فناوری اطلاعات و ارتباطات در آموزش مربیان (ICT and teaching educators)
1. فناوری اطلعات و
L/O/G/O
ارتباطات
در آموزش مربیان
ززممسستتاانن 8899
تتههییهه ککننننددهه :: ممححسسنن ششررییففیی رراادد
ددااننششججوویی ککااررششننااسسیی ااررششدد
ررششتتهه آآممووززشش وو تتررووییجج ککششااووررززیی
2. مقدمه
فناوری های اطلعاتی و ارتباطی عامل اساسی در شکل
دهی به اقتصاد جدید جهانی و ایجاد تغییرات سریع در جامعه
تغییرات اساسی ICTSs هستند در دهه گذشته ابزارهای جدید
در روش های ارتباط مردم و تجارت ایجاد کرده اند . این
فناوری ها تحولت اساسی در صنعت ، کشاورزی ، پزشکی و
دیگر بخش ها پدید آورده اند ، همچنین ظرفیت لزم برای
تحول در ماهیت آموزش را دارند ، تا بتوانند به این سوال
پاسخ دهند که یادگیری کجا و چگونه صورت می گیرد و نقش
فراگیران چگونه است ؟
3. مقدمه
در فرایند ICTs به منظور بهره برداری از برنامه ی آموزشی از
یادگیری و در آموزش های قبل و ضمن خدمت مربیان باید به
طور موثر از ابزارهای جدید یادگیری استفاده شود .
همان گونه فناوری تغییراتی را در تمام جوانب جامعه ایجاد
کرده انتظارات ما را از آنچه فراگیران باید یاد بگیرند تا بتوانند
در اقتصاد جهانی جدید فعالیت کنند را نیز تغییر داده است .
فراگیران به یادگیری مادام العمر مشارکت دیگران در انجام
وظایف پیچیده و اثر بخش و کاربرد روش های مختلف برای
ارائه و ارتباط علمی با دیگران نیاز دارند .
5. دیدگاه جدید از فرایند یادگیری
• یادگیری یک فرایند طبیعی است .
• یادگیری یک فرایند اجتماعی است .
• یادگیری یک فرایند فعالنه برای فراگیران است .
• یادگیری فرایند یکپارچه و مبتنی بر زمینه است.
• یادگیری بر پایه یک مدل تقویتی از توانایی ها و علیق و
فرهنگ دانش آموزان استوار می باشد .
• یادگیری براساس میزان انجام کار ، فراورده ها و حل
مسایل واقعی چه از طریق تلش های گروهی و چه از
طریق تلش های فردی ارزیابی می شود .
6. تغییر جهت از تدریس به سوی یادگیری
حرکت از تاکید بر روی تدریس به سمت تاکید بر روی یادگیری می تواند یک
محیط یادگیری فعال برای مربیان و فراگیران ایجاد کند که این محیط جدید
تغیراتی را در وظایف و نقش های مربی و فراگیر نیز به وجود می آورد .
نقش معلم از انتقال دهنده دانش به تسهیل کننده یادگیری ، راهنمای دانش
ICTSs . ، هدایت کننده دانش و فراگیری متقابل تغییر خواهد نمود
ابزارهای قدرتمندی را مهیا می کند که حامی حرکت به سمت یادگیری
فراگیر مهد و نقش های جدید برای فراگیران و مربیان است .
9. انجمن فناوری اطلعاتی و آموزش مربیان اصول
اساسی را شناسایی کرده که برای توسعه موثر
در آموزش مربیان ادغام شود این اصول ICTs
عبارتند از :
فناوری باید در یک زمینه خاص معرفی شود .
فراگیران باید محیط یادگیری تحت حمایت فناوری
های جدید را در برنامه آموزش مربیان تجربه کنند .
ففننااوورریی ممیی تتوواانندد ببهه ممننظظوورر ححممااییتت اازز ااششککاالل سسننتتیی
ییااددگگییرریی وو ددرر ججههتت تتححوولل ییااددگگییرریی مموورردد ااسستتففااددهه
.. ققرراارر گگییرردد
11. آموزش مربیان در زمینه ی
ICTs
مدیریت تغییر موضوع نهایی است که به وسیله خود فناوری شتاب داده
شده است که اهمیت و دقت برنامه ریزی و مدیریت موثر را در فرایند
تغییر شناسایی می کند . این موضوعات به عنوان راهبردهای ترکیبی از
که به آموزشگران کمک می کند تا چهار شایستگی درونی خود را
توسعه دهند درک شود
این شایستگی ها عبارتند از :
ممههااررتت ههاایی آآممووززششیی وو تتججاارربب آآممووززششیی ممررببییاانن ،، ممششااررککتت وو ااررتتببااططااتت
12. ا بزارهای قدرتمند جدیدی را برای حمایت از ارتباطات بین ICTs
گروه های یادگیری وحتی فراتر از کلس درس فراهم می
. آورد
تتششررییکک
ممسسااععیی وو
ششببککهه سسااززیی
ممسسااییلل
ااججتتممااععیی وو
تتننددررسستتیی
مسایل
فنی
باعث ایجاد مسئولیت برای تمامی افراد می ICTs دسترسی به
شود چالش هایی که در جوامع مجلسی و در سطوح ملی به
خاطر پذیرش فناوری مشاهده می شوند ، باید بخشی از برنامه
درسی باشد و مبتنی بر روشی که فراگیران را در فعالیت ها
درگیر کرده و به آنها کمک می کند تا به طور موثر خواسته های
خویش را در طی بحث و مناظره مطرح نمایند .
را در برنامه ی آموزشی در نظر دارند ICTs موراد فنی که ادغام
، شامل شایستگی های تکنیکی در برگیرنده هر دو جنبه حمایت
های فنی و زیرساخت های فنی برای استفاده از فناوری در
عرصه برنامه ریزی آموزشی می باشد . هنگامی که فن آوری
قدرتمند شده و به طور متبحرانه از آن استفاده از یک حالت
پیش زمینه به زمینه اصلی تغییر حالت داده به صورت یک عنصر
ضروری باقی می ماند .
13. استاندارد های ملی فناوری آموزشی برای
مربیان
1 – مفاهیم و عملیات فناوری : مربیان درک صحیحی از عملیات مفاهیم
فناوری از خود بروز می دهند . 2 – برنامه ریزی و طراحی تجارب و محیط های آموزشی : مربیان تجارب و
محیط های آموزشی موثری را به وسیله فناوری برنامه ریزی و طراحی می
کنند .
3 – آموزش ، یادگیری و برنامه ریزی آموزشی : مربیان طرح های آموزشی را
اجرا می کنند که شامل راهبردها و روش هایی برای کاربرد فناوری به منظور
افزایش یادگیری فراگیران می باشد .
4 – ارزیابی و ارزشیابی : مربیان از فناوری جهت تسهیل انواع متعددی از
راهبردهای ارزیابی و ارزشیابی موثر استفاده می کنند .
5 – کارایی و تجارب حرفه ای : مربیان فناوری را برای افزایش کارایی و
تجارب حرفه ای خویش به کار می گیرند .
6 – مسایل انسانی ، قانونی ، اخلقی و اجتماعی : مربیان باید مسایل انسانی
، قانونی ، اخلقی و اجتماعی که کاربرد فناوری در مدارس را در بر گرفته
درک کنند و آن را عمل به کار گیرند .
14. استفاده از راهبرد هایی الگویی برای ادغام
در درون تدریس ICTs
ارائه های چند رسانه ای
2
1 5
4
3
کاوش بر روی وب
راهنمایی های بر
خط
پروژه های رایانه ای
از راه دور
بحث های بر
خط
15. مولفه های ضروری برای
در توسعه ICTs پشتیبانی
مربیان
چچششمم اانندداازز ممششتتررکک ::
مدیریت و رهبری دارای چشم انداز مشترک در حمایت از تمامی نظام است .
ددسستتررسسیی ::
مربیان به فناوری ها ، نرم افزارها و شبکه های ارتباطی از راه دور و رایج دسترسی دارند .
ممررببییاانن ممااههرر ::
مربیان در کاربرد فناوری و آموزش مهارت یافته اند .
تتووسسععهه ححررففهه اایی ::
مربیان به توسعه حرفه ای لزم در حمایت از کاربرد فناوری در تدریس و یادگیری دست یافته اند .
ممسسااععددتت ففننیی ::
مربیان برای نگهداری و کاربرد فناوری از مساعدت فنی برخوردار هستند .
ااسستتاانندداارردد ههاایی ممححتتوواا وو ممننااببعع ببررننااممهه ررییززیی ::
مربیان باید در زمینه استاندارد های محدوده موضوعی و روش شناسی تدریس و رشته تحصیلی خویش آگاهی کامل
داشته باشند.
تتددررییسس ففررااگگییرر ممححوورر ::
تدریس در تمامی مجموعه ها و رهیافت های فراگیر محور یادگیری را در بر می گیرد .
ااررززییااببیی ::
ارزیابی مداومی از اثر بخشی فناوری در زمینه یادگیری صورت می گیرد .
ححممااییتت ججااممععهه ::
جامعه و اولیا مدرسه خدمات کارشناسی ، منابع و پشتیبانی را مهیا می کنند .
سسییااسستت ههاایی ححممااییتتیی ::
سیاست های دانشگاه ، مدرسه ، مالی و ساختارهای پاداش باید در جایی قرار گیرند که کاربرد فناوری را در یادگیری
16. ICTs مراحل توسعه حرفه ای برای
چهار مرحله وجود دارد ICTs به طور معمول برای توسعه حرفه ای در زمینه
در حیطه ICTs یا کاربرد های ICTs که ممکن است به همراه صور جدید
های نو تکرار شوند .
- اولین مرحله برای هر فرد آگاهی است و پاسخ مناسب در این
مرحله ، ارائه اطلعات کاربردی و روش های ویژه کاربرد
آنهاست که می تواند در ارتباط با دغدغه های حرفه ای یا فردی
کنونی افراد باشد .
مطالعات موردی
کارگاه های آموزشی با حمایت های راهبردی
نظارت متقابل
19. به دست آمده این است enlaces نتیجه مهمی که از مشاهده مدارس در مورد
که نوآوری باید از بطن فعالیت های آموزشی ناشی شود . مربیان خیلی مایل
به استفاده از فناوری هستند در صورتی که آنها بتوانند فناوری را به آسانی و
مستقیما به کارهای کلسی ، مواد آموزشی و الگو های آموزشی خودشان
مربوط کنند.
enlaces طرح
20. توسعه طرح راهبردی برای فناوری
تتوومرسسععحلهه ه ططررسححا زففنن ماااوونررییی سس هه م مررطححلل رهاه رر حاا یشش اافممنا لل وممریی ی ا ششزوو ددن ککماهه ی نععبب دااگرراتتنندد ن اازگز : ر: وه مرحله سازمانی : طراحی فناوری از نمایندگان گروه های کلیدی دست اندر کار
شکل می گیرد .
در این مرحله حیطه کاری تعیین شده و وظایف طراحی به منظور اجرا ، شناسایی می
گردند .
شامل فعالیت های : انتخاب رهبر تیم ، تشکیل تیم طراحی ، تعیین حیطه کاری
طراحی ، شناسایی محدودیت های بودجه و زمان برای تکمیل طرح می باشد .
مرحله ارزیابی و تحلیل : در این مرحله تحلیلی از وضعیت موجود شامل سطح
کنونی دانش و مخارت های فناوری آموزشگران برنامه درسی و نتایج عملکردی
آموزش مربیان استاندارد های ملی فناوری آموزش مربیان ف شرایط تسهیلت آموزش
مربیان صورت می پذیرد .
مرحله تدوین : بر پایه دیدگاه ، آرمان ها و اهداف ، یک طرح فناوری توسعه می
یابد ، که استاندارد ها و مدل های فناوری و یادگیری ، خدمات حمایتی فناوری ،
ملزومات برای بهبود تسهیلت ، سیر زمانی پروژه ، حیطه های مسئولیت و یک بودجه
منفصل را شامل می شود .
21. توسعه طرح راهبردی برای فناوری
مراحل فرایند طراحی فناوری
انتخاب رهبر
و عضو تیم
طراحی
تشکیل تیم
طراحی
تعیین حیطه
کار طراحی
شناسایی مسایل
، روندها
وجایگاه کنونی
طرح
توسعه بیانیه
چشم انداز
برای طرح
فناوری
تحلیل وضعیت
کنونی منابع
فناوری تسهیلت
شناسایی سظوح
کنونی استفاده
ازفناوری
وصلحیت ها
تدوین بیانیه
رسالت
تحلیل داده ها و
نتایج عملکرد
دانشجو
توسعه آرمانها و
اهداف
شناسایی
فراهم نمودن
ملزومات خدمات
حمایتی فنی
تتووسسععهه ااسستتااننددااررددههاایی ففننااوورریی
ووممللززووممااتت:: سسخختت ااففززااررههاا،،
ززییررسسااخختت ووننررمم ااففززااررههاا
فراهم نمودن
ملزومات توسعه
پرسنل
تدوین بودجه ها و
برنامه زمانی
22. در آموزش ICTs ارزیابی جایگاه کنونی
مربیان
در برنامه آموزش مربیان و سطوح تلفیق ICTs تعیین به موقع میزان دسترسی به
فناوری در برنامه درسی و اقدامات آموزشی آموزشگران در فرایند های طراحی
مهم می باشد . چارت مزبور موسسات آموزش مربیان را در چهار طبقه رتبه بندی
می نماید .
ففننااوورریی ااووللییهه :: ببررننااممهه ههاایی آآممووززشش ممررببییاانن دداارراایی ممننااببعع وو ززییرر سسااخختت ففننااوورریی ممححددووددیی
ههسستتنندد .. اایینن ببررننااممهه ههاا ههززییننهه ککممتترریی ببهه خخوودد ااخختتصصااصص ممیی ددههنندد .. ححممااییتت ففننیی ممححددوودد
ااسستت وو ککممتترر اازز 2255 ددررصصدد ررووشش ههاا وو ممححتتوواایی ددووررهه ههاا،، ففننااوورریی رراا ددرر ببررننااممهه ددررسسیی
تتللففییقق ممیی ننمماایینندد ..
ففننااوورریی ددرر ححاالل تتووسسععهه :: ففننااوورریی ددرر 55 ددررصصدد اازز ددووررهه ههاا وو تتججاارربب ممییددااننیی ددااننششججووییاانن
تتللففییقق ششددهه ااسستت ..
تتااممیینن ممااللیی تتاا ححددیی ههممسساانن سسااییرر ببررننااممهه ههاایی ممججتتممعع آآممووززششیی ااسستت وو سسررممااییهه گگذذاارریی
ددرر ففننااوورریی وو رروو ببهه رروو ممیی ببااششنندد ..
ففننااوورریی پپششررففتتهه :: تتااممیینن ممااللیی ففننااوورریی بباا 22 تتاا 33 تتاا ببررننااممهه یی سسططحح ببااللیی ممججتتممعع آآممووززششیی
ببررااببرریی ممیی ککنندد وو ففننااوورریی ددرر ببییششتترر ددووررهه ههاا وو ددرر 7755 ددررصصدد تتججاارربب ممییددااننیی تتللففییقق ششددهه
ااسستت ..
ففننااوورریی مموورردد ننظظرر (( ااییددهه آآلل )) :: ددااننششججووییاانن وو آآممووززششگگرراانن ممررببییاانن اازز ممننااببعع ددییججییتتاالل ککننووننیی
ااسستتففااددهه ممیی ننمماایینندد .. oonnlliinnee ههمم ددرر ککللسس ددررسس وو ههمم ببهه صصووررتت ببرر خخطط
23. مدیریت نوآوری و تغییر
ممااههییتت ننووآآوورریی وو تتغغییییرر
نوآوری و تغییر مقوله های جدیدی به شمار نمی روند و رهبران آموزشی خوب ،
زمانی که با جدیت برای بهبود تدریس و یادگیری و در راستای کسب بهترین
دستاوردهای آموزشی برای دانشجویان تلش می نمایند ، همواره در پی نوآوری
هستند .
مدلهای تغییر آموزشی :
چهار مدل تغییر آموزشی شامل نشر نوآوری ها ، شرایط تغییر ، راهنمای عامل
تغییر و مدل پذیرش مبتنی بر مساله معرفی می شوند که می تواند به صورت
فرایندی مرحله ای یا خطی باشد . اما باید در مطالعه این مدل ها به خاطر داشت
که آموزش مربیان بخشی از یک نظام در هم تنیده است و بخش های مختلف این
مدل اغلب به موازات هم ترسیم شده اند .
25. راهنمایی برای طراحی تغییر
ب ه عنوان یک مدل تغییر آموزشی توسعه یافته به وسیله ها و C-R-E-A-T-E-R
ICTs لک راهنمایی عملی برای یک موسسه فراهم می آورد تا در بال استفاده از
در آموزش مربیان تصمیم گیری نمایند . این راهنما هفت مرحله کلیدی را شامل می
شود که حرفه ای بوده و متقابل به هم مرتبط می باشند این هفته مرحله شامل
. مراقبت ایجاد ارتباط بررسی اکتساب ، آزمون گسترش و نوسازی می باشد
ی ک راهنمای کاربردی برای کسانی است که نوآوری را برای C-R-E-A-T-E-R
در آموزش مربیان هدایتمی نمایند . ICTs معرفی
رهبران آموزشی را در هر مرحله از اجرای تغییر C-R-E-A-T-E-R در حالی که
به افرادی که تغییر را اجرا می CBAM راهنمایی می کند مدل پذیرش مبتنی بر مساله یا
نمایند کمک می کند تا بداند در کجا قرار دارند .
مراحل مساله آگاهی اطلعاتی ، فردی مدیریت عارضه تشریک مساعی و
تمرکز مجدد می باشد .
سطوح استفاده شامل عدم استفاده تعیین موفقیت ، مهیا شدن ، مکانیکی ، رویکرد
عادی شدن ، بهسازی ، تلفیق و نوسازی می باشد .
26. اصول آموزش مربیان با استفاده از
ICTs
در هر مقموله ای از تدریس و یادگیری ممکن است اطلعاتی نمودن ICTs تلفیق
آموزش نامیده شود . اطلعاتی نمودن مولفه ضروری ، شرایط و تسهیلگیری برای
نوسازی آموزش را فراهم می آورد و امکان حرکت از یک مدل باز تولیدی درزمینه
تدرییس و یادگیری را به سوی یک مدل مستقل که مشوق ابتکار و خلقیت با کمک
اطلعات است را فراهم می آورد .
این مدل جدیدد آموزش نقش تحقیق مستقل را تقویت می نماید و از فراگیران
انتظار دارد ، تا به گردآوری ، انتخاب ، تحلیل ، سازماندهی و ارایه دانش بپردازند .
مهترین اصل در توسعه فردی یک مربی با یادگیری فعال و مبتنی بر پروژه است
. تدریس باید به شیوه ای انجام شود که تقریبا بازگو کننده اصول آموزش ،
همانند اجرای یک برنامه اطلعاتی نمودن باشد .
28. دو جریان عمده یادگیری در
راستای تقویت متقابل
برای حل مسایل مورد استفاده قرار می گیرد که برای زندگی شخصی و ICTs هنگامی
به ویژه فعالیت های با دیگری کاربران مهم و جالب باشد
ننخخسستتیینن ججررییاانن که در سراسر دوره تدریس عمومی جاری است مهارت های آموزشی
محتوا ، روش ها و سازمانئهی فرایند تدریس و یادگیری را شامل می شود
ددووممیینن ججررییاانن از طریق پودمان های جداگانه جریان می یابد ، که در قالب آنها مهارت
از نظر توالی برنامه ریزی شده ای حاصل می شود و به وسیله دانشجویان ICTs های
برای حل مسایل مرتبط با آموزش که به لحاظ فردی جالب هستند به کار گرفته می
ICTs شود هر پودمان مدل یک پروژه جداگانه سازماندهی می شود و حیطه خاصی از
را به دانشجویان معرفی می کند که باعث توسعه ظرفیت های کاری آنها در حیطه ها
می شود هر جریان به یک فعالیت مقدماتی و تدریس نظام مند تقسیم می شود .
29. سسننااررییوویی ززییرر ییکک ببییننشش وو ددییددگگااهه رراا اازز ششییووهه ههاایی
ددرر ففرراایینندد ییااددگگییرریی ددووررهه ممققددممااتتیی ففررااههمم ممیی IICCTTss تتللففییقق
آآوورردد
جلسه اول : برخورد نخست
هنگام تجربه رهیافت سنتی کلس و در ICTs مربیان دانشجو نخستین برخورد را با
هنگام سخنرانی کسب می کنند در اولین برخورد و استفاده از روش ، سخنرانی شبه
مکوسیک به سادگی می توان نتیجه ی حاصل از کاربرد مواد آموزشی را مورد توجه
قرار داد . در این مرحله نخست مربی صحبت می کند و شاگرد نیز برداشت خاص
خویش را دارد ،که منظور از برداشت فراگیر اکتساب و دریافت تحصیلتی و ارتباط
دادن مواد یا مطالب کم و بیش بهم پیوسته ای است که قبل فرا گرفته و درک شده
است برداشت اختصاصی ممکن است خود به خود صورت نپذیرد که در این حال به
تبادل از سوی مربی و شاگرد نیاز است این فعالیت در سه مرحله زیر انجام می شود به
خاطر سپاری ، تفسیر و ارزیابی یا ارزش گذاری .
30. سسننااررییوویی ززییرر ییکک ببییننشش وو ددییددگگااهه رراا اازز ششییووهه ههاایی
ددرر ففرراایینندد ییااددگگییرریی ددووررهه ممققددممااتتیی ففررااههمم ممیی IICCTTss تتللففییقق
آآوورردد
جلسه دوم : تدوین محتوا
منبع عمده اطلعاتی جلسه دوم یک برنامه ویدیویی مستند و متوالی است که حاصل
برداشت هایی از یکسری بخش های کوتاه در زمینه رویداد های تدریس یادگیری در
تعدادی از کلس های درسی دوره دبستان می باشد در هر نمونه ویدیویی طراح
موارد زیر را به صورت دیجیتال و هم به صورت رونوشت برای استاد فراهم می آورد .
رونوشتی کامل از ارایه کلمی و تبادل ان در بین فردی و شاگردان
یک داستان گسترده با عناوین فرعی و یک نقشه متحرک از موضوعات که امکان درک
ترکیب و ساختار معنی دار کل کرده را به طور اجمالی فراهم می سازد .
یک توصیف تحلیل جامع ، تبیین تفسیری و ارزشیابی رویداد های معنی دار آموزشی که
در نیمرخ جای دارند .
31. سسننااررییوویی ززییرر ییکک ببییننشش وو ددییددگگااهه رراا اازز ششییووهه ههاایی
ددرر ففرراایینندد ییااددگگییرریی ددووررهه ممققددممااتتیی ففررااههمم ممیی IICCTTss تتللففییقق
آآوورردد
جلسه سوم : یادگیری از ارشد ها
تدریس به معنای عام ، آموزش کلس ، سرپرستی ، استاد و شاگردی کاراموزی حمایت
و نظایر اینها را شامل می شود . شاگرد مشتاق باید کار یک ارشد را مشاهده و تقلید
نماید دللت دو گانه ای بر قدرت کنترل محیط پیرامون و توانایی استفاده مقتضی از این
قدرت را دارد .
32. کاربرد عملی مدل
در فعالیت های ICTs در طی دوره ها ، مربیان دانشجو از مدل های مختلفی از
تدریس و یادگیری استفاده می نمایند در طی فعالیت های دانشجویی خویش درزمینه
به تفکر خواهند پرداخت . ICTs تدریس آنها بیشتر درباره عناصر نظری و عملی
فعالیت های که مربیان در کلس درس به کار می برند شامل : چیدمان ابر رسانه ای
ارایه چند رسانه ای می باشد .
ططررااححیی ففرراایینندد ههاا وو پپررووژژهه :: ممححوورر ککاارریی ممددلل ههاا ،، تتددوویینن ااههدداافف وو ییاا ففرراایینندد ههاا ببهه
ووسسییللهه ددااننششججوو صصووررتت ممیی گگییرردد ببهه خخااططرر ددااششتتنن وو ررععااییتت ششییووهه ههاایی ممتتننووعع ااننججاامم اایینن
ععمملل دداارراایی ااههممییتت ااسستت ..
ننممااییشش ممههااررتت ههاایی ففننیی :: ااممررووززهه ییککیی اازز ضضرروورریی تترریینن ممههااررتت ههاا ننییاازز ککاارر بباا صصففححهه
ککللییدد رراا ااسستت ..
غغووططهه وورر ششددنن ددرر ززبباانن خخااررججیی :: ببهه ععننوواانن ببخخششیی اازز تتققررییرر ههاایی پپررووژژهه ددااننششججووییاانن بباا
تتججررببهه ککاارر ممتتررججمماانن ممببتتننیی ببرر ررااییااننهه ننییااززممنندد ههسستتنندد ..
ااررززییااببیی :: ببهه ععننوواانن ببخخششیی اازز ببررننااممهه ممببتتننیی ببرر پپررووژژهه ممررببییاانن ددااننششججوو ممیی تتوواانننندد ااسستتففااددهه
اازز آآززمموونن ممببتتننیی ببرر ررااییااننهه رراا تتججررببهه ننممووددهه وو آآننرراا ففرراا گگییررنندد ..