2. cEskoslovenská socialistická
Republika
m. 61 a 2930
vydáno 15. července 1961 vyloženo 15. ledna 1961
PATENTNÍ spis č.
100253
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. .
34/1957 Sb.
JAROSLAV vÁVRA, inž. LADISLAV. SOUČEK a zpENEK
VITERNA, : . · · : všichni PRAHA: . . . . . . . . . . ;
Pouzdro filtračnívložky pro ochrannédýchacípřístroje
Přihlášeno 12. února 1960 (Pv 626-60) . "
Platnost. patentu, od 12. února 1960 . :
. Vynález se týká pouzdra filtrační vložky pro ochranné dýchací přístroje, jako např. respirátory,
polomasky apod., používané k ochraně pracovníků v prostředí, ohrožujícím zdraví... . . . . . . . --
Dosud vyráběné filtrační vložky a pouzdra. tvoří dva samostatné celky, u nichž utěsnění filtrační
vložky je technickým problémem a prováděné řešení nezaručuje vždy stoprocentní spolehlivost. Toto
utěsnění je obzvláště obtížné u filtračních vložek, které jsou skládány s rovnoběžnými varhánky pro
zvětšení filtrační plochy a snížení odporu. Utěsnění takových vložek v pouzdru vyžaduje speciální řešení,
např. pomocí vhodně tvarovaných těsnicích kroužků, které musí utěsnit jednak varhánky a zároveň je
nutno ještě řešit utěsnění celé této vložky v pouzdru přístroje. Netěsnost spoje celé vložky a pouzdra
snižuje spdlehlivost takto provedené sestavy. Proto většina dosud vyráběných vložek má varhánky,
vytvářející soustředné kruhy, ať již ze dvou dílů uprostřed slepované, nebo bezešvé, u nichž utěsnění po
obvodě je v pouzdru snadno proveditelné. Jejich nevýhodou však je menší aktivní plocha a tím i vyšší
hodnoty dýchacího odporu. . . . :
Pouzdro filtrační vložky podle vynálezu odstraňuje všechny uváděné nevýhody. Jeho
podstata - spočívá v tom, že pouzdro - sestává ze dvou částí tvaru např. nízkého dutého válce.
3. nebo hranolu, kde dutina horní části je nahoře uzavřena dnem, opatřeným přírubou a
vdechovacím
4.
5. 40
- . : . - 2 - - 100253
ventilem, dutina spodní části má dno opatřené otvory a obě části jsou přivráceny k sobě
otevřenou částí dutiny, kde boční stěny obou částí
. Öğräveny jako zuby; tak, že zuby jedné částizasahují do mezer drú; hé ,
přičemž mezi těmito zuby je uchyceń okraj varháņkovité fíl: trační vložky, jejíž
záhyby mají výšku i tvar, odpovídájící zubům, po
případě mezerám mezi zuby, za že na obvodě složeného pouzdra nebo jeho horní nebo spodní
části je prstencová drážka pro těsnicí kroužek hrubého předfiltru, přetaženého přes spodní část
pouzdra.
Připojený výkres zobrazuje schematicky příklad provedení pouzdra filtrační vložky podle
vynálezu, kdė obr. 1 ukazuje boční pohled na pouzdro, obr. 2 je pohled shora na řez AA
kruhového pouzdra a obr. 3 představuje stejný pohled shora na AA u pouzdra čtvercového . . . .
. . .
filtråčñívložky podle vynálezu seštává z horní části 2.a ze části 1. Qbě části 1, 2 jsou tvaru např.
nízkého dutého válce nebo hranolu, na jedné straně uzavřené a otevřenou stranou přivrácené
k sobě. Dno spodní části 1 má otvory 3 a dno horní části 2 je opatřeno
přírubou 11 s otvorem , v němž je uložen vdechovací vențilek . Boční hörní i spodní části 2, 1, přivrácené
k sobě, jsou upraveny jako żuby 7 tak, züby jedné části zasahují do mezer druhé části a naopak. Zuby: .
jsou v pohledu otvaru podlouhlého trojúhelníku se zaobleným vrcholem a při dosednutí stisknou mezi
sebe okraj filtrační vložky . Filtrační vložka 4 je složena ve varhámky tak, aby výška i tvar záhybů
varhánků odpovídaly výšce ietvaru. zubů , po případě jejich mezer. Počet záhybů varhánků je dán
počtem zubů 7 a volí se s ohledem na kvalitu filtračního materiálu a s ohledem na minimální vdechovací
odpory. Horní část 2 pouzdra, jak je na obr. 1, nebo horní 2 i spodní část 1 pouzdra, jestliže dělicí rovina
výše, mají na svém obvodě prstencovou drážku , která po sestavení obou částí vytvoří dosedací těsnicí
plochu těsnicího kroužku , který je pevně spojen s hrubým předfiltrem 10 známého provedení. Tento
předfiltr 10. má tvar spodní části 1 pouzdra a umísťuje se na pouzdrotak, že se zespodu nasune, přičemž
těsnicí kroužek , s výhodou např. elastický, dosedne do drážky 8 a napíná předfiltr 10 i těsní v drážce .
Vdechovací otvor . horní části 2 pouzdra vyúsťuje přírubou 11, provedenou známým způsobem pro
uchycení celého pouzdra na reliéfu. Pouzdro může mít např. tvar válcový, jak ukazuje obr. 2, nebo tvar
čtvercový, popřípadě obdélníkový, jak je nakresleno na obr. 3. Může však být podle potřeby i oválné,
lichoběžníkové apod. Odnímatelná horní 2 i spodní část 1 jsou zhotoveny s výhodou z plastické hmoty,
např. lisováním nebo stříkáním. Filtrační vložka 4 je ze známých filtračních materiálů, jako např. z
filtračního papíru, synthetických vláken apod. Vdechovací ventil 6 je pryžový a také těsnicí kroužek 9
může být z pryže nebo po případě z hmot podobných vlastností.
· Hrubý předfiltr 10 je známého provedení a může být utkán z vlny, upra
ven z plsti nebo vaty apod. -
Zařízení podle vynáleżu se připravuje k použití tak, že varhánkovitá filtrační vložka 4 se
umístí svým okrajem na zuby dna 2 a uzavře se přiložením a přitlačením víka 1 pouzdra. Přes
víko 1 se přetáhne předfiltr 10 a těsnicí kroužek 9 se pečlivě umístí do drážky . Tím je pouzdro
připraveno k použití.
6. Zařízení podle vynálezu je možno doplnit pro zvýšení těsnosti a zvětšení pevnosti spojení
spodní 1 i horní části 2 pouzdra nepružným pojistným páskem 12 z vhodného materiálu, jako
např. z plechu, kůže, plastických hmot apod., s rychlovazným uzávěrem známého provedení.
Tento pojistný pásek 12 se uloží na těsnicí kroužek 9 a uzávěrem se pak vyvine dostatečná síla
k dokonalému utěsnění i spojení obou částí 1, 2 pouzdra. . - -
7.
8. 3 - 100253
Zařízení podle vynálezu zabezpečuje jednoduché, ale dokonalé utěsnění varhánkové filtrační vložky,
zlevňuje výrobu filtračních vložek, snižuje vdechovací odpory, snižuje váhu filtračních pouzder i vložky a
zjednodušuje obsluhu celého zařízení. Provedení podle vynálezu je výhodné i proto, že umožňuje utěsnit
vložky různých tvarů, jako napřkruhové, oválné, obdélníkové, lichoběžníkové apod.
Předmět patentu
1. Pouzdro filtrační vložky pro ochranné dýchací přístroje, vyznačené tím, že sestává ze dvou částí
(1, 2) tvaru např. nízkého dutého válce nebo hranolu, kde jak horní část (2) uzavřená dnem, opatřeným
přírubou (11) a vdechovacím ventilem (6), tak spodní část 1] se dnem, s otvory (3), přivrácené k sobě
otevřenými částmi dutin, mají boční stěny obou částí (1, 2) upraveny jako zuby (7), přičemž zuby (7)
jedné části (1) zasahují do mezer zubů druhé části 2] a mezi těmito zuby (7) je uchycen okraj
varhánkovité filtrační vložky (4), jejíž záhyby mají výšku i tvar odpovídající výšce zubů (7), po případě
mezer mezi zuby (7), a že na obvodě složeného pouzdra nebo některé jeho části (1 nebo 2) je upravena
prstencová drážka (8) pro těsnicí kroužek (9) hrubého předfiltru (10), přetaženého přes spodní část (1)
pouzdra.
2. Pouzdro podle bodu 1 vyznačené tím, že na těsnicím kroužku (9) je umístěn pojistný
pásek (12), opatřený rychlovazným uzávěrem.
Severografia, n. p, závod 03
