaân vaø kyõ sö Vieät
Nam an taâm laøm vieäc.
Sau raát nhieàu noã löïc, Bieät ñoäi Soùi xaùm ñaõ ñöôïc ña soá
anh em coâng nhaân uûng hoä vaø quyù meán. Bôûi tröôùc
khi ñoäi ñöôïc thaønh laäp, raát nhieàu ngöôøi ngao ngaùn
caûnh xeáp haøng leân xe buyùt, aên tröa. Hình aûnh deã gaëp
tröôùc kia laø moät taäp theå hoãn loaïn, chen laán, xoâ ñaåy vaø
thöôøng xuyeân xaûy ra aåu ñaû.
Taïi coâng tröôøng, moät soá coâng nhaân löôøi nhaùc troán ñi
chôi, moät soá ngöôøi thì chaêm chæ laøm vieäc daãn ñeán tình
traïng coâng nhaân tích cöïc khoâng muoán phaán ñaáu. Töø khi ñoäi thaønh laäp, kyû luaät coâng tröôøng sieát
chaët, haøng chuïc coâng nhaân troán vieäc ñaõ bò laäp bieân baûn, xöû phaït, khoâng khí taïi xe buyùt vaø nhaø
aên cuõng traät töï, taïo moâi tröôøng laøm vieäc vaø sinh hoaït an toaøn, coâng baèng.
Raát nhieàu coâng nhaân vi phaïm kyû luaät ñöôïc Bieät ñoäi Soùi xaùm nhaéc nhôû ñaõ trôû thaønh nhöõng caù
nhaân tích cöïc taïi coâng tröôøng. Thaäm chí, moät soá coâng nhaân coøn tình nguyeän trôû thaønh “tình baùo”
cuûa ñoäi, cung caáp nhöõng thoâng tin höõu ích, giuùp phaùt hieän vaø ngaên chaën kòp thôøi nhöõng haønh vi
sai traùi, an toaøn taïi coâng tröôøng vaø camp.
Nhöng tröôùc tính chaát phöùc taïp cuûa coâng taùc quaûn lyù, Bieät ñoäi Soùi xaùm vaãn ñang khoâng ngöøng
phaán ñaáu, troø chuyeän nhieàu hôn vôùi coâng nhaân ñeå hieåu veà nhöõng khoù khaên, taäp luyeän theâm
voõ thuaät ñeå ñoái phoù vôùi tình huoáng xaáu nhaát. Theo keá hoaïch, ñoäi ñöôïc trang bò duøi cui ñeå hoaït
ñoäng an toaøn. Tuy vaäy, ñoäi chæ söû duïng coøi vaø loa pin. Bôûi, vieäc tuyeân truyeàn, taïo moâi tröôøng tích
cöïc taïi coâng tröôøng caàn nhöõng hình thöùc meàm deûo, kheùo leùo thay vì öu tieân söû duïng vuõ löïc vaø
traán aùp.
Vôùi nhöõng noã löïc ñoù, Bieät ñoäi Soùi xaùm hy voïng, löïc löôïng coâng nhaân taïi Rapid, Malaysia seõ daàn
ñi vaøo quy cuõ, taïo moâi tröôøng laøm vieäc laønh maïnh, an toaøn. Vieäc ñoù seõ khieán Bieät ñoäi Soùi xaùm
“maát vieäc” nhöng laø thaát nghieäp trong nieàm haïnh phuùc ngaäp traøn.
KT
Chia sẻ PVE
Thöôøng xuyeân laøm vieäc, caäp nhaät tình hình ôû caùc khu vöïc laøm
vieäc vaø löu truù cuûa kyõ sö, coâng nhaân thuoäc PVE
PVE-24 PVE-25

14. PVE-26 PVE-27
Nguời PVE viết
Töø ngaøy toâi coøn môùi chæ laø moät coâ gaùi
treû "hung haêng" ra ñi ngaém nhìn vaø traûi
nghieäm theá giôùi vôùi moät traùi tim khoâng
heà sôï haõi. Chæ bieát raèng cöù ñi roài seõ tôùi nôi!
Cöù can ñaûm daùm soáng vì nhöõng ñieàu
mình thích moät laàn trong ñôøi. Cöù maëc keä
nhöõng ñieàu "ngöôøi ta noùi" maø ñi thoâi. Nhö
moät caâu noùi cuûa Taân toång thoáng Phaùp
toâi raát thích:
"Moät khi traùi tim toâi ñaõ quyeát ñònh ñieàu gì.
Toâi seõ theo ñuoåi ñieàu ñoù ñeán cuøng"
Toâi nghó khoâng phaûi ai trong chuùng ta
cuõng ñuû can ñaûm ñeå soáng vaø theo ñuoåi
cuoäc ñôøi mình töøng töôûng töôïng. Chuùng
ta coù quaù nhieàu noãi sôï haõi, söï do döï, aùp
löïc vaø ñaëc bieät laø sôï söï khaùc bieät. Chuùng
ta sôï khaùc "con nhaø ngöôøi ta", sôï nhöõng
caùi "ngöôøi ta noùi"...Sôï söï thay ñoåi, sôï soáng khaùc vôùi moïi ngöôøi...Moät
trong nhöõng traûi nghieäm tuyeät vôøi nhaát cuûa söï tröôûng thaønh ñoù laø
hoïc ñöôïc caùch thoaû hieäp vôùi noãi sôï haõi. Ñoù laø khi ta nhaän ra hieän taïi
laø taát caû nhöõng gì mình ñang coù. Ta soáng troïn veïn vôùi cuoäc soáng töøng
giaây. Ta traân quyù hôn nhöõng gì mình ñang coù vaø khoâng coøn hoaøi nghi
veà töông lai hay nuoái tieác nhöõng ñieàu ñaõ qua. Ta hoïc ñöôïc caùch
chaáp nhaän thay vì ñau loøng vì moät ñieàu gì ñoù.
Gaàn 1 naêm - 1 haønh trình ñi tìm vaø khaùm phaù nhöõng baûn ngaõ cuûa
PVE-26 PVE-27

15. PVE-28 PVE-29
chính mình ñaày phieâu lieâu vaø kyø thuù. Toâi nhaän ra baûn thaân moãi ngöôøi laø
moät vuõ truï voâ cuøng huyeàn bí vaø roäng lôùn. Haõy daønh thôøi gian ñeå hieåu,
ñeå yeâu vaø laéng nghe "inner voice" cuûa mình nhieàu hôn. Ñöøng chaïy troán
noãi sôï haõi. Haõy ñoái maët vaø thoaû hieäp cuøng noù. Haõy laéng nghe traùi tim
mình thöù duy nhaát khoâng bao giôø löøa doái chuùng ta. Haõy thaønh thaät, töû
teá vaø can ñaûm buoâng boû nhöõng thöù khieán ta ñau loøng..
Vaø cho ñeán heát nhöõng thaùng naêm cuûa tuoåi treû toâi vaãn maõi ñi tìm ñeå bieát
nöôùc bieån coù vò maën muøi khoâng gioáng muoái aên, ñeå bieát tieáng chim treân
nuùi thaùnh thoùt vaø yeâu ñôøi hôn nhieàu so vôùi maáy con chim nhaø baùc hai
haøng xoùm, ñeå bieát baûn thaân khoâng ngaïi ñöôøng daøi, ñeå bieát con tim coøn
ñang thanh thaûn…Toâi muoán tìm ñeán söï bình yeân.!
uoäc soáng naøy laø moät moùn quaø tuyeät vôøi cho ai daùm ñi, soáng vaø theo ñuoåi
öôùc mô cuûa mình. Chaúng ai noùi noù deã daøng caû. Nhöng haõy tin moät ñieàu
"Thöû thaùch luoân cho ta nhieàu hôn laø maát". Nhö toâi cuûa 1 naêm ñeán vôùi Rapid
- 1 naêm cuûa nhöõng traûi nghieäm tuyeät vôøi, coù luùc cöôøi naéc neû, luùc khoùc huhu, luùc
muoán boû taát caû ñeå trôû veà...Nhöng sau taát caû, laø moät toâi ñaõ tröôûng thaønh vaø lôùn
khoân thaät nhieàu. Toâi tin vaøo baûn thaân, tin vaøo nhöõng ñieàu toát ñeïp. Caûm ôn Rapid,
caûm ôn thaønh phoá vaø nhöõng con ngöôøi tuyeät vôøi ñaõ laøm 1 naêm qua yù nghóa vaø
troïn veïn hôn bao giôø heát.
"Coù leõ toâi nôï ñieàu gì ñoù ôû maûnh ñaát naøy..." Chuùc Rapid yeâu thöông chuùng ta daøi
laâu.
Nguyeãn Thò Tuyeát Nhung
Kyû nieäm gaàn 1 naêm ÑEÁN, YEÂU vaø ÔÛ LAÏI vôùi Rapid.
C
Nguời PVE viết
PVE-28 PVE-29

16. PVE-30 PVE-31
PhụNữPVE
Ấn tượng PVE
Nhữngsắchoaxinh đẹpnhất
PVE-30 PVE-31

17. PVE-32 PVE-33
Những vật phẩm tham gia đóng góp bao gồm
quần áo thời trang, mỹ phẩm, đồ gia dụng, đồ
dùng trẻ em, đồ dùng thể thao, sách truyện tạp
chí, thiết bị điện tử, Đối với những loại hàng hóa
nhỏ, người tham gia có thể đóng góp trực tiếp.
Những loại hàng hóa cồng kềnh, Ban tổ chức sẽ
nhận hình chụp. Người tham gia có thể ký gửi
hàng hóa và nhận lại một khoản tiền nhỏ hơn
nhiều so với giá trị khi mua mới nếu vật dụng
tìm được chủ nhân có nhu cầu sử dụng. Ngoài
ra, người tham gia cũng có thể đóng góp hoàn
toàn hàng hóa cho Ban tổ chức nhằm tạo thêm
nguồn quỹ linh động cho công tác nữ công
trong thời gian tới
Rộn Ràng đón
bằng
HỘI CHỢ
SALE
“PVE Garage Sale 2017”là hội chợ đồ giảm giá và trao đổi lần đầu tiên được tổ chức
tại Tổng Công ty Tư vấn Thiết kế Dầu khí (PVE) nhằm kỷ niệm 87 năm ngày Phụ nữ
Việt Nam (20.10.1930 - 20.10.2017). Hàng hóa là đồ dùng, vật dụng còn mới hoặc sử
dụng tốt bày bán trong hội chợ được chính người PVE tham gia đóng góp.
Lấy ý tưởng từ trào lưu “Garage Sale” của
Mỹ, một hình thức thanh lý đồ dùng cũ bằng
cách bày bán tại hầm xe tư gia hoặc trước hiên
nhà của các gia đình. Trào lưu này đã lan tỏa ra
nhiều quốc gia trên thế giới như một ngày hội
trao đổi đồ dùng, vật dụng giữa những người
tham gia. Trên tinh thần đó, Ban nữ công và
Công đoàn PVE đã đề xuất ý tưởng thực hiện
hoạt động này nhưng biến tấu để phù hợp hơn
với môi trường ở Tổng Công ty.
Cụ thể, Ban tổ chức phát động và khuyến
khích người PVE mang đóng góp cho hội chợ
những đồ dùng, vật dụng còn mới nhưng gia
đình không còn nhu cầu sử dụng hoặc dư thừa.
20.10
Ấn tượng PVE
PVE-32 PVE-33

18. PVE-34 PVE-35
Khi đề xuất ra ý tưởng trên, Ban tổ chức chương trình đã khảo sát và căn cứ vào tình hình thực
tế rằng trong tổ ấm của mỗi người luôn có ít nhất một vài vật dụng còn rất mới nhưng không
có nhu cầu sử dụng. Do vậy, việc phát động chương trình PVE Garage Sale 2017 sẽ tạo cơ hội để
người PVE giải quyết được vấn đề trên. Hội chợ còn giúp những vật dụng đóng góp tìm được
.chủ nhân mới có nhu cầu sử dụng với giá đề xuất vô cùng rẻ
Tuy nhiên, việc thực hiện thành công một ý
tưởng, nhất là hội chợ trong thời điểm hiện tại
đã đặt ra một bài toán khó cho Ban tổ chức.
Bởi trong thời gian qua, các hoạt động phong
trào Công đoàn của các đơn vị trong ngành
nói chung và tại PVE nói riêng gặp nhiều khó
khăn. Như tại Tổng Công ty, lực lượng công
đoàn viên khá khiêm tốn lại thường xuyên phân
tán, công tác theo dự án. Hơn nữa, nhân sự phụ
trách công đoàn gần như kiêm nhiệm cùng khối
lượng công việc chuyên môn lớn. Vì thế, việc
vận động các công đoàn viên dành thời gian tổ
chức chương trình, tích cực tham gia đóng góp
là thách thức lớn cho Ban tổ chức. Nhưng sau 2
tuần phát động với kế hoạch truyền thông bài
bản như tung trailer, poster vận động liên tục,
cùng với sự sáng tạo qua các hình ảnh bày trí,
kêu gọi, các cán bộ công nhân viên đã thấy được
sự gần gũi, mới lạ của chương trình và hăng hái
ủng hộ. Ban tổ chức đã thu về hàng trăm vật
phẩm với nhiều loại hàng hóa đa dạng. Đây là
yếu tố then chốt để làm nên thành công của hội
chợ
Các vật phẩm bày bán tại hội chợ đa phần đều mới 100%
Ấn tượng PVE
PVE-34 PVE-35

19. PVE-36 PVE-37
về kết quả đáng bất ngờ, hơn 70% lượng
hàng liên quan đến vật dụng trong gia
đình đã được bán. Một số lượng tương
đối quần áo thời trang cũng tìm được chủ
nhân mới. Các vật phẩm mang đấu giá
được bán nhanh chóng
Đối với những vật phẩm không bán được,
Ban tổ chức sẽ đề xuất với chủ nhân và
gửi tặng cho các chị em phụ nữ vùng sâu,
vùng xa, còn gặp nhiều khó khăn trong
thời gian thích hợp. Hy vọng, đó sẽ là món
quà nhỏ nhưng đầy ý nghĩa và tình cảm từ
.những người phụ nữ PVE
Với việc lần đầu tiên tổ chức, Ban tổ chức
đã gặp không ít khó khăn. Tuy vậy, khi
nhìn thấy được niềm vui từ những người
tham gia và giá trị ý nghĩa từ hoạt động
đã tiếp thêm động lực cho những người
thực hiện chương trình. Hy vọng, đây sẽ
trở thành hoạt động thường niên ở Tổng
Công ty Tư vấn Thiết kế Dầu khí để người
PVE có thêm một sân chơi mới và bổ ích
sau những giờ làm việc bận rộn. Đồng
thời, hoạt động này cũng tạo thêm cơ hội
để các công đoàn viên nữ có cơ hội giao
lưu, chia sẻ cho nhau những bí quyết bổ
.ích trong công việc và cuộc sống gia đình
Ngoài những vật phẩm được người PVE đóng góp, Ban tổ chức
còn vận động chị em làm đồ thủ công như hoa giấy, các vật dụng
trang trí, trang sức bằng đất sét, vẽ tranh sơn dầu. Đối với một số
vật phẩm mang giá trị lớn hoặc độc đáo, Ban tổ chức bán đấu giá
nhằm tạo tính cạnh tranh công bằng cho người tham gia và tạo
nét thú vị, độc đáo cho chương trình
Bên cạnh đó, Ban tổ chức đã thành lập nhiều tổ với các chức năng
khác nhau để chuẩn bị tổ chức
chương trình như tổ thống kê,
tổng hợp hàng hóa, tổ chốt giá
cho từng sản phẩm, tổ đóng
gói, bảo quản vật phẩm, tổ
trưng bày và tổ bán hàng trong
hội chợ
Đúng ngày 20.10, Hội chợ PVE
Garage Sale được diễn ra với
sự hồ hởi của đông đảo cán bộ
nhân viên của Tổng Công ty. Đa
.cùng tòa nhà PV Gas cũng tham quan
Bên cạnh việc mua sắm, hội chợ còn là nơi
để các công đoàn viên chia sẻ về sở thích cá
nhân, trao đổi những kinh nghiệm chọn lựa
hàng thời trang và các vật dụng chăm sóc
con cái, gia đình. Ngoài ra, hội chợ còn có
.chương trình bốc thăm trúng thưởng
Sau khi kết thúc hội chợ, Ban tổ chức đã thu Phương Nguyên
phần, các hàng hóa được trưng bày tại hội chợ
đều mới, còn nguyên tem mác và giá mua ban
đầu. Đối với các loại hàng cũ hơn, ban tổ chức
cũng thẩm định kỹ lưỡng về chất lượng để
tung ra bày bán trong hội chợ. Do vậy, người
tham gia rất dễ dàng chọn cho mình những
món hàng ưng ý với giá vô cùng rẻ. Ngoài
người PVE, các công đoàn viên từ các đơn vị
Ấn tượng PVE
PVE-36 PVE-37

20. PVE-38 PVE-39
Ấn tượng PVE
Ñôøi toâi thieát keá
Trong toâi laø nieàm say meâ
Ñoâi khi laøm mình ngoâ ngheâ
Vì cuoäc ñôøi soáng vôùi coâng ngheä
Töø ñoù…
Toâi haêng say laøm vieäc hôn nöõa
Coù ñoâi khi gaät guø queân tröa
Vaãn phaûi tính toaùn ñuùng khoâng thöøa
Vì trong thieát keá
Beân Pipeline caàn laøm Mathcad (Pai-lai…Maùt-Keùt).
Beân Piping maïnh veà Stress (Pai-pinh … Sôø-Treùt)
Electric and Instrument meet requests
I en ai mít in ri-queït
Coøn toâi…
Chung toâi tay vaøo ñeå sizing (sai-zinh)
OÁng cho ra laàn ñaàu hai inh (2 inch)
Ñeå roài laàn cuoái boán inh ( 4 inch)
Thì toâi…
Cöù ñam meâ vaãn cöù vöõng tin vaøo ngheà Thieát Keá
Haïnh phuùc ra sao yeâu thöông
nhöôøng naøo vôùi toâi chæ caàn coù Theá
Roài laøm xong xuaát ñi vaø ñöøng coù nghó suy
Laøm sao khi ta ñaõ ñöôïc Code one (Coát-oaên)?
Mình möøng vì khi issue (Ì-Xiu)
Mình möøng vì nghe Code one (Coát – Oaên)
Töøng lôøi buoâng chöa heát caâu
Söôùng vui laâng laâng ñeán ñaàu
Ñöøng Issue neáu chöa Sure (Xua)
Caàn check ñuùng hay sai (Cheách)
Vì khi Issue khoâng chöõa laïi nöõa ñaâu
Chôø Coát – Oaên!
Vì trong thieát keá
Study chaïy baèng Hysys (Sô-ta-ñi…Hai-sít)
Veõ PID caàn laøm Package (Ai ñi…Paùch - kít)
Safety ôi haõy tính loâ-gòc (Seáp-ty - Logic)
Coøn toâi…
Chung toâi tay vaøo ñeå sizing (sai-zinh)
OÁng cho ra laàn ñaàu hai inh (2 inch)
Ñeå roài laàn cuoái boán inh ( 4 inch)
Thì toâi…
Cöù ñam meâ vaãn cöù vöõng tin vaøo ngheà Thieát Keá
Haïnh phuùc ra sao yeâu thöông
nhöôøng naøo vôùi toâi chæ caàn coù Theá
Roài laøm xong xuaát ñi vaø ñöøng coù nghó suy
Laøm sao khi ta ñaõ ñöôïc Code one (Coát-oaên)?
Mình möøng vì khi issue (Ì-Xiu)
Mình möøng vì nghe Code one (Coát – Oaên)
Töøng lôøi buoâng chöa heát caâu
Söôùng vui laâng laâng ñeán ñaàu
Ñöøng Issue neáu chöa Sure (Xua)
Caàn check ñuùng hay sai (Cheách)
Vì khi Issue khoâng chöõa laïi nöõa ñaâu
Chôø Coát – Oaên!
Hit treân baøi: Anh Cöù Ñi Ñi
Thieát Keá
Ñôøi toâi
Haûi Nam
PVE-38 PVE-39

21. PVE-40 PVE-41
Muôn phương Người PVE
L
aâu laém roài khoâng ñi du hí ñaâu ñoù, ñoái vôùi nhöõng ngöôøi coù noát ruoài ôû baøn
chaân nhö toâi thì quaû laø “cuoàng chaân” laém roài. Daïo gaàn ñaây laïi nghe caùc
chò xung quanh choã laøm ngaøy naøo cuõng thaûo luaän veà Melaka, caùc chò
aáy ñang laøm hoà sô döï thaàu ôû Melaka – moät thaønh phoá coå ôû Malaysia.
Theá laø kyù öùc thôøi vaøng son laïi troãi daäy, thoâi thì laïi aên maøy dó vaõng, vieát moät baøi
veà Melaka cho ñôõ cuoàng chaân.
Toâi ñeán Melaka caùc ñaây ñaõ 3 naêm roài, nhöng Melaka laø moät thaønh phoá coå,
neân coù 3 naêm hay 30 naêm nöõa thì chuyeän toâi keå laïi vaãn khoâng ñeán noãi laø laïc
haäu.
Melaka nghe teân coù veû hôi laï, nhöng thaät ra quen thuoäc hôn vôùi ngöôøi Vieät
Nam qua teân Malacca. Melaka laø moät thaønh phoá coå ña vaên hoùa cuûa caùc
nöôùc Anh, Haø Lan, Boà Ñaøo Nha vaø Trung Hoa, vaên hoùa cuûa caùc nöôùc ñeå laïi
daáu tích khaép Melaka töø kieán truùc cho ñeán moùn aên, taïo neân moät thaønh phoá
Melaka haáp daãn du lòch. Melaka caùch Kualar Lumpur khoaûng 150km, coù theå
ñeán Melaka baèng xe bus hoaëc ñi maùy bay töø Kualar Lumpur ñeàu ñöôïc.
Melaka laø thaønh phoá coå, nhoû nhoû xinh xinh neân ña soá du khaùch khi ñeán ñaây
ñeàu thích taûn boä doïc theo nhöõng con phoá ñeå thaêm thuù caùc danh thaéng ôû
ñaây.
Nhaø thôø coå ôû Melaka laø moät ñieåm ñeán
thu huùt caû du khaùch laãn ngöôøi daân
tuï taäp raát ñoâng. Ñaây laø moät nhaø thôø
coå maøu hoàng röïc rôõ do ngöôøi Haø Lan
xaây döïng coù tuoåi ñôøi haøng traêm naêm,
naèm ôû khu vöïc quaûng tröôøng Haø Lan.
Nôi ñaây luoân coù tieáng nhaïc vang leân
roän raõ do caùc ca só ñöôøng phoá bieåu
dieãn raát nhieät tình, sau khi xem baïn
nhôù ñaët vaøo muõ cho caùc nhaïc coâng
vaø nhaïc só vaøi RM nheù. Phía tröôùc
nhaø thôø coù raát nhieàu xe xích loâ hoa
maø ôû ñaây goïi laø “Trishaws” môû nhaïc
roän raøng, chôû du khaùch ñi daïo voøng
quanh phoá coå. Neáu baïn löôøi ñi boä coù
theå thueâ moät chieác ñeå laøm moät voøng
city tour giaù töø 10-15 RM Malaysia.
Moät kæ nieäm vui cuûa nhoùm chuùng toâi
ôû Melaka laø buoåi toái keùo nhau ñi daïo
phoá. Ñeán luùc ñi veà ñi qua caùc anh
trishaws thì ñöôïc môøi chaøo raát nhieät
tình, giaù cuõng reû, nhöng caû ñaùm
muoán tieát kieäm tieàn neân ñi boä. Nhöng
ñi maõi sao chöa thaáy khaùch saïn ñaâu,
caû ñaùm ñoaùn laø laïc ñöôøng, ñeán luùc
naøy, tìm caùc anh xích loâ hoa thì khoâng
thaáy ñaâu nöõa. Vaãy moät chieác xe oâ toâ
ñòa phöông ñeå xin ñi nhôø, anh taøi xeá
baûo töø ñaây veà khaùch saïn xa laém, neáu
anh chæ thì boïn mình cuõng khoâng nhôù,
maø giôø anh aáy ñang gaáp quaù neân
khoâng chôû moïi ngöôøi veà ñöôïc, anh
cho möôïn ñieän thoaïi ñeå goïi veà khaùch
saïn nhôø hoï ra ñoùn, nhöng khoâng gaëp
PVE-40 PVE-41
MELAKA
THÀNH PHỐ ĐA VĂN HÓA

22. PVE-42 PVE-43
Muôn phương Người PVE
ai. Theá laø caû ñaùm phaûi baám buïng ñi
xe taxi ñaét gaáp maáy laàn xích loâ hoa.
Khoâng böïc mình chuyeän ñi laïc vì
chuùng toâi thaáy ngöôøi daân ñòa phöông
Melaka cuõng thaät nhieät tình vaø thaân
thieän.
Quaûng tröôøng Haø Lan, nôi coù coái xay
gioù vaø hoa tulip ñaëc tröng cuûa ngöôøi
Haø Lan.
Ngoaøi daáu tích cuûa ngöôøi Haø Lan, coøn
coù daáu tích cuûa ngöôøi Boà Ñaøo Nha ôû
Melaka, ñoù laø phaùo ñaøi cuõ treân ñoài St.
Paul, do ngöôøi Boà Ñaøo Nha xaây döïng,
giôø vaãn coøn soùt laïi nhöõng coã phaùo,
nhöõng chieác xe chieán söï, nhöõng böùc
töôøng loang loã daáu veát thôøi gian…
Naèm döôùi chaân ñoài laø baûo taøng
Melaka Sultance Palace ñöôïc laøm
baèng goã teách raát ñeïp. Ñaây laø nôi baûo
toàn caùc kieät taùc vaên hoùa cuûa Melaka.
Baûo taøng naøy ñöôïc moâ phoûng theo
cung ñieän coå cuûa caùc vò vua Melaka
thôøi xöa.
Ñöøng queân gheù qua thaêm thuyeàn
buoân coå raát lôùn cuûa ngöôøi Haø Lan
naèm gaàn chôï Melaka. Muoán vaøo trong
con thuyeàn naøy ñeå thöû caûm giaùc laøm
cöôùp bieån Caribe thì baïn phaûi mua veù
chöù khoâng ñöôïc mieãn phí ñaâu
nheù.
Toâi thích nhaát laø ñi taûn boä doïc bôø soâng Melaka, nôi ñaây raát maùt meû vaø yeân
bình. Hai beân bôø soâng ñöôïc laùt goã raát saïch ñeïp.
Ñeán Melaka baïn khoâng neân boû qua ñi daïo Melaka veà ñeâm vaø aên thöû caùc
moùn aên ñöôøng phoá ôû chôï ñeâm, caùc moùn aên ôû chôï ñeâm pha troän giöõa moùn
aên cuûa ngöôøi Trung Hoa vaø Malaysia. Melaka veà ñeâm nhoän nhòp vaø ñoâng
ngheït ngöôøi.
Neáu löôøi ñi vaøo chôï ñeâm ñoâng ñuùc, baïn coù theå gheù vaøo Hard rock cafeù
ngay beân bôø soâng ñeå nhaâm nhi ly cafe, ngaém ñöôøng phoá vaø caùc con
thuyeàn ñang chôû du khaùch löôùt nheï treân soâng.
Malaysia coøn nhieàu ñòa danh thuù vò khaùc nöõa. Toâi ñoaùn raèng, sau baøi Melaka
cuûa toâi seõ coù baøi veà Penang, moät hoøn ñaûo xinh ñeïp vaø mang ñaäm baûn
saéc vaên hoùa cuûa Malaysia cuûa moät baïn naøo ñoù ñang laøm ôû döï aùn Rapid
Malaysia. Haõy ñoùn ñoïc nheù!!!
Phöông Thaûo
PVE-42 PVE-43

23. PVE-44 PVE-45
Cảm xúc Người PVE
MùaVuLan
Moät muøa Vu Lan ñaõ ñi qua vaø seõ hôi muoän neáu ñeán taän thôøi ñieåm naøy
Baûn tin Ngöôøi PVE môùi nhaéc ñeán. Nhöng ñoâi khi, coù nhöõng caûm xuùc raát
caàn ñöôïc chia seû vaø Ban Bieân Taäp tin, nhöõng ñoäc giaû seõ chaúng neà haø
vieäc sôùm hay muoän, chaäm hay nhanh cho nhöõng taâm hoàn ñang caàn
ñöôïc baøy toû, caûm thoâng. Nhöõng ngöôøi PVE, haõy cuøng sieát tay nhau laïi,
san seû vaø dìu nhau qua nhöõng maát maùt maø ai cuõng seõ phaûi traûi qua trong
ñôøi.
Baûn tin Ngöôøi PVE xin daønh moät goùc cho nhöõng doøng chia seû ñaày nöôùc
maét. Caûm ôn chò vì ñaõ ñuû maïnh meõ vieát ra.
Hy voïng, chò seõ sôùm vöôït qua noãi maát maùt to lôùn naøy.
Meï ôi! Môùi ñoù maø cuõng hôn 2 thaùng con
khoâng coøn ñöôïc nghe gioïng noùi cuûa meï,
khoâng coøn nhöõng cuoäc ñieän thoaïi coù luùc thì
caû tieáng ñoàng hoà, coù luùc chæ vaøi giaây taâm söï
hay noùi vaøi caâu khoâng ñaàu khoâng ñuoâi cuøng
meï sau moãi ngaøy laøm vieäc hay nhöõng luùc
raõnh roãi.
Meï ôi! Con nhôù meï!
Moãi saùng nguû daäy, con ñeàu coá tænh taùo, coù luùc con vaãn ñang
nghó laø con ñang mô moät giaác mô daøi… Nhöng khoâng! Söï thaät laø
con khoâng coøn coù meï nöõa roài.
Moãi saùng thöùc daäy vôùi moät hoài suy nghó, con laïi lao vaøo beáp
chuaån bò thöùc aên cho con gaùi, ñôïi con gaùi nguû daäy, taém röûa roài
cho chaùu aên, con vaãn muoán laø töï tay lo cho con gaùi mình aên
troïn moät buoåi saùng, vì caû ngaøy con ñi laøm ñeán toái con môùi veà,
chaùu seõ khoâng coù ñöôïc söï chaêm soùc cuûa con.
Cöù theá, moãi saùng con coá taäp trung laùi xe, thænh thoaûng cuõng vaãn
vaøi caâu caàu nguyeän khi thaáy chieác xe naøo phoùng nhanh vöôït aåu
beân caïnh mình vaø mong ñöøng keït xe hay nhöõng ñoaïn ñeøn ñoû
phaûi ñôïi 120 giaây, cöù theá roài cuõng ñeán ñöôïc coâng ty.
Nhöng chieàu veà, con laïi khoâng coøn voäi vaøng, con chaïy xe theo
doøng suy nghó, mieàn kyù öùc veà meï laïi cöù hieän maõi trong ñaàu con…
Nhöõng gì thuoäc quaù khöù veà meï hay moät mong öôùc nhoû nhoi
Khuyết
PVE-44 PVE-45

24. PVE-46 PVE-47
Cảm xúc Người PVE
Hình minh hoïa
coù phaàn töôûng töôïng cuûa con
laø giaù nhö giôø naøy meï vaãn coøn
ôû treân coõi ñôøi naøy cuøng con, meï
coù theå vaøi thaùng vaøo ôû cuøng con,
vaøi thaùng ôû vôùi em roài ôû queâ vaøi
thaùng.
Sau moãi chieàu con ñi laøm veà, con
coù theå gaëp meï daãn con gaùi con
ñöùng ñaàu heûm ñoùn con, roài nhöõng
moùn aên maø con thích aên ñöôïc
meï naáu hoài nhoû seõ thay vaøo ñoù laø
nhöõng moùn aên meï thích. Con seõ
mua. Roài nhöõng ngaøy cuoái tuaàn
con seõ ñöa meï ñi thaêm baïn beø
meï, ñeán nhöõng nôi maø meï chöa
coù dòp ñeán hay nhöõng cuoäc ñieän
thoaïi taâm söï cuøng meï sau moät
ngaøy laøm vieäc khi meï khoâng vaøo
thaêm con.
Meï ôi! Con nhôù meï!
Nhöõng ngaøy nhìn meï ñau ñôùn
vì beänh, coù luùc con caàu nguyeän
ñöùc Phaät cho meï ñöôïc khoûe laïi
theâm vaøi naêm ñeå vui vaày cuøng
gia ñình, nhöng thaät loøng laø coù luùc
con muoán meï rôøi khoûi thaân xaùc ñeå
khoûi phaûi ñau ñôùn.
Nhöõng ngaøy meï saép ñi, meï vaãn
raát tænh taùo, khi con ôû beân caïnh
meï, meï vaãn noùi vôùi con: “Meï tuy
ñau thaân xaùc nhöng ñaàu oùc meï
vaãn coøn minh maãn”. Con bieát meï
vaãn luoân muoán caùc con ôû beân
caïnh meï, nhöng laïi sôï toäi cho
chaùu khoâng coù ngöôøi chaêm. Moãi
laàn chaùu chaïy vaøo phoøng meï,
meï laïi noùi ñem chaùu ra ngoaøi, cho
chaùu nguû roài vaøo ngoài vôùi meï. Meï
vaãn tænh, vaãn muoán con chia seû
moïi nieàm vui noãi buoàn cuøng meï.
Meï cöù hoûi con ñuû thöù chuyeän veà
coâng vieäc, cuoäc soáng.
Meï ôi! Nhöng roài meï cuõng ñaõ lìa
xa tuïi con, meï ñaõ veà mieàn cöïc
laïc. Nhöõng ngaøy ñöa meï môùi
xong, con cöù ñöùng ngay cöûa
phoøng meï nhìn vaøo, roài nöôùc maét
laïi chaûy, caên phoøng coâ quaïnh
quaù! Maát meï roài con bieát chia seû
cuøng ai.
Moät ngaøy coøn meï treân ñôøi cuõng laø
moät ngaøy haïnh phuùc!
Cöù theá ñoaïn ñöôøng daøi hôn 20
km veà ñeán nhaø luùc naøo khoâng
hay. Con ñaõ veà nhaø vôùi con gaùi
con sau moät ngaøy laøm vieäc vaø
moãi luùc chuaån bò ñi nguû, thoùi quen
con caàm ñieän thoaïi , muoán goïi
noùi chuyeän vôùi meï vaøi caâu, muoán
hoûi kinh nghieäm cuûa meï vaøi ñieàu.
Nhöng meï ôi, con khoâng coøn nghe
meï noùi!
Naêm tröôùc leã Vu Lan, con coøn hoûi
meï ñeå vieát sôù caàu an, caàu sieâu…
Naêm tröôùc con coøn ñöôïc boâng
maøu hoàng caøi aùo khi ñeán chuøa
trong nieàm haân hoan laø mình coøn
cha coøn meï,. Nhöng naêm nay con
khoâng coøn meï… Meï ôi! Duø cho
phuù quyù vinh quang, vinh quang
khoâng baèng coù meï. Meï ôi! Con
nhôù meï!
Con kính nguyeän caàu Tam Baûo
cho meï con ñöôïc sieâu thoaùt,
ñöôïc veà coõi Taây Phöông Cöïc Laïc.
Muøa Vu Lan naêm 2017
PVE-46 PVE-47

25. PVE-48 PVE-49
Mình
Ơi
Thay lời bạn Chồng tặng các bạn có tên là Vợ
Ta với mình chẳng dễ để với nhau
Để cùng đi hết cả thời tuổi trẻ
Những ngây ngô buổi đầu tiên như thế
Cứ cất gọi "Mình" - ta lại thấy như xưa
Thời con gái mình xưa ta đã hóa nhà thơ
Ai khiến ta dại khờ từ dạo ấy
Đến vòm lá bình thường là vậy
Trước ký túc mình, bóng nắng cũng thấy quen
Phố biển kia -nơi mình nép vào đêm
Bất chợt phố chẳng hề xa lạ nữa!
Giờ mình - ta đã về chung một ngõ
Sao tiếng "Mình ơi" lại cứ vơi dần
Thói quen chăng - sao ta cứ băn khoăn?
Chờ tiếng gọi dẫu là qua điện thoại
Ta từng đã bỏ cuộc vui về vội
Những ngày xưa, mình vẫn gọi: "Mình"!
Tự dưng lời giờ cứ ngưng trên môi
Đôi câu ngọt bỗng thấy mình khác lạ
Ta sợ thia lia không thấy quen chậu nữa
Khi mùi riêng ta loãng giữa cuộc vui rồi …
Dẫu vậy thì, mình hãy cứ "Mình ơi"!
Đừng tiếc với ta những lời dù đã cũ
Cất tiếng "Mình" thôi - là với ta đã đủ
Đưa ta về phố biển của riêng mình
Cùng bóng lá trái tim …
Tilo.
nếumình
gọi
Người PVE viết
tác giả:HảiThanh
PVE-48 PVE-49

26. PVE-50 PVE-51
Khoảnh khắc PVE
PACKAGE 3
RAPID AT NIGHT
PVE-50 PVE-51

27. PVE-52 PVE-53
Nụ cười PVE
Caùc thieân thaàn nhoû cuûa maùi nhaø Toång Coâng ty
Tö vaán Thieát keá Daàu khí (PVE) ñaõ coù moät buoåi
toái ngaäp traøn nieàm vui taïi saân khaáu kòch Idecaf
nhaân dòp möøng Teát Trung thu 2017.
Töø laâu, Teát Trung thu ñaõ laø dòp caùc beù thieáu nhi
mong chôø vôùi loàng ñeøn oâng sao laáp laùnh, vôùi
mieáng baùnh trung thu ngoït laønh. Ñeán heïn laïi leân,
nhöõng thieân thaàn cuûa ñaïi gia ñình PVE cuõng coù
nhöõng hoaït ñoäng ñeå ñoùn chaøo moät muøa trung
thu troïn veïn.
Chieàu ngaøy 30.09, hôn 200 phuï huynh vaø thieáu
nhi ñaõ coù maët taïi nhaø haùt Beán Thaønh, soá 6, Maïc
Ñænh Chi, quaän 1 ñeå xem chöông trình kòch Ngaøy
xöûa ngaøy xöa soá 30 chaøo ñoùn Trung thu. Vôû kòch
mang teân Hoaøng töû coâng chuùa vaø 9 vò thaàn bò
baét. Tham gia dieãn xuaát taïi vôû kòch laø nhöõng caùi
teân kì cöïu laøm neân teân tuoåi cuûa saân khaáu kòch
Idecaf nhö Thaønh Loäc, Höõu Chaâu, Baïch Long,
TRUNG THU 2017
NGAÄP TRAØN
TIEÁNG CÖÔØI
TRUNG THU 2017
NGAÄP TRAØN
TIEÁNG CÖÔØI
PVE-52 PVE-53

28. PVE-54 PVE-55
Nụ cười PVE
Ñình Toaøn, Leâ Khaùnh,…
Caâu chuyeän xoay quanh vieäc Thaàn
Boùng ñeâm vì ganh gheùt neân ñaõ laäp
möu baét coùc Hoaøng thöôïng vaø
Hoaøng haäu nhaèm chieám ñoaït quyeàn
löïc. May maén thay, 5 ngöôøi con cuûa
Hoaøng thöôïng vaø Hoaøng haäu troán
thoaùt. Sau ñoù, caùc vò Hoaøng töû, coâng
chuùa treân ñöôøng löu laïc ñaõ gaëp
ñöôïc caùi vò thaàn laø Thaàn Nuùi, Thaàn
Röøng, Thaàn Löûa, Thaàn Gioù, Thaàn Nöôùc
vaø Thoå Ñòa. Caùc vò thaàn ñaõ chung
tay cöùu giuùp caùc vò Hoaøng töû, coâng
chuùa vaø laäp keá hoaïch tieâu dieät Thaàn
Boùng Ñeâm.
Nhöng do naêng löïc cuûa Thaàn Boùng
Ñeâm quaù maïnh vaø xaûo quyeät neân
ñaõ laàn löôït thaâu toùm ñöôïc söùc maïnh
cuûa caùc vò thaàn khaùc nhôø vieäc cöôùp
ñöôïc caây huyeàn tröôïng. Nhöng nhôø
söï duõng caûm vaø tình ñoaøn keát, 5
anh em ñaõ cuøng chung söùc tieâu dieät ñöôïc Thaàn Boùng Ñeâm. Caâu
chuyeän keát thuùc baèng tình huoáng baát ngôø khi taát caû vieäc ñoù ñeàu
laø do Hoaøng thöôïng vaø Hoaøng haäu daøn döïng ñeå thöû thaùch 5 ngöôøi
con cuõng nhö caùc vò thaàn.
Keát thuùc vôû dieãn, caùc beù thieáu nhi coøn coù cô hoäi ñöôïc gaëp gôõ,
giao löu vaø chuïp aûnh cuøng caùc ngheä só. Haàu heát, caùc thieân thaàn
nhoû ñeàu raát höùng thuù vôùi vieäc naøy.
Vôû kòch ñaõ ñem ñeán nhieàu tieáng cöôøi vaø nhöõng baøi hoïc ñaét giaù
cho caùc beù thieáu nhi cuûa PVE. Beân caïnh ñoù, vieäc vôû kòch ñöôïc
ñaàu tö heát söùc coâng phu ñaõ ñeå laïi aán töôïng maïnh trong loøng caùc
beù. Ñoù chaéc chaén laø moät traûi nghieäm khoù queân ñoái vôùi caùc beù
thieáu nhi trong dòp Trung thu 2017 laàn naøy.
Ñoái vôùi caùc beù thieáu thi, vieäc ñöôïc xem kòch, xem phim vaøo caùc
ngaøy bình thöôøng khoâng phaûi laø dòp quaù laï. Nhöng ñöôïc xem moät
vôû kòch hay nhaân dòp ñaëc bieät beân caïnh ba meï, baïn beø laø moät traûi
nghieäm khoâng phaûi luùc naøo cuõng coù ñöôïc.
Hy voïng, sau chöông trình naøy, caùc beù ñaõ coù moät muøa trung thu
vôùi thaät nhieàu maøu saéc vaø coù theâm tinh thaàn ñeå chaêm ngoan hoïc
gioûi, phaán ñaáu trôû thaønh moät coâng daân toát, cuøng chung tay xaây
ñaép ñaát nöôùc theâm maïnh giaøu vaø töôi ñeïp trong töông lai.
PVE-54 PVE-55

29. PVE-56 PVE-57
Trong thaùng 10 vöøa qua, PVE ñaõ tieáp ñoùn ñoaøn Petronas vaø
Samsung Engineering. Trong söï kieän quan troïng naøy, ñoaøn khaùch môøi ñaõ
ñöôïc xem laïi nhöõng khoaûnh khaéc ngaäp traøn nieàm vui cuûa caùn boä coâng
nhaân vieân PVE taïi Malaysia trong chöông trình Team Building toå chöùc taïi
Lotus Desaru vaøo thaùng 8. Chuùng ta haõy cuøng soáng laïi ngaøy hoäi ñong
ñaày caûm xuùc vaø maøu saéc vaên hoùa naøy baèng nhöõng hình aûnh vaø thoâng
tin beân döôùi nheù.
Ký sự ở Rapid tháng 10
TEAM
BUILDING PVE
MALAYSIA
ngày hội của
Vaên hoùa
PVE-56 PVE-57

30. PVE-58 PVE-59
PVE trên đường phát triểnKý sự ở Rapid tháng 10
Ngaøy 13.08.2017, toaøn theå caùn boä coâng nhaân vieân (CBCNV) cuûa Toång
Coâng ty Tö vaán Thieát keá Daàu khí (PVE) hieän ñang laøm vieäc taïi döï aùn
Rapid, Malaysia ñaõ coù moät ngaøy thaät nhieàu caûm xuùc vôùi caùc chuoãi hoaït
ñoäng chaøo möøng 19 naêm ngaøy thaønh laäp Toång Coâng ty.
Beân caïnh vieäc thöïc hieän caùc döï aùn taïi Vieät Nam, Toång Coâng ty PVE
ñang thöïc hieän döï aùn taïi nöôùc ngoaøi maø cuï theå laø Rapid, Malaysia. Laøm
vieäc treân ñaát baïn duø cuøng khu vöïc Ñoâng Nam AÙ, nhöng coù nhieàu khaùc
bieät veà vaên hoùa, luaät phaùp ñaõ taïo khoâng ít khoù khaên cho caùc kyõ sö,
CBCNV cuûa PVE.
Vì theá, vieäc chaêm lo ñôøi soáng tinh thaàn cho caùc thaønh vieân Toång Coâng ty
ñang laøm vieäc taïi ñaây vaø xaây döïng moät PVE ñaäm ñaø baûn saéc vaên hoùa
luoân ñöôïc Toång Coâng ty quan taâm. Do ñoù, nhaân dòp kyû nieäm 19 naêm
thaønh laäp, caùc chuoãi hoaït ñoäng boå ích ñöôïc toå chöùc trong thaùng 7 vaø
8 vöøa qua ñaõ mang laïi nhöõng giaù trò veà tinh thaàn raát lôùn daønh cho taát caû
CBCNV PVE Malaysia.
Taïi Lotus Deseru Resort & Spa, caùc thaønh vieân thuoäc maùi nhaø chung PVE
Malaysia ñaõ coù moät loaït caùc hoaït ñoäng ngoaøi trôøi taïi soâi ñoäng. Caùc thöû
thaùch ñöôïc ñöa ra nhaém ñeán nhieàu tieâu chí khaùc nhau nhö veà söùc beàn,
söï linh hoaït vaø tính saùng taïo, ñoàng thôøi khaúng ñònh tinh thaàn ñoaøn keát,
caùc xöû lyù vaán ñeà khi gaëp khoù khaên.
Beân caïnh ñoù, caùc troø chôi coøn loàng gheùp nhieàu noäi dung vaên hoùa khaùc
ôû PVE nhö vaên hoùa öùng xöû, tinh thaàn vöôït khoù baát chaáp thaùch thöùc, tính
kieân trì nhaãn naïi…. Qua töøng thöû thaùch, Ban toå chöùc ñaõ xaâu chuoãi laïi
thoâng ñieäp muoán höôùng tôùi cho ngöôøi PVE trong söï kieän naøy ñoù laø: coù theå
khi laøm vieäc chuùng ta seõ maéc sai laàm, nhöng quan troïng laø chuùng ta seõ
coá gaéng hôn ñeå baét ñaàu laïi cuøng nhau, khoâng naûn chí, khoâng laáp lieám vaø
chòu traùch nhieäm tröôùc moïi keát quaû.
Ngoaøi game teambuiding ngoaøi trôøi, PVE Malaysia ñaõ toå chöùc hoäi thaûo
vaên hoùa vôùi noäi dung baøn luaän veà vaên hoùa nôi coâng tröôøng, ñaëc bieät laø
vaên hoùa giao tieáp, ñieàu raát quan troïng trong vieäc taïo hình aûnh chuyeân
nghieäp vaø giaù trò töø moãi caù nhaân CBCNV. Buoåi ñoái thoaïi thaúng thaén, chaân
tình vaø côûi môû giöõa laõnh ñaïo caùc ñôn vò, döï aùn, ñaïi dieän Ban xaây döïng
Vaên hoùa cuûa Toång Coâng ty ñaõ gaët haùi ñöôïc nhöõng noäi dung tích cöïc,
Vaên hoùa PVE aùp duïng vaøo ñaëc thuø taïi coâng tröôøng ñaõ ñöôïc truyeàn ñaït,
phaûn hoài vaø ñaùnh giaù, ruùt ra nhöõng keát luaän raát höõu ích cho PVE trong thôøi
gian tieáp theo.
PVE-58 PVE-59

31. PVE-60 PVE-61
Ký sự ở Rapid tháng 10
Nhö thöôøng leä ôû moãi chöông trình
cuûa PVE toå chöùc, ôû phaàn cuoái
chöông trình, gala dinner lieân hoan
toång keát toaøn boä chuoãi söï kieän lôùn
nhoû trong thaùng truyeàn thoáng taïi
Malaysia vöøa qua nhö buøng noå vôùi
caùc tieát muïc ñöôïc trình dieãn raát
saùng taïo, treû trung, soâi ñoäng nhö laø
neùt ñaëc tröng cuûa phong caùch PVE
töø baáy laâu nay. Khoâng ñôn thuaàn
laø trình dieãn goùp vui, caùc goùi döï
aùn coøn mang ñeán chöông trình söï
saùng taïo, taøi naêng vaø yù nghóa saâu
xa trong töøng tieát muïc cuûa mình, ñoù
chính laø tinh thaàn ñoàng ñoäi, söï ñoaøn
keát vaø töông trôï nhau moïi löùc, moïi
nôi. Vôùi tieát muïc döï thi vaø caùch theå
hieän nhö nhöõng Raper thöïc thuï, ñoäi
ELME (thuoäc Package 3) ñaõ giaønh
60 ñieåm tuyeät ñoái cuûa ban giaùm
khaûo vaø chieán thaéng chung cuoäc.
Kheùp laïi chuoãi söï kieän, baèng nhöõng
nuï cöôøi thaät töôi, nhöõng böùc hình kyû
nieäm vui nhoän, caùc Ban döï aùn ñaõ
coù ñieàu kieän giao löu cuøng nhau,
nhöõng caùi baét tay chaët hôn, nhöõng
caùi voã vai chaéc nòch cuûa daân coâng
tröôøng ñaõ höùa heïn nhöõng söï hôïp
taùc, phoái hôïp toát hôn trong töông
lai. Nhöõng hoaït ñoäng lieân tieáp cuûa
chöông trình ñaõ taïo yù nieäm saâu saéc
cho caùc thaønh vieân tham döï, khoù
khaên taïi Rapid Malaysia khoâng coù
daáu hieäu ngöøng laïi, neân ñeå vöôït
qua khoù khaên, caùch toát nhaát laø xaây
döïng caùch thöùc vaø phong caùch laøm
vieäc chuyeân nghieäp töø moãi caù nhaân,
lieân keát vôùi nhöõng caù nhaân khaùc ñeå
taïo thaønh taäp theå maïnh, töông trôï
vaø cuøng nhau vöôït khoù. Trung thöïc
vaø khoâng naûn chí, saün saøng chaáp
nhaän thaát baïi, laøm laïi töø ñaàu vôùi
tinh thaàn quyeát taâm hôn gaáp boäi ñoù
chính laø ñieàu môùi trong nhaän thöùc
cuûa chöông trình.
Chuùc cho ngöôøi PVE ôû moïi döï aùn
ñeàu coù nhöõng tinh thaàn, söùc maïnh,
söï ñoaøn keát ñeå höôùng ñeán thaønh
coâng chung cho Toång Coâng ty.
PVE-60 PVE-61

32. PVE-62
Lưu hành nội bộ
Kỳ 19 - tháng 11/2017PVE
Haõy lieân keát vôùi Fanpage chính thöùc cuûa Toång Coâng ty qua ñöôøng daãn
https://www.facebook.com/PETROVIETNAM-ENGINEERING
ñeå caäp nhaät nhöõng hoaït ñoäng, phong traøo môùi nhaát cuûa Ngöôøi PVE ôû khaép moïi nôi,
vaø coù cô hoäi nhaän ñöôïc nhöõng phaàn quaø haáp daãn vaø coù yù nghóa
PVE-62