Kerala Welfare Schemes-Hand Book for Public Servants

Printed & Published by
Arogyakeralam Palliative Care Project 2013 (Pariraksha) Malappuram
Pariraksha Palliative Care Team,
Vazhvilakkay
Malappuram District
Layout & Cover :
Shaji Paloly
Printed at :
RHBC IMHANS, Calicut
E-mail: imhansclt@gmail.com

BapJw
hnhn[ Xcw tcmK-ßƒ _m[n®pw sshIeyw kw`-hn®pw Zo¿L-Imew hne-
Iq-Snb acp-∂p-Iƒ Ign®pw Pohn-X-Imew apgp-h≥ bmXAp-`-hn-t°≠n
hcp∂ Ht´sd hy‡n-Ifpw IpSpw-_-ßfpw ap-°p-Np‰pw D≠v. Cßs]e-
Im-c-W-ß-fmepw InS-∏n-em-Ip-∂-Xn-m¬ km[m-c-W-Po-hnXw Zpcn-X-]q¿Æ-
ambn Xo¿∂ tcmKn-I-sfbpw Ah-cpsS IpSpw-_-ß-sfbpw klm-bn-°p-∂-
Xnv k¿°m¿ Imem-Im-e-ß-fmbn nc-h[n NnIn-’m-]-≤-Xn-Ifpw klm-b-
ßfpw Bhn-jv°-cn®v S-∏n-em-°p-∂p-≠v.
F∂m¬ Cu Bp-Iq-ey-ßƒ e`n-°p-∂-Xnv At]-£m-t^mdw FhnsS
n∂v e`n°pw, FhnsS-bmWv At]£ ¬tI-≠-Xv, At]-£-tbm-sSm∏w
Fs¥√mw tcJ-I-fmWv lmP-cm-t°-≠-Xv, klm-b-Øp-Ibmbn F{X cp]
e`n-°pw, CXn-mbn GXv Hmô-kp-I-fn-sem-s°-bmWv t]mtI-≠-Xv, F∂n-
ßsHt´sd Imcy-ß-fn¬ hy‡-amb Adnhv C√m-Ø-Xn-m¬ A¿l-cmb
]e¿°pw Ch e`n-°msX t]mIp-∂p. Bcp-sSbpw Ip‰-a-s√-¶nepw CsXmcp
kmaq-lnI Ao-Xn-bmbn Ap-`-h-∏-Sp-∂p.
CØcw {]iv-ßƒ°v Ign-bp-∂{X ]cn-lmcw D≠m-°Ww F∂ B{K-l-
tØmsS ne-hn¬ hnhn[ hIp-∏p-I-fn-eqsS k¿°m¿ S-∏n-em-°p∂ Bp-
Iq-ey-ßsf Ipdn®pw klm-b-ß-sf-°p-dn®pw ]c-am-h[n hnh-c-ßƒ tiJ-
cn®v Hcp ]pkvXI cq]-Øn¬ Xøm-dm-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. hnhn[ klm-b-
ßƒ kw_-‘n® eLp-hmb hnh-cWw, At]-£m-t^m-d-ß-fpsS amXr-I-
Iƒ, saUn-°¬ k¿ń-^n-°-‰p-I-fpsS amXr-I-Iƒ F∂n-h-sb√mw ]I¿∏p-
Iƒ FSpØv D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-X-c-Øn CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-hm≥ Ign-
bm-hp-∂{X {ian-®n-´p-≠v.
e`y-am-Ip∂ klm-b-ßfpw klm-b-ß-fpsS ]cn-[nbpw Imem-p-kr-X-ambn
amdn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xn-m¬ D≈S°w ]q¿Æ-am-sW∂v ]d-bm-m-In-√.
F∂n-cp-∂mepw tcmKo-]-cn-N-cW taJ-e-bp-ambn _‘-s∏´v {]h¿Øn-
°p∂ F√m-h¿°pw Cu ssI]p-kvXIw Hcp klm-b-amIpw F∂p-Xs∂
{]Xo-£n-°p-∂p.
NnIn-’m-sN-e-hp-Iƒ Xmßm-m-hmsX hgn-apń n¬°p∂ Iptd-t∏¿s°-
¶nepw Bizm-k-Ønv hgn-sbm-cp-°m≥ Cu {ia-ßƒ sIm≠v Ignbpw
F∂ {]Xo-£-tbm-sS...
¬
]cn-c-£ ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ Sow
a-e-∏p-dw Pn√
kvt-l-]q¿∆w,

Xt±i ÿm]--ßƒ hgn e`y-am-Ip∂ klm-b-ßƒ
kwÿmhnI-emwK tIm¿∏-td-j≥ hgn e`y-am-Ip∂ klm-b-ßƒ
CµncmKm‘n tZiob hm¿≤IyIme s]≥j≥ 8
CµncmKm‘n tZiob hm¿≤IyIme s]≥j≥ (At]£m t^mdw) 9, 10
hnIemwKs]≥j≥ 8
am-knI sh√p-hnfn tcn-Sp-∂-h¿°p≈ s]≥j≥ (At]£m t^mdw) 11, 12
imco-cnI sh√p-hnfn tcn-Sp-∂-h¿°p≈ s]≥j≥ (At]£m t^mdw) 13, 14
I¿jI sXmgnemfn s]≥j≥ 15
I¿jI sXmgnemfn s]≥j≥ (At]£m t^mdw) 16, 17
hn[hms]≥j≥ 15
hn[hms]≥j≥, hn-hm-l-tam-Nn-X¿°p≈ s]≥j≥ (At]-£m-t^mdw) 18, 19
km[p°fmb hn[hIfpsS s]ä°ƒ°p≈ hnhml [klmbw 20
km[p°fmb hn[hIfpsS s]ä°ƒ°p≈ hnhml [klmbw (A-t]£m t^mdw) 21
Ahn-hm-ln-X-cmb 50 hb- nv apI-fn-ep≈ kv{XoIƒ°v s]≥j≥ 20
Ahn-hm-ln-X-cmb 50 hb- nv apI-fn-ep≈ kv{XoIƒ°v s]≥j≥ (A-t]£m t^mdw) 23, 24
hnI-emwK¿°v saUn-°¬ k¿ń-^n-°-‰pw Xncn-®dnb¬ Im¿Upw 25
hnI-emwK¿°v saUn-°¬ k¿ń-^n-°-‰pw Xncn-®dnb¬ Im¿Upw (A-t]£m t^mdw) 26, 27
hnIemwK Zpcn-Xm-izmk n[n-bn¬ n∂p≈ [-k-lmbw 25
hnI-emwK Zpcn-Xm-izm-k-n-[n-bn¬ n∂pw [-k-lmbw (A-t]£m t^mdw) 28
Zmcn{Zy tcJbv°v Xmsg-bp≈ hnI-emw-K- s]Ïp-ń-bpsS hnhm-l-Ønv [-k-lmbw 25
Zmcn{ZytcJbv°v Xmsg-bp≈ hnI-emw-K-s]Ïp-ń-bpsS hnhm-l-[-k-lmbw (A-t]£m t^mdw) 29, 30
hnI-emw-K¿, A‘¿, _[n-c-¿ F∂n-h¿°v kzImcy _kp-I-fn¬ bm{Xm ]mkv 31
hnI-emw-K¿°v _kp-I-fn¬ bm{Xm ]mkv 31
_p≤n-am-µy-ap-≈-h¿°v _kp-I-fn¬ bm{Xm]mkv 31
hnI-emw-K¿,- A-‘¿,- _-[n-c¿ F∂n-h¿°v kzIm-cy-_-kp-I-fn¬ bm{Xm-]mkv (A-t]£m t^mdw) 32
hnI-emw-K¿°v _kp-I-fn¬ bm{Xm ]mkv (A-t]£m t^mdw) 33
_p≤n-am-µy-ap-≈-h¿°v _kp-I-fn¬ bm{Xm]mkv (A-t]£m t^mdw) 34, 35
hnI-emw-K¿°v klmb D]-I-cWw (kw-ÿmhnI-emwK tIm¿∏-td-j≥ aptJ) 36
hnI-emw-K¿°v klmb D]-I-cWw (A-t]£m t^mdw) 37
hnI-emw-K¿ S-Øp∂ sXmgn¬ kwcw-`-ßƒ°v [--k-lmbw (_m¶v tem¨-˛-k-_vkn-Un) 36
hnI-emw-K¿ S-Øp∂ sXmgn¬ kwcw-`-ßƒ°v [--k-lmbw (A-t]£m t^mdw) 38
hnI-emw-K¿°v b{¥-h¬IrX ap®{I hml--Ønv k_vknUn 36
hnI-emw-K¿°v b{¥-h¬IrX ap®{I hml--Ønv k_vknUn (A-t]£m t^mdw) 39
hnI-emw-K-cmb tem´dn GP‚p-am¿°p≈ [-k-lmbw 36
hnI-emw-K-cmb tem´dn GP‚p-am¿°p≈ [-k-lmbw (A-t]£m t^mdw) 40
hnI-emwK hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ kvtImf¿jn∏v (1 apX¬ 8 hsc ¢mkp-I-fn¬) 41
hnI-emwK hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ kvtImf¿jn∏v (1 apX¬ 8 hsc ¢mkp-I-fn¬) (A-t]£m t^mdw) 42, 43
hnI-emwK hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ kvtImf¿jn∏v (1 apX¬ 8 hsc ¢mkp-I-fn¬) (A-p_‘w 1) 44
, 22
KSRTC
KSRTC
KSRTC
KSRTC

hnI-emwK hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ kvtImf¿jn∏v (9˛mw ¢mknepw apI-fnepw) 41
hnI-emwK hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ kvtImf¿jn∏v (9˛mw ¢mknepw apI-fnepw) (A-t]£m t^mdw) 49, 50, 51
imco-cn-I,- am--knI sshI-eyw tcn-Sp-∂h¿°v Nmb Im∏n sh‚nwKv sajn≥ 52
imco-cn-I,- am--knI sshI-eyw tcn-Sp-∂h¿°v Nmb Im∏n sh‚nwKv sajn≥ (A-t]£m t^mdw) 53, 54
amcI tcmK-ßƒ°v ASn-a-s∏´ ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§°m¿°v [-k-lmbw 55
amcI tcmK-ßƒ°v ASn-a-s∏´ ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§°m¿°v [-k-lmbw (A-t]£m t^mdw) 56
]nt∂m° ]ńI kap-Zmb a{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk n[n-bn¬ n∂pw [-k-lmbw 55
]nt∂m°]ńI kap-Zmb a{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk n[n [-k-lmbw (A-t]£m t^mdw) 57, 58
an{ihnhmlnX¿°v ]ń-I-PmXn/ ]ń-I-h¿K hnI-khIp-∏n¬ n∂pw [-k-lmbw 55
an{ihnhmlnX¿°v ]ń-I-PmXn/ ]ń-I-h¿K hnI-khIp-∏n¬ n∂pw k-lmbw(A-t]£m t^mdw) 59, 60, 61
Bizm-k-In-cWw ˛ tcmKnsb ]cn-N-cn-°p-∂-h¿°p≈ [-k-lmbw 62
Bizm-k-In-cWw ˛ tcmKnsb ]cn-N-cn-°p-∂-h¿°p≈ [-k-lmbw (A-t]£m t^mdw) 63, 64, 65
hn-X-Iƒ Krl-m-Y-cmb IpSpw-_-ß-fnse Ipń-Iƒ°v hnZym-`ymk [-k-lmbw 66
hn-X-Iƒ Krl-m-Y-cmb IpSpw-_-ß-fnse Ipń-Iƒ°v hnZym-`ymk -k-lmbw (A-t]£m t^mdw) 67
hn[hm ]p¿hn-hml [-k-lmbw˛ aw-Key 66
hn[hm ]p¿hn-hml [-k-lmbw˛ aw-Key (A-t]£m t^mdw) 68
kvtl kv]¿iw ]≤Xn ˛ Ahn-hm-ln-X-cmb AΩ-am¿°p≈ ]≤Xn 66
kvtl kv]¿iw ]≤Xn ˛ Ahn-hm-ln-X-cmb AΩ-am¿°p≈ ]≤Xn (A-t]£m t^mdw) 69, 70
an{ihnhmlnX¿°v kmaq-ly-t£a hIp-∏n¬ n∂pw [-k-lmbw 71
an{ihnhmlnX¿°v kmaq-ly-t£a hIp-∏n¬ n∂pw [-k-lmbw (A-t]£m t^mdw) 72, 73
Xmtemew ˛ Ipń-Iƒ°p≈ Nn-In’m ]≤Xn 74
Im≥k¿ kpc£ ˛ Ipń-Iƒ°p≈ Nn-In’m ]≤Xn 75
kvvtl]q¿∆w ˛Ipń-Iƒ°p≈ hnZym-`ymk ]≤Xn 76
kvvtl]q¿∆w ˛Ipń-Iƒ°p≈ hnZym-`ymk ]≤Xn 77, 78, 79, 80
apJy-a-{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk n[n 81
apJy-a-{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk n[n-bn¬ n∂pw[-k-lm-bw (A-t]£m t^mdw) 82, 83
AK-Xn-Iƒ°p≈ kmº-ØnI klmbw (£bw, IpjvTw, Im≥k¿ tcmKn-Iƒ°v) 84
AK-Xn-Iƒ°p≈ kmº-ØnI klmbw (£bw,IpjvTw,Im≥k¿ tcmKn-Iƒ°v) (A-t]£m t^mdw) 85, 86
{][ma{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk n[n-bn¬ n∂p≈ klm-bw 87
{][ma{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk n[n-bn¬ n∂p≈ klm-bw (A-t]£m t^mdw) 88, 89
tZiob IpSpw_ t£a ]≤Xn 87
tZiob IpSpw_ t£a ]≤Xn (A-t]£m t^mdw) 90
tIcf acw-I-b‰ sXmgn-emfn t£a-]-≤Xn {]Imcw [-k-lm-bw 93
Kpcp-X-c-amb AwK-ssh-Ieyw _m[n® Ipń-Iƒ°p≈ nt£] ]≤Xn 52
, 91, 92
]ń-I-PmXn hnI-khIp∏v hgn e`y-am-Ip∂ klm-b-ßƒ
kmaq-ly-t£a hIp∏v/kmaqly kpc-£m-an-j≥ hgn-bp≈ klmbw
hnt√Pv/dhyq hIp∏v hgn-bp≈ [klmbw
te_¿ Hmôkv aptJe`n-°p∂ [klmbw

tIcf acw-I-b‰ sXmgn-emfn t£a-]-≤Xn {]Imcw [-k-lm-bw (A-t]£m t^mdw) 94, 95
Akw-L-SnX taJ-e-bnse sXmgn-em-fn-Iƒ°v NnIn’m klmbw 96
Akw-L-SnX taJ-e-bnse sXmgn-em-fn-Iƒ°v NnIn’m klmbw (A-t]£m t^mdw) 97, 98
skmssk‰n t^m¿ saUn-°¬ Akn-Ã≥kv Sp Zn ]ph¿ 99
skmssk‰n t^m¿ saUn-°¬ Akn-Ã≥kv Sp Zn ]ph¿ (A-t]£m t^mdw) 100, 101, 102,103
cmjv{Snb BtcmKy n[n ( ) 104
cmjv{Snb BtcmKy n[n ( ) (A-t]£m t^mdw) 105, 106
ImcpWy _-h-e‚v kvIow 107, 108
ImcpWy _-h-e‚v kvIow (A-t]£m t^mdw º¿ 1) 109, 110
ImcpWy _-h-e‚v kvIow (A-t]£m t^mdw º¿ 2) 111, 112
ImcpWy _-h-e‚v kvIow (A-t]£m t^mdw º¿ 3) 113,114
ImcpWy _-h-e‚v kvIow ( ) 115
ImcpWy _-h-e‚v kvIow ( ) 116, 117
{ipXn XcwKw ]≤Xn ˛ tImIvfn-bm¿ Cwπm-t‚-j≥ 118
{ipXn XcwKw ]≤Xn ˛ tImIvfn-bm¿ Cwπm-t‚-j≥ (A-t]£m t^mdw) 119, 120, 121
{ipXn XcwKw ]≤Xn ˛ tImIvfn-bm¿ Cwπm-t‚-j≥ (Ap-_‘w 1) 122
{ipXn XcwKw ]≤Xn ˛ tImIvfn-bm¿ Cwπm-t‚-j≥ (k-Xy-hm-Mvaq-ew) 126˛130
kvtl km¥zw ]≤Xn˛ F≥tUm-kƒ^m≥ _m[n-X¿°p≈ ]≤Xn 118
kvtl km¥zw ]≤Xn ˛F≥tUm-kƒ^m≥ _m[n-X¿°p≈ ]≤Xn (A-t]£m t^mdw) 131, 132
F≥tUm-kƒ^m≥ _m[n-X-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°v hnZym`ymk klmbw 118
F≥tUm-kƒ^m≥ _m[n-X-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°v hnZym`ymk klmbw (A-t]£m t^mdw) 133, 134
F≥tUm-kƒ^m≥ _m[n-X¿°p≈ {]Xn-amk s]≥j≥ ]≤Xn 118
Im≥k¿ tcmKn-Iƒ°v s{Sbn≥ bm{Xm I¨k-j≥ 135
Im≥k¿ tcmKn-Iƒv/A‘¿/hn-I-emw-K¿ F∂nh¿°v s{Sbn≥ bm{Xm I¨k-j≥ (k¿´n-^n-°-‰v) 136, 137, 138
ka{K BtcmKy C≥jpd≥kv ]≤Xn ( ) & ( ) 139
Bw BZvan _nam tbmP ( ) 140
Bw BZvan _nam tbmP ( ) (A-t]£m t^mdw) 141
km¥z˛{]-hmkn Zpcn-Xm-izmk n[n 142
km¥z˛{]-hmkn Zpcn-Xm-izmk n[n (A-t]£m t^mdw) 143,144
{]-hmkn t£a-]-≤Xn ˛ tm¿° dq´vkvsNb¿am≥ ^≠n¬ n∂v klmbw 142
{]-hmkn t£a-]-≤Xn ˛ tm¿° dq´vkvsNb¿am≥ ^≠n¬ n∂v klmbw (A-t]£m t^mdw) 145, 146
ImcpWyw ˛{]-hmkn t£a-]-≤Xn 147
ImcpWyw ˛{]-hmkn t£a-]-≤Xn (A-t]£m t^mdw) 148, 149, 150
Pn kpc£ tbmP˛ {]kh [-k-lmbw 147
Pn inip kpc£m Imcy{Iw ( ) 147
Ubm-en-kn-kv tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ k-am-izm-k ]≤Xn 152,153, 154,
a‰v Hm^o-kp-Iƒ aptJ e`n-°p∂ [klmbßƒ
Rashtriya Arogya Nidhi
Rashtriya Arogya Nidhi
Expenditure Statement
Utilization Certificate
RSBY CHIS
AABY
AABY
JSSK

CµncmKm‘n tZiob hm¿≤IyIme s]≥j≥
hnIemwKs]≥j≥
A¿lX
lmPcmt°≠ tcJIƒ
At]£ ka¿∏n-t°-≠Xv :
A¿lX
lmPcmt°≠ tcJIƒ (2 tIm∏n hoXw)
At]£ ka¿∏n-t°-≠Xv :
65 hb v ]q¿Ønbmbncn°Ww.
IpSpw_ hm¿jnI hcpamw 3 e£w cq]bn¬ IhnbcpXv, F.]n.F¬., _n.]n.F¬ hy-Xym-kw
C√.
tIcfØn¬ 3 h¿jsa¶nepw ÿncXmakw D≠mbncn°Ww, hr≤ kZØntem, icWmeb-
Øntem, At¥hmkntbm bmNI hrØn SØp∂htcm BIcpXv, a‰v s]≥jpIƒ ssI]‰p-
∂h¿°v A¿lXbn√.
n›nX amXrIbnep≈ At]£ 2 ]I¿∏v
{]mbw sXfnbn°p∂ Xmsg]dbp∂ tcJ (GsX¶nepw H∂v) km£ys∏SpØnb ]I¿∏v
(2 tIm∏n hoXw)
1. Pk¿ń^n°‰v
2. kvIqƒ k¿ń^n°‰v
3. ]mkvt]m¿´v
4. hb v sXfn-bn°p-∂-Xnv Akn. k¿Pn¬ IpdbmØ dm¶nep≈ tUmIvSdpsS km£y]{Xw,
At]£I≥ Dƒs∏Sp∂ tdj≥ Im¿Uns‚ km£ys∏SpØnb ]I¿∏v-, Ce£≥ IΩoj≥
¬Inb Xncn®dnb¬ Im¿Uns‚ v km£ys∏SpØnb ]I¿∏v---
Xt±i kzbw`cW ÿm]Ønse sk{I´dn°v
s]≥j≥ XpI {]Xnamkw 550/˛ cq]
s]≥jW¿ acn®pt]mIp∂ tIkpIfn¬ IpSn»nIbp≈ s]≥j≥XpI B{inX¿°v e`n°pw
80 hb- n-p-ta¬ {]mbap-≈-h-¿°v {]Xn-amkw 1100/-˛ cq] hsc s]≥j≥ e`n°pw. Cu Bp-Iqeyw e`n-
°-W-sa-¶n¬ saUn-°¬ t_m¿Uns‚ k¿ń-^n-°‰v/ 80 hb v sXfn-bn-°p-∂-tcJ Hcp tIm∏n
hoXhpw tdj≥ Im¿Uns‚bpw Ah-kmw s]≥j≥ hmßnb aWntbm¿U-¿ cko-Xns‚
tIm∏nbpw Xncn®dnb¬ Im¿Uns‚ tIm∏nbpw ka¿∏n-°Ww. F√m h¿-jhpw G-{]n¬ am-k-
Øn¬ K-k‰Uv Hm-ô-kn¬ n∂pw sse-^v k¿-ń-^n°-‰v hm-ßn ]-©m-b-Øn¬ lm-P-cm-°Ww.
(hnIemwK¿, AwKsshIeyw kw`hn®h¿, amknI imcocnI sh√phnfnIƒ tcnSp∂h¿ F∂n-
h¿°p≈ s]≥j≥ ]≤Xn)
imcocnIambn AhiX tcnSp∂h¿, aqItm, _[nctm, A‘tm, Aÿnkw_‘ambn
hnIeXbp≈htm, ÿncambn tijn jvSs∏´htm Bbncn°Ww.
IpSpw_ hm¿jnI hcpamw {Kma{]tZißfn¬ ]camh[n 20000/˛ cq]bpw
AwKsshIeyw 40% F¶nepw D≠mbncn°Ww.
AwKsshIeyw sXfnbn°p∂ tcJbpsS km£ys∏SpØnb ]I¿∏v
Xnc®dnb¬ Im¿Uns‚ icn∏I¿∏v
At]£I≥ Dƒs∏Sp∂ tdj≥Im¿Uns‚ km£ys∏SpØnb ]I¿∏v
hcp-amk¿ń-^n-°‰v
s]≥j≥ : {]Xnamkw 700/˛ cq]
80% imco-cnI sshIeyw D≈-h¿°v {]Xn-amkw 1100/-˛ cq] hsc s]≥j≥ e`n°pw
s]≥jW¿ acn®pt]mIp∂ tIkpIfn¬ IpSn»nIbp≈ s]≥j≥XpI B{inX¿°v e`n°pw
F√m h¿-jhpw sse-^v k¿-ń-^n°-‰v lm-P-cm-°Ww.
08

I¿jI sXmgnemfn s]≥j≥
hn[hms]≥j≥
A¿lX
lmPcmt°≠ tcJIƒ
A¿lX
lmPcmt°≠ tcJIƒ
1. I¿jIsXmfnemfn t£an[nbn¬ AwKambncn°Ww
2. At]£mXoøXnbn¬ 60 hb v XnI™ncn°Ww
3. IpSpw_ hm¿jnI hcpamw {Kma{]tZißfn¬ ]camh[n 20000/˛
Kc{]tZißfn¬ 22375 cq]
4. At]£mXoøXn°v sXm´papºv tIcfØn¬ 10 h¿jsa¶nepw Xmakn®ncn°Ww
(Kk-‰Uv Hmô-k¿ km£y-s∏-Sp-Øn-bXv 2 tIm∏n hoXw)
n›nX amXrIbnep≈ At]£
hb v sXfnbn°p∂ tcJ
`qkzØns‚ hnhcßƒ
I¿jI sXmgnemfn t£an[n t_m¿Un¬ n∂p≈ hnSpX¬ km£y]{Xw
At]£I≥ Dƒs∏Sp∂ tdj≥Im¿Uns‚ km£ys∏SpØnb ]I¿∏v
At]£Is‚ Xncn®dnb¬ Im¿Uns‚ icn]I¿∏v
At]£ Xt±iÿm]Øns‚ sk{I´dn°v ka¿∏n°Ww
s]≥j≥ XpI : {]Xnamkw 500/˛ cq]
(hn[-h-Iƒ, hnhm-l-tam-Nn-X¿ F∂n-h¿°v Xt±i ÿm]--ßƒ aptJ Ap-h-Zn-°p∂ s]≥j≥.)
`¿Ømhv acn® tijw ]p¿hnhmlw sNbvXnń√mØ kv{Xo
`¿Ømhnm¬ Dt]£n°s∏´ kv{Xo
7 h¿jambn `¿ØmhnsIpdn®v bmsXmcp hnhchpw C√mØh¿
Kc{]t ißfn¬ 22375/˛ cq]bpw
{]mb ]cn[n C√.
n›nX amXrIbnep≈ At]£ 2 ]I¿∏v At]£I Dƒs∏Sp∂
tdj≥Im¿Uns‚ km£ys∏SpØnb ]I¿∏v
Xnc®dnb¬ Im¿Uns‚ icn∏I¿∏v
hn[h/ hnhml tamNn mWv F∂v sXfnbn°p∂ tcJ ( hnt√Pv Hmôkn¬ n∂pw)
`¿Ømhv acn®XmsW¶n¬ acW k¿ń^n°‰ns‚ ]I¿∏v
At]£ ka¿∏n-t°-≠Xv: Xt±i kzbw`cW ÿm]Ønse sk{I´dn°v
s]≥j≥ : {]Xnamkw 700/˛ cq]
Z
X
15

km[p°fmb hn[hIfpsS s]ä°ƒ°p≈
hnhml [klmbw
50 hb v Ign™ AhnhmlnXƒ°p≈ s]≥j≥
A¿lX
lmPcmt°≠ tcJIƒ
klmb XpI : 3
At]£ ka¿∏n-t°-≠Xv:
A¿lX
lmPcmt°≠ tcJIƒ:
s]≥j≥ :
At]£ ka¿∏n-t°-≠Xv:
IpSpw_ hm¿jnI hcpamw 20000/˛ cq]bn¬ IhnbcpXv
s]Ïpń°v ¬Ip∂ BsI kºØv (kz¿Æw Dƒs∏sS) 6000/˛ cq]bn¬ IhnbcpXv
BZy hnhmlw Bbncn°Ww, 18 hb v ]q¿Ønbmbncn°Ww
tIcfØn¬ 3 h¿jsa¶nepw ÿncXmakw D≠mbncn°Ww
hnhml XoøXn° Hcpamkw apºv At]£ Xt±i ÿm]Øn¬ ¬IWw. X°Xmb ImcWw
sIm≠v At]£ ¬Im≥ IgnbmsX h∂m¬ am∏v At]£ klnXw 3 amkw hsc At]£
¬Imw.
aq∂v amkImetam, AXne[nItam Imeambn hnhml tamNnXcmbn Ignbp∂ kv{XoIfpsS s]¨-
a°ƒ°pw klmbØnv A¿lXbp≠v.
`¿Ømhns‚ acW k¿ń^n°‰v
hnhmlnXbmIp∂ s]ÏpńbpsS Pk¿ń^n°‰v
At]£Ibpw ]tcXmb `¿ØmhpamWv s]ÏpńbpsS amXm]nXm°ƒ F∂v sXfnbn-°p∂
tcJ.
hnhmlw n›bn®Xp kw_‘n® tcJ
hcpamw sXfnbn°p∂ tcJ
At]£Ibpw s]Ïpńbpw Dƒs∏Sp∂ tdj≥ Im¿Uns‚ km£ys∏SpØnb ]I¿∏v
At]£IbpsSbpw s]ÏpńbpsSbpw Xncn®dnb¬ Im¿Uns‚ icn]I¿∏v
IpSpw_ hnlnXamtbm, amXm]nXm°fpsStbm, CjvSZmamtbm, s]ÏpńbsS t]cnep≈Xv
(hkvXp, B`cWw, ]Ww apXembh) 6000/˛ cq]bn¬ IhnbmØ XpIbmWv F∂ km£y]{Xw.
0,000/˛ cq]
50 hb v XnI™ AhnhmlnXcmb kv{XoIƒ
kz¥ambn hcpamw D≠mIm≥ ]mSn√
Kc{]tKißfn¬ 22375/˛ cq]bpw
{]mbw sXfnbn°p∂ Xmsg]dbp∂ tcJ (GsX¶nepw H∂v)
1. Pk¿ń^n°‰v (icn]I¿∏v)
2. kvIqƒ k¿ń^n°‰v
3. ]mkvt]m¿´v
4. Akn. k¿Pn¬ IpdbmØ dm¶nep≈ tUmIvSdpsS km£y]{Xw
5 hnhmlnXb√ F∂v sXfnbn°p∂ km£y]{Xw (hnt√Pn¬ n∂v)
6 tdj≥ Im¿Uns‚ km£ys∏SpØnb ]I¿∏v
7. Xncn®dnb¬ Im¿Uns‚ icn∏I¿∏v
8. At]-£m-t^m-d-Øn¬ ]m-kvt]m¿´v sskkv t^mt´m ]Xn-bv°Ww
hnhm-ln-X-b√ F∂p≈ kXy-hm-Mvaqew hnt√Pv Hmô-k-dn¬ n∂pw Hmtcmh¿jhp
Xt±-i `cW sk{I-´-dn°v ¬IWw
a‰v GsX¶nepw s]≥j≥ hmßp∂h¿°v A¿lXbn√.
{]Xnamkw 700/˛ cq]
v
w
20

km[p-°-fmb hn[-h-I-fpsS s]ä-°-fpsS hnhm-l-Ønv
[-k-lm-b-Ønv D≈ At]£
1. At]-£-I-bpsS t]cpw ta¬hn-em-khpw :
2. acn®p t]mb `¿Øm-hns‚ t]cpw ta¬hn-em-k-hpw:
3. `¿Øm-hns‚ acWw kw`-hn® Xnb-Xn, ÿew.:
4. ac-W-Im-cWw :
5. At]-£-I-bpsS k¥m--ß-fpsS hnh-c-ßƒ
(t]-cv, P-- Xn-b-Xn) :
s]Ïp-ń-Iƒ F{X? :
BÏp-ń-Iƒ F{X :
6. hnhmlw sNbvXv Ab-°m≥ Dt±-in-°p∂
s]Ïp-ń-bpsS P--Xn-bXn :
7. hnhmlw Xo¿®-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈
{]Xn-{ipX hcs‚ t]cpw ta¬hn-em-khpw :
8. {]Xn-{ipX hcs‚ sXmgn¬ :
9. At]-£-I-bpsS {]Xn-amk hcp-amw :
10. Bh-iy-s∏-Sp∂ klm-b-[w :
11. GXv Bh-iy-Øn-mWv klm-b-[w
Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv :
12. hnhmlw S-Øm≥ n›-bn-®n-´p≈
Xob-Xnbpw hnhm-l-ÿ-ehpw :
At]-£-IbpsS H∏v
hnhmlw Ign-°m≥ Dt±-in-°p∂ s]Ïp-ń-bpsS H∏v
21

Atz-jW dnt∏m¿´v (B-^nkv D]-tbm-K-Ønv)
1. At]-£-I-bpsS t]cpw ta¬hn-em-khpw :
2. hb v :
3. IpSpw-_-Ønse AwK-kwJy :
4. At]-£-I-bp-sSbpw IpSpw-_mw-K-ß-fp-sSbpw
ssIh-i-ap≈ `qan-bpsS hnh-c-ßƒ(-k¿t∆ :
º¿, hnkvXo¿Æw apX-em-b-h)
5. At]-£-I-bp-sSbpw IpSpw-_mw-K-ß-fp-sSbpw
hm¿jnI hcp-am-w, `qan-bn¬ n∂pw Irjn,
iº-fw, I®-h-Sw , Iqen-th-e, a‰n--ß-fn¬ :
n∂p-≈h˛BsI
Fs‚ Atz-j-W-Øn¬ t_m[y-s∏-´-X-p-k-cn®v At]-£-I-bpsS hm¿jnI hcp-amw ta¬{]-Im-c-
am-W∂v km£y-s∏-SpØn sIm≈p-∂p.
sk{I-´dn
{Kma-]-©m-bØv/ apn-kn-∏m-en‰n/ tIm¿∏-tj≥
hm¿Uvsa-º¿/ Iu¨kn-e¿
{Kma-]-©m-bØv/ apn-kn-∏m-en‰n/ tIm¿∏-td-j≥
A`n-{]mbw
]©m-bØv IΩn-‰n/ apn-kn-∏¬ Iu¨kn¬/ tIm¿∏-td-j≥
Xocp-amw
22

hnI-emwK¿°v saUn-°¬ k¿ń-^n-°-‰n-pw Xncn-®dnb¬
Im¿Un-pap≈ At]£
hnIemwK Zpcn-Xm-izmk n[n-bn¬ n∂p≈ [-k-lmbw
Zmcn{Zy tcJbv°v Xmsg-bp≈ hnI-emw-K-cmb s]Ïp-ń-bpsS
hnhm-l-Ønv [-k-lmbw
hnIemwK-cmb BfpIƒ°v k¿ń-^n-°‰pw Xncn-®-dn-b¬ Im¿Upw e`n-°p-∂-Xnv n›nX t^md-Øn¬
AXmXv Pn√-bnse Xmeq°v Pn√m Bip]-{Xn-I-fnse kq{]-≠npw/ Pn√m hnI-emwK ]pc-[n-hmk
tI{µw aptJ-bpw At]£ ka¿∏n-°-Ww.
5 cq]-bpsS tIm¿´v ô Ãmºv ]Xn® At]£tbm-sSm∏w Ce-£≥ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv, tdj≥
Im¿Uv F∂n-h-bpsS ]I¿∏v, ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´m F∂nh ka¿∏n-°-Ww.
At]£ ka¿∏n®v n›nX Ime-b-f-hn-p-≈n¬ saUn-°¬ t_m¿Uv At]-£-Is]cn-tim-[-bv°v
hnt[-b-am°n sshIeyw kw_-‘n-®p≈ k¿ń-^n-°‰v Ap-h-Zn-bv°pw.
hnI-emw-Ksc AXmXv {Kma ]©m-bØp /tªm°v Xe-Øn¬ hnfn®p tN¿Øv tkmjy¬ skIyq-cn‰n
anjs‚ tXr-Xz-Øn¬ Iymºv SØn sshIeyw kw_-‘n® k¿ń-^n-°-‰p-Ifpw Xncn-®-dn-b¬
Im¿Up-Ifpw hnX-cWw sNøp-∂p. 40% ¬ A[nIw sshIeyw D≈-h¿°v k¿ń-^n-°-‰np ]pdta
Xncn-®-dn-b¬ Im¿Upw ¬Ip-∂p. sNdnb sshI-ey-ßƒ°v Imem-h[n nP-s∏-Sp-Øn-bp≈ k¿ń-
^n°‰pIfpw ¬Ip-∂p-≠v.
Zmcn-{Zy-tc-Jbv°v Xmsg-bp≈ hnI-emw-K¿
NnIn-’-bv°p≈ [-lmb- XpI nP-∏-Sp-Øn-bn-ń-√.
n¿±njvS At]t£m t^mdw ]qcn-∏n-®Xv c≠v tIm∏n.
saUn-°¬ t_m¿Uns‚ k¿ń-^n-°‰ns‚ A‰-ÃUv tIm∏n.
NnIn-’n-°p∂ Kh tUmIvS-dn¬ n∂p≈ saUn-°¬ k¿ń-^n-°-‰v,
tdj≥ Im¿Uns‚ km£ys∏SpØnb ]I¿∏v
Xncn®dnb¬ Im¿Uns‚ icn∏I¿∏v
hcp-am k¿ń-^n-°‰v
Pn√m -tkm-jy¬ sh¬s^b¿ Hmô-k¿°v At]£ ka¿∏n-°-Ww.
Zmcn-{Zy -tc-J°v Xmsg-bp-≈-h¿°v BWv Cu ]m≤Xn {]Imcw [-k-lm-b-Ønv A¿l-X-bp-≈-Xv.
n¿±njvS -t^mdØnep≈ At]£ 2 tIm∏n, tdj≥ Im¿Uns‚ ]I¿∏v
hnI-emwK Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v
hnt√Pv Hm^n-kn¬ n∂p≈ hcp-amk¿ń-^n-°-‰v˛ At]-£-I-t‚Xv(22000/˛cp-]-bn¬ Xmsg)
hnhmlw Ign-®-b-°m≥ Dt±y-in-°p∂ s]Ïp-ń-bpsS PXnbXn sXfn-bn-°p∂Xnm-h-iy-amb
k¿ń-^n-°-‰ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v.
hnhm-l-£-W-]{Xw
{]Xn-{ipXhcs‚ kXy-hmMvaqew ˛ At]£ Pn√m tkmjy¬ sh¬s^-b¿ Hmô-k¿°v ka¿∏n-°-
Ww. Bp-Iqeyw ssI∏-‰p∂ ka-bØv hnhml k¿ń-^n-°‰v lmP-cm-°Ww
]c-am-h[n klmbw 10,000/
A¿lXbp-≈-h¿
lmPcmt°≠ tcJIƒ
A¿lXbp-≈-h¿
lmP-cm-t°≠ tcJ-Iƒ:
25

At]£ º¿.................................................................
Pn√........................................................................................
Xmeq°v................................................................................
hnt√Pv..................................................................................
saUn°¬ Iymºv S°p∂ ÿew..................................
tªm°v..........................................................................................
]©mbØv...................................................................................
hm¿Uns‚t]cv...........................................................................
hm¿Uv º¿..............................................................................
26
hnIemwK k¿´n^n°‰npw Xncn®-dnb¬ Im¿Unpap≈ At]£
t^mdw 1
t]cpw ta¬hnemkhpw (aebmfØn¬)
sSet^m¨ º¿ :
hn`mKw
hb pw PoØobXnbpw
sshIeyØns‚ kz`m-hw
sshIeyw Xmev°menItam/ÿnctam
sshIeyw P≥ambpfftXm/B¿÷nXtam
a‰p hnhcßƒ ({]tXyIn®v tcJs∏SpØm≥
Ds≠-¶n¬ am{Xw)
sshhmlnI ne
hy‡nsb Xncn®dnbp∂Xnpff ASbmfßƒ
(2 FÆw)
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
F) Ce£≥ sFU‚ vn‰n Im¿Uv º¿
_n) tdj≥Im¿Uv -º¿
F)............................................................................
_n)...........................................................................
(AhnhmlnX¿/hnhmlnX¿/hnhml_‘w
th¿s]SpØnbh¿/hn[h)
Xm¬°menIw / ÿn-cw
P∑mbpffXv B¿-PnXw
Aÿn
kw_
‘amb
_p≤n
ap´p-Iƒ
ImgvN
°p-d-hv
tIƒhn
°pdhv/
kwkmc
tijn°p
d-hv
amknI
tcm-Kw
_p≤n
amµyw
At]£Is {]Xnn[mw sNøpItbm H∏w
hcnItbm sNøp∂ amXm]nXm°ƒ/c£I¿Ømhv
As√-¶n-¬ ASpØ _‘phns‚ t]cpw
ta¬hnemkhpw
]pcpj≥/kv{Xo
hb v Znhkw amkw h¿-jw
t]cpw ta¬hnemkhpw (Cw-•o-jn-¬])
(As per Sub Rule (2) of Rule 5 of the Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights
and Full Participation) Kerala Rules, 2000)
Telephone Number :

kXy{]kvXmh
Rm≥................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
(t]cpw A{Ukpw) ap-I-fn¬ {]kvXmhn®n´p-≈ F√m Imcyßfpw Fs‚ Adnhnepw DØa
hnizmkØnepw kXyamsW∂v CXn-m¬ km£ys∏SpØp-∂p. t]¿k¨kv hnØv Untk_nen‰nkv
(Cu-Iz¬, Hm∏¿®yqWn‰okv, s{]m´£≥ Hm^v ssd‰vkv B‚ v ^pƒ ]m¿ńknt∏j≥) BIvSv 1995 s‚
sk£≥ 59 {]Imcw sX‰mb hnhcßƒ ¬In k¿ń^n°‰v Icÿam°p∂Xv Ip‰IcamsW∂v
Fn°v Adnhp≈XmIp∂p.
XobXn..................................... At]£Is‚ H∏v/c£I¿Ømhns‚ H-∏v
27
ªUv {Kq∏v
hnZym`ymk tbmKyX
sXm-gn¬
tdj≥Im¿Uv {]Imcapff amkhcpam-w
Fwtπmbvsa‚ v FIvktN-©n¬ t]cv cPnkv‰¿
sNbvXn-´pt≠m
Fwtπmbvsa‚ v cPnkvt{Sj≥ -º¿
kvs]-jy¬ Fwtπmbvsa‚ v cPnkvt{Sj≥ -º¿
F) Xm¶ƒ°v apºv sa-Un°¬ k¿ń^n°‰v
e`n®n-´pt≠m?
D≠v / C√
_n) Ds≠-¶n¬ F{X iXamw sshIeyamWv
tcJs∏SpØnbn´p≈Xv?
40 p Xmsg
40 p ap-I-fn¬
At]£m Xob-Xn
At]£Is‚ H∏v
D≠v C-√
F _n F._n H
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
+-
˛

hnI-emwK Zpcn-Xm-izm-k-n-[n-bn¬ n∂pw [-k-lmbw
¬Ip-∂-Xn-p≈ At]-£m-t^mdw
1. At]-£-Is‚ t]cpw ÿnc-ta¬hn-em-khpw
(t^m¨ º¿ Dƒs∏-sS) :
2. Ct∏mƒ Xma-kn-°p∂ ]©m-b-Øns‚ t]cv :
3. At]-£-Is‚ P--ÿew :
(F) tZiw :
(_n) hnt√Pv :
(kn) Xmeq°v :
(Un) Pn√ :
4. At]-£-Is‚ t]cpw Ct∏m-gsØ :
ta¬hn-em-khpw
5. ]nXm-hns‚/ c£m-I¿Øm-hns‚ t]cpw :
ta¬hn-em-khpw
6. AwK-ssh-I-eysØ kw_-‘n-°p∂ :
hni-Z-hn-hcw (sa-Un-°¬ t_m¿Uv
k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°-Ww)
7. IpSpw-_-Øns‚ hm¿jnI hcp-amw :
(hn-t√Pv Hm^n-k¿ km£y-s∏-Sp-Øn-b-Xv)
8. [-k-lm-b-ambn Bh-iy-s∏-Sp∂ XpI :
9. ASn-b-¥-c-[--k-lm-b-Øns‚ Bh-iy-IX :
10.Zpcn-Xm-izm-kn[nbn¬ n∂pw :
[-k-lmbw CXnp apºv e`n-®n-´pt≠m?
11. at‰-sX-¶nepw [-k-lmbw e`n-°p-∂pt≠m?:
(AXns‚ hni-Z-hn-h-cw)
apI-f-en¬ ]d-™n-cn-°p∂ hkvXp-X-I-sf√mw Fs‚ Adn-hnepw hnizm-k-Ønepw
s]´n-S-tØmfw kXy-am-sW∂v Rm≥ CXn-m¬ km£y-s∏-Sp-Øp-∂p.
At]-£-Is‚ H∏v/ hnc-e-S-bmfw
ÿew :
XnøXn :
kXy-{]-kvXm-h
28

Ap-_‘w H∂v
1. At]-£-I-bpsS t]cpw ta¬hn-em-khpw
(t^m¨ Dƒs∏-sS) :
2. c£m-I¿Øm-hns‚ t]cv,
]q¿Æ-amb ta¬hn-em-khpw :
3. At]-£-I-bpsS hb- v, P--Xn-øXn
sXmgn¬, {]Xn-io¿j-h-cp-amw :
4. c£m-I¿Øm-hns‚ sXmgn¬,
{]Xn-io¿j hcp-amw :
5. hnhmlw Xo¿®-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈
{]Xn-{ipX hcs‚ t]cpw ta¬hn-em-khpw :
6. {]Xn-{ip-X-h-cs‚ sXmgn¬ :
7. Bh-iy-s∏-Sp∂ klm-b-[w :
8. hnhmlw S-Øm≥ n›-bn-®n-´p≈
Xoø-Xnbpw hnhm-l-ÿ-ehpw :
At]-£-I-bpsS H∏v
c£m-I¿Øm-hns‚ H∏v
ÿew:
XnøXn:
Zmcn-{Zy-tc-J°v Xmsg-bp≈ hnI-emw-K-cmb s]¨Ip-´n-I-fpsS
hnhm-l-Ønv [-k-lm-b-Øn-p≈ At]£
º¿
29

{]Xn-{ipX hcs‚ kXy-hm-Mvaqew
.................................................................................................-Pn-√-bn¬........................................................................................
Xmeq-°n¬.....................................................................................-hn-t√-Pn¬............................................................................
.............................................................................................................................................................................................-ho-ń¬
.....................................................................................................................................................................aI-mb Rm≥ Cu
At]-£-bn¬ ]d-™n-cn-°p∂..............................................................................................................................................
F∂ s]Ïp-ń-sb ..............................................................................................................-Xo-øXn hnhmlw sNøm≥
Xocp-am-n-®n-cn-°p-∂p F∂ hnhcw t_m≤y-s∏-Sp-Øn-s°m-≈p-∂p.
H∏v
t]cv :
ta¬hn-emkw:
ÿew:
XoøXn:
30

hnI-emw-K¿, A-‘¿,- _-[n-c¿ F∂n-h¿°v
kzImcy _kp-I-fn¬ bm{Xm ]mkv
hnI-emw-K¿°v _kp-I-fn¬ bm{Xm ]mkv
_p≤n-am-µy-ap-≈-h¿°v _kp-I-fn¬ bm{Xm]mkv
hnI-emw-K¿°v kzImcy _kp-I-fn¬ bm{Xm ]mkv Ap-h-Zn-°p-∂-Xnv Pn√m tdmUv {Sm≥kvt]m¿´v
Hmô-k¿°v n¿±njvS -t^mdØnep≈ At]£ ka¿∏n-°Ww.
A-t]-£bn¬ t^mt´m ]Xn®v Kk-‰Uv Hmô-k¿ km£y-s∏-Sp-Ø-Ww.
hn-I-emw-K¿°v 40% imco-cnI sshIeyw D≠m-bn-cn-°Ww (sX-fn-bn-°p-∂-Xnv saUn-°¬
t_m¿Uns‚tbm/kvs]jy-enÃv tUmIvS-dp-sStbm) k¿ń-^n-°‰v lmP-cm-°-Ww.
hn-I-emw-K¿°v 50% imco-cnI sshIeyw D≠m-bn-cn-°Ww (sX-fn-bn-°p-∂-Xnv saUn-°¬ t_m¿Uns‚
k¿ń- ^n-°‰v lmP-cm-°-Ww.
kn‰n,- Hm¿Un--dn,- ^mÃv ]mk-©¿ F∂o _kp-I-fn¬ kwÿm-Øn-IØp am{Xta kuPyw Ap-
h-Zn-°p-I-bp-≈q.-
n-e-hnep≈ bm{Xm-n-c-°ns‚ 70% kuPyw Ap-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.-
A-t]-£-Is‚ hm¿jnI hcp-amw 15000/˛I-hn-bm≥ ]mSn-√.
Pn√m {Sm≥kvt]m¿´v Hmô-k¿°v At]£ ka¿∏n-°Ww
50% sshIeyw D≠m-bn-cn-°Ww (sX-fn-bn-°p-∂-Xnv saUn-°¬ t_m¿Uns‚ km£y-s∏-Sp-Ønbk¿ń-
^n-°‰v lmP-cm-°-Ww.
k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bnse sskIym{Sn/yqtdm Pn F∂o FsX-¶nepw hn`m-K-ßfnse Akn.- k¿Ps‚
dm¶n¬ Ipd-bmØ tUmIvS-dpsS k¿ń-^n-°-‰v lm-P-cm-°-Ww.
]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´m ]Xn®v A‰Ãv sNø-Ww.
kn‰n,- Hm¿Un--dn, -^mÃv ]mk-©¿ F∂o _kp-I-fn¬ Xmak ÿe-Øp-n∂pw 40 In.ao Zqcw am{Xta
kuPyw Ap-h-Zn-°p-I-bp-≈q.
n-e-hnep≈ bm{Xm-n-c-°ns‚ 50% kuPyw Ap-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.-
A-t]-£-Is‚ hm¿jnI hcp-amw 15000/˛I-hn-bm≥ ]mSn-√.
Pn√m {Sm≥kvt]m¿´v Hmô-k¿°v At]£ ¬IWw
KSRTC
KSRTC
f
31

APPENDIX -I
Application for issue Identity Card to
Physically Handicapped/Blind/Deaf in Private Buses
1 Name of Applicant :
2 Address :
3 Age & Date of birth of applicant :
4 Signature of the applicant :
(Space for Photograph)
5 Percentage of disability and details
(to be certified by the Medical Officer
Not below the rank of an Assistant
Surgan in the Orthopediac, Eye or ENT
Branch of a recognized Hospital) :
6 Name and Address of Medical Officer :
7 Signature of the Medical Officer with Date :
Sd/
Superintendent
32

KSRTC 612
tIcf kvt‰‰v tdmUv {Sm≥kvt]m¿´v tIm¿∏-td-j≥
hnI-emw-K¿°v ]mkv e`n-°p-∂-Xn-p≈ At]£m ^mdw
1 At]-£-Is‚ ]q¿Æ-amb t]cv :
2 hb pw P--Xo-b-Xnbpw :
3 ]pcp-j-tm,- kv{Xotbm :
4 ]q¿Æ-amb hnemkw :
5 sXmgn¬ :
6 DtZym-K-ap-≈-h-cm-sW-¶n¬ Ah-cpsS
HutZym-KnI ta¬hn-emkw :
7 At]-£-Is‚ Xmak ÿe-Øn--SpØp≈
sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn Hmô-kv.
(Un.-‰n.H / F.-‰n.-H. Hmô-kv) :
8 hm¿jnI hcp-amw :
Fs‚ hm¿jnI hcp-amw..................................................................................................................................... cq]
BIp-∂p.- (A-°-Ønepw A£-c-Ønepw Fgp-XpI) ta¬ kqNn-∏n® hnh-c-ßƒ kXy-am-sW∂v {]kvXm-
hn-®p-sIm-≈p-∂p.Sn hnh-c-ßƒ sX‰m-sW∂v t_m≤y-s∏-Sp∂ ]£w At]£ nc-kn-°mpw Ap-h-
Zn® ]mkv ap∂-dn-bn∏v IqSmsX d±m-°p-hmpw sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn.°v ]q¿Æ-amb A[n-Imcw Ds≠∂v
Rm≥ a- n-em-°p-∂p.
ÿew H∏v
XnbXn : t]c
Hmôkv D]-tbm-K-Ønp am{Xw
kXy-{]-kvXm-h
v
33

tIcf kvt‰‰v tdmUv {Sm≥kvt]m¿´v tIm¿∏-td-j≥
_p≤n-am-µy-ap-≈-h¿°v ]mkv e`n-°p-∂-Xn-p≈ At]£m ^mdw
1 At]-£-Is‚ ]q¿Æ-amb t]cv
(]mkv Bh-iy-ap≈ Bƒ) :
2 hb pw P--Xo-b-Xnbpw :
3 ]pcp-j-tm,- kv{Xotbm :
4 ]q¿Æ-amb hnemkw :
5 Xmak ÿe-Øn--Sp-Øp≈ _kv tÃm∏v :
6 sXmgn¬ :
7 DtZym-K-ap-≈-h-cm-sW-¶n¬ Ah-cpsS
HutZym-KnI ta¬hn-emkw :
8 At]-£-Is‚ Xmak ÿe-Øn--SpØp≈
sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn Hmô-kv.
(Un.-‰n.H / F.-‰n.-H. Hmô-kv) :
8 hm¿jnI hcp-amw :
Fs‚ hm¿jnI hcp-amw
cq] BIp-∂p.- (A-°-Ønepw A£-c-Ønepw Fgp-XpI) ta¬ kqNn-∏n® hnh-c-ßƒ kXy-am-sW∂v
{]kvXm-hn-®p-sIm-≈p-∂p.Sn hnh-c-ßƒ sX‰m-sW∂v t_m≤y-s∏-Sp∂ ]£w At]£ nc-kn-°mpw
Ap-h-Zn® ]mkv ap∂-dn-bn∏v IqSmsX d±m-°p-hmpw sI.- F-kv.- B¿.- Sn. kn. °v ]q¿Æ-amb A[n-Imcw
Ds≠∂v c£m-I¿Øm-hmb Rm≥ a- n-em-°p-∂p.
ÿew : At]-£-Is‚ t]cv, H∏v
XnbXn :
c£m-I¿Øm-h- s‚ t]cv
(]q¿Æ-amb hnemkw)
Hmôkv D]-tbm-K-Ønp am{Xw
kXy-{]-kvXm-h
...................................................................................................................................................
n
34

MEDICAL CERTIFICATE / DISABILITY CERTIFICATE
Certified that I have examined Sri/Smt/Kum....................................
whose
photograph is affixed and found that He / She
and also,
I certify that He/She is Mentally Retarded to the extent of Permanent disability up to....……
...................................................................................................................%............................
Identification Marks: 1
2
.........................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................
....................................................................................................................................................
Designation of Doctor
Affix Office Seal on the Photograph Countersigned by……………...……….
Superindentend of the Institute
Name of Hospital……………………..
Date…………
Place………..
photograph
35

hnI-emw-K¿°v klmb D]-I-cWw
hnI-emw-K¿ S-Øp∂ sXmgn¬ kwcw-`-ßƒ° v[--k-lmbw
hnI-emw-K¿°v b{¥-h¬IrX ap®{I hml--Ønv k_vknUn
(Free Distribution of aids and appliances)
kwÿmhnI-emwK tIm¿∏- d-j≥ hgn
imco-cn-I-ambn sh√p-hn-fn-Iƒ tcn-Sp∂ ]mh-s∏-´-h¿°v KpW-ta-∑-bp≈ klmb D]-I-c-W-ßƒ
kwÿm hnI-emwK tIm¿∏-d-j≥ hgn ¬Ip-∂p.
60000/˛ cq]-bn¬ Xmsg hm¿jnI hcp-am--ap-≈-h¿°v BWv klmb D]-I-c-W-ßƒ ¬Ip-∂-Xv.
B¿´n-^n-jy¬ enw_vkv,- ap-®{I hml--ßƒ,- ho¬ sNb-dp-Iƒ,- Im-en-t∏-gvkv,- {I-®-kv,- {i-h-W-k-lm-bn-
Iƒ, -ssh‰v tIbv≥kv, -sIm-tfm-Ãan _mKvkv XpSßnb D]-I-c-W-ßƒ 3 h¿j-Øn¬ Hcn-°¬ ¬Ip-
∂p.
Xt±i ÿm]--ß-fp-sSbpw, kwÿm BtcmKy hIp-∏n-s‚bpw kl-I-c-W-tØmsS Pn√m-X-e-Øntem
tªm°v Xe-Øntem saUn-°¬ Iymºv S-Øn-bmWv KpW-t`m-‡m-°sf sXc-s™-Sp-°p-∂-Xv.
A√mØ ]£w tcn´v hnI-emwK tIm¿∏-td-j-n¬ At]£ ka¿∏n-°Ww
hcp-amw sXfn-bn-°p-∂-tc-J lmP-cm-°Ww
hnI-emw-K-cm-bn-´p≈ Bfp-I-fn¬ n∂pw kzbw sXmgn¬ kwcw-`-ßƒ Bcw-`n-°p-∂-Xnv Hmtcm
h¿jhpw hnI-emwK t£a tIm¿∏-td-j≥ At]-£-Iƒ £Wn-°p-∂p≠v . Cu At]-£-Iƒ ]cn-tim-
[n®v kl-I-cW _m¶p-I-fn-te°v tem¨ Ap-h-Zn-°p-∂-Xn-mbn ip]m¿i sNøp-∂p. _m¶v tem¨
apgp-h-mbpw e`n-®p-I-gn-™m¬, Ap-h-Zn® tem¨ XpIbv°v Bp-]m-Xn-I-amb k_vknUn kwÿm
hnI-emwK tIm¿∏-d-j≥ hgn ¬Ip-∂p.
20000/˛ cq] hsc tem¨ XpI-bpsS 50% (]c-am-h[n 5000)
20000/˛ p apI-fn¬ 50000/˛ hsc tem¨ XpI-bpsS 30%
50000/˛ p apI-fn¬ 100000/˛hsc tem¨ XpI-bpsS 25%(Ip-d-™Xv 15000/˛)
100000/˛ p apI-fn¬ tem¨ XpI-bpsS 20%(Ip-d-™Xv25000/˛]c-am-h[n100000/˛)
5 e£w hsc [-k-lmbw e`n°pw. 3 e£-Ønv apI-fn-ep≈ [-k-lm-b-Ønv kzØv Pmayw
¬IWw hni-Z-amb s{]mPIvSv dnt∏m¿´v ka¿∏n-°-Ww. hmlw hmßp-∂-Xnv klmbw Ap-h-Zn-°p-
∂-X-√.
kwcw`w XpS-ßnb tijw ]©m-bØv {]kn-U‚ns‚ km£y-]{Xw _m¶n¬ ka¿∏n-°-Ww.
imcocn-I-ambn sh√p-hn-fn-Iƒ tcn-Sp-∂,- kzbw sXmgn¬ kwcw-`-ß-fn¬ G¿s∏-´n-cn-°p∂ bphm-°ƒ°v
b{¥-h¬IrX ap®-{I-hm-l--ßƒ hmßp-∂-Xnv kwÿmhnI-emwK tIm¿∏-d-j≥ 10000/˛ cq] hsc
k_vknUn ¬Ip-∂p.-
n¿±njvS ^md-Øn¬, n¿t±-in-®n-cn-°p∂ tcJ-I klnXw At]£ kwÿm hnI-emwK tIm¿∏- d-
j≥ am-PnwKv Ub-d-IvS¿°v ka¿∏n-°-Ww.
t
ƒ t
hnI-emw-K-cmb tem´dn GP‚p-am¿°p-th≠n tIcf kwÿmhnI-emwK tIm¿∏-d-j≥, tI-cf
kwÿm tem´dn hIp-∏p-ambn tN¿∂v S-∏n-em-°p∂ {]tXyI ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.
kwÿm--sØm-´m-sI-bp≈ hnI-emw-K-cmb tem´dn GP‚p-amcn¬ n∂pw sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h¿°v
tem´dn hmßp-∂-Xnpw hn¬°p-∂-Xn-p-ambn 5000/˛(-A-øm-bn-cw) cq] hsc kmº-ØnI klmbw
¬Ip-∂p.
n¿±njvS ^md-Øn¬, n¿t±-in-®n-cn-°p∂ tcJ-Iƒ klnXw At]£ kwÿm hnI-emwK tIm¿∏-td-
j≥ am-PnwKv Ub-d-IvS¿°v ka¿∏n-°-Ww.
(_m¶v tem¨-˛-k-_vkn-Un)
Ap-h-Zn-°p∂ tem¨ XpI Ap-h-Zn-°p∂ k_vknUn
hnI-emw-K-cmb tem´dn GP‚p-am¿°p≈ [-k-lmbw
36

tIcf kwÿmhnI-emwK t£a tIm¿∏-td-j≥
slUv Hmôkv
Pph-ss¬ tlmw tImw]u-≠v, ]qP-∏p-c, Xncp-h--¥-]pcw ˛12, t^m¨ : 0471 - 2347768
doPn-b-W¬ Hmôkv C≥^¿ta-j≥ Hmôkv
tImÃv Km¿Unv FXn¿hiw Nt°m-c-Øp-Ip-fw, luknwKv t_m¿Uv
_n¬UnwKv
t^m¿´v sIm®n, sIm®n ˛ 682 001 tImgn-t°mSv ˛ 673 004
t^m¨ : 0484 - 2116880 t^m¨ : 0495 - 2765669
Pn√ ......................................................._vtfm°v ..................................................-]-©m-bØv.............................................
1. At]-£-Is‚ t]cpw
]q¿Æ-hn-em-khpw
2. Bh-iy-s∏-Sp∂ D]-I-cWw :
3. ap≥]v D]-I-c-W-ßƒ
e`n-® p-s≠-¶n¬ hniZ hnhcw :
Fs‚ hm¿jnI hcp-amw ............................................. cq]-bm-sW∂pw Ign™ aq∂p h¿j-Øn-p-≈n¬
CØ-c-Øn-ep≈ D]-I-cWw e`n-®n-ń-√m-sb∂pw Fn°v e`n-°p∂ D]-I-cWw kz¥w Bh-iy-Ønv
am{Xw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xm-sW∂pw CXn-m¬ kXy-{]-kvXm-h sNbvXpsIm≈p-∂p.
ÿew .......................................................XobXn ........................................At]-£-Is‚ H∏v ....................................
{io / {ioaXn ............................................................................................................................. ]cn-tim-[ S-Øn-b-
Xn¬ Snbmv A‘X / tIgvhn°pdhv / Aÿn-ssh-Ieyw Ds≠∂p ImWp-∂-Xn-m¬ At]-£-Ip
klm-b-Øn-mbn ............................................................ D]-I-cWw AXym-h-iy-am-sW∂v CXn-m¬
k¿ńss^ sNøp-∂p.
ÿew ..........................................................XobXn......................................... H∏pw t]cpw .................................................
HutZym-KnI ]Zhn
................................................ º¿ tdj≥Im¿Uv / hcp-amk¿ń-^n-°‰v Ap-k-cn®v At]£Is‚
hm¿jnI IpSpw-_-h-cp-amw ......................................... cq]-bm-sW∂p km£y-s∏-SpØn sIm≈p-∂p.
k¿ńss^ sNøp∂ DtZym-K-ÿs‚ H∏pw koepw
D]-I-cWw ssI∏-‰n-bn-cn-°p∂p XobXn ..............................
hnI-emw-K¿°v Bh-iy-amb klmb D]-I-c-W-ßƒ°p≈ At]-£m-t^mdw
hnZKvZ tUmIvS-dpsS k¿ń-^n-°‰v
kv{Xo / ]pcp-j≥
{]mbw
n-´
37

THE KERALA STATE HANDICAPPED PERSON’S WELFARE
CORPORATION LIMITED
Head Office : 17/230 (1), Juvenile Home Compound, Poojappura, Tvpm - 12 Phone : 2347768
Regional Office : Information Office :
tImÌv KmÀUnv FXnÀhiw Nt¡m c ¯p Ip fw, luknwKv t_mÀUv _nÂUnwKv
t^mÀ«v sIm¨n, sIm¨n þ 682 001 tImgn t¡mSv þ 673 004
t^m¬ : 0484 2116880 t^m¬ : 0495 2765669
hnI-emw-K¿°p kzbw sXmgn¬ Is≠-Øp-∂-Xnv _m¶v hmbv]-bv°p≈
At]-£m-t^mdw
1. At]-£-Is‚ t]cpw ta¬ -hn-em-khpw X≠-t]cp klnXw
2. hb v, P--Xo-bXn
3. hnZym-`ymk tbmKyX
4. sshI-ey-Øns‚ kz`mhw
5. Ct∏mƒ G¿s∏-ń-cn-°p-∂
sXmgn-ens‚ hni-Z-hn-hcw
6. sXc-s™-Sp-°-s∏´ sXmgn¬
7. ap≥]-cn-Nbw XpS-ßm≥ Dt±-in-°p∂
sXmgn-en¬ ap≥]-cn-Nbw
8. sXmgn¬ XpS-ßp-∂-Xnp kz¥-ambn
ÿetam, sIń-Stam ssIh-i-ap-s≠-¶n¬
AXns‚ hni-Z-hn-hcw
9. _m¶n¬ n∂pw FSp-°m≥ Dt±-in-°p∂ XpI
10. hmbv] e`n-t°-≠p-∂ _m¶ns‚
hy‡-amb t]cpw ta¬hn-em-khpw
]n≥tImUv klnXw
11. ap≥]v tIm¿∏-td-j-n¬ n∂pw
k_vknUn hmßn-bn-´pt≠m?
ta¬ {]kvXm-hn-®n-´p≈ F√m Imcy-ß-fpw Fs‚ DØa hnizm-k-Ønepw Adn-hnepw icnbpw kXy-hp-am-
sW∂pw _m¶n¬ n∂pw e`n-°p∂ hmbv] CtX-Im-c-W-Ønp Xs∂ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-Ibpw n›nX Xh-W-
I-fmbn _m¶n¬ Xncn-®-S-®p-sIm-≈m-sa∂pw CXn-m¬ Rm≥ {]Xn⁄ sNbvXp sIm≈p-∂p.
ÿew:
XobXn:
Ipdn∏v : Cu At]-£-tbm-sSm∏w Xmsg-∏-d-bp∂ tcJ-Iƒ IqSn Ab-bvt°-≠-Xm-Wv.
1. 40% tam AXnp apI-fntem sshIeyw sXfn-bn-°p∂ k¿ń-^n-°-‰ns‚ tIm∏n
2. tdj≥ Im¿Uns‚ 1, 2 t]Pns‚ tIm∏n
3. tem´dn FP≥kn k¿ń-^n-°-‰ns‚ tIm∏n
4. c≠v ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´m
Ortho / Blind / Deaf
{]Xn⁄
At]-£-Is‚ H∏pw t]cpw
38

tIcf kwÿmhnIm-ew-K-t£a tIm¿∏-td-j≥
slUm-^okv : ‰n.-kn.17/230 (1), ]qP-∏p-c, Xncp-h--¥-]pcw -12
t^m¨ º¿ : 0471 ˛2347768
hnI-emw-K¿°v kv°q´-dn¬ A[nI ho¬ ^n‰v sNbvX-Xnv, k_vkn-Un-°p≈
At]-£m-^mdw
1. At] £ Isâ t]cv þ
2. kv{Xo / ]pcp j³ þ
3. ]qÀ® taÂhn emkw þ
]n³ tImUv
t^m¬ ¼À/samss_Â ¼À þ
_Ô s¸« ]©m b¯v/ap³kn
¸m enän/ tImÀ¸ td j³ þ
4. PXob Xn, hbÊv þ
5. hnZym `ymk tbmKyX þ
6. hmÀjnI hcp amw þ
7. sshI ey ¯nsâ kz`mhw þ
F{X iX amw þ
8. (F) hmlw nÀ½n¨
I¼ n bpsS t]cv þ
(_n) hml ¯nsâ t]cv þ
(kn) nÀ½n¨ hÀjw þ
(Un) cPn ÌÀ ¼À þ
(C) hmlw hm§nb XobXn þ
(F ^v) hml ¯nsâ hne þ
9. hmlw hm§n b Xnsâ Dt±iyw þ
10. ap³]v Cu ]²Xn {]Imcw
k_ knUn hm§n bn «pt m þ
taÂ {]kvXm hn ¨n «pÅ FÃm Imcy §fpw Fsâ D¯a hnizm k ¯nepw Adn hnepw icnbpw
kXy hp am sW¶pw CXn mÂ Rm³ {]XnÚ sN¿pXp sImÅp¶p.
Øew :
XobXn : At] £ Isâ t]cpw H¸pw
At]£ AwKo I cn¨v .................................... XpI Ap h Zn ¨n cn ¡p ¶p.
At]£ nc kn ¨n cn ¡p ¶p. Imc Ww..................................................................................................................................
Ipdn¸v :þ Cu At] £ tbm sSm¸w Xmsg ] d bp¶ tcJ IÄ IqSn AäÌv sNbvXv lmP cm t¡ Xm Wv.
1. _nÃv, BÀ. kn. _p¡v F¶n h bpsS tIm¸n
2. ss{UhnwKv ssek³knsâ tIm¸n
3. hcp am kÀ«n ^n ¡ änsâ tIm¸n (hmÀjnI hcp amw 60,000/þ cq] bnÂ Xmsg)
4. hnI emw KXzw sXfn bn ¡p¶ kÀ«n ^n ¡ änsâ tIm¸n
5. tdj³ ImÀUnsâ 1,2 t]Pnsâ tIm¸n
6. sskU oÂ LSn ¸n¨ hml ¯nÂ ¼À ImWp ¶ hn [ ¯nÂ Ccp s¶ Sp¯ t^mt«m þ2
amt PnwKv Ub d IvSÀ
i)
ii)
v

vh
{]Xn⁄
]mkv-t]m¿-´v
ssk-kv
t^mt´m
39

tIcf kwÿm hnI-emwKt£a tIm¿∏-td-j≥
slUv Hmôkv, ‰n,-kn.17/230 (1) ]qP-∏p-c
Xncp-h--¥-]pcw ˛12
At]-£-Is‚ t]cv :
2. kv{Xo / ]pcp-j≥ :
3. ]q¿Æ- ta¬ hn-em-kw :
]n≥tImUv :
t^m¨ º¿ / samss_¬ º¿ :
4. PXob-Xn, hb v :
5. ( ) sshI-ey-Øns‚ kz`mhw :
( ) iX-amw :
6. CXnp ap≥]v Cu ]≤Xn {]Imcw
klmbw e`n-®n-´p-t≠m, Ds≠-¶n¬
GXp h¿jw :
7. hm¿jnI hcp-amw :
8. tem´dn GP≥kn-bpsS º¿ :
9. hnZym-`ymk tbmKyX :
ta¬ {]kvXm-hn-®n-´p≈ F√m Imcy-ß-fpw Fs‚ DØa hnizm-k-Ønepw Adn-hnepw
icnbpw kXy-hp-am-sW∂pw CXn-m¬ Rm≥ {]Xn⁄ sNbvXp sIm≈p-∂p.
ÿew
XobXn At]-£-Is‚ H∏pw t]cpw
At]£ AwKo-I-cn®v ........................................................... XpI Ap-h-Zn-®n-cn-°p-∂p.
At]£ nc-kn-®n-cn-°p-∂p, ImcWw ...........................................................................................................
At]-£-tbm-sSm∏w Xmsg ]d-bp∂ tcJ-Iƒ IqSn A‰Ãv sNbvXv lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.
1. 40% tam AXnp apI-fntem sshIeyw sXfn-bn-°p∂ k¿ń-^n-°-‰ns‚ tIm∏n
2. tdj≥ Im¿Uns‚ 1, 2 t]Pns‚ tIm∏n
3. tem´dn FP≥kn k¿ń-^n-°-‰ns‚ tIm∏n
4. c≠v ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´m
tem´dn k_vkn-Un-°p≈ At]-£m-t^mdw
1.
a
b
Managing Director
{]Xn⁄
40

hnI-emwK hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ kvtImf¿jn∏v
(1 apX¬ 8 hsc ¢mkp-I-fn¬)
1 apX¬ 8 hsc ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p∂ hnI-emw-K-cmb kvIqƒ hnZym-¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v ¬Ip-∂-
Xn-p-th≠n kmaq-ly-t£-a-h-Ip∏v aptJ S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.
k¿°m¿ kvIqfp-I-fn-tem, k¿°m¿ AwKo-IrX kvIqfp-I-fntem ]Tn-°p∂ hnI-emwK hnZym-¿∞n-Iƒ°mWv
kvtImf¿jn∏nv A¿l-X-bp-≈-Xv.
at‰-sX-¶nepw kvtImf¿jn∏v e`n-°p-∂-h¿°pw hnI-emw-K-s]≥j≥ e`n-°p-∂-h¿°pw Cu
kvtImf¿jn∏nv A¿l-X- n-√. Pn√m hnZym-`ymk Hmô-kp-Iƒ hgn kwtbm-PnX hnZym-`ymk ]cn-]m-Sn-b-
p-k-cn®v klmbw e`n-°p-∂-h¿ Cu kvtImf¿jn∏nv At]-£n-t°-≠-Xn-√.
hnZym-¿∞n- Dƒs∏-Sp∂ IpSpw-_-Øns‚ hm¿jnI hcp-amw 15000/˛ cq]-bn¬ Ihn-bm≥ ]mSn-√.
n›nX t^md-Øn¬ Xøm-dm-°nb At]-£-tbm-sSm∏w hnZym¿∞n ]Tn-°p∂ ÿm]--Ønse ÿm]--ta-
[m-hn-bn¬ n∂p≈ k¿ń-^n-°-‰v, hnt√Pv Hmô-kn¬ n∂p≈ hcp-amk¿ń-^n-°‰v F∂nh Cu At]-£-
tbm-sSm-∏-ap≈ amXr-I-bn¬ Xøm-dm°n ka¿∏n-°-Ww.
A‘¿, _[n-c¿, Aÿn-kw-_-‘-amb sshI-ey-ap-≈-h¿ F∂n-ßssshI-ey-Øns‚ kz`m-h-Øn--p-k-
cn®v _‘-s∏´ taJ-e-bnse hnZKv≤ tUmIvS¿ ¬Ip∂ k¿ń-^n-°‰v Cu At]-£-tbm-sSm∏w D≈ amXr-
I-bn¬ Xøm-dm-°n-bXv At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-°-Ww.
dotUgvkv Ae-h≥kv e`n°p-∂-Xn-mbn ÿm]--ta-[mhn ¬Ip∂ n¿±njvS amXr-I-bn-ep≈ km£y-
]{Xw IqSn At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-°-Ww.
]qcn-∏n® At]£ F√m tcJ-Ifpw klnXw ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ Pn√m kmap-ly-t£a Hmô-k¿°v
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
b
9˛mw ¢mknepw AXnp apI-fnepw ]Tn-°p∂ hnI-emw-K-cmb hnZym-¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v ¬Ip-∂-Xn-
p-th≠n kmaq-ly-t£-a-h-Ip∏v aptJ S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.
k¿°m¿ ÿm]--ß-fntem, k¿°m¿ AwKo-IrX ÿm]--ß-fntem ]Tn-°p∂ hnI-emwK hnZym-¿∞n-
Iƒ°mWv kvtImf¿jn∏nv A¿l-X-bp-≈-Xv.
at‰-sX-¶nepw kvtImf¿jn∏v e`n-°p-∂-h¿°pw hnI-emw-K-s]≥j≥ e`n-°p-∂-h¿°pw Cu kvtImf¿
jn∏nv A¿l-X-bn-√. ]mc-e¬ tImtf-Pp-I-fntem ]m¿´vssSw tImgvkp-Iƒt°m ]Tn-°p∂ hnZym-¿∞nIƒ
kvtImf¿jn∏nv At]-£n-t°-≠-Xn-√.
ap≥ hm¿jnI ]co-£-bn¬ 40% F¶nepw am¿°v Ic-ÿ-am-°n-bn-ń-√m-Ø-h¿ Cu kvtImf¿jn∏nv At]-
£n-t°-≠-Xn√
hnZym-¿∞n- Dƒs∏-Sp∂ IpSpw-_-Øns‚ hm¿jnI hcp-amw 36000/˛ cq]-bn¬ Ihn-bm≥ ]mSn-√.
n›nX t^md-Øn¬ Xøm-dm-°nb At]-£-tbm-sSm∏w hnZym¿∞n ]Tn-°p∂ ÿm]--Ønse ÿm]--ta-
[m-hn-bn¬ n∂p≈ k¿ń-^n-°-‰v, hnt√Pv Hmô-kn¬ n∂p≈ hcp-amk¿ń-^n-°‰v F∂nh ka¿∏n-°-
Ww.
A‘¿, _[n-c¿, Aÿn-kw-_-‘-amb sshI-ey-ap-≈-h¿ F∂n-ßssshI-ey-Øns‚ kz`m-h-Øn--p-k-
cn®v _‘-s∏´ taJ-e-bnse hnZKv≤ tUmIvS¿ ¬Ip∂ k¿ń-^n-°‰v At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-°-Ww.
dotUgvkv Ae-h≥kv e`n°p-∂-Xn-mbn ÿm]--ta-[mhn ¬Ip∂ n¿±njvS amXr-I-bn-ep≈ km£y-
]{Xw IqSn At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-°-Ww.
]pXnb tImgvkp-I-fn¬ ]Tw S-Øp-∂-hcpw n¿±n-jvS-amb tImgvkp-I-fnse ]T--Ønv apS°w hcp-Øn-bn-
´p-≈-hcpw kvtImf¿jn∏v ho≠pw Ap-h-Zn-°p-∂-Xnv ]pXp-Xmbn At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.
¢mkv Bcw-`n® Xob-Xn- ap-X¬ Hcp amk-Øn-Iw kvtImf¿jn∏v ]pXp-°p-∂-Xn-p≈ At]£ ÿm]--ta-
[m-hnbn¬ n∂v ]qcn-∏n-®p-In-ń-bm¬ am{Xta tImgvkns‚ XpS¿∂p≈ h¿j-ß-fn¬ kvtImf¿jn∏v ]pXp°n
Ap-h-Zn-°p-I-bp-≈q.
]qcn-∏n® At]£ F√m tcJ-Ifpw klnXw ¢mkv Bcw-`n® Xob-Xn- ap-X¬ c≠v amk-Øn-Iw
kwÿmkmap-ly-t£a hIp∏v Ub-d-IvStd‰v, hnImkv `h≥ Xncp-h--¥-]p-cw˛33 F∂ hnem-k-Øn¬
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
hnI-emwK hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ kvtImf¿jn∏v
(9˛mw ¢mknepw AXnp apI-fnepw)
41

42
tIcf k¿°m-¿
hnI-emwK hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn-∏n-p≈ At]£mt^mdw
1 apX¬ 8 hsc ¢m p-I-fn¬
`mKw˛1
(2) {]Xn-amkw e`n-°p∂ XpI :
Ipdn∏v :(1) ]qcn-∏n® At]-£-Iƒ AXmXv Pn√m kmaq-ly-t£a Bô-k¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
(2) A]q¿Æ-ambpw n›nX Xob-Xn-°p-ti-jhpw In´p∂ At]-£-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.
(3) IpSpw_ hm¿jnI hcp-amw 15,000 cq]-bn¬ Ihn-bm≥ ]mSn-√.
(4) hnI-emwK s]≥j≥ In´p-∂-h¿ kvtImf¿jn-∏nv A¿l-c-√.
(5) _‘s∏SmØ `mK-ßƒ shń-°-f-tb-≠-Xm-Wv.
(6) Pn√m hnZym-`ymk Hmô-kp-hgn kwtbm-PnX hnZym-`ymk ]≤-Xn-b-p-k-cn®v [-k-lmbw
e`n°p∂h¿ Cu kvtImf¿jn-∏nv At]-£n-t°-≠-Xn-√.
1. ]q¿Æ-amb t]cv :
2. sshI-ey-Øns‚ kz`mhw : A‘¿/_[n-c¿ / Aÿn-kw-_-‘-amb
sshI-ey-ap-≈-h¿
3. ]Tn-°p∂ ¢mkv :
4. ÿnc-amb ta¬hn-em-kw, Pn√ :
5. P--Øo-bXn :
6. (F) A—s‚ /c£m-I¿Øm-hns‚ t]cv :
c£m-I¿Øm-hp-am-bp≈ _‘w :
(_n) A—s‚ /c£m-I¿Øm-hns‚ :
sXmgn¬
7. amXm-]n-Xm-°-fpsS/c£m-I¿Øm-hns‚ :
hm¿jnI hcp-amw
8. as‰sX-¶nepw kvtImf¿jn-t∏m, : e`n-°p∂p / e`n-°p-∂n√
hnZym-`ymk Bp-Iq-eytam e`n-°p
-∂pt≠m ? In´p-∂p-s≠-¶n¬ :
(ap…ow s]Ïp-ń-Iƒ, mSm¿ s]¨
Ipń-Iƒ F∂n-h¿°p≈ kvtImf¿jn-∏p-Iƒ)
(1) e`n-°p-∂p-s≠-¶n¬ AXv Ap-h-Zn-°p∂ :
hIp-∏v, klm-b-Øns‚ kz`mhw
9. dhyq Un∏m¿´vsa‚n¬ n∂pw
hnI-emwK s]≥j≥ In´p-∂pt≠m
]nXm-hns‚ /c£m-I¿Øm-hns‚ H∏v /hn-c-e-S-bmfw hnZym¿∞n-bpsS H∏v /hnc-e-S-bmfw
1. apI-fn¬ {]kvXm-hn-®n-´p≈ hkvXp-X-Iƒ Fs‚ Adn-hnepw hnizm-k-Ønepw s]ń-S-tØmfw kXy-am-W v .
kvtImf¿jn∏v Ap-h-Zn-°p-∂Xv kw_-‘n-®v bmsXmcp hkvXp-X-Ifpw ad-®p-sh-®n-ń-√.
2. kvtImf¿jn∏v e`n-°p∂ Ime-L-´-Øn¬ a‰v [-k-lm-b-ß-sfm∂pw Fs‚ aI≥ / aIƒ kzoI-cn-°p-∂ -
X-s√∂pw {]kvXm-hn-®p-sIm-≈p-∂p.
ÿew : ]nXm-hns‚ /c£m-I¿Øm-hns‚ H∏v
XobXn :
: D≠v / C√
{]kvXmh

43
`mKw˛2
`
`
`
` `
`
`
ÿm]ta[mhn ]qcn-∏n-t°-≠Xv
1. (F) hnZym¿∞n-bpsS t]cv :
(_n) ]Tn-°p∂ ¢mkv :
(kn) Ct∏mƒ ]Tn-°∂ ¢m n¬ tN¿∂ :
2. (F) At]-£-Iv kuPy £Ww As√-¶n¬ : D≠v / C√
Xmakw As√-¶n¬ at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈
Bp-Iqeyw Kh¨sa‚n¬ nt∂m As√-¶n¬
Xt±i kzbw- -cW ÿm]--Øn¬ nt∂m
In´p-∂pt≠m ?
(_n) Ds≠-¶n¬ In´p∂ Bp-Iq-ey-Øns‚ :
{]Xn-amk aqeyw
3. (F) At]-£-I≥ ]ń-I-PmXn /]ń-I-h¿§
Øn¬s∏´ BfmtWm ? :
(_n) AsX-sb-¶n¬ ]ń-I-PmXn hnI-khIp :
-∏n¬ n∂pw [k-lmbw In´p-∂pt≠m ?
(kn) Ds≠-¶n-¬ e n-°p∂ kl-mb-Øns‚ :
kz m-hhpw e n-°p∂ XpIbpw
(Un) At]-£bv°v mSm¿ s]Ïp-ń-I-fp-sStbm :
ap…ow s]Ïp-ń-I-fp-sStbm [-k-lmbw
Ds≠-¶n¬ e n-°p∂ XpI
4. A‘¿°p am{Xw :
At]-£-I≥ hmbn®p sImSp-°m≥ Bsf : D≠v / C√
ntbm-Kn-®n-´pt≠m ? Ds≠-¶n¬ Ap-_‘w
A©n¬ sImSp-Øn-´p≈ ^mdw ]qcn-∏n-°pI
5. ASp-Øp≈ tÃ‰v _m¶ns‚ imJ :
1. 1˛mw mK-Øn¬ ¬In-bn-´p≈ hkvXp-X-Iƒ icn-bm-sW∂pw ;
2. At]-£-I≥ Cu hnZym-e-b-Ønse hnZym¿∞n-bm-sW∂pw ;
3. Cu hnZym-ebw tIcf k¿°m-dns‚ AwKo-Im-c-ap-≈-Xm-sW∂pw (Aw-Ko-Imcw DØ-chv º¿) Rm≥
km£y-s∏-Sp-Øn-s°m-≈p-∂p.
ÿm]--Øns‚ ta[m-hn-bpsS H∏v :
t]cv :
ÿm-t∏cv :
ta¬hn-emkw :
ÿew :
XobXn : ÿm]--Øns‚ ta[m-hn-bpsS ap{Z
XobXn
{]kvXm-h

44
Ap-_‘w 1˛
hcp-amk¿ń-^n-°‰v
(hn-t√Pv Hmô-k¿ ¬tI-≠-Xv)
(B-h-iy-an-√mØ `mKw shń-°-f-bp-I)
.............................................................................Xmeq-°n¬....................................................................................hn-
t√-Pn¬ .................................................................................................................................................................-F∂ hoń¬
{io /{ioaXn........................................................................................................................................................F∂ BfpsS
aI≥ / aIƒ ..............................................................................F∂ Ipń°v hnI-emwK hnZym¿∞n-Iƒ°p≈
kvtImf¿jn-∏nv At]-£n-t°≠ Bhiym¿∞w.........................................................mw XnbXn ka¿∏n®
At]-£-bn¬ Fs‚ Atz-j-W-Øn¬ Snbms‚ hm¿jnI IpSpw_ hcp-amw............................................cq]
(...........................................................................................................................................................) BsW∂v R≥
km£y-s∏-Sp-Øp-∂p.
IqSmsX Sn Ipń°v dhyq hIp-∏n¬ n∂pw s]≥j≥ e`n-°p-∂p≠v / e`n-°p-∂n√ F∂pw Sn
Ipń ]ń-I-PmXn / ]ń-I-h¿§-Øn¬s∏´ Bƒ BsW∂pw / As√∂pw CXn-m¬ km£y-s∏-Sp-Øp-∂p.
ÿew : hnt√Pv Hmô-k-dpsS t]cpw H∏pw
XobXn : hnt√-Pns‚ t]cv
(Hm ôkv ap{Z)

45
Ap-_‘w 2
(Hmôkv ap{Z)
˛
A‘¿°p≈ saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰v
(c-Pn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ Hcp b--tcmK hnZ-KvZpam{Xw ¬Im-hp-∂-XmWv Cu k¿ń-^n-°‰v)
tUm..........................................................................-c-PnÃ¿ º¿ ...................................................................-
Bb Rm≥ 200.........................................................................................mw Znhkw Xmsg hnh-c-ßƒ tN¿Øn-´p≈
At]-£-Iƒ ]cn-tim-[n-®n-´p-s≠∂pw Abmƒ ta¬∏-d™ n¿∆-N--Øns‚ ]cn-[n-°p-≈n¬ hcp-∂p-
s≠∂pw km£y-s∏-Sp-Øp-∂p.
1. At]-£-Is‚ t]cv :
2. ]nXm-hns‚ t]cv :
3. BtWm , s]tÆm :
4. GI-tZi hb v :
5. Xncn-®-dn-bm-p≈ AS-bm-f-ßƒ :
6. ImgvN Ah-ti-jn-®n-´p-s≠-¶n¬ : heXp IÆv / CSXp IÆv
AXns‚ tXmXv
7. A‘-X-bpsS Bcw w (A-‘X P∑m :
D≈-XmtWm ]n∂oSv _m[n-®-XmtWm F∂v
]d-bp-I, ]n¬°meØp-≠m-b-Xm-sW-¶n¬
AXv _m[n® hb pw AXns‚ Imc-Whpw
kqNn-∏n-°mw)
8. A‘-X-bpsS n¿∆-N-w, kvtImf¿jn-∏v :
Bh-iy-ßƒ°mbn
(1) ]q¿Æ-amb ImgvN-bn-√mbva :
(2) Xmc-X-tay √ ne-bnep≈ IÆnv :
klm-bI se≥tkmSp IqSn-bp≈ 6/60
AYhm 20/200 (kvs-√≥)˛¬ Ihn-bmØ
Z¿ihy‡X
(3) 20 Un{Kn tImW-Øns‚ ]cn-[n-bn¬ :
HXp-ß-Ø-°-h-Ætam AXn-t-°mƒ
tami-s∏´ ne-bntem ImgvN-bpsS
hym]vXn-°p≈ ]cn-anXn
At]-£-Is‚ Isøm∏v (hn-c-e-S-bm-fw) t{X-tcmK hnZ-KvZs‚ Isøm∏v
ÿm-t∏cv :
tbmKyX :
ÿew : ta¬hn-emkw :
XobXn :

46
Ap-_‘w˛3
(C.-F≥.-Sn. hnZ-KvZ-p-am{Xw ¬Im-hp-∂-Xv)
tUm................................................................................................... cPn-Ã¿ º¿ ....................................... Bb Rm≥ 200
................................mw Znh-k-amb C∂v Xmsg hnh-c-ßƒ tN¿Øn-´p≈ At]-£-Is]cn-tim-[n-®n-´p-s≠∂pw
Abmƒ ta¬∏-d™ n¿∆-N--Øns‚ ]cn-[n-°p-≈n¬ hcp-∂p-s≠∂pw km£y-s∏-Sp-Øp-∂p.
1. At]-£-Is‚ t]cv :
3. BtWm / s]tÆm :
4. GI-tZi hbkv :
5. Xncn-®-dn-bm-p≈ AS-bm-f-ßƒ :
6. {ih-W-tijn Ah-ti-jn-®n-´p-s≠-¶n¬
AXns‚ tXmXpw B tXmXv IW-°m-°m≥
kzoI-cn® ASn-ÿm-hpw
(1) heXp sNhn
(2) CSXp sNhn
7. _[n-c-X-bpsS Bcw`w (_-[n-cX P≥am
D≈-XmtWm F∂pw ]n∂oSv _m[n-®-XmtWm
F∂pw tcJ-s∏-Sp-Øp-I. AXv ]n¬°m-eØv
D≠m-b-Xm-sW-¶n¬ _[n-cX _m[n® hb pw
AXns‚ Imc-Whpw kqNn-∏n-°mw.)
_[n-c-cpsS n¿∆-Nw :
km[m-c-W-amb Pohn-Xm-h-iy-ßƒ°p {ih-W-
tijn {]mh¿Øn-I-a-√m-Xn-cn-°p∂ Bfp-I-fmWv
_[n-c-∑m¿, kmam-y-ambn 500, 1000, 2000 F∂o
Bhr-Øn-I-fn¬ 70 sUk-s_t√m AXn¬ jvS-
s∏-´m¬ Ah-injvS {ih-W-tijn {]mh¿Ø-I-
a-√m-Xm-bn-Øo-cpw. :
8. BUo-tbm-{Kw Nm¿´v D≈-S°w sNøpI :
At]-£-Is‚ Isøm∏v C.-F≥.-Sn. hnZ-KvZs‚ Isøm∏v
ÿm-t∏cv :
tbmKyX :
ta¬hn-emkw :
ÿew :
XnbXn : Hm^okv ap{Z
_[n-c¿°p≈ saUn-°¬ k¿´n-^n-°‰v

47
Ap-_‘w˛4
tUm................................................................................................... cPn-Ã¿ º¿ ....................................... Bb Rm≥ 200
................................mw Znh-k-amb C∂v Xmsg hnh-c-ßƒ tN¿Øn-´p≈ At]-£-Is]cn-tim-[n-®n-´p-s≠∂pw
Abmƒ ta¬∏-d™ n¿∆-N--Øns‚ ]cn-[n-°p-≈n¬ hcp-∂p-s≠∂pw km£y-s∏-Sp-Øp-∂p.
1. At]-£-Is‚ t]cv :
3. BtWm / s]tÆm :
5. GI-tZi hbkv :
6. (F) Ah-i-X-bpsS kz`mhw :
(Xmsg tN¿°p∂ ]ń-I-bn¬ {]k-‡-am-bn-´p
-≈Xv AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-I)
t]mfn-tbm-sb-Øp-S¿∂p≈ Xf¿hm-Xw, slan-πn
-Un-Pn-b, Iy{Um-πo-UvPn-b, th≠-hn[w Iqń-t®-cm
Ø Fs√m-Sn-hv, mUn Xf¿hm-Xw, apI-f-‰-Øp≈
apS¥v, Iog-‰-Øp≈ apS-¥v, thZ-m-P--I-amb AwK-
ssh-Ir-Xw, P≥am D≈tXm ]n∂oSv _m[n-®tXm,
Im¬ap-ń-p-ap-I-fn¬, tXmfn¬, ap≥h-iw, Hcp-hiw,
Ccp-hiw :
(_ ) Ah-i-X-bpsS hym]vXn :
ico-c-im-kv{X-sØbpw {]h¿Ø--sØbpw
tcmKn-tbbpw ]cn-tim-[-I-sbpw tI{µ-am°n
sIm≠p≈ hnen-cp-Ø-ensASn-ÿm--am°n
iXmw-i-ambn (Fw.-kn.-ss{_Uv kvsIbn¬)
IW-°m-°pI, 25-˛¬ Ipdhv, 25˛75 ¬ Ipd-hv,
75-˛90 ¬ Ipdhv BsI-bp≈ Ah-i-X. :
(kn) D]-I-c-W-ß-fpsS D]-tbmKw
(Xmsg tN¿°p∂ ]ń-I-bn¬ {]k-‡-am-bXv
AS-bm-f-s∏-Sp-ØpI) :˛
Iymen-∏n-b¿, {I®v Im¬ap-ńv apI-fn¬ Im¬ap-ń-p
-Xm-sg, Ir{Xn-amwKw (t{]m-kvsX-Un-kv) hSn, tXmƒ,
tXmfn-p-Xmsg slan-s]¬sh-Ivt{Sman, tXmƒ _‘-
hn-t—Zw
(Un) S-∂n-´p-≈tXm n¿≤n-jvStam Bb ikv{X-{Inb :
(C) Ah-i-X-bp-sS GsX-¶nepw D]-I-cWw
D]-tbm-Kn-°p-∂pt≠m
7 sshI-ey-Øns‚ kz`m-h-sØ-tbm, hym]vXntbtbm
kw_-‘n®v k¿P≥ Fs¥¶nepw Np≠n-°m-Wn-°m≥
B{K-ln-°p-∂p-s≠-¶n¬ A°mcyw hy‡-am-°p∂ a‰p
hnh-c-ßƒ :
Hm¿tØm-∏o-UnIv hnZ-KvZ-[s‚ ssIsbm∏v
ÿm--t∏cv :
At]-£-Is‚ ssIsbm∏v tbmKyX :
ta¬hn-emkw :
ÿew :
XnbXn : Hmôkv ap{Z
Aÿn-kw-_-‘-amb AwK-ssh-I-ey-ap≈ At]-£-Isc kw_-‘n®
saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰v
(c-Pn-kvt{SUv Hm¿tØm ]oUnIv hnZ-Kv≤≥ am{Xw ¬tI≠ k¿ń-^n-°-‰v)
kvtImf¿jn-∏m-h-iy-Ønv Aÿn-kw-_-‘-amb AwK-ssh-I-ey-Øns‚ n¿h-Nw Aÿn-Iƒ, amwk-t]-in-Iƒ, k‘nIƒ
F∂nhbpsS km[m-cWKXn-bn-ep≈ {]h¿Ø--Øn-p-X-S- -ambn Xoc-Ø-°-hÆw ico-cn-I-amb sshI-eytam sshIy-Xtam D≈
Bfp-I-fmWv Aÿn kw_-‘-ambn AwK-ssh-I-ey-ap-≈-h¿
n

48
Ap-_‘w ˛5
(ÿm]ta[mhn ]qcn-∏n-t°≠Xv)
hnZym¿∞n / hnZym¿∞n-n-bpsS t]cv .......................................................................................................................................
h¿jw ............................. amkw .......................................................... XnbXn apX¬ XpS¿®-bmbn (hm-bn-°p∂ Bfns‚
t]cv) ............................................................................................................................... sb hmbn®v klm-bn-°p-∂-Xn-p-th≠n
nb-an-®n-´p-s≠-∂p-≈Xv Fn°v Adn-hp-≈-Xm-Wv, hmbn-®p-sIm-Sp-°p∂ Bfns‚ ta¬ hnem-khpw hnZym-`ym-k-
tbm-Ky-X-Ifpw Xmsg ImWn-®n-cn-°p-∂p.
ÿm]ta[m-hn-bpsS H∏v
hmbklm-bn-bpsS H∏v
ÿmew :
XobXn :
(ap{Z)
dotUgvkv Ae-h≥kv Ap-h-Zn-°p-∂-Xn-p≈ ^mdw

49
`mcX k¿°m¿
t£a-a-{¥m-ebw
9˛mw Ãm≥tU¿Unepw AXnp apI-fnepw ]Tn-°p∂ hnI-emw-K¿°p≈
kvtImf¿jn∏v
]pXp-Xmbn kvtImf¿jn∏v Ap-h-Zn-°m-p≈ At]£
Ipdn∏v :
1. ]q¿Æ-ambn ]qcn-∏n® At]£ ¢mkv Bcw-`n® XobXn apX¬ c≠p-am-k-Øn-Iw kwÿm kmaq-
ly-t£a hIp∏v Ub-d-IvS-td-‰v, hnImkv `h≥, Xncp-h--¥-]pcw ˛33 F∂ hnem-k-Øn¬ F Ø n - t ° -
≠-Xm-Wv.
2. F√m tImf-ßfpw ]q¿W-ambpw hy‡-ambpw ]qcn-∏n-t°-≠-Xm-Wv.
3. Xma-kn-®p-In-´p∂ At]-£-Ifpw A]q¿Wtam sX‰mb hnh-c-ßƒ AS-ßn-btXm Bb At]-£-
Ifpw XZv£Ww nc-kn-t°-≠-Xm-Wv.
4. {]k-‡-a-√mØ `mK-ß¬ shń-°-f-bp-I.
5. ap≥ hm¿jo-I-∏-co-£-bn¬ 40% F¶nepw am¿°v Ic-ÿ-am-°n-bn-ń-√mØ Ipń-Iƒ At]-£n-t°-≠ -
Xn-√.
6. amXm-]n-Xm-°-fpsS kwbp-‡-amb hm¿jnI IpSpw-_-h-cp-amw/c£m-I¿Øm-hns‚ samØw
hm¿jnI IpSpw-_-h-cp-amw 36,000 cq]-bn¬ IqSp-X-emb hnZym¿∞n-Iƒ At]-£n-t°-≠Xn-√.
7. ]mc-e¬ tImtf-Pp-I-fntem ]m¿ssSw tImgvkp-Iƒt°m ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ At]-£n-t°-≠Xn√.
8. ]pXnb tImgvkp-I-fn¬ ]Tw S-Øp-∂-hcpw n¿±n-jvT-amb tImgvkp-I-fnse ]T--Ønp apS°w
hcp-Øn-bn-´p-≈-hcpw kvtImf¿jn∏v ho≠pw Ap-h-Zn-°p-∂-Xnv ]pXp-Xmbn At]-£n-t°-≠ XmWv.
9. ¢mkv Bcw-`n® XobXn apX¬ Hcp-am-k-Øn-Iw kvtImf¿jn∏v ]pXp-°p-∂-Xn-p≈ At]£
ÿm]--Ø-e-h-n¬ n∂p ]qcn-∏n®p Inń-bm¬ am{Xta tImgvkns‚ XpS¿∂p≈ h¿j-ß-fn¬
kvtImf¿jn∏v ]pXp°n Ap-h-Zn-°p-I-bp-≈q.
`mKw ˛ 1
(A-t]-£-I≥ ]qcn-∏n-t°-≠-Xv)
1. nßƒ ]Tn-°p∂ ÿm]--Øns‚
t]cpw ta¬hn-em-khpw Pn√bpw :
2. hnZym¿∞n-bpsS t]cv :
3. AwK-ssh-I-ey-Øns‚ kz`mhw : A‘X/_[n-cX/Aÿn-kw-_-‘-amb
sshIeyw/am-knI hf¿®-bn-√m-bva
(-X-∂n-´p≈ {]k-‡-amb t^mdw
]qcn-∏n®p tN¿°p-I)
4. ]pcp-jtm kv{Xotbm :
5. (F) nßƒ Hcp C¥y≥ ]uc-mtWm :
(_n) ]ń-I-PmXn / ]ń-I-h¿K-Øn¬
s]´-bmƒ BtWm :
6. PØobXn ({In.hn) :

7. ]nXm-hns‚ /c£m-I¿Øm-hns‚ ]nXm-hns‚ / c£m-I¿Øm-hns‚ t]cv
ta¬hn-em-khpw c£m-I¿Øm-hnv ...........................................................................................................
hnZym¿∞n-bp-am-bp≈ _‘w sXmgn¬ .........................................................................................
ta¬hn-emkw ..............................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
c£m-I¿Øm-hp-am-bp≈ _‘w............................................
8. amXm-]n-Xm-°-fpsS (c-≠p-t]-cp-sSbpw
tN¿∂/ c£m-I¿Øm-hns‚ BsI
hm¿jnI hcp-amw (n¿ZnjvS t^md-Øn¬
_‘-s∏´ hnt√Pv Hmô-k-dpsS
k¿ń-^n-°‰v tN¿°p-I) :
9. nßƒ hcp-amw kºm-Zn-°p-∂pt≠m :D≠v / C√
F∂p hy‡-am-°pI
Ds≠-¶n¬ ,
(1) hcp-amam¿Kw
(2) amk-h-cp-amXpI
10. (F) Ct∏mƒ ]Tn-°p∂ tImgvkn¬ {]th-i-
-Øn-p≈ tbmKy-Xm-]-co-£-bpsS t]cv
(_n) Pbn® tbmKy-Xm-]-co-£-bn¬
am¿°ns‚ iX-am-w
(-kw-KoX ]co-£-bpsS Imcy-Øn¬
Ic-ÿ-am-°nb Unhn-j≥)
11. Cu ]≤Xn {]Im-c-ap≈ kvtImf¿jn∏v CXnp
apºv Ft∏m-sg-¶nepw nßƒ°v : D≠v / C√
Ds≠-¶n¬
(1) tImgvkv / ]T--L´w
(2) GXp Ime-b-f-hn-emWv kvtImf¿jn∏v e`n-®Xv :
(3) DØ-c-hns‚ d^-d≥kv º¿ :
12. tI{µ /kwÿmk¿°m¿ AwKo-I-cn-®n-´p-≈Xpw:
{]mb-]q¿Øn-bmb A‘/_[n-c¿°p-≈-Xp-amb
GsX-¶nepw ]cn-io-etI{µ-Øn¬ n∂v nßƒ
GsX-¶nepw tImgvkn¬ ]cn-io-ew tSn-bn-´pt≠m
F∂p hy‡-am-°p-I. :
13. (1) Ct∏mƒ GXv tImgvkn-mWv kvtImf¿jn∏v :
In´m≥ B{K-ln-°p-∂-Xv.
(2)tImgvkv Bcw-`n® XobXn :
t]cpw
:
Ic-ÿ-am-°nb
:
Inń-bn-´pt≠m
50

(3)tImgvkns‚ Ime-b-fhv :
(4)tImgvkn¬ Ct∏mƒ ]Tn-°p∂ Ãm≥tU¿
Un¬ Cu A≤y-bh¿jw tN¿∂ Xob
-Xn-bpw, Cu A≤y-bh¿j-Øn¬ Cu
Ãm≥tU¿Unse ]Tw ]q¿Øn-bm-Ip∂
GI-tZi Xob-Xnbpw :
14. A‘sc kw_-‘n®v ˛
nßƒ hmb-m-k-lm-bn-bpsS tkhw
D]-tbm-Kn-°p-∂pt≠m ?
Ds≠-¶n¬,
(1) {]Xn-amkw ¬Ip∂ XpI :
(2) G¿s∏-Sp-Ønb XobXn (n¿±njvS
t^mdw bYm-hn[n ]qcn-∏n®v
tN¿°p-I) :
(1) apI-fn¬ sImSp-Øn-´p≈ kvIoa-p-k-cn®v Fn°v C≥Uym Kh¨sa‚ v kvtImf¿jn∏v Ap-h-Zn-°p-
I-bm-sW-¶n¬ AXns‚ Ime-b-f-hn¬ Syqj≥ ôkv Cfhv Hgn®v GsX-¶nepw Xe-Øn-ep≈ {]Xn-^-e-
tam, kvtImf¿jnt∏m ssÃs∏≥tUm, at‰-sX-¶nepw [-k-lm-b-tam a‰v hn[-Øn-ep≈ {Kmt‚m,
shsd GsX-¶nepw tI{µ-Øn¬ n∂v Rm≥ kzoI-cn-°p-∂-X-s√∂pw
AYhm
..................................................................................................................................................................................... ¬ n∂v
..................................................................................................................... cq] hcp∂ [-k-lmbw ]‰ns°m≠n-cn-
°p-I-bm-sW∂pw kvtImf¿jn∏v Ap-h-Zn®p In´p-I-bm-sW-¶n¬ B [-k-lmbw FhnsS
n∂mtWm Fn°v Inń-bXv B tI{µ-Ønv {]kvXpX XpI, Fn°v kvtImf¿jn∏v e`y-am-Ip∂
amkw apX¬ aS°ns°mSp-°p-∂-Xm-sW-∂pw Fn°v kvtImf¿jn∏v Ap-h-Zn®p Inń-bm¬ AXns‚
Ime-b-f-hn-p-≈n¬ ôkn-f-shm-gnsI GsX-¶nepw [-k-lm-btam thX-tam kvtImf¿jn-∏p-Itfm
ssÃs∏≥tUm as‰sX-¶nepw cq]-Øn-ep≈ {Kmt‚m Rm≥ ssI∏-‰p-∂-X-s√∂pw
(2) Cu At]-£-bn¬ ¬In-bn-´p≈ {]kvXm-h--Iƒ Fs‚ ]q¿Æ-amb Adnhpw DØ-a-hn-izm-k-hp-a-p-
k-cn®v kXy-am-sW∂pw kvtImf¿jn-∏nv sXc-s™-Sp-°p∂ Imcy-Øn¬ {]k-‡n-bp≈ kmc-amb
bmsXmcp hkvXp-Xbpw ad®pshbv°p-Itbm shfn-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXn-ń-s√∂pw Rm≥
CXn-m¬ km£y-s∏-Sp-Øn-s°m-≈p-∂p.
hnZym¿∞n-bpsS H∏v
ÿew : hnZym¿∞nbv°v {]mb-]q¿Øn-bm-bn-ń-s√-¶n¬
XobXn : c£m-I¿Øm-hns‚ tasem∏v
51

imco-cn-I,-am--knI sshI-eyw tcn-Sp-∂h¿°v
Nmb Im∏n sh‚nwKv sajn≥
Kpcp-X-c-amb AwK-ssh-Ieyw _m[n®
Ipń-Iƒ°p≈ nt£] ]≤Xn
imco-cnI am-knI sshIeyw tcn-Sp∂ ]mh-s∏´ IpSpw-_-ß-fnse hnI-emw-K¿°v D]-Po-h--Øn-mbn
Nmb, Im∏n sh‚nwKv sajn≥ ÿm]n-°p-∂-Xnv kwÿmhnI-emwK tIm¿∏-td-j≥ aqtJ[-k-
lmbw ¬Ip∂p. n¿±n-jvS-t^m-d-Øn¬ Xøm-dm-°nb At]-£-tbm-sSm∏w Xmsg-∏-d-bp∂ tcJ-Iƒ
lmP-cm-°Ww
40 iX-am-tam AXn¬ IpSp-Xtem sshIeyw sXfn-bn-°p∂ saUn-°¬ t_m¿Uv ¬Inb
k¿ń-^n-°-‰ns‚ Kk-‰Uv Hmô-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v,
hnIemwK Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv, tdj≥ Im¿Uv, hcp-am k¿ń-^n-°‰v F∂n-h-bpsS A‰-ÃUv
tIm∏n,
D]-I-cWw hbv°m≥ Dt±-in-°p∂ Hmô-kns‚ /ÿe-Øns‚ ta[m-hn-bpsS kΩ-X-]{Xw.
sh≈w, Id‚ v F∂nh D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-v(-_n√v AS-bv°m-sa∂ hyhÿ {]Im-cw)-k-Ω-X-am-
sW-∂p-IpSn ImWn-°Ww
KpW-t`m-‡m-hns‚ D]-Po-h--Ønp th≠n-bmWv D]-I-cWw hmßp-∂Xv F∂p ImWn-°p∂
IØv Xt±i ÿm]--Øn¬ n∂pw hmßn-b-Xv.
]qcn-∏n® At]-£-Iƒ
F∂ hnem-k-Øn¬ Ab-bv°-Ww.
F´p hb- n¬ Xmsg-bp≈ Kpcp-X-c-amb Aw-K-ssh-Ieyw kw`-hn® Ipń-Iƒ°v kmº-Ø I
kpc£nXXzw Dd-∏m-°p-∂-Xnv tIcf kwÿmhnI-emwK tIm¿∏-d-j≥ S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bm-
WnXv.
8 hb- n¬ Xmsg-bp≈ 60% ¬ A[nIw sshI-ey-ap≈ Ipń-Iƒ°mWv klm-b-Ønv A¿l-X. c-£m-
I¿Øm-°-fpsS hm¿jnI hcp-amw 60000/˛cq-]-bn¬ Xmsg-bm-bn-cn-°-Ww.
BÏp-ń-I-fpsS t]cn¬ 15000/˛cq-]-bpw,-s]Ïp-ń-I-fpsS t]cn¬ 20000/˛ cq]bpw kwÿmhnI-
emwK tIm¿∏-d-j≥ nt£-]n-°p-∂p.
Ipń°v 18 hb v Ign-bp-tºmƒ kzbw sXmgn¬ kwcw-`-ßƒ XpS-ßp-∂-Xn-tm,- hn-hml Bh-iy-
Øntm At]-£-bpsS ASn-ÿm--Øn¬ XpI aS°n ¬Ip-∂p.
lmP-cm-t°≠ tcJ-Iƒ
amt-PnwKv Ub-d-IvS¿, tIcf kwÿm hnI-emwK t£a tIm¿∏-td-
j≥, ]qP-∏p-c, Xncp-h--¥-]p-cw˛12, t^m¨ 0471 2347768
n-
52

1 KpW-t`m-‡m-hns‚ t]cv :
ho´p t]cv :
t]mÃv : hgn
Pn√ : t^m¨ w]¿
2 A—s‚/AΩ-bpsS/c£n-Xm-hns‚ t]cv :
3 hb-kv, PXobXn :
4 sh‚nwKv sajo≥ ÿm]n-°m≥
Dt±-in-°p∂ ÿew :
5 Hmôkv ta[mhn :
6 Hmôkv hnemkw :
7 sh≈w, Id‚ v F∂nh Ap-h-Z-o-b-amtWm:
8 sh≈w, Id‚ v F∂nhbpsS _n√v
AS-bv°p-hm≥ Xøm-dmtWm :
H∏v
t]cv
1. 40 iX-am-tam AXn¬ IpSp-Xtem sshIeyw sXfn-bn-°p∂ saUn-°¬ t_m¿Uv ¬Inb k¿ń-
^n-°-‰ns‚ Kk-‰Uv Hmô-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v, hnIemwK Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv,
tdj≥ Im¿Uv, hcp-amk¿ń-^n-°‰v F∂n-h-bpsS A‰-ÃUv tIm∏n,
2. D]-I-cWw hbv°m≥ Dt±-in-°p∂ Hmô-kns‚ /ÿe-Øns‚ ta[m-hn-bpsS kΩ-X-]{Xw.sh≈w,
Id‚ v F∂nh D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-v(-_n√v AS-bv°m-sa∂ hyhÿ {]Im-cw)-k-Ω-X-am-sW-∂p-IpSn
ImWn-°Ww
3. KpW-t`m-‡m-hns‚ D]-Po-h--Ønp th≠n-bmWv D]-I-cWw hmßp-∂Xv F∂p ImWn-°p∂
IØv Xt±i ÿm]--Øn¬ n∂pw hmßn-b-Xv.
Abt°≠ hnemkw
amt-PnwKv Ub-d-IvS¿, tIcf kwÿmhnI-emwK t£a tIm¿∏-td-j≥,
]qP-∏p-c, Xncp-h--¥-]p-cw˛12, t^m¨ 0471 2347768
Pph-ss¬ tlmw tIm-ºu-≠v, ]qP-∏p-c, Xncp-h--¥-]p-cw˛12
t^m¨ 0471 2347768
CuÃv ^n¬ tdmUv, Nt°m-cØvIpfw, tImgn-t°m-Sv.-
t^m¨ 0495 2765669
imco-cn-I,-am--knI sshI-eyw tcn-Sp-∂h¿°v Nmb Im∏n
sh‚nwKv sajn≥ Ap-h-Zn°p-∂Xn-p≈ At]-£m-t^mdw
53

amcI tcmK-ßƒ°v ASn-a-s∏´pw A]-I-S-ß-fn¬ s]´pw Zo¿L-Im-e-
ambn NnIn-’-bn¬ Ign-bp∂ ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§
hn`m-K-Ønse ]mh-s∏´ Bfp-Iƒ°v [-k-lmbw
]nt∂m° ]ńI kap-Zmb a{¥n-bpsS Hut±ym-KnI ma-t[-b-Øn¬
cq]o-I-cn-®n-´p≈ Zpcn-Xm-izmk n[n-bn¬ n∂pw [-k-lmbw
an{ihnhmlw aqew t¢i-ßƒ Ap-`-hn-°p-∂-h¿°v ]ń-I-PmXn/
]ń-I-h¿K hnI-khIp-∏n¬ n∂pw [-k-lmbw
amc-I-tcm-K-ßƒ°v ASn-a-s∏-´-hcpw A]-I-S-Øn¬ s]´v Zo¿L-Imeambn NnIn-’-bn¬ Ign-bp∂ ]ńI
PmXn/]ń-I-h¿K-hn`m-K-Ønse ]mhs∏´ Bfp-Iƒ°p≈ [-klm-bw.
n¿±njvS At]-£m-t^mdw ]qcn-∏n-®Xv
PmXn-k¿ń-^n-°‰v (Xm-eq°v Hmô-kn¬ n∂v)
NnIn-’n-°p∂ Bip-]-{Xn-bn¬ n∂p≈ saUn-°¬k¿ń-^n-°‰v Pn√m/tªm°v ]ń-I-PmXn ]ń-I-h¿K
hnI-kHmô-k¿°v At]£ ¬I-Ww. At]-£-I¿ Zmcn-{Zy-tc-Jbv°v Xmsg-bp-≈-h¿ Bbn-cn-°-Ww.
10000/˛ cq]-h-sc-bp≈ klmbw Pn√m ]ń-I-PmXn/ ]ń-I-h¿K hnI-kHmô-kdpw AXnp apI-fn-ep≈
XpI kwÿm]ń-I-PmXn/ ]ń-I-h¿K hnI-kHmô-kdpw BWv Ap-h-Zn-°p-∂-Xv.
]nt∂m° hn`m-K-°m-cpsS BI-kvan-I-amb Bh-iy-ßƒ°v ]cn-lm-cw ImWp-∂-Xn-mbn ]nt∂m° ]ńI
kap-Zmb a{¥n-bpsS HutZym-KnI ma- [-b-Øn¬ Hcp Zpcn-Xm-izmk n[n cq]o-I-cn-®n-´p-≠v.
25000/˛cp-]-bn¬ Xmsg hm¿jnI hcp-am--ap≈ ]ńI PmXn IpSpw-_-ß-fnse hcp-am--Zm-b-I¿ tcmKw
aqew ac-W-s∏-Sp-I, IpSpw-_mw-K-ßƒ°v Zo¿L-Ime NnIn’ Bh-iy-ambn hcn-I, {]IrXnt£m`w, Xo]n-
SpØw F∂nh aqew kmº-ØnI _p≤n-ap-´p-Iƒ Ap-`-hn-t°≠n hcnI XpS-ßnb AXym-lnX kµ¿`-ß-
fn¬ kmº-ØnI klmbw ¬Ip-∂-XmWv Cu ]≤-Xn.
Zpcn-Xm-izmk n[nbn¬ n∂pw ]c-am-h[n 50000/˛ cq] hsc kmº-ØnI klmbw ¬Ip-∂-Xm-Wv. 9999/˛
cq] hsc-bp≈ klmbw ]ń-I-PmXn hnI-kUb-d-IvS-dpw, 25000/˛ cq] hsc-bp≈ [-k-lmbw hIp∏v
sk{I-´-dnbpw Ap-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.
PmXn, hcp-am-w, NnIn-’n-°p∂ tUmIvS-dpsS k¿ń-^n-°-‰v, F∂nh klnXw n›nX t^md-Øn¬
At]£ Pn√m ]ńI PmXn hnI-kHmô-k¿t°m, _‘-s∏´ tªm°v/ap≥kn-∏m-en‰n/tIm¿∏-td-j≥
]ń-PmXn hnI-kHmôk¿t°m, tcn´v ]nt∂m° ]ńI kap-Zmb a{¥nbvt°m ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.
an{i hnhmlw apew kmap-ln-I-amb H‰-s∏-Sp-Ø-enpw ]nV--ß-ƒ°pw hn[-bamIp-∂-h¿°vBizmk S-
]Sn F∂ ne-bn¬ [-k-l ambn ¬Ip∂ ]≤-Xn.
]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿K-Øn¬ Dƒs∏-´-h-cp-ambn hnhmlw S-°p-Ibpw Hcp h¿j-Im-e-sa-¶nepw H∂n®v
Xma-kn-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≈-h¿°mWv [-k-lm-b-Ønv A¿l-X-bp-≈-Xv.
ZºXn-Iƒ Hcp h¿j-Im-e-ambn H∂n®v Xma-kn-°p-∂p F∂v Kk-‰Uv Hmô-k¿ ¬Inb km£y-]-{Xw.
PmXn sXfn-bn-°p∂ km£y ]{Xw (Xmeq°v Hmô-kn¬ n∂v)
hcp-amk¿ń-^n-°‰v (hn-t√Pv Hmô-kn¬ n∂v) 40000/˛˛ cq]bv°p Xmsg
hnhml cPn-kvt{S-j≥ k¿ń-^n-°-‰v. ZºXn-IfpsS hb-kv, Xncn-®dn-b¬ tcJ
F∂nh klnXw ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿K- hnI-kHmô-k¿°v At]£ ka¿∏n-°-Ww.
hnhmlw Ign™v Hcp h¿j-Ønp tijw ap∂v h¿j-Øn-Iw At]-£n-°-Ww.
t
mb
At]-£-I≥/At]-£I ]ń-I-PmXn / ]ń-I-h¿§-Øn¬ s]´-bm-fm-bn-cn-°Ww
[-klmbw 50000/˛cq]
55

Xocmhym[naqew bmXAp`hn°p∂ ]ńIPmXn°m¿°v,
]ńIhnIkhIp∏n¬ n∂pw kmºØnI klmbw
AphZn°p∂Xnp≈ At]-£m-t^mdw
1. At]£Is≥d t]cpw ]q¿Æamb
ta¬hnemkw :
2. At]£Is≥d PØobXnbpw hbkpw :
3. PmXn
:
4. hm¿jI IpSpw_hcpamw
(dhyq A[nImcnbn¬ n∂pw lmPcm°Ww :
5. At]£Is≥d sXmgn¬ :
6. NnIn’bpsS Imemh[n :
7. NnIn’bn¬ sNehmb XpI :
8. tcmKnbpsStbm {]thin∏n® Bip]{XnbpsS
kz`mhw ({]thisØ∏¡n hy‡am°p∂
k¿ń^n°¡v lmPcmt°≠XmWv) :
9. NnIn’n°p∂ tUmIvSdpsS t]cv :
apIfn¬ {]kvXmhn®n´p≈ hnhcßƒ Fs≥d Adnhnepw. hnizmkØnepw s]ńStØmfw
kXyamsW∂v Rm≥ CXnm¬ {]Xn⁄ sNbvXpsIm≈p∂p.
At]£Is≥d H∏v:
ÿew:
XobXn :
k¿ń^n°¡v
(dhyq A[nImcnbn¬ n∂pw lmPcm°Ww)
kXy{]kvXmh
56

]ń-I-Pm-Xn hnI-k- h-Ip∏v
]n-t∂m-° ]ń-I k-ap-Zm-bt£-a h-Ip-∏v a-{¥n-bpsS Hu-tZym-Kn-I-m-a-t[-b-Øn¬ cq-
]o-I-cn-®n-´p-≈ Zp-cn-Xm-izm-k n[n-bn¬-n∂pw D-≈ [--k-lm-b-Øn-p-≈ A-t]-£
k-Xy-{]-kv-Xmh-
1. A-t]-£I-s‚ t]-cv,hb v :
2. C-t∏mg-sØ ]q¿-Æamb ta¬-hn-emkw :
3. Pm-Xn(X-l-ko¬-Zm-cn¬- n-∂p-≈ Pm-Xn k¿-ń-^n-°-‰v lm-P-cm-°-Ww):
4. Ip-Spw-_-hm¿jn-I h-cp-am-w(hn-t√Pv Hm-ô-k-dn¬ n-∂p-≈
(h-cpam- k¿-ń-^n°-‰v lm-P-cm-°-Ww) :
5. A-t]-£-sX-gn¬ :
6. A-kp-J-Øn-s‚ t]c vv/ A-Xym-ln-X-Øn-s‚ t]cvv :
7. F-∂p-ap-X¬ Nn-In-’-bn-emWv? C-n F-{X-Im-ew Nn-In’ th-≠n-hcpw?:
8. Nn-In-’-bv-°v m-fn-Xph-sc F-{X cq-] sN-e-hmbn?
C-nbpw F-{X cq-]- ap-S-t°-≠n-hcpw? :
9. G-Xv B-ip-]-{Xn-bn-emWv? :
10. Nn-In-’n-°p-∂ Kh.tUm-Œ-dn¬ n∂pw D-≈ k¿-ń-^n°-‰v
(lm-P-cm-°n-bn-´p-t≠m? B-b-Xv {]-Im-cw Nn-In-’ F-{X cq-]-bm-Wv?:
11. Nn-In-’ B-h-iy-am-bn h-∂Xv A-t]-£n-°p-∂ hy-‡n-bv-°v
A-s√-¶n¬ B¿°p-th-≠n-bm-Wv A-t]-£n-°p-∂Xv? B hy-‡n-bp-am-bp-≈ _-‘w:
12. C-tX B-h-iy-Øn-v ap-ºv G-sX-¶nepw h-Ip-∏n¬ n∂pw [--k-lm-bw e-`n-®n-´pt≠m:
13. F-¶n¬ G-Xv h-Ip-∏n¬ n-∂v F-{X cq-]?
ap-I-fn¬ ]-d-™n-cn-°p-∂ Im-cy-ßƒ k-Xy-am-sW-∂v Rm≥ C-Xn-m¬ km-£y-s∏-Sp-Øp-∂p
ÿ-ew: A-t]-£I-s‚ H∏v:
XoøXn: t]-cv
]-ń-I-Pm-Xn hIk- Hm-ô-k-dp-sS A-`n-{]m-bw
(tªm°v / ap-n-kn-∏m-en-‰n / tIm-¿-∏-tdj≥)
57

MEDICAL CERTIFICATE FOR AVAILING FINANCIALASSISTANCE
FOR TREATMENT
(Tobe issued by the head of the hospital where the patient undergone treatment)
1.Nameandaddress ofthepatient :
2. Order no: with date of Registration/Admission :
3. Description of disease :
4. Treatment recommended :
5. Expenditure already incurred, if any :
6. Anticipated expenditure of the treatment
Undergoing/recommended :
7. Remarks :
Signature and name of the Issuing authority
Name and address of the hospital
Date:
(seal)
58

59
A-p-_-‘w˛19
1. A-t]-£-I-cp-sS t]cpw ]q¿-Æ- ta¬hn-em-k-hpw :
(F) A-t]-£-I¿ n-e-hn¬ Xm-a-kn-°p∂
ta¬-hn-em-kw tc-J-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv :
(_n)
2. hn-hm-l-Øn-p-ap-ºp-≈ ]q¿Æ tam¬-hn-em-kw
(F) :
(_n) :
3. Pm-Xn(k¿-ń-^n°-‰v k-lnXw)
(F) `¿-Øm-hv :
(_n) `m-cy :
4. A-t]-£ k-a¿-∏n-°p-tºmg-sØ sXm-gnepw am-k-h-cp-am-hpw
(`¿-Øm-hn-s‚bpw / `m-cy-bp-sSbpw k¿-ń-^n°-‰v k-ln-Xw):
5. hn-hm-l-Øn-s‚ hn-i-Z-hn-h-c-ßƒ
(F) hn-hm-l-k-ab-sØ {]m-bw :
(1) `¿-Øm-hv :
(2)`m-cy
(_n) c-Pn-kv-‰¿ hn-hm-l-am-bn-cpt∂m F-¶n¬ c-Pn-kv-t{S-j≥
-ºcpw Xo-ø-Xnbpw c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-ô-kn-s‚ t]cpw
(hnhm-l D-S-º-Sn-bp-sS
A ¬ lm-P-cm-°n-bn-´pt≠m?F-¶n¬ hn-h-cw) :
6. hn-hm-l-Ønp-ti-jw Z-º-Xn-Iƒ G-sX-¶nepw Im-e-b-f-hn¬
th¿-]n-cn-™vvv Xm-a-kn-®n-´pt≠m ? D-s≠-¶n¬
(F) th-¿-]n-cn-™vvv Xm-a-kn-® Im-e-b-f-hv :
(_n) th¿-]n-cn-™v Xm-a-kn-°m-p≠m-b Im-c-Ww :
7. Z-º-XnIƒ H-cp-h¿-j-Øn¬ A-[n-I-ambn H-cp-an-®v
Xm-a-kn-°p-∂p F-∂ k¿- n-^n-°‰v (K-k‰Uv Hm-ôk¿ /
Fw.]n/ Fw.F¬.F. F-∂n-h-cn¬ n-∂pw) :
]ń-I-Pm-Xn hnI-k- h-Ip-∏v
an-{i-hn-hm-lw aq-ew Iv-tf-i-ßƒ A-p-`-hn-°p-∂-h¿-°v ]-ń-I-Pm-Xn hnI-k- h-Ip-∏n¬-n∂pw [--
k-lm-bw A-p-h-Zn-°p-∂-Xn-p-≈ A-t]£
´

60
8. [--k-lm-bw A-p-h-Zn-°p-∂ ]-£w F-¥p Im-cy-Øn-p th≠n
sN-e-hm-°m-m-Wv D-t±-in-°p-∂-Xv :
9. (an-{i-hn-hm-lw aq-ew Z-º-Xn-Iƒ-°v A-p-`-hn-t°-≠n
h-cp-∂ I-„-X-Ifpw {]-bm-k-ßfpw F-s¥√mw)
{io-am≥.................................{io-a-Xn........................F-∂nh-cmb R-ßƒ ap-I-fn¬ ,tN¿-Ø F√m-hn-h-c-ßfpw
k-Xyhpw i-cn-bp-am-sW-∂v C-Xn-m¬ R-ßƒ {]-Xn-⁄ sN-øp∂p.
ÿew: `¿-Øm-hns‚ H∏v:
Xo-ø-Xn: `m-cy-bpsS H∏ v:
]-ń-I-Pm-Xn hnIk- Hm-ô-k-dp-sS A-`n-{]m-bw
ta¬-∏-d-™ Im-cy-ß-sf-∏-‰n A-tz-jn-®-Xn¬,A-h k-Xy-am-sW∂pw Cu hy-X-‡nIƒ _p-≤n-ap-´-p-`-hn-
°p-∂-h-cm-sW∂pw t_m-≤y-s∏-ń-cn-°p-∂-Xm-bn Rm≥ km-£y-s∏-Sp-Øp∂p.
]-ń-I-Pm-Xn hnIk- Hm-ô-k¿
tªm°v / ap-n-kn-∏m-en‰n /tIm¿-∏-td-j≥
Ip-dn-∏v: Pm-Xn sX-fn-bn-°p-∂ k¿-ń-^n°-‰v X-l-ko¬-Zmcpw h-cp-am-w sX-fn-bn-°p-∂ k¿-ń-^n°‰v
hn-t√-Pm-ô-kdpw -ev-In-bn-cn-°-Ww. ]-ń-I-Pm-Xn hnIk- Hm-ô-k¿-°m-Wv A-t]-£ k-a¿-∏n-t°≠Xv

CERTIFICATE
CertifiedthatSri..........................................................................................................................
And Smt
Place: Name:
Date: Designation:
(GazettedOfficer)
(seal)
....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
........................................................................................................................(Name &Address
of the husband and wife)seeking financial assistance under the schemes of payments of grant to
persons placed under hard circumstance due to inter-caste marriage are personally known to me
andthattheyarelivingtogetherashusband&wifefornotlessthanoneyear.
61

Bizm-k-In-cWw
imco-cn-Ihpw am-kn-Ihpw Bb sh√p-hn-fn-Iƒ tcn-Sp∂ InS-∏n-emb tcmKn-Isf ]cn-N-cn-°p-∂-Xnv
Zmcn{Zy tcJbv°p Xmsg-bp≈ tcmKn-bpsS _‘p-hntm IpSpw-_mw-K-ßƒt°m [-k-lmbw ¬Ip∂
]≤-Xn.
-tcm-Kn°pw ]cn-N-cWw ¬Ip-∂-bmƒ°pw nXy-hr-Øn°p a‰v hgn-bn-s√-¶n¬ am{Xta Cu ]≤-Xn-bpsS
Bp-Iqeyw e`n-°p-I-bp-≈q.
imco-cn-Ihpw am-kn-Ihpw Bbn (80% ¬ A[n-Iw) sh√p-hn-fn-Iƒ tcn-Sp∂ InS-∏n-emb tcmKn-Iƒ, -
ssZ-w-ZnImcy-ßƒ n¿h-ln-°p-∂-Xnv as‰m-cm-fpsS klmbw IqSntb Xocq F∂ Ah-ÿ-bnep≈
InS-∏n-em-b-h¿, am-knI tcmKn-Iƒ, Hmń-kw, skdn-{_¬ ]ƒkn, sa‚¬ dn´m¿tU-j≥, Im≥k¿,
]£m-Lm-Xw, XpS-ßnb tcmKn-Isf ]cn-N-cn-°p∂h¿.
]cn-N-cWw ¬Ip∂-bmƒ k¿°m¿ klm-b-ßtfm s]≥j-p-Itfm ssI∏-‰p-∂-bmƒ BI-cp-Xv. ]cn-N-
cWw ¬Ip-∂-bmƒ 18˛65 {]mb-]-cn-[n-bn¬ Dƒs∏-´-bmƒ Bbn-cn-°-Ww. ]cn-N-cWw ¬Ip-∂-bmƒ
]cn-N-cWw Ah-km-n-∏n-°p-Itbm ,tcm-Kn-bpsS acWw kw`-hn-°p-Itbm sNbp-∂-tXmsS klmbw
¬Ip-∂Xv Ah-km-n-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tcmKo-]-cn-N-c-W-Ønv thX-m-Sn-ÿm--Øn¬ tPmen
sNbp-∂-h¿°pw tlmw gvkp-am¿°pw klmbw e`n-°p-∂-X-√.
n¿±njvS t^md-Øn-ep≈ At]£
tcmKn-bpsS tdj≥ Im¿Uns‚ ]I¿∏v km£y-s∏-Sp-ØnbXv
tcmKn-bp-sS-bpw, ]cn-N-cn-°p-∂-bm-fp-sSbpw Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v
tcmKn-bpsS t^mt´m 1 tIm∏n km£y-s∏-Sp-ØnbXv
tcmKn-bpsS hcp-amk¿ń-^n-°-‰v ({Kma-ß-fn¬20000/˛cp-]-bn¬ Xmsg, K-c-{]-tZ-i-ßfn¬ 22375/˛ p
Xmsg)/ _n.-]n.-F¬ k¿ń-^n-°‰v
Hmtcm h¿jhpw G{]n¬ 30 Iw ]cn-N-cWw ¬Ip-∂-bm-fp-sS-bpw,- ]-cn-N-cn-°-s∏-Sp-∂-bm-fp-sSbpw
sse^v k¿ń-^n-°‰v sF.-kn.-Un.-F-kv.-kq-{]-ssh-k¿ km£y-s∏-SpØn kn.-Un.-]n.H aptJkmaqly
kpc-£m-an-j≥ Ub-d-IvS¿°v ka¿∏n-°-Ww.
n¿±njvS t^md-Øn-ep≈ tNmZyw w]¿ 4 v hni-Z-amb tcJ-∏-Sp-Ø¬ D≠m-bn-cn-°Ww
{]Xn-am-kw 525/˛ cq-] [--kml-bw e-`n-°p∂p.
FIvkn-°yq-óhv Ub-d-IvS¿,-
tI-cf kmaqly kpc-£m-an-j≥,-
km-aq-ly-t£a C≥Ãn-‰yq-j≥ tImwπ-Ivkv,-
]q-P-∏p-c, Xncp-h--¥-]pcw ˛ 12
A¿l-X-bp-≈-h¿
ka-¿∏n-t°≠ tcJ-Iƒ
At]-£-Iƒ ka¿∏n-t°≠ hnemkw
62

63
kmaqly t£a hIp∏v
(BizmkIncWw ]≤Xn)
amknI/imcocnI sh√phnfnIƒ aqew AhiXbp≈hsc ]cnNcn°p∂h¿°pff [klmbØnpff
At]£m t^mdw
1. At]£Is‚ t]cpw ta¬hnemkhpw :
(]cnNcn°p∂ Bƒ)
ho´pt]cv :
ho´p º¿, hm¿Uv º¿ :
]©mbØv/apnkn∏men‰n/tIm¿∏tdj≥ :
t]mÃv Hmôkv :
Pn√ :
At]£Is‚ PXobXnbpw hb pw :
kv{Xotbm ]pcpjtm :
2. (F) ]cnNcn°s∏Sp∂ BfpsS t]cpw
ta¬hnemkhpw :
ho´pt]cv :
ho´p º¿, hm¿Uv º¿ :
]©mbØv/apnkn∏men‰n/tIm¿∏tdj≥ :
t]mÃv Hmôkv :
Pn√ :
kv{Xotbm ]pcpjtm :
_n) ]cnNcn°s∏Sp∂ BfpsS
PXobXnbpw hb pw :
kn) At]£Ipambpff _‘w :
3. ]cnNcn°s∏Sp∂ Bƒ B{ib/_n.]n.F¬
IpSpw_Øn¬s]´ Bƒ BtWm/Bizmk
IncWw ]≤Xnbpkcn®pff hcpam]cn[nbv°
IØpffIpSpw_mwKtamtWm ? (BsW¶n¬
Bhiyamb k¿ń^n°‰v lmPcm°Ww)
4. ]cnNcn°s∏Sp∂ Bƒ amZfi {]Imcapff
AhiXbpff BfmtWm? BsW¶n¬ F¥mWv :AsX/A√.
AhiX (tUmIvSdpsS k¿ń^n°‰v lmPcm°Ww)
5. At]£I≥ ÿnchcpamapff BfmtWm?
BsW¶n¬ {]Xnamkhcpamw :
At]£bn¬ ]dbp∂ {]Imcw ]cnNcWw Bhiyapff {io./{ioaXn/Ipamcn
.........................................................................................................................................................................F∂bmƒ Fs‚
]cnNcWØnemsW∂pw Snbmƒ amknI/imcocnI sh√phnfn aqew AhiXbpffbmfmsW∂pw
At]£bn¬ ]dbp∂ hnhcßƒ ]q¿Æambpw icnbmsW∂pw {]kvXmhsNbvXpsImffp∂p.
ÿew : At]£Is‚ t]cpw H∏pw
Xob-Xn :
kXy{]kvXmh

(Hmôkv D]-tbm-K-Ønv am{Xw)
sF.-kn.-Un.-F-kv.- kq-∏¿ssh-k-dpsS Atz-jW dnt∏m¿´v
inip hnI-k]≤Xn Hmô-k-dpsS A`n-{]mbw
kmaqly kpc-£m-an-j≥ FIvkn-Iyq-ńhv Ub-d-IvS-dpsS Xocp-amw
{io./{ioa-Xn./Ipam-cn............................................................................................................k-a¿∏n® At]-
£bpw Ap-_-‘-tc-J-Ifpw ]cn-tim-[n-°p-Ibpw At]-£-bn≥ta¬ Bh-iy-amb AtzjWw S-
Øp-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. Snbmƒ Bizm-k-In-cWw ]≤Xn am-Z-WvU-ßƒ Ap-k-cn®v Bp-Iq-ey-
Ønv A¿l-mWv/A¿l-bm-Wv.-[--k-lmbw Ap-h-Zn-°p-∂-Xnv ip]m¿i sNbvXp-sIm-≈p-∂p.
ÿew : H∏v :
XnbXn : t]cv :
.........................................................sF.-kn.-Un.-F-kv.- s{]mPIvSv
Pn√
Hmôkv t^m¨ w]¿
{io./{ioa-Xn/Ipamcn.....................................................................................................F∂bmƒ°v........................
..................................................................( cq]) am{Xw {]Xn-amk [-k-
lmbw Ap-h-Zn-®n-cn-°p-∂p.
cPn.-º¿ :
XnbXn :
ÿew : Hmô-kv ap{Z H∏v :
XnbXn : t]cv :
.........................................................sF.-kn.-Un.-F-kv.- s{]mPIvSv
.........................................................
....................................................................
.............................................................................
H∏v
FIvkn-Iyq-ńhv Ub-d-IvS-¿
64

65
ASWASAKIRANAM SCHEME
CERTIFICATE FOR BED RIDDEN PATIENTS
Place :
Date :
This is to certify that I have examined Shri /Smt /Kumari/ Master
....................................................................................................................................................
.........................................(Name and address of the applicant) aged .................... years on
(............................. Date). He /She is having ........................... % (......................................)
(Percentage in words) of Permanent / Temporary disability and is bed ridden / needs a full time
caregiverdueto..........................................................................................................................
Identification marks of the applicant
1.
2.
Name of the Doctor ...................................................................................
Registration No.
Name of the Hsopital
Signature and Seal To,
EXECUTIVE DIRECTOR
KERALA SOCIAL SECURITY MISSION
POOJAPPURA
THIRUVANANTHAPURAM
Thump impression of the patient
PHOTO
of bedridden
patient
attested
by Doctor

hn-X-Iƒ Krl-m-Y-cmb IpSpw-_-ß-fnse Ipń-Iƒ°v
hnZym-`ymk [-k-lmbw
hn[hm ]p¿hn-hml [-k-lmbw˛"aw-Key'
kvtl kv]¿iw ]≤Xn
Zmcn{Zy tcJbv°v Xmsg-bp≈ hn-X-Iƒ Krl-m-Y-cmb IpSpw-_-ß-fnse Ipń-Iƒ°v A¿lamb hnZym-
`ymkw e`n-°p-∂-Xnv [-k-lmbw ¬Ip-∂-Xn-mbn kmaq-ly-t£a hIp∏v aptJS-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-
bm-Wn-Xv.
At]-£I Krl-m-Y-bm-sW∂pw Zmcn{Zy tcJbv°v XmsgbmsW∂pw sXfn-bn-°p∂ tcJ lmP-cm-°-Ww. (-
hn-t√Pv Hmô-kv, ]©m-bØv Hmô-kn-¬ n∂pw)
Hcp IpSpw-_-Øn¬ n∂pw ]c-am-h[n c≠v Ipń-Iƒ°v [-k-lmbw Ap-h-Zn-bv°pw.
kwÿmtI{µ k¿°m-cn¬ n∂pw Hcp hn[-Øn-ep≈ kvtImf¿jn∏pw e`n-°p-∂n√ F∂ km£y-]{Xw
hnZym-`ymk ÿm]ta[m-hn-bn¬ n∂pw hmßn At]-£-tbm-sSm∏w ¬tI-≠-Xm-Wv. a‰v kvtImf¿jn-∏p-
Iƒ e`n-°p-∂-h¿ Cu klm-bØnv A¿l-c√.
At]-£-I-fn¬ Ipń-Iƒ ]Tn-°p∂ hnZym-`ymk ÿm]--ta-[mhn km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.
At]-£-I-bpsS tdj≥ Im¿Uv, Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv F∂n-h-bpsS ]I¿∏p-Iƒ km£y-s∏-SpØn ka¿∏n-
°-Ww.
Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.- ap-X¬ +2 hsc ]Tn-°p∂ Hcp Ipńbv°v {]Xn-amkw 250/˛ cq]m {]Imcw 10 amk-tØ°v
2500/˛ cq]bpw Un{Kn Xew apX¬ ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°v Xp-S¿ hnZym-`ym-k-Ønv {]Xn-amkw 500/˛ cq]
hoXhpw BWv [-k-lm-b-ambn Ap-h-Zn-bv°p-∂Xv.
Zmcn{Zy tcJbv°v apI-fn-ep≈ hn`m-K-Øn¬ (F.-]n.-F¬) _m[n-X¿,- km-aq-ln-I-ambn hnth-Nw
Ap-`-hn-°p-∂-h¿, bp≤-Øn¬ acn® Phms‚ hn[-h-Iƒ XpS-ßnb IpSpw-_-ß-fnse Ipń-Iƒ F∂n-hsc
]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv. (-C-Xn-p≈ tcJ-Iƒ lmP-cm-°-Ww)
hn[-h-I-fpsS ]p¿hn-hm-lsØ t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn-mbn tIcf tkmjy¬ sh¬^-b¿ Un∏m¿´p-sa‚ v
hgn S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bmWv hn[hm ]p¿hn-hml ]≤-Xn-˛-aw-Key
18 hb p apX¬ 50 hb- p-hsc {]mb-ap≈ nb-a-]-c-ambn hnhm-l-_‘w th¿s]-Sp-Ønb hn-X-Iƒ°pw
hn[-h-Iƒ°pamWv Cu ]≤Xn {]Imcw [-k-lamb e`n-°p-∂-Xv. 25000/˛ cp]-bmWv [-k-lamb Ap-h-
Zn-°p-∂-Xv.-]p-¿hn-hmlw S-Ønb cPn-Ã¿ Hmô-kn¬ n∂p≈ tcJ lmP-cm-°-Ww.
sF.-kn.-Un.-Fkv Hmôkv aptJtkmjy¬ sh¬^-b¿ Ub-d-IvS¿°mWv At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xv.
Xmsg-∏-d-bp∂ tcJ-Iƒ lmP-cm-°Ww
1 BZy hnhmlw S-∂-Xns‚ sXfnhv
2 BZy `¿Øm-hns‚ acW k¿ń-^n-°‰v
3 nb-a-]-c-ambn _‘w th¿s]-Sp-Øn-b-Xns‚ tcJ
4 _n.]n F¬ hn`mKw BsW∂p sXfn-bn-°p∂ tcJ
5 hb v sXfn-bn-°p-∂-Xnv _‘-s∏´ A[n-Im-cn-I-fn¬ n∂pw e`n-°p∂ k¿ń-^n-°‰v
6 ]p¿hn-hml k¿ń-^n-°‰v
nb-am-p-kr-X-amb hnhml _‘-Øn¬ IqSn-b-√msX Ahn-hm-lnX Ah-ÿ-bn¬ AΩ-bm-b-h¿°v
BtcmKy ]cn-c-£, sXmgn¬, inip-kw-c-£Ww F∂n-hbv°v klmbw ¬Ip-∂-Xnp th≠n tIcf
kmaply kpc£m anj≥ aptJS-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bmWv kvtl kv]¿iw .
AwK≥hmSn hgn At]-£-Iƒ kzoI-cn®v sF.-kn.-Un.-F-kv.-kq-{]-ssh-k¿, kn.-Un.-]n.H F∂n-h¿ ip]m¿i
sNbvXv Pn√m kmap-ly-t£a Hmô-k¿°v ¬Ip-∂p.
Pn√m kmap-ly-t£a Hmô-k¿ ip]m¿i sNbvXv tImcf kmaqly kpc-£m-an-j≥ FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-
IvS¿°v Ab-bv°p-∂p.-A-hnsS n∂v [-k-lmbw Ap-h-Zn-°p-∂p.
HIV/AIDS
66

67
ÿew :
Xnø-Xn : A-t]-£-I-bp-sS t]cv, H-∏v
...................................................................F-∂ Ip-ń Cu hn-Zym-`ym-k- ÿm-]--Øn¬............................................]-Tn-
°p-I-bm-sW∂pw Sn-bmv tI{µ/ kwÿm- k¿-°m-cp-I-fn¬ n∂pw kv-tIm-f¿-jnt∏m a-‰v hn-Zym-`ym-k [-
-k-lm-btam e-`n-°p-∂n√ F∂pw kv-£y-s∏-Sp-Øp∂p.
Xnø-Xn
(ko¬)
hn-Zym-`ym-k ÿm-] ta-e-[n-Im-cn-bpsS H-∏v
ta¬ kq-Nn-∏n-® A-t]£-I H-cp hn-X Kr-l-m-Y-bm-sW∂pw Ip-Spw-_-Øn¬ P-hm-s‚ hn[-h /
S_m-[nX¿/ hn-thN-w A-p-`-hn-°p-∂h¿ / B-sW∂pw t_m-[y-s∏-ń-cn-°p-∂-Xn-m¬ ta¬
A-t]-£ ip-]m¿-i sN-bv-Xv sIm-≈p∂p.
(Hm-ô-kv ko¬) in-ip-hnI-k- ]≤Xn Hm-ô-k-dpsS H∏v.
ko¬
hn-Zym-`ym-k ÿm] ta-e-[n-Im-cn-bp-sS ip-]m¿-i
in-ip hnI-k- ]≤Xn Hm-ô-k-dp-sS ip-]m¿i
BPL /APL/
HIV /AID
NB BPL APL:A-t]-£-I Kr-l-m-Y-bm-sW∂pw- Ip-Spw-_-Øn¬-s∏-´ B-fm-sW∂pw B-sW-¶n¬ A¿-l-X-s∏-´ hn-`m-K-Øn¬-
s∏-Sp-∂-h-cm-sW-∂pw sX-fn-bn-°p∂ tc-J-Iƒ D-≈S-°w sNøWw
hn-X-Iƒ Kr-l-m-Y-cm-bp-≈ Ip-Spw-_-ß-fn-se Ip-ń-Iƒ-°v
hn-Zym-`ym-k [--k-lm-bØn-p-≈ A-t]-£.
1. A-t]-£-bp-sS t]-cv, A-{U- v,
]n≥-tIm-Uv, t^m¨ w.
2. hn-Zym-`ym-k [--k-lm-bw e-`n-t°-≠ Ip-ń-bp-sS t]-
cv, P---Xoø-Xn
3. ]Tn-°p-∂ ¢m v, kv-°qƒ
4. kwÿm / tI-{µ k-¿-°mcn¬ n∂pw kv-tIm-f¿-
jn-∏v e-`n-°p-∂p-t≠m? "D-≠v' F-¶n¬ hn-i-Z-hnh-cw
5. ap≥-h¿-jw hn-Zym-`ym-k [--k-lm-bw e-`n-®n-´p-
t≠m? "D-≠v' F-¶n¬ hn-i-Z-hnhcw
6. A-t]£-I-bp-sS-sXm-gn¬, h-cp-am-w
7. A-t]-£-I _n.]n.F¬.hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-bmfm-
tWm? (_n.]n.F¬. k¿-ń-^n°-‰v lm-P-cm-°Ww)
8. A-t]-£-I F.]n.F¬ hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ Nph-sS ]-
d-bp-∂ hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-bm-fm-tWm?
F-¶n¬ G-Xv hn-`m-K-Øn¬? _m-[nX¿, km-
aqln-I hn-thN-w A-p-`-hn-°p-∂h¿,
bp-≤-Øn¬ a-cn-® P-hm-s‚ hn-[-h-Iƒ
HIV/AIDS

hn[hm ]p¿hn-hml [-k-lm-b-Øn-p≈ At]£
1 At]-£-I-bpsS t]cv, A{U- v, ]n≥tIm-Uv,
t^m¨ º¿
2 At]-£-I-bpsS P--Xo-bXn :
3 ac-W-a-S™ `¿Øm-hns‚ t]cv, hnemkw
(ac-W- k¿ń-^n-°‰v lmP-cm-°-Ww)
4 ac-W-a-S-™-bm-fpsS hn[-h-bmWv At]-£I
F∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn-p≈ tcJ
5 hnhm-l-_‘w th¿s]-Sp-Øn-b-Xm-sW-¶n¬
hnhm-l-_‘w th¿s]-Sp-Ønb tImSXn
DØ-c-hns‚ ]I¿∏v
6 ]p¿hn-hmlw Ign® `¿Øm-hns‚ t]cv,
A{Ukv, hnhml k¿ń-^n-°‰v
7 ]p¿hn-hm-lw, cPn-kvt{S-j≥ w, XobXn
(hnhml k¿ń-^n-°‰v lmP-cm-°-Ww)
8 At]-£-I-bpsS sXmgn¬, hcp-amw
9 ]p¿hn-hmlw sNbvX `¿Øm-hns‚
sXmgn¬, hcp-amw :
10 At]-£-Isb B{i-bn®v Ign-bp∂
Ipń-I-fpsS hniZ hnhcw
11 `¿Øm-hns B{i-bn®v Ign-bp∂
Ipń-I-fpsS hni-Z- hn-hcw
12 Ct∏mƒ Xma-kn-°p∂ Pn√, tªm°v,
{Kma-]-©m-bØv
13 [-k-lmbw At]-£n-°p-∂Xv F¥v
Bh-iyØn-m-Wv, hni-Z-hn-hcw, XpI :
ÿew :
XobXn : At]-£-I-bpsS H∏v, t]cv
Un.Un.-]n.-H.-bpsS ip]m¿i
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
(Hmôkv ko¬) Un.Un.-]n.-H.-bpsS H∏v
ko¬
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
68

A-t]£m- t^m-dw ku-P-y-amWv
n-b-am-p-kr-Xam-b hn-hm-l-_-‘-Øn¬ Iq-sS-b√m-sX A-hn-hmln-X A-h-ÿ-bn¬ A-Ω-bm-b-h¿-°v
[--k-lm-b-Øn-p≈- A-t]-£m ^m-dw
1. A-t]-£-I-bp-sS t]-cv :
2. hb- v / P---Xo-ø-Xn :
3. ]q¿-Æamb ta¬-hn-em-kw :
(]n≥-tIm-Uv k-lnXw)
4. A-t]-£-I-bp-sS hn-t√-Pv :
A-t]-£-I-bp-sS Xm-eq-°v :
A-t]-£-I-bp-sS ]-©m-b-Øv :
5. A-t]-£-I-bp-sS Pm-Xn :
6. Ip-´n-I-fp-sS F-Æw
7. Ip-´n-I-fp-sS t]-cv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8. n-b-am-p-kr-Xam-b hn-hm-l-_-‘-Øn¬
Iq-sS-b√m-sX A-Ω-bm-bXmtWm? :
9. C-t∏mƒ hn-hm-ln-Xbm-tWm? :
10. sXm-gn¬ :
11. hm¿jn-I h-cp-am-w :
12. kz-¥-am-bn `q-anbpw hoSpw Dt≠m? :
13. a-t‰-sX-¶nepw s]≥-j≥ e-`n-°p-∂p-t≠m?:
14. D-s≠-¶n¬ G-sX-∂v hy-‡-am-°pI :-
kv-t-l-kv-]¿-iw ]≤-Xn
69

70
..................................................F-∂ Rm≥ ap-I-fn¬ hn-h-cn-®n-´p-≈ F√m Im-cy-ßfpw Fs‚ A-dn-hnepw k-Ω-
X-Ønepw k-Xy-am-Wv F-∂v t_m-[n-∏n-°p∂p.
ÿew :
XnøXn : A-t]-£-I-bpsS H-∏v / hn-c-e-S-bmfw
A-t]-£bpw A-p-_‘ tc-J-Ifpw ]cn-tim-[n-®p. {io-a-Xn........................................................................................
h-b- v........................hn-em-kw....................................................................................................................................................
...................................................................{]n-Xn-am-kw..........................cq-] ho-Xw [--k-lm-b-am-bn e-`n-°m≥ A¿-
l-X-bp≠v.
Aw-K≥-hm-Sn -º¿............ Aw-K≥-hm-Sn h¿-°-dp-sS t]cpw H∏pw
XoøXn :
A-t]-£bpw A-p_-‘-tc-J-Ifpw ]cn-tim-[n-®p.{io-a-Xn....................................................................................s‚
A-t]-£ [--k-lm-b-Øn-m-bn ip-]m¿-i sN-øp∂p.
Xo-ø-Xn: Hm-ô-kv ap{Z sF.kn.Un.F-kv.kq∏¿-ssh-k-dp-sS
t]cp. H∏pw
kn.Un.]n.H bp-sS t]cpw H∏pw
ta¬ ]cn-tim-[--I-fp-sS A-Sn-ÿm--Øn¬ {io-a-Xn............................................................................s‚ A-t]-£
[-- k-lm-b-Øn-m-bn ip-]m¿-i sN-bv-Xv F-Iv-kn-Iyp-ó-hv U-b-d-Œ¿, tI-c-f km-aqly kpc-£m anj-v
¬-Ip∂p.
Xo-ø-Xn: Hm-ô-kv ap-{Z Pn√m km-aq-lyt£-a
Hm-ô-k-dp-sS t]cpw H∏pw
kXy-{]-ÿmh-
]-cn-tim-[- dn-t∏m¿-´v
sF.kn.Un.F-kv.kq∏¿-ssh-k-dp-sS & kn.Un.]n.H bp-sS ip-]m¿i
Pn√m km-aq-lyt£-a Hm-ô-k-dp-sS dn-t∏m¿-´v

71
an{ihnhmlw aqew t¢i-ßƒ Ap-`-hn-°p-∂-h¿°v
kmaq-ly-t£a hIp-∏n¬ n∂pw [-k-lmbw
an{i hnhmlw apew kmap-ln-I-amb H‰-s∏-Sp-Ø-enpw ]nV--ß-ƒ°pw hn[-bamIp-∂-h¿°v Bizmk
S-]Sn F∂ ne-bn¬ kmaq-ly-t£a hIp-∏n¬ n∂pw [-k-lmbw ¬Ip∂ ]≤-Xn.
hyXykvX PmXn-bn¬ Dƒs∏-´-h-cp-ambn hnhmlw S-°p-Ibpw Hcp h¿j-Im-e-sa-¶nepw H∂n®v Xma-kn-
°p-Ibpw sNbvXn-´p-≈-h¿°mWv [-k-lm-b-Ønv A¿l-X-bp-≈-Xv.
1 ZºXn-IfpsS PmXn sXfn-bn-°p∂ km£y ]{Xw (hnt√Pv v Hmô-kn¬ n∂v)
2 hcp-amk¿ń-^n-°‰v (hn-t√Pv Hmô-kn¬ n∂v)
3 an{ihnhmlw Xß-fpsS Hm^-kn¬ cPn-Ãdv sNbvXp F∂p-Im-Wn-®n-sIm≠v Xmsg-∏-d-bp∂
GsX-¶nepw Hcp hy‡n-bn¬ n∂p≈ k¿ń-^n-°-‰v.
( )k_v cPn-kv{Sm¿, ( ) ]©m-bØv {]kn-U‚ v, ( )- K-h¨sa‚ v AwKo-I-cn® an hnhml
kwL-S-, ( ) -Hcp t£{X-Ønse amt-P¿ As√-¶n¬ {ioIm-cy-°m¿, ( ) Ic-tbmKw sk{I-´-
dn, ( ) imJm-tbmKw sk{I-´-dn, ( ) ]≈n A[n-Im-cn.
4 ZºXn-Iƒ Hcp h¿j-Im-e-ambn H∂n®v Xma-kn-°p-∂p F∂v ImWn-°p-∂Xpw Kk-‰Uv Hmô-
ktdm, ]m¿e-sa‚ v saº-tdm, ePn-t…-‰ohv Akwªn saºtdm ¬In-b-Xp-amb k¿ń-^n-°‰v
5 ZºXn-IfpsS hb-kv, Xncn-®dn-b¬ tcJ
F∂nh klnXw Pn√m kmaq-ly-t£a Hmô-k¿°v At]£ ka¿∏n-°-Ww. hnhmlw Ign™v Hcp
h¿j-Ønp tijw ap∂v h¿j-Øn-Iw At]-£n-°-Ww.
[-klmbw 30000/˛cq]
A B C
D E
F SNDP G
{i

an{ihnhmlw aqew t¢i-ßƒ Ap-`-hn-°p-∂-h¿°v
kmaq-ly-t£a hIp-∏n¬ n∂pw [-k-lmbØn-p≈ At]£
t]cpw ]q¿Æ-amb hnem-khpw
`¿Øm-hns‚
`mcy-bpsS
hnhm-l-Ønp ap≥]p≈]q¿Æ-amb hnemkw
`¿Øm-hns‚
`mcy-bpsS
PmXn
`¿Øm-hns‚
`mcy-bpsS
hnhm-l-Ønp ap≥]p≈ sXmgnepw {]Xn-amk
hcp-am-hpw
`¿Øm-hns‚
`mcy-bpsS
At]-£n-°p∂ ka-b-Øp≈ sXmgnepw
{]Xn-amk hcp-am-hpw
`¿Øm-hns‚
`mcy-bpsS
hnhmlw kw_-‘n-®p≈ hnh-c-ßƒ
hnhmlw S-°p-tºmƒ {]mbw
1 `¿Øm-hns‚
2 `mcy-bpsS
hnhmlw cPn-Ã¿ sNbvXn-´pt≠m
F∂v Ds≠¶n¬ cPn-Ã¿ º¿,
Xob-Xn, cPn-Ã¿ sNbvX
Hm^o-kns‚ t]cv
hnhmlw SØn F∂p sXfn-bn-°p-∂-
Xnv Fs¥-¶nepw sXfn-hp-Iƒ lmP-
cm°p∂p F¶n¬ lmP-cm-°p∂ {]am-
W-ß-fpsS hnhcßƒ
(A)
(B)
(A)
(B)
(A)
(B)
(A)
(B)
(A)
(B)
(A)
(B)
(C)
1
2
3
4
5
6
72

73
hnhm-l-Ønp tijw ZºXnIƒ
Ft∏m-sg-¶nepw th¿s]´v Xma-kn-®n-´pt -m
Ds-≠-¶n¬ F{X mƒ
th¿s]´v Xmakn®p
th¿s]´v Xma-kn-°m-p≈
Imc-W-ßƒ
[-k-lmbw e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXv
F¥v Bhiy-Øn-p-th≠-n D]-tbm-Kn°mw
an{i hnhmlw S-Øn-bXp ImcWw
Fs¥-¶nepw {]bm-k-ßtfm IjvS-X-Itfm
Ap-`-hn-°p-s∂-¶n¬ AXns‚ ]q¿Æ hnhcw
≠
(A)
(B)
7
8
9
apI-fn¬ sImSp-Øn-´p≈ hnh-c-ßƒ kXy-am-sW∂pw icn-bm-sW∂pw Rßƒ..............................................
......................................................................................................CXn-m¬ hn-b-]p-c- cw Dd-∏p-sN-øp-∂p.
`¿Øm-hns‚ H∏v
`mcy-bpsS H∏v
ÿew
XobXn
Fs‚ Atz-j-W-Øn¬ apI-fn¬ sImSp-Øn-´p≈ F√m hnh-c-ßfpw kXy-am-sW∂pw Zº-Xn-Iƒ
an{ihnhmlw nanØw _p≤n-ap´v Ap-`-hn-°p-I-bm-sW∂pw Rm≥ km£y-s∏-Sp-Øp-∂p.
Pn√m kmaq-ly-t£a Hmô-k-¿
Pn√m kmaq-ly-t£a Hmô-k-dpsS k¿ń-^n-°‰v

Xmtemew˛Ipń-Iƒ°p≈ Nn-In’m ]≤Xn
amc-I-am-b Akp-J-ßƒ aqew ZpcnXw Ap-`-hn-°p∂ 18˛h-b- n¬ Xmsg-bp≈ Ipń-I-fpsS NnIn-’-
bv°mbn tIcf tkmjy¬ sk°yq-cn‰n anj≥ S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bmWv Xmtem-ew.
18˛h-b- n¬ Xmsg-bp≈ Ipń-I-fn¬ ]pXn-b-Xmbn Is≠-Øp∂ amc-I-tcm-K-ß¬°v NnIn’m klmbw
¬Ip-∂-XmWv Cu ]≤-Xn. hr° tcmK-ßƒ,- lr-Zb tcmK-ßƒ,Aÿn kw_-‘-amb tcmK-ß¬,-i-
kv{X-{Inb Bh-iy-amb mUo-tcm-K-ßƒ,- Zo¿L-Ime NnIn’ Bh-iy-ambn hcp∂ lotam-ô-en-b,
Xme-ko-an-b, kn°nƒ sk¬ Ao-an-b, Kn√≥ _mcn, Ubm-en-kn-kv, taP¿ k¿Pdn Bh-iy-ambn hcp∂
BIvkn-U‚p-Iƒ F∂n-h-bvs°√mw Cu ]≤Xn aptJ klmbw e`y-am-Wv.
NnIn-’-bn-en-cnt° Ipń°v 18˛h-b v ]q¿Øn-bm-bm¬ IqSn saUn-°¬ dnt∏m¿´p-I-fp-sS-bpw, _‘-s∏´
tUmIvS¿, Bip-]{Xn kq{]≠v F∂n-h-cpsS Xocp-am--Øns‚ ASn-ÿm--Øn¬ XpS¿∂pw Hcp h¿jw
hsc In’ Ap-h-Zn-°m≥ tIcf tkmjy¬ sk°yq-cn‰n anjv A[nImc-ap-≠v.
Kh¨sa‚ v Bip-]-{Xn-Iƒ, saUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ, ]≤Xn S-∏n-em-°m≥ n¿t±-in-°-s∏-ń-´p≈ a‰v
Bip-]-{Xn-Iƒ F∂n-hn-S-ß-fnse P-d¬ hm¿Up-Ifn¬ NnIn-’bn-en-cn-°p-∂-h¿°p am{Xta ]≤Xn-
bpsS BpIqeyw e`n-°p-I-bp-≈q.
Ubm-en-knkv HgnsI InSØnNnIn-’-bn-ep≈ tcmKn-Iƒ°mWv ]≤-Xn-bpsS Bp-Iqeyw e`n-°p-∂-Xv.
XpS¿®-bmbn Ubm-en-knkv n¿_-‘-ambn hcp∂ tcmKn-Iƒ°v _‘s∏´ tlmkv]n-‰¬ Iu≠-dn¬
n∂pw saUn-kn≥ hmßp-∂-Xnv klmbw e`n-°pw.
XpS-°-Øn¬ 50000/˛ cp] hsc-bp≈ klm-b-amWv ]≤Xn {]Imcw e`n-°p-∂-Xv.- A-[nI [-k-lmb
e`n-°p-∂Xv _‘-s∏´ tUmIvS¿, Bip-]{Xn kq{]≠v F∂n-h-cpsS Xocp-am--Øns‚ ASn-ÿm--
Ønepw, tIcf tkmjy¬ sk°yq-cn‰n anjs‚ FIvkn-Iyq-ńhv IΩ-‰n-bpsS Xocp-am--Øns‚ ASn-ÿm-
-Ønepw Bbn-cn-°pw.
Cu ]≤Xn {]Imcw NnIn’ e`n-°p∂ Bip-]-{Xn-Iƒ
doPn-b-W¬ Im≥k¿ sk‚¿, Xncp-h--¥-]p-cw.
Fkv.-F.‰n tlmkv]n-‰¬, Xncp-h--¥-]p-cw.
Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtfPv tlmkv]n-‰¬, Xncp-h--¥-]p-cw.
Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtfPv tlmkv]n-‰¬, tIm´bw
Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtfPv tlmkv]n-‰¬, Be-∏pg
Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtfPv tlmkv]n-‰¬, Xr»q¿
Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtfPv tlmkv]n-‰¬, tImgn-t°mSv
C≥Ãn-‰yq´v Hm^v sat‰-W¬ B‚ v ssN¬Uv sl¬Øv, tIm´bw
C≥Ãn-‰yq´v Hm^v sat‰-W¬ B‚ v ssN¬Uv sl¬Øv, tImgn-t°mSv
sNÃv tlmkv]n-‰¬,- Xr-»q¿
tIm˛-Hm-∏-td-‰nhv saUn-°¬ tImtf-Pv,- sIm®n
A°m-Uan Hm^v saUn-°¬ kb≥kv tlmkv]n-‰¬,- ]-cn-bmcw
ae-_m¿ Im≥k¿ sk‚¿ Xe-t»-cn, I-Æq¿
{ioNn-Ønc Xncp-mƒ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v saUn-°¬ kb≥kv B‚ v sSIvtm-f-Pn;- Xn-cp-h--¥-]pcw.
(-d-^-d¬ tIkp-Iƒ am{Xw)
Cu ÿm]--ß-fn¬ Xmtemew ]≤-Xn-°p-th≠n {]tXyI Iu≠-dp-Iƒ {]h¿Øn-°p-∂p≠v
Nn
w
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
74

75
Im≥k¿ kpc£˛ Ipń-Iƒ°p≈ NnIn’m ]≤Xn
18˛h-b-knp Xmsg-bp≈ Im≥k¿ _m[n-X-cmb Ipń-Iƒ°v NnIn’m klmbw Ap-h-Zn-°p-∂-Xn-
mbn tIcf tkmjy¬ sk°yq-cn‰n anj≥ S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bmWv Im≥k¿ kpc-£m-]-≤-
Xn.01˛11˛2008 p tijw tcmK-_m[ Is≠-Øp-Ibpw NnIn’ Bcw-`n-°p-Ibpw sNbvX-h¿°mWv Cu
]≤Xn aptJ klmbw e`n°p-∂-Xv.
_tbm-]vkn, tdUn-tbm-f-Pn-°¬ Cta-PnwKv dnt∏m¿´v F∂n-h-bpsS ASnÿm-Øn¬tcmKw ÿnco-I-cn-
®-ti-j-amWv tcmKnsb ]≤-Xn-bn-te°v cPn-Ã¿ sNbp-∂-Xv. NnIn’m sNehv Xmßm-m-hmØ ]mh-∏´
IpSpw-_-ß-fnes# Ipń-Iƒ°v th≠n-bp-≈-XmWv Cu ]≤-Xn.
NnIn-’-bn-en-cnt° Ipń°v 18˛h-b v ]q¿Øn-bm-bm¬ IqSn saUn-°¬ dnt∏m¿´p-I-fp-sS-bpw, _‘-s∏´
tUmIvS¿, Bip-]{Xn kq{]≠v F∂n-h-cpsS Xocp-am--Øns‚ ASn-ÿm--Øn¬ XpS¿∂pw Hcp h¿jw
hsc nIn’ Ap-h-Zn-°m≥ tIcf tkmjy¬ sk°yq-cn‰n anjv A[nImc-ap-≠v.
XpS-°-Øn¬ 50000/˛ cp] hsc-bp≈ klm-b-amWv ]≤Xn {]Imcw e`n-°p-∂-Xv.- A-[nI [-k-lmb
e`n-°p-∂Xv _‘-s∏´ tUmIvS¿, Bip-]{Xn kq{]≠v F∂n-h-cpsS Xocp-am--Øns‚ ASn-ÿm--
Ønepw, tIcf tkmjy¬ sk°yq-cn‰n anjs‚ FIvkn-Iyq-ńhv IΩ-‰n-bpsS Xocp-am--Øns‚ ASn-ÿm-
-Ønepw Bbn-cn-°pw.
Cu ]≤Xn {]Imcw NnIn’ e`n-°p∂ Bip-]-{Xn-Iƒ
doPn-b-W¬ Im≥k¿ sk‚¿, Xncp-h--¥-]p-cw.
Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtfPv tlmkv]n-‰¬, Xncp-h--¥-]p-cw.
Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtfPv tlmkv]n-‰¬, tIm´bw
Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtfPv tlmkv]n-‰¬, Be-∏pg
Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtfPv tlmkv]n-‰¬, Xr»q¿
Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtfPv tlmkv]n-‰¬, tImgn-t°mSv
P-d¬ tlmkv]n-‰¬,-F-d-Wm-Ipfw
]cn-bmcw tIm˛Hm∏-td-‰ohv saUn-°¬ tImtfPv
ae-_m¿ Im≥k¿ sk‚¿ Xe-t»-cn,-I-Æq¿
Hmt¶m-f-Pn, tdUn-tbm-sX-dm∏n ta[mhn tcmKnsb ]≤-Xn-bn¬ cPn-Ã¿ sNbp-∂-Xn-mbn
ip]m¿i sNbp-Ibpw, Bip-]-{Xn-I-fn¬ CXn-mbn Bcw-`n-®n-´p≈ {]tXyI Iu≠¿
aptJtkhw e`y-am-hp-Ibpw sNbp-∂p.
N
w
1
2
3
4
5
6
7
8
9

76
"kvvtl]q¿∆w'˛Ipń-Iƒ°p≈ hnZym-`ymk ]≤Xn
A—-Ω-am¿ acn® Ipń-Iƒ°v hnZym-`ym-k-Ønv [-k-lmbw ¬Ip-∂-Xn-v tIcf kmaq-lnI kpc-
£m-an-j≥ S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bmWv kvtl-]q¿∆w ]≤-Xn.
A—-Ωamcn¬ Hcmƒ acn®pt]mIp-Ibpw Pohn-®n-cn-°p∂ Bƒ°v Ipńsb kwc-£n-°m≥ {]m]vXn
C√msX hcn-Ibpw sNbvXmepw ]≤-Xn-bpsS {]tbm-Pw e`n-°pw.
k¿°m-dn¬ n∂v {]Xn-amk kvtImf-¿jnt∏m a‰v k¿°m¿ Bp-Iq-ey-ßtfm e`n-°p-∂p-s≠-¶n¬ Cu
]≤Xn {]Im-c-ap≈ klmbw e`n-°n-√. Am-Ym-e-b-ß-fn-epw, tamU¬ dkn-U≥jy¬ kvIqfp-I-fntem
tlmÃ-ep-I-fntem n∂p ]Tn-°p-∂-h-scbpw ]cn-K-Wn-°n-√.
5 hb- n¬ Xmsg-bp≈ Ipń-Iƒ°v klmbw e`n-°p-∂-Xnv ssN¬Uv sh¬s^-b¿ IΩ‰n
sNb¿ams‚ k¿ń-^n-°‰v thWw.
πkv h¨,- πkv Sp hnZym¿∞n-Iƒ°v 1000/˛ cq] hoX-amWv {]Xn-amk [-k-lm-bw.9,10 ¢mkp-I-fnse
Ipń-Iƒ°v 750/˛ cq] hoX-hpw, 5 apX¬ 8 hsc-bp≈ Ipń-Iƒ°v 500/˛ cp] hoXhpw 1 apX¬ 4 hsc
¢mknse Ipń-Iƒ°v kml-N-cy-ßƒ IW-°n-se-SpØv 500/˛ cq] hsc ¬Ipw.
amXmhv/]nXm-hns‚ acW k¿ń-^n-°-‰v,-
kvIqƒ ta[m-hn-bn¬ n∂p≈ k¿ń-^n-°-‰v, Ip-ń-bpsS Pk¿ń-^n-°‰v.
Xt±i ÿm]--Øn¬ n∂p≈ _n.-]n.-F¬ k¿ń-^n-°‰v/hnt√Pv Hmô-kn¬ n∂p≈ hcp-am
k¿ń^n-°-‰v.
Xt±i kzbw `cW ÿm]--Ønse A≤y-£≥/saº¿/Fw.]n/Fw.-F¬.F F∂n-h-cn¬ Bcp-sS-
sb-¶nepw k¿ń-^n-°‰v.
hnZym¿∞n-bp-sSbpw c£m-I¿Øm-hn-s‚bpw t]cn¬ tZi-km¬IrX _m¶n¬ Bcw-`n® kwbp‡
tkhnwKvkv _m¶v A°u-≠ns‚ hnh-c-ßƒ, Ipń-bp-sS B-[m¿- Im¿Uv.
]qcn-∏n® At]-£-Ifpw _‘-s∏´ tcJ-Ifpw tIcf kmaqly kpc£m anj≥ FIvkn-°yq-óhv
Ub-d-IvS¿°v ka¿∏n-°-Ww.

77
º¿
1. hn-Zym¿-∞n-bp-sS t]cpw ta¬-hn-em-khpw :
ho-´v -º¿,hm¿-Uv--º¿ :
]©mbØv/ ap-n-kn-∏m-en-‰n / tIm¿-∏-tdj≥ :
Pn√ :
P---Xo-ø-Xnbpw h-b- pw :
B¨ / s]¨ :
2. c-£-I¿-Øm-hn-s‚ t]-cp ta¬-hn-em-k-hpw :
3. t^m-¨--º¿ :
4. hn-Zym¿-∞n-bp-am-bp-≈ _-‘w :
5. (F) ]Tn-°p-∂ kv-Iq-fn-s‚ t]-cv :
(_n)kv-Iq-fn-s‚ kz-`m-hw :
(K-h/F-bvU-Uv / A¨-F-bv-UUv)
6. ]Tn-°p-∂ ¢m- v :
(5 h-b- n-p Xm-sg-bp-≈ Ip-ń-Iƒ-°v ssN¬-Uv
sh¬-s^-b¿ I-Ωn-‰n sN-b¿-am-s‚ k¿-ń^n°-‰v
lm-P-cm-t°-≠-XmWv)
7. Ip-Spw-_-Øn-s‚ hm¿jn-I h-cp-am-w(_n.]n.F¬
Ip-Spw-_mw-K-am-sW-¶n¬ X-t±-i-kz-bw`-cW
ÿm-]--Øn¬ n-∂p-≈ km-£y-]-{Xhpw hn-t√-Pv
B-ô-k-dn¬ n-∂p-≈ h-cp-am-- k¿-ń-^n-°‰pw
lm-P-cm-t°-≠-Xm-Wv)
:
8. Ip-ń-Iƒ-°v k¿-°m-cn¬-n∂pw {]-Xnamk
kv-tIm-f¿-jnt∏m /a-‰v k¿-°m¿ B-p-Iq-ey-ßtfm
e-`n-°p-∂pt≠m (D-s≠-¶n¬ hy-‡-am°pI)
tI-c-f km-aq-ly kpc-£m an-j≥
kv-t-l-]q¿-∆w ]≤-Xn

78
a-c-W-s∏-´-h-cp-sS(A-—≥/A-Ω)a-c-W-k¿-ń-^n°-‰v
lm-P-cm°p-I
*(A-—-pw-A-Ωbpw a-cn-®-h¿-°v am-{Xw)
10.c-£-I¿-Øm-hv km-ºØn-I ]-cm-[o--X : D≠-v /C√
A-p-`-hn-°p-∂p-t m?(C-Xv kw-_-‘n-®v
hy-‡-am-b ip-]m¿-i _-‘-s∏-´-h-cn¬
n∂pw hm-tß-≠-XmWv)
11.(F).hn-Zym¿-∞n-bp-sSbpw c-£-I¿-Øm-hn-s‚bpw :
t]-cn¬ tZ-i-km¬Ir-X _m-¶n¬ B-cw-`n-®n-´p≈
tk-hnw-Kv-kv _m-¶v A-°u≠-v -º¿
(tPm-bn‚ vv A-°u≠v)
(_n). A-°u≠-v B-cw-`n-®n-´p-≈ hy-‡n-I-fpsS-t]cv : 1
: 2
(kn). _m-¶n-s‚ t]-cv
(Un). {_m-©v
.........................................................F-∂ Ip-ń ]q-¿-Æ-ambpw F-s‚ kw-c-£-W-bn-em-sW∂pw Ip-ń C-t∏mƒ
...............................¢m- n¬ ]Tn-°p-I-bm-sW-∂pw ta¬ {]-ÿm-hn-® hn-h-c-ßƒ k-Xy-am-sW∂pw C-Xn-m¬
km-£y-s∏-Sp-Øn-s°m-≈p∂p. Ip-ń A-m-Ym-e-b-Øn-se-tbm a-‰v ÿm-]-Øntetbm A-t¥-hm-kn-b-
s√∂pw F-s‚ hoń¬ n-∂p X-s∂ hn-Zym-`ym-k-ÿm-]--Øn¬ t]m-Ip-∂-sX∂pw km-£y-s∏-Sp-Øp∂p.
H∏v
t]cv:
_‘w:
(A-—≥ / A-Ω / c-£-I-¿-Øm-hv)
≠
k-Xy {]-kv-Xm-h
9. Ip-Spw-_mw-Kß-sf kw-_-‘n-® hn-h-c-ßƒ :
{I-a Ip-Spw-_w-K-ß-fpsS-t]-cv hb- v sXm-gn¬ G-sX-¶nepw im-co-cn-I dn-am¿-Ivkv
w ssh-Ieyw _m-[n-®n-´pt≠m?
(D≠-v / C√)
A-—≥
A-Ω
*c-£-I¿-Øm-hv
k-tlm-Z-c-ßƒ

Kerala Welfare Schemes-Hand Book for Public Servants

Kerala Welfare Schemes-Hand Book for Public Servants

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

Viewers also liked

Viewers also liked (6)

Similar to Kerala Welfare Schemes-Hand Book for Public Servants

Similar to Kerala Welfare Schemes-Hand Book for Public Servants (20)

More from Jamesadhikaram land matter consultancy 9447464502

More from Jamesadhikaram land matter consultancy 9447464502 (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Kerala Welfare Schemes-Hand Book for Public Servants