Σχολικό project για το γνωστό μυθιστόρημα της Victroria Hislop. Β1 του 1ου Γυμνασίου Γλυκών Νερών.

1. Μάριος Περιάλης- Κοσκοσβίτης Βασίλης- Δημαρά Φωτεινή
΢ΠΙΝΑΛΟΓΚΑ
Για το μάθημα της Νεοελληνικής Λογοτετνίας Β΄γσμνασίοσ
Τπεύζπλε θαζεγήηξηα: Αγγειηθή Υξόλε

2. ΔΙ΢ΑΓΩΓΗ
Σν κπζηζηόξεκα «Σν Νεζί» γξάθηεθε από ηελ αγγιίδα
δεκνζηνγξάθν Βηθηόξηα Υίζινπ, ζε κεηάθξαζε ηνπ Μηράιε
Γειέγθνπ. Σν λεζί ηνπ ηίηινπ είλαη ε ΢πηλαιόγθα θαη ε δνκή ηνπ
βηβιίνπ ζηεξίδεηαη ζηελ ηζηνξία ηνπ σο «ιεπξνθνκείνπ». Σελ
΢πηλαιόγθα ηελ νλόκαζε ν Δκκαλνπήι Φνπληνπιάθεο
(ζεξαπεπκέλνο ιεπξόο) ζηελ εθπνκπή «Πξσηαγσληζηέο», «ν ηάθνο
ησλ δσληαλώλ».
Σν βηβιίν πεξηγξάθεη νπζηαζηηθά ηνλ αγώλα ησλ ιεπξώλ ηεο
΢πηλαιόγθαο γηα επηβίσζε θαη γηα θαιύηεξεο ζπλζήθεο δσήο θαη
παξάιιεια ηνλ αγώλα ησλ θαηνίθσλ ηεο Πιάθαο, ελάληηα ζην
θνηλσληθό ζηίγκα, πνπ άθελε ε αξξώζηηα, όηαλ ρηππνύζε έλα κέινο
ηεο νηθνγέλεηαο
Σν Νεζί όκσο είλαη θαη έλαο ύκλνο ζηε δσή θαη ζηε δύλακε
ηνπ αλζξώπνπ. Μηα ηζηνξία πνπ καο ηαμηδεύεη ζηα όκνξθα αιιά θαη
άγξηα ηνπία ηεο Κξήηεο θαζώο θαη ζηηο ζπλαξπαζηηθέο δσέο ησλ
αλζξώπσλ ηεο από ην 1939 σο ηηο κέξεο καο.
ΣΟ ΢ΣΙΓΜΑ ΣΗ΢ ΛΔΠΡΑ΢
Εικόνα από την τηλεοπτική σειρά «Το Νησί», σε σενάριο
της Μιρέλλας Παπαοικονόμοσ.
Η ιέπξα ήηαλ αζζέλεηα πνπ όινη ήζειαλ λα θξύςνπλ από
ηελ ηζηνξία ηεο νηθνγέλεηάο ηνπο. Αληηκεησπηδόηαλ σο ζεόζηαιηε
ηηκσξία. Υαξαθηεξηζηηθό απόζπαζκα ζηελ Καηλή Γηαζήθε είλαη ε
ζεξαπεία ησλ δέθα ιεπξώλ από ηνλ Ιεζνύ (Λνπθάο 17:11-19).
΢ην ρξνληθό δηάζηεκα θαηά ην νπνίν εθηπιίζζεηαη ην θπξίσο
κέξνο ηνπ βηβιίνπ (1939-1957) ε ςπρνινγία άιιαμε. Σν 1948
αλαθαιύθζεθε ζηελ Ακεξηθή, ην θάξκαθν από ηνλ Υάλζελ θαη ν
αλαγλώζηεο παξαθνινπζεί ηελ αλάξξσζε ησλ πξώησλ αζζελώλ.
Δπνκέλσο γίλεηαη θαη ε αλαηξνπή ησλ αληηιήςεσλ πνπ πεγάδνπλ
από ηηο Γξαθέο: νη ιεπξνί ηειηθά δελ είλαη θαηαξακέλνη.

3. ΟΝΟΜΑ΢ΙΑ ΣΟΤ ΝΗ΢ΙΟΤ
Σν αξραίν όλνκα ηνπ λεζηνύ ήηαλ Καιπδώλ. Από ην 1206,
δηάθνξνη ρξνλνγξάθνη αλαθέξνπλ ην λεζί θαη ην νλνκάδνπλ
΢πηλαιόγθα θαη Stinalonde. ΢ε ρξνλνγξαθηθό θείκελν ηνπ 15νπ αη,
αλαθέξεηαη ε πεξηνρή σο ―il stina longa‖ . Η «stina longa» έγηλε
από ηνπο Βελεηνύο ΢πηλαιόγθα θαη ζηα ιαηηληθά "spina lunga"
(πξνθνξά: ζπίλα ινύλγθα), πνπ ζεκαίλεη «καθξύ αγθάζη».
Ο ΓΡΟΜΟ΢ ΥΩΡΙ΢ ΓΤΡΙ΢ΜΟ
Σν κηθξό λεζί ηεο ΢πηλαιόγθα, βξίζθεηαη ζηελ πεξηνρή
Μηξακπέινπ ζηη βόρεια είζοδο ηοσ κόλποσ ηης Ελούνηας, απένανηι
από ηο τωριό Πλάκα, ζην λνκό Λαζηζίνπ. Η ηζηνξία ηνπ είλαη
κεγάιε. Καηαιήθζεθε από ηνπο Δλεηνύο θαη ηνπο Σνύξθνπο. Άξρηζε
λα νρπξώλεηαη ην 1574, ηελ πεξίνδν ηεο Δλεηνθξαηίαο θαη
ρξεζηκνπνηήζεθε γηα ζηξαηησηηθνύο ζθνπνύο. Μεηά ηελ θαηάιεςε
ηεο Κξήηεο από ηνπο Σνύξθνπο ην 1649, ε ΢πηλαιόγθα έκεηλε ζηα
ρέξηα ησλ Δλεηώλ κέρξη ην 1715. Οη Σνύξθνη έθπγαλ από ην λεζί,
όηαλ ε Κξήηε αλαθεξύρζεθε απηόλνκε ην 1898.
ΟΙ Α΢ΘΔΝΔΙ΢ ΣΗ΢ ΚΡΗΣΗ΢
Οη ζπλζήθεο γηα ηνπο ιεπξνύο ηεο Κξήηεο, ήηαλ ζθιεξέο.
Λόγσ ηεο απνθξνπζηηθήο όςεο ησλ αξξώζησλ, αιιά θαη ηεο
κεηαδνηηθόηεηαο ηεο αζζέλεηαο, νη δπζηπρηζκέλνη απηνί άλζξσπνη
θαηνηθνύζαλ εμόξηζηνη ζηνλ ίδην ηνπο ηνλ ηόπν, απνκνλσκέλνη από
ηελ ηνπηθή θνηλσλία, ζε πεξηνρέο έμσ από ην Ηξάθιεην, νη νπνίεο
νλνκάδνληαλ «κεζθεληέο».
Σν 1900 γηαηξνί κειέηεζαλ ην πξόβιεκα ηεο ιέπξαο, σο
ελδεκηθή (θνιιεηηθή ) αζζέλεηα ζηελ Κξήηε θαη πξόηεηλαλ ηελ
κεηαθνξά ησλ αξξώζησλ ζε εηδηθό απνκνλσηήξην θαη δηάιεμαλ ηε
΢πηλαιόγθα. Η ζπληήξεζε ησλ ιεπξώλ γίλνληαλ κε έμνδα ηεο
πνιηηείαο. ΄Δηζη από ην 1903 ρξεζηκνπνηήζεθε σο ιεπξνθνκείν θαη
κεηαθέξζεθαλ 251 ιεπξνί. Αξγόηεξα κεηαθέξζεθαλ θαη αζζελείο
από όιε ηελ Διιάδα, αιιά θαη ρώξεο ηνπ εμσηεξηθνύ, απμάλνληαο
ηνλ αξηζκό ησλ αζζελώλ ζε 1000. Μεηαηξάπεθε δειαδή ε
΢πηλαιόγθα ζε «Γηεζλέο Λεπξνθνκείν».

4. ΣΟ ΝΗ΢Ι ΓΚΔΣO
Αξρηθά ε δσή ησλ αξξώζησλ ήηαλ άζιηα. Η ΢πηλαιόγθα ήηαλ
κηα απέξαληε ηξώγιε, έλα λεθξνηαθείν. Γελ ππήξρε ε παξακηθξή
νξγάλσζε. Γελ ππήξρε θαξκαθεπηηθή αγσγή γηα ηνπο αξξώζηνπο.
Γελ ππήξρε ειπίδα. Πνιινί πέζαηλαλ «δσληαλνί» κε θξηθηνύο
πόλνπο. (από ηε ζπλέληεπμε ηνπ Δκ. Φνπληνπιάθε).
Με όιεο ηηο αληημνόηεηεο, απηέο νη αλζξώπηλεο ςπρέο όρη κόλν
δελ ην έβαιαλ θάησ αιιά αλέπηπμαλ κηα ηδηόξξπζκε θνηλσληθόηεηα
κε δηθνύο ηνπο θαλόλεο θαη αμίεο. Παληξεύηεθαλ κεηαμύ ηνπο, (παξ’
όιν πνπ απαγνξεπόηαλ ιόγσ ηεο αζζέλεηάο ηνπο) θαη απέθηεζαλ
παηδηά (κεξηθά από απηά πγηή). Γεκηνύξγεζαλ θαθελεία, ηα νπνία
εθκεηαιιεύνληαλ νη ίδηνη, θνπξείν θαη αζθαιώο λνζνθνκείν. Τπήξρε
εθθιεζία αθηεξσκέλε ζηνλ ΄Αγην Παληειεήκνλα. Σν λεζί απέθηεζε
γελλήηξηα θαη ειεθηξνδνηήζεθε πξνηνύ πάξεη ξεύκα ε απέλαληη
παξαιία.
Με έλα κηθξό επίδνκα πνπ ηνπο έδσζε ε Πνιηηεία αγόξαδαλ ηα
αλαγθαία ηξόθηκα από έλα κηθξό παδάξη πνπ ζηελόηαλ ζηελ είζνδν
ηνπ λεζηνύ από ληόπηνπο παξαγσγνύο νη νπνίνη πιεξώλνληαλ κε
εηδηθά απνιπκαζκέλα ρξήκαηα. Όζνη είραλ δπλάκεηο θαιιηέξγεζαλ
θεπεπηηθά θαη αζρνιήζεθαλ κε ην ςάξεκα.
Η θαηάζηαζε άξρηζε λα αιιάδεη από ην 1936. ΢ηε
΢πηλαιόγθα ιεηηνύξγεζε κηα νξγαλσκέλε θνηλσλία, ε νπνία
δσληαλεύεη κε πνιιέο παξαζηάζεηο ζην ζήξηαι πνπ πξνβάιιεηαη από
ηελ ηειεόξαζε.
Ο Δπ. Ρεκνπληάθεο, ηνπ νπνίνπ ηνλ ξόιν ζηε ζεηξά ηνλ έρεη ν
Πξόεδξνο ησλ αξξώζησλ, ήηαλ ππαξθηό πξόζσπν. Όηαλ
αξξώζηεζε ήηαλ 3εηήο θνηηεηήο ηεο Ννκηθήο θαη ππήξμε ηδξπηήο ηεο
Αδελθόηηηας Αζθενών Σπιναλόγκας. Απηόο θαη θάπνηνη άιινη πνπ
παξαθνινπζνύζαλ ηηο εμειίμεηο ζηελ ηαηξηθή έξεπλα ελέπλεπζαλ ηνπο
ζπγθαηνίθνπο ηνπο λα θξαηεζνύλ ζηε δσή.

5. ΠΔΡΙΟΓΟ΢ ΓΔΡΜΑΝΙΚΗ΢ ΚΑΣΟΥΗ΢
Καηά ηελ πεξίνδν ηεο ηηαινγεξκαληθήο θαηνρήο νη θαηαθηεηέο
δελ ηνικνύζαλ λα αθήζνπλ ειεύζεξνπο ηνπο ιεπξνύο θαη ήηαλ
αλαγθαζκέλνη λα ηνπο ηξνθνδνηνύλ νη ίδηνη νη θαηαθηεηέο. Σν
απέλαληη ρσξηό Πιάθα ην είραλ εθθελώζεη θαη είραλ δηώμεη ηνπο
θαηνίθνπο ζε άιια ρσξηά, όιε δε ηελ παξάιηα πεξηνρή ηελ είραλ
νρπξώζεη κε ππξνβνιεία, πνιπβνιεία, ππόγεηεο ζηνέο, λαξθνπέδηα
γηαηί θνβόληνπζαλ απόβαζε ησλ Άγγισλ ζ’ εθείλν ην κέξνο.
ΟΙ ΢ΗΜΔΡΙΝΔ΢ ΢ΠΙΝΑΛΟΓΚΔ΢
Η κεγάιε ηειενπηηθή επηηπρία «ηνπ λεζηνύ» νθείιεηαη
αθξηβώο ζην ζέκα ηνπ, ηνλ θνηλσληθό απνθιεηζκό. Ο θάζε
άλζξσπνο θξύβεη θαη θξύβεηαη ζε κηα ζύγρξνλε ΢πηλαιόγθα.
Η αλεξγία, ε θηώρεηα, ηα λαξθσηηθά, νη αξξώζηηεο, καο
νδεγνύλ ζε έλαλ απνθιεηζκό θαη εκείο νη ίδηνη έρνπκε επηιέμεη ηελ
ζεκεξηλή ΢πηλαιόγθα λα είλαη ην ζπίηη καο θαη πάληα λα ππάξρνπλ ηα
ζεκάδηα ηεο "αξξώζηηαο" πνπ όινη κε ηόζν θόπν πξνζπαζνύκε λα
θξύςνπκε.
«Σν Νεζί», ζηελ άγλνηα θαη ηνλ ζηηγκαηηζκό αληηπαξαζέηεη ηε
γλώζε, ηελ αιιειεγγύε θαη ηελ αλζξσπηά θαη καο ζπκίδεη όηη νη
«΢πηλαιόγθεο» ρηίδνληαη κε ην θόβν θαη γθξεκίδνληαη κε ηε
γελλαηόηεηα θαη ηελ αγάπε. Μηα ηζηνξία πνπ καο δηδάζθεη πώο λα
αγαπάκε, λα ζπκπάζρνπκε θαη λα αγθαιηάδνπκε όζνπο εύθνια ν
θόβνο, ε αξξώζηηα θαη ε θνηλσλία ζηηγκαηίδεη.
Σν βηβιίν ηεο Βικτόρια Υίσλοπ πξνζπαζεί λα βάιεη ηέινο
ζηελ απνκόλσζε! Με θέληξν αλαθνξάο ηε ΢πηλαιόγθα, ε Βξεηαλίδα
ζπγγξαθέαο, επηρεηξεί λα γθξεκίζεη ηελ θνηλσληθή πξνθαηάιεςε, ην
ζηίγκα ηνπ αξξώζηνπ. Σν βηβιίν, πνπ έρεη κεηαθξαζηεί ζε 14
γιώζζεο, θάλεη «ζξαύζε» ζηηο πσιήζεηο πνπ «μεπεξλνύλ» ηηο
850.000 ».

6. Η ΢ΠΙΝΑΛΟΓΚΑ ΢ΗΜΔΡΑ
΢ήκεξα ε ΢πηλαιόγθα έρεη ραξαθηεξηζηεί αξραηνινγηθόο ρώξνο
θαη θάπνηα θηήξηα αλαζηειώλνληαη. Σε ΢πηλαιόγθα επηζθέπηνληαη
πάλσ από 300.000 άλζξσπνη, αξηζκόο πνπ ηε θέξλεη ζηνπο πέληε
πξώηνπο βπδαληηλνύο – κεηαβπδαληηλνύο αξραηνινγηθνύο ρώξνπο ηεο
Διιάδαο. Παξ’ όια απηά θάπνηα εξείπηα, απνκεηλάξηα άιισλ επνρώλ
κέλνπλ γηα λα ζπκίδνπλ απηνύο ηνπο αλζξώπνπο.
ΔΠΙΛΟΓΟ΢
Αλ βξεζνύκε ζην λεζί αο αλαδεηήζνπκε απηά ηα εξείπηα! Αο
εμεξεπλήζνπκε ηνλ ρώξν θαη αο αλαινγηζηνύκε πσο ζε απηό ην
άγνλν λεζί θάπνηνη άλζξσπνη δελ παξαηηήζεθαλ από ην δηθαίσκα ζηε
δσή. Δμαθνινύζεζαλ λα εξγάδνληαη, λα θνηλσληθνπνηνύληαη,
δεκηνύξγεζαλ νηθνγέλεηεο θαη δηεθδίθεζαλ ηα δηθαηώκαηά ηνπο γηα
έλα θαιύηεξν ΑΤΡΙΟ γηαηί αγαπνύζαλ ηελ δσή θαη ζπλέρηζαλ λα
αγσλίδνληαη, λα νλεηξεύνληαη θαη λα αγαπνύλ .
Ι΢ΣΟ΢ΔΛΙΓΔ΢
1) Δθπνκπή «Πξσηαγσληζηέο» ζπλέληεπμε Δ. Φνπληνπιάθε
2) «Ιζηνξία ηεο ΢πηλαιόγθα» (δεκνζίεπζε 30-2-2010) ΢πληάθηεο
Γ. Σζεξεβειάθεο (Καηεγνξία : Κνηλσλία)
3) Δγθπθινπαίδηα Βηθηπαηδεηα (Website Vikipaideia)
4) Website Matia «Tν Νεζί», δεκνζίεπζε πεξίιεςεο επεηζνδίσλ
γηα ην Μega.
5) Website Jesus loves you
6) Website, Tue, 02/11/2010 - 21:47 — Mediasoup