Thỏa Ước Lao Động Tập Thể Cty Cổ Phần Vận Tải Và Dịch Vụ PETROLIMEX SAIGON

1. TOÅNG COÂNG TY XAÊNG DAÀU VIEÄT NAM COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM
CTY COÅ PHAÀN VAÄN TAÛI VAØ DÒCH VUÏ
PETROLIMEX SAIGON
Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc
===&&&===
Ñòa chæ: 118 Huyønh Taán Phaùt, Taân Thuaän Taây, Quaän 7, TP. Hoà Chí Minh
Ñieän thoaïi: 8728174 - 8721014 Fax: 8721013
THOÛA ÖÔÙC LAO ÑOÄNG TAÄP THEÅ
– Caên cöù Boä Luaät Lao Ñoäng söûa ñoåi, boå sung coâng boá theo Leänh soá 08/2002 –
L/CTN ngaøy 12/4/2002 cuûa Chuû tích nöôùc Coäng Hoøa Xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam;
– Caên cöù Nghò ñònh soá 93/2002/NÑ-CP ngaøy 11/11/2002 cuûa Chính phuû Quy
ñònh chi tieát vaø höôùng daãn thi haønh moät soá ñieàu cuûa Boä Luaät Lao Ñoäng veà Thoûa öùôùc
lao ñoäng taäp theå;
– Caên cöù caùc thoûa thuaän ñaït ñöôïc sau khi baøn baïc, thaûo luaän giöõa taäp theå ngöôøi
lao ñoäng vaø ngöôøi söû duïng lao ñoäng cuûa Coâng ty;
– Ñeå ñaûm baûo caùc ñieàu kieän lao ñoäng, chuùng toâi goàm:
1. Ñaïi dieän ngöôøi söû duïng lao ñoäng :
OÂng : PHAÏM CHÍ GIAO
Chöùc danh : Giaùm Ñoác Coâng ty.
2. Ñaïi dieän taäp theå ngöôøi lao ñoäng:
OÂng : PHAÏM VUÕ TRUNG
Chöùc danh : Chuû tòch Coâng ñoaøn Coâng ty.
Cuøng thoûa thuaän kyù Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå goàm nhöõng Ñieàu, Khoaûn sau
ñaây:
I. NHÖÕNG QUI ÑÒNH CHUNG
ÑIEÀU 1: Ñoái töôïng thi haønh baûn Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå goàm:
- Ngöôøi söû duïng lao ñoäng : Giaùm ñoác Coâng ty.
- Ngöôøi lao ñoäng laøm vieäc trong Coâng ty.
Phaïm vi aùp duïng cho ngöôøi lao ñoäng theo töøng loaïi hôïp ñoàng lao ñoäng ñöôïc
quy ñònh cuï theå trong caùc ñieàu khoaûn cuûa Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå naøy.
ÑIEÀU 2: Baûn Thoûa öôùc naøy goàm 38 Ñieàu; quy ñònh moái quan heä lao ñoäng giöõa
ngöôøi söû duïng lao ñoäng vaø taäp theå ngöôøi lao ñoäng veà traùch nhieäm, quyeàn lôïi cuûa moãi
beân trong thôøi haïn Thoûa öôùc coù hieäu löïc. Moïi tröôøng hôïp phaùt sinh thuoäc quan heä lao
TULÑ-2005 1

2. ñoäng khoâng aán ñònh trong baûn Thoûa öôùc naøy seõ ñöôïc giaûi quyeát theo caùc vaên baûn
phaùp quy hieän haønh cuûa Nhaø nöôùc. Nhöõng Ñieàu, Khoaûn khoâng ñöôïc cô quan lao
ñoäng thöøa nhaän do traùi phaùp luaät hai beân phaûi thaûo luaän söûa ñoåi sau khoâng quaù 15
ngaøy.
ÑIEÀU 3: Thôøi haïn cuûa Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå vaø xöû lyù noäi dung Thoûa öôùc
lao ñoäng taäp theå khi phaân chia, saùp nhaäp, chuyeån nhöôïng, giaûi theå Coâng ty:
1. Baûn Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå naøy coù thôøi haïn 03 naêm keå töø ngaøy 12
thaùng 01 naêm 2005 (ngaøy hai beân kyù keát thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå). Tuøy theo ñieàu
kieän saûn xuaát kinh doanh töøng thôøi kyø, ñieàu kieän kinh teá xaõ hoäi moãi giai ñoaïn vaø cheá
ñoä chính saùch hieän haønh cuûa Nhaø nöôùc, Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå coù theå ñöôïc xem
xeùt, söûa ñoåi, boå sung cho phuø hôïp. Caùc tröôøng hôïp söûa ñoåi, boå sung trong voøng 15
ngaøy hai beân phaûi thoûa thuaän xong vaø ñaêng kyù laïi nhöõng ñieàu ñaõ söûa ñoåi, boå sung vôùi
cô quan quaûn lyù nhaø nöôùc veà lao ñoäng nôi coâng ty ñaët truï sôû chính. Tröôøng hôïp chöa
kòp söûa ñoåi phaûi thöïc hieän cheá ñoä, chính saùch theo quy ñònh cuûa Nhaø nöôùc.
2. Khi Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå heát thôøi haïn hieäu löïc, hai beân coù theå
thöông löôïng ñeå keùo daøi thôøi haïn Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå hoaëc kyù keát Thoûa öôùc
lao ñoäng taäp theå môùi. Khi Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå heát haïn maø hai beân vaãn tieáp tuïc
thöông löôïng, thì Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå vaãn coù hieäu löïc. Neáu quaù 03 thaùng, keå töø
ngaøy Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå heát haïn maø thöông löôïng khoâng ñi ñeán keát quaû, thì
Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå ñöông nhieân heát hieäu löïc.
3. Trong quaù trình thöïc hieän baûn Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå neáu xaûy ra tröôøng
hôïp döôùi ñaây thì giaûi quyeát nhö sau:
- Tröôøng hôïp phaân chia Coâng ty, chuyeån quyeàn sôû höõu, chuyeån quyeàn quaûn
lyù hoaëc quyeàn söû duïng taøi saûn cuûa Coâng ty thì Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå ñaõ kyù keát
vaãn coù hieäu löïc thi haønh cho tôùi khi heát haïn hoaëc tôùi khi hai beân (ngöôøi söû duïng lao
ñoäng môùi vaø taäp theå ngöôøi lao ñoäng) thoûa thuaän kyù keát xong baûn Thoûa öôùc lao ñoäng
taäp theå môùi vaø thöïc hieän ñaêng kyù vôùi cô quan quaûn lyù nhaø nöôùc veà lao ñoäng.
- Tröôøng hôïp saùp nhaäp vôùi Coâng ty khaùc, trong thôøi gian 06 thaùng keå töø khi
saùp nhaäp, Coâng ty cöû ra Ban ñaïi dieän hai beân tieán haønh trao ñoåi caùc baûn Thoûa öôùc lao
ñoäng taäp theå ñaõ ñöôïc kyù keát, thoáng nhaát hình thaønh, kyù keát baûn Thoûa öôùc lao ñoäng
taäp theå môùi vaø ñaêng kyù vôùi cô quan quaûn lyù Nhaø nöôùc veà lao ñoäng.
- Tröôøng hôïp thoûa öôùc LÑTT heát hieäu löïc do doanh nghieäp chaám döùt hoïat
ñoäng, coâng ty giaûi theå, bò phaù saûn thì tieàn löông, trôï caáp thoâi vieäc, baûo hieåm xaõ hoäi
vaø caùc quyeàn lôïi khaùc cuûa ngöôøi lao ñoäng theo Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå vaø hôïp
ñoàng lao ñoäng ñaõ kyù keát laø khoaûn traû nôï tröôùc heát trong thöù töï öu tieân thanh toaùn.
ÑIEÀU 4: Cam keát thi haønh Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå:
1. Traùch nhieäm cuûa ngöôøi söû duïng lao ñoäng :
TULÑ-2005 2

3. - Baûo ñaûm quyeàn töï do cuûa ngöôøi lao ñoäng tham gia hoaït ñoäng Coâng ñoaøn vaø
caùc ñoaøn theå ñöôïc Nhaø nöôùc thöøa nhaän. Taïo ñieàu kieän thuaän lôïi cho caùn boä Coâng
ñoaøn hoaït ñoäng theo Luaät Coâng ñoaøn.
- Chaáp haønh ñuùng quy ñònh cuûa Nhaø nöôùc veà thueâ möôùn lao ñoäng.
- Thöïc hieän ñaày ñuû caùc cheá ñoä, quyeàn lôïi cuûa ngöôøi lao ñoäng theo quy ñònh
hieän haønh cuûa Nhaø nöôùc vaø thoûa thuaän neâu trong Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå vaø caùc
hôïp ñoàng lao ñoäng.
- Baûo ñaûm an toaøn lao ñoäng, veä sinh lao ñoäng, baûo veä moâi tröôøng laøm vieäc vaø
söùc khoûe ngöôøi lao ñoäng.
- Taïo ñieàu kieän thuaän lôïi cho ngöôøi lao ñoäng trong Coâng ty naâng cao trình ñoä
vaên hoùa, chuyeân moân, nghieäp vuï vaø hoaøn thaønh coâng vieäc ñöôïc giao.
2. Traùch nhieäm cuûa ngöôøi lao ñoäng:
- Thöïc hieän ñuùng nhöõng ñieàu khoaûn ñaõ ñöôïc kyù keát trong Thoûa öôùc lao ñoäng
taäp theå, hôïp ñoàng lao ñoäng, noäi quy lao ñoäng vaø quy cheá hieän haønh cuûa Coâng ty.
- Reøn luyeän tính toå chöùc, kyû luaät, phaán ñaáu khoâng ngöøng naâng cao trình ñoä vaên
hoùa, chuyeân moân, nghieäp vuï vaø kyõ thuaät baäc thôï ñeå hoaøn thaønh coâng vieäc ñöôïc giao.
- Taän taâm phuïc vuï vaø khoâng laøm thieät haïi ñeán lôïi ích Coâng ty.
II. VIEÄC LAØM VAØ BAÛO ÑAÛM VIEÄC LAØM
ÑIEÀU 5: Tuøy theo tính chaát coâng vieäc laøm, Coâng ty thöïc hieän giao keát hôïp
ñoàng lao ñoäng vôùi ngöôøi lao ñoäng theo moät trong caùc loaïi sau ñaây:
1. Hôïp ñoàng lao ñoäng khoâng xaùc ñònh thôøi haïn: ñöôïc kyù keát vôùi caùc ñoái
töôïng:
- Nhöõng ngöôøi coù maët laøm vieäc taïi Coâng ty ñeán thôøi ñieåm 01/01/2001 ñaõ kyù
hôïp ñoàng lao ñoäng khoâng xaùc ñònh thôøi haïn.
- Ngöôøi lao ñoäng hôïp ñoàng laøm nhöõng coâng vieäc coù tính chaát thöôøng xuyeân, oån
ñònh töø ñuû 12 thaùng trôû leân, coù trình ñoä toát nghieäp Ñaïi hoïc ñuùng ngaønh ngheà, phuø hôïp
vôùi tieåu chuaån chöùc danh coâng vieäc ñaûm nhieäm.
- Ngöôøi lao ñoäng laøm nhöõng coâng vieäc yeâu caàu coù trình ñoä khoa hoïc kyõ thuaät
hoaëc tay ngheà cao maø thôøi haïn keát thuùc chöa xaùc ñònh.
- Ngöôøi lao ñoäng thuoäc ñoái töôïng kyù hôïp ñoàng lao ñoäng xaùc ñònh thôøi haïn töø ñuû
12 thaùng ñeán 36 thaùng sau khi hôïp ñoàng lao ñoäng heát haïn maø ngöôøi lao ñoäng vaän tieáp
tuïc laøm coâng vieäc cuõ coù tính oån ñònh laâu daøi.
2. Hôïp ñoàng lao ñoäng xaùc ñònh thôøi haïn töø ñuû 12 thaùng ñeán ñuû 36 thaùng:
- Ngöôøi lao ñoäng thuoäc ñoái töôïng neâu ôû ñieåm 1 ñieàu 5 treân coù yeâu caàu kyù keát
hôïp ñoàng xaùc ñònh thôøi haïn töø ñuû 12 thaùng ñeán 36 thaùng.
TULÑ-2005 3

4. - Ngöôøi lao ñoäng laøm coâng vieäc ñaõ xaùc ñònh thôøi haïn keát thuùc töø ñuû 12 thaùng
ñeán 36 thaùng.
- Ngöôøi lao ñoäng laøm coâng vieäc coù tính chaát oån ñònh, thöôøng xuyeân nhöng yeâu
caàu veàø trình ñoä chuyeân moân, trình ñoä kyõ thuaät khoâng phaûi laø ñaïi hoïc.
- Ngöôøi lao ñoäng laø coâng nhaân tröïc tieáp laùi xe.
- Nhöõng lao ñoäng hôïp ñoàng theo muøa, theo vuï vaø coâng vieäc nhaát ñònh sau thôøi
haïn keát thuùc hôïp ñoàng lao ñoäng maø vaãn thöïc hieän coâng vieäc ñoù ñöôïc xaùc ñònh laø coâng
vieäc oån ñònh laâu daøi.
3. Hôïp ñoàng lao ñoäng theo muøa, theo vuï hoaëc theo moät coâng vieäc nhaát ñònh
maø thôøi haïn keát thuùc döôùi 12 thaùng : aùp duïng ñoái vôùi lao ñoäng taïm tuyeån phuï xe,
taïp vuï, baûo quaûn vaø veä sinh coâng nghieäp, dòch vuï, röûa xe.
4. Hôïp ñoàng lao ñoäng thöû vieäc: Lao ñoäng ñöôïc tuyeån duïng môùi vaøo laøm vieäc
taïi Coâng ty, caên cöù tính chaát coâng vieäc coâng ty quyeát ñònh kyù hôïp ñoàng thöû vieäc hoaëc
quyeát ñònh thôøi gian ñaùnh giaù keát quûa thöïc hieän coâng vieäc.
5. Caùc loaïi hôïp ñoàng lao ñoäng neâu ôû caùc ñieåm 1, 2, 3 treân ñöôïc kyù keát baèng vaên
baûn theo maãu thoáng nhaát do Nhaø nöôùc ban haønh.
6. Caùc coâng vieäc caàn laøm thöû, thöû vieäc vaø thôøi haïn thöû vieäc thöïc hieän theo Ñieàu
32 Boä Luaät Lao Ñoäng vaø Ñieàu 7 Nghò ñònh 44/2003/NÑ-CP ngaøy 09/5/2003 cuûa
Chính phuû, rieâng ñoái vôùi caùc coâng vieäc ñoøi hoûi trình ñoä chuyeân moân kyõ thuaät cao, thì
kyù hôïp ñoàng thöû vieäc thôøi gian laø 60 ngaøy.
ÑIEÀU 6: Hôïp ñoàng lao ñoäng coù hieäu löïc keå töø ngaøy kyù hoaëc ngaøy do hai beân
thoûa thuaän.
Khi hôïp ñoàng lao ñoäng heát thôøi haïn maø ngöôøi lao ñoäng vaãn tieáp tuïc laøm vieäc
thì thöïc hieän theo noäi dung ñieåm 2 ñieàu 27 veà hôïp ñoàng lao ñoäng cuûa luaät lao ñoäng
söûa ñoåi naêm 2002.
Hôïp ñoàng lao ñoäng bò coi laø voâ hieäu ñöôïc quy ñònh theo khoaûn 2 Ñieàu 29 cuûa
Boä Luaät Lao Ñoäng vaø caùch xöû lyù khi hôïp ñoäng lao ñoäng bò coi laø voâ hieäu thöïc hieän
theo khoaûn 3 Ñieàu 29 cuûa Boä Luaät Lao Ñoäng.
ÑIEÀU 7: Ngöôøi söû duïng lao ñoäng coù quyeàn tuyeån choïn lao ñoäng, boá trí, ñieàu
haønh lao ñoäng theo nhu caàu saûn xuaát, kinh doanh (theo quy ñònh taïi khoaûn 1 Ñieàu 8
cuûa Boä Luaät Lao Ñoäng).
Vieäc taïm thôøi chuyeån ngöôøi lao ñoäng laøm vieäc khaùc traùi ngheà ñöôïc thöïc hieän
theo Ñieàu 34 Boä Luaät Lao Ñoäng vaø Ñieàu 9 Nghò ñònh 44/2003/NÑ-CP ngaøy 09/5/2003
cuûa Chính phuû.
ÑIEÀU 8: Caùc tröôøng hôïp taïm hoaõn hôïp ñoàng lao ñoäng, ñôn phöông chaám döùt
hôïp ñoàng lao ñoäng thöïc hieän theo caùc Ñieàu 35, 37, 38 Boä Luaät Lao Ñoäng vaø Ñieàu 10,
11 vaø ñieàu 12 Nghò ñònh 44/2003/NÑ-CP ngaøy 09/5/2003 cuûa Chính phuû.
TULÑ-2005 4

5. Thôøi haïn baùo tröôùc ñeå ñôn phöông chaám döùt hôïp ñoàng lao ñoäng theo quy ñònh
taïi caùc khoaûn 2, 3 Ñieàu 37 vaø khoaûn 3 Ñieàu 38 Boä Luaät Lao Ñoäng.
Neáu vi phaïm thôøi haïn baùo tröôùc, beân vi phaïm phaûi chòu traùch nhieäm vaø boài
thöôøng cho beân kia soá tieàn töông öùng vôùi soá tieàn (tieàn löông vaø phuï caáp löông) cuûa
ngöôøi lao ñoäng trong nhöõng ngaøy khoâng baùo tröôùc theo quy ñònh taïi khoaûn 4 Ñieàu 41
Boä Luaät Lao Ñoäng.
ÑIEÀU 9: Khi ngöôøi söû duïng lao ñoäng ñôn phöông chaám döùt hôïp ñoàng lao ñoäng
phaûi trao ñoåi thoáng nhaát vôùi Ban chaáp haønh Coâng ñoaøn cô sôû theo quy ñònh neâu taïi
ñieåm 2 Ñieàu 38 Boä Luaät Lao Ñoäng.
ÑIEÀU 10: Traùch nhieäm hai beân khi chaám döùt hôïp ñoàng lao ñoäng thöïc hieän theo
Ñieàu 43 Boä Luaät Lao Ñoäng.
ÑIEÀU 11: Ñeå ñaûm baûo vieäc laøm cho ngöôøi lao ñoäng, Giaùm ñoác Coâng ty seõ
baèng moïi caùch ñeå thöïc hieän caùc bieän phaùp toå chöùc saûn xuaát kinh doanh hôïp lyù, phaùt
trieån caùc loaïi hình saûn xuaát, kinh doanh dòch vuï ñeå taïo vieäc laøm môùi cho ngöôøi lao
ñoäng.
ÑIEÀU 12: Trong ñieàu kieän baát khaû khaùng hoaëc nhöõng lyù do khaùch quan maø
Giaùm ñoác Coâng ty khoâng theå thöïc hieän ñöôïc hoaëc thöïc hieän khoâng ñaày ñuû ñieàu 11
cuûa Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå naøy daãn ñeán ngöôøi lao ñoäng phaûi thoâi vieäc hoaëc maát
vieäc laøm thì traû trôï caáp thoâi vieäc vaø maát vieäc laøm ñöôïc thöïc hieän nhö sau:
1. Trôï caáp thoâi vieäc thöïc hieän theo khoaûn 1 Ñieàu 42 Boä Luaät Lao Ñoäng, Ñieàu
14 Nghò ñònh 44/2003/NÑ-CP ngaøy 09/5/2003 cuûa Chính phuû.
2. Trôï caáp maát vieäc laøm: Thöïc hieän theo ñuùng quy ñònh taïi caùc khoaûn 1,2, 3
Ñieàu 17 Boä Luaät Lao Ñoäng.
ÑIEÀU 13: Nhöõng tröôøng hôïp nghæ vieäc theo cheá ñoä höu haøng thaùng, nghæ höu
sôùm (nghæ höu tröôùc tuoåi) seõ aùp duïng cheá ñoä rieâng theo höôùng daãn cuûa Nhaø nöôùc.
ÑIEÀU 14: Quyeàn cuûa ñaïi dieän taäp theå lao ñoäng trong vieäc giaùm saùt thöïc hieän
hôïp ñoàng, can thieäp khi giaûi quyeát tranh chaáp veà hôïp ñoàng lao ñoäng thöïc hieän theo
ñuùng tinh thaàn höôùng daãn cuûa caùc vaên baûn lieân quan veà Thoûa öôùc lao ñoäng taäp theå vaø
quy ñònh taïi chöông 14 Boä Luaät Lao Ñoäng.
III. THÔØI GIÔØ LAØM VIEÄC, THÔØI GIÔØ NGHÆ NGÔI
ÑIEÀU 15: Thôøi giôø laøm vieäc, boá trí ca kíp, giôø nghæ giaûi lao, ngaøy nghæ haøng
tuaàn cuûa töøng boä phaän, chöùc danh coâng vieäc :
- Thôøi giôø laøm vieäc trong ñieàu kieän lao ñoäng bình thöôøng (lao ñoäng nghieäp vuï,
phuïc vuï vaên phoøng) khoâng quaù 08 giôø/ ngaøy, 40 giôø/tuaàn. Lao ñoäng höôûng löông
khoùan vaø saûn phaåm laøm vieäc laøm vieäc khoâng aán ñònh thôøi gian.
TULÑ-2005 5

6. - Caùc tröôøng hôïp laøm vieäc ít hôn 08 giôø/ngaøy ñoái vôùi lao ñoäng nöõ, thöïc hieän
theo khoaûn 3 Ñieàu 115 Boä Luaät Lao Ñoäng.
- Boá trí ca kíp: Giôø laøm vieäc haønh chính, ca laøm vieäc cuûa Coâng ty do Giaùm ñoác
Coâng ty quy ñònh cho thích hôïp vaø cuï theå hoùa trong Noäi quy lao ñoäng taïi ñôn vò.
Ngaøy nghæ haøng tuaàn ñöôïc quy ñònh: Nghæ thöù baûy vaø chuû nhaät ñoái vôùi lao ñoäng
nghieäp vuï vaø phuïc vuï thuoäc vaên phoøng coâng ty (khi caùc boä phaän nghieäp vuï ñaõ hoøan
thaønh khoái löôïng coâng vieäc ñöôïc giao). Nhöõng boä phaän coøn laïi boá trí nghæ luaân phieân
theo quy ñònh cuûa ñieàu 72 Boä luaät lao ñoäng.
ÑIEÀU 16: Thôøi giôø nghæ ngôi cuûa ngöôøi lao ñoäng:
- Thôøi giôø nghæ ngôi trong ngaøy laøm vieäc thöïc hieän theo Ñieàu 71, Ñieàu 72 Boä
Luaät Lao Ñoäng.
- Ñoái vôùi lao ñoäng nöõ, thôøi giôø nghæ ngôi ñeå cho con buù, ... thöïc hieän theo khoaûn
3 Ñieàu 115 Boä Luaät Lao Ñoäng.
ÑIEÀU 17: Nhöõng ngaøy nghæ khaùc trong naêm ñöôïc höôûng nguyeân löông vaø thöïc
hieän theo caùc ñieàu 73, 74, 75 vaø khoaûn 2 Ñieàu 77 Boä Luaät Lao Ñoäng vaø ñöôïc cuï theå
trong Noäi quy lao ñoäng.
1. Nhöõng ngaøy nghæ leã trong naêm: Thöïc hieän theo Ñieàu 73 Boä Luaät Lao Ñoäng
vaø ngaøy gioã toå Huøng Vöông (ngaøy 10 thaùng 03 aâm lòch).
2. Nghæ pheùp naêm:
2.1. Thôøi gian tính ñeå nghæ pheùp naêm: Ngöôøi lao ñoäng laøm vieäc lieân tuïc ñuû 12
thaùng thì ñöôïc höôûng cheá ñoä nghæ pheùp naêm nhö sau:
- Nghæ 12 ngaøy laøm vieäc/naêm: AÙp duïng vôùi ngöôøi lao ñoäng laøm vieäc trong ñieàu
kieän bình thöôøng.
- Nghæ 14 ngaøy laøm vieäc/naêm: AÙp duïng vôùi ngöôøi lao ñoäng laøm ngheà, coâng vieäc
naëng nhoïc, ñoäc haïi, nguy hieåm (theo danh muïc ngheà, coâng vieäc naëng nhoïc, ñoäc haïi,
nguy hieåm cuûa Boä Lao ñoäng – Thöông binh vaø Xaõ hoäi).
2.2. Tröôøng hôïp ngöôøi lao ñoäng coù thôøi gian laøm vieäc chöa ñuû 12 thaùng, thì soá
ngaøy nghæ pheùp naêm ñöôïc tính töông öùng vôùi soá thaùng laøm vieäc thöïc teá trong naêm.
2.3. Ngaøy nghæ ñöôïc taêng theâm theo thaâm nieân laøm vieäc: Thöïc hieän theo Ñieàu
75 Boä Luaät Lao Ñoäng.
2.4. Pheùp naêm naøo ñöôïc giaûi quyeát nghæ trong naêm ñoù; nhöõng tröôøng hôïp ñaëc
bieät vì yeâu caàu coâng vieäc, ñöôïc xem xeùt nghæ pheùp vaøo quyù 1 cuûa naêm sau.
2.5. Nghæ ñeå hoäi hoïp, luyeän taäp quaân söï, huaán luyeän an toaøn lao ñoäng, veä sinh
lao ñoäng thì ñöôïc tính laø thôøi gian laøm vieäc vaø ñöôïc höôûng nguyeân löông saûn xuaát
kinh doanh cuûa ñôn vò.
Tröôøng hôïp nghæ ñeå hoïc taäp seõ thöïc hieän theo Quy cheá ñaøo taïo cuûa Coâng ty.
TULÑ-2005 6

7. IV. TIEÀN LÖÔNG, PHUÏ CAÁP LÖÔNG, TIEÀN THÖÔÛNG
ÑIEÀU 18: Thang löông vaø baûng löông ñöôïc aùp duïng trong Coâng ty thöïc hieän
theo thang baûng löông qui ñònh taïi Nghò ñònh 205/2004/NÑ-CP ngaøy 14/12/2004 cuûa
Chính Phuû vaø heä soá löông chöùc danh coâng vieäc trong Quy cheá traû löông hieän haønh cuûa
Coâng ty.
ÑIEÀU 19:
- Möùc tieàn löông (tieàn coâng) caên cöù vaøo keát quûa kinh doanh (döïa vaøo toång
doanh thu vaän taûi, doanh thu cheânh leäch baùn haøng vaø doanh thu caùc dòch vuï khaùc) ñeå
chi traû cho ngöôøi lao ñoäng.
ÑIEÀU 20: Nguyeân taéc xaây döïng vaø ñieàu chænh ñôn giaù tieàn löông:
1. Nguyeân taéc xaây döïng ñôn giaù tieàn löông kyø keá hoïach: Treân cô sôû möùc löông
toái thieåu vaø heä soá taêng theâm cho pheùp theo quy ñònh cuûa nhaø nöôùc, ñeå xaây döïng möùc
löông toái thieåu cuûa coâng ty, öùng vôùi lao ñoäng bieân cheá cho pheùp ñaûm baûo hoïat ñoäng
kinh doanh cuûa coâng ty ñaït hieäu quaû.
2. Ñieàu chænh ñôn giaù tieàn löông: Khi coù söï thay ñoåi trong Coâng ty veà toå chöùc
saûn xuaát, coâng ngheä, thieát bò Cty seõ ñieàu chænh ñôn giaù tieàn löông cho töøng loaïi hình
saûn xuaát kinh doanh.
ÑIEÀU 21: Caùc hình thöùc, thôøi haïn traû löông aùp duïng trong Coâng ty.
1. Caùc hình thöùc traû löông:
1.1. Löông khoaùn giaùn tieáp cho taäp theå ngöôøi lao ñoäng: tieàn löông ngöôøi lao
ñoäng ñöôïc höôûng phuï thuoäc vaøo möùc ñoä hoøan thaønh coâng vieäc cuûa caû taäp theå. Hình
thöùc naøy aùp duïng cho lao ñoäng nghieäp vuï, phuïc vuï thuoäc khoái vaên phoøng coâng ty.
1.2. Löông saûn phaåm caù nhaân tröïc tieáp aùp duïng ñoái vôùi nhöõng loaïi hình lao
ñoäng tröïc tieáp maø keát quaû coâng vieäc coù theå xaùc ñònh ñöôïc baèng khoái löôïng saûn phaåm
thöïc teá ñaït ñöôïc (ñoái vôùi laùi xe vaän taûi xaêng daàu).
1.3. Traû löông coá ñònh theo thôøi gian vaø coá ñònh theo coâng vieäc khoùan goïn
khoâng phuï thuoäc vaøo keát quaû SXKD chung cuûa coâng ty.
1.4. Löông khoùan tröïc tieáp cho moät ñôn vò saûn phaåm khai thaùc saûn löôïng vaän
taûi, saûn löôïng baùn buoân, baùn leû xaêng daàu.
1.5. Khoùan doanh thu, khoùan chi phí, khoùan lôïi nhuaän (tuøy ñaëc ñieåm cuï theå
coâng ty quyeát ñònh moät trong ba hình thöùc khoùan treân) cho caùc cöûa haøng baùn leû xaêng
daàu vaø moät soá dòch vuï khaùc thì tieàn löông cuûa ngöôøi lao ñoäng do ngöôøi nhaän khoùan
thoûa thuaän vôùi coâng ty vaø tröïc tieáp chi traû nhöng ñaûm baûo möùc löông khoâng thaáp hôn
löông toái thieåu Nhaø nöôùc.
2. Thôøi haïn traû löông: Vieäc traû löông cho ngöôøi lao ñoäng thöïc hieän toái thieåu 2
laàn trong thaùng ñoái vôùi lao ñoäng nghieäp vuï, phuïc vuï thuoäc vaên phoøng coâng ty vaø
TULÑ-2005 7
Tải bản FULL (13 trang): https://bit.ly/3ngcx2P
Dự phòng: fb.com/TaiHo123doc.net

8. coâng nhaân xaêng daàu. Traû löông 1 laàn vaøo ñaàu thaùng lieàn keà ñoái vôùi lao ñoäng tröïc tieáp
laùi xe vaän chuyeån xaêng daàu.
ÑIEÀU 22: Traû löông laøm theâm giôø, ngöøng vieäc, hoïc ngheà, löông thaùng thöù 13.
1. Traû löông laøm theâm giôø : Thöïc hieän theo khoaûn 1 Ñieàu 61 Boä Luaät Lao
Ñoäng vaø phöông aùn traû löông cuûa coâng ty.
2. Traû löông laøm ñeâm : thöïc hieän theo Ñieàu 61 Boä Luaät Lao Ñoäng.
3. Traû löông ngöøng vieäc : Thöïc hieän theo Ñieàu 62 Boä Luaät Lao Ñoäng.
Caùc tröôøng hôïp traû löông ngöøng vieäc, phuï caáp laøm ñeâm ñöôïc tính treân cô sôû
möùc löông toái thieåu do Nhaø nöôùc quy ñònh.
4. Traû löông laøm thöû, thöû vieäc: thöïc hieän theo ñieàu 32 Boä Luaät Lao Ñoäng.
Nhöõng lao ñoäng chuyeân moân, nghieäp vuï trong thôøi gian thöû vieäc ñöôïc höôûng 85%
möùc tieàn löông cuûa ngöôøi laøm cuøng coâng vieäc vaø caáp baäc coâng vieäc ñöôïc xaùc ñònh
trong hôïp ñoàng lao ñoäng. Rieâng ñoái vôùi nhöõng lao ñoäng kyù hôïp ñoàng thôøi vuï coù thôøi
haïn döôùi moät naêm thì vaãn höôûng 100% tieàn löông trong thôøi gian thöû vieäc.
5. Traû löông thaùng thöù 13: Haøng naêm neáu Cty kinh doanh coù lôïi nhuaän cao seõ
thöïc hieän chi löông thaùng thöù 13 vôùi möùc löông bình quaân cuûa 12 thaùng trong naêm.
ÑIEÀU 23: Naâng baäc löông:
A. Löông theo Nghò ñònh 205/2004/NÑ-CP ngaøy 14/12/2004: Thöïc hieän theo
quy ñònh cuûa Nhaø nöôùc vaø cuûa Ngaønh.
1. Ñoái töôïng lao ñoäng ñöôïc xeùt naâng baäc löông: Taát caû ngöôøi lao ñoäng laøm vieäc
taïi Coâng ty theo caùc loaïi hình lao ñoäng. Tröø ngöôøi lao ñoäng laøm vieäc taïi Coâng ty theo
loaïi hình hôïp ñoàng ñöôïc qui ñònh taïi ñieåm 4, Ñieàu 5 treân ñaây.
2. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi laøm nhöõng coâng vieäc ñaõ coù tieâu chuaån caáp baäc kyõ thuaät:
Haøng naêm, caên cöù yeâu caàu saûn xuaát kinh doanh, Giaùm ñoác Coâng ty toå chöùc vieäc boài
döôõng thi tay ngheà, naâng baäc cho ngöôøi lao ñoäng theo tieâu chuaån caáp baäc kyõ thuaät
öùng vôùi coâng vieäc maø ngöôøi lao ñoäng ñaûm nhieäm.
3. Nhöõng ngöôøi laøm coâng vieäc chöa coù tieâu chuaån caáp baäc kyõ thuaät (ngöôøi laøm
coâng taùc quaûn lyù, giaùn tieáp ...) caên cöù nhöõng tieâu chuaån vaø ñieàu kieän veà thôøi gian giöõ
baäc do Nhaø nöôùc ban haønh, nhöõng tröôøng hôïp ñoù ngöôøi lao ñoäng phaûi ñaït caùc tieâu
chuaån sau ñaây:
- Hoaøn thaønh toát nhieäm vuï ñöôïc giao.
- Khoâng bò kyû luaät töø khieån traùch trôû leân.
4. Nhöõng tröôøng hôïp naâng löông tröôùc thôøi haïn:
- Khi boå nhieäm: Do Giaùm ñoác Coâng ty xeùt quyeát ñònh (Tröø caùc tröôøng hôïp do
caáp treân boå nhieäm ñaõ coù xeáp heä soá löông trong quyeát ñònh).
TULÑ-2005 8
3185559