This Presentation is on Chapter Fourteen of the Dhammapada. It is in Tamil language.

1. DHAMMAPADA
IN EASY TAMIL
A PRESENTATION ON DHAMMAPADA,
CHAPTER FOURTEEN
BY
C.THAMOTHARAN

2. Material for this Presentation
has been collected with gratitude
from
https://sites.google.com/site/budhh
asangham/ = http://bautham.net/
Error, if any, found in reproducing
the material is not intentional and
the same is regretted.

3. எளிய தமிழில்
தம்ம பதம்

4. தம்மபதம்
• தம்மபதம் என்பது, புத்தர் பபருமான்
அருளிய பபாதனைகளின் ஒரு சிறு
பதாகுப்பு ஆகும்.
• புத்தர் பபருமான் பபாதனைகளின்
பமாத்தத் பதாகுப்பும் திரிபிடகம்
என்று அனழக்கப்படுகிறது.
• அனை: சுத்த பிடகம், ைிநய பிடகம்
மற்றும் அபிதம்ம பிடகம் ஆகும்.
.

5. திரிபிடகம்
திரிபிடகம்
என்றால்
மூன்று கூனடகள்
என்று பபாருள்
ஆகும்.

6. அனை
• சுத்த பிடகம்
• ைிநய பிடகம் மற்றும்
• அபிதம்ம பிடகம்

7. தம்மபதம்,
• சுத்த பிடகத்தில் ைரும் குடக்க
நிகய என்னும் குறும் பதாகுப்பில்
உள்ளது.
• ஆைால் இதன் புகழ், மற்ற மனற
நூல்களின் ைரினசக்கு உயர்ந்து
உள்ளது.
• தம்மபதம் என்பது ஒரு பாலி
பமாழிச் பசால்.

8. தம்மபதம்
• தம்மம் என்ற பசால்லுக்குப் பல
பபாருள்கள் இருந்தாலும் உண்னம
என்பது முதன்னமயாை பபாருள்
ஆகும்.
• பத என்றால் பிரிவு அல்லது பகுதி
என்று கூறலாம்
• எைபை தம்மபதம் என்றால் புத்தர்
கண்டறிந்த உண்னமயின் ஒரு
பகுதி என்று பபாருள்
பகாள்ளலாம்.

9. தம்ம பதத்தின்
சிறப்புகள்
• இதில் ைரும் ஒவ்பைாரு
ைார்த்னதகளும் புத்தரால்
பசால்லப்பட்டனை.
• எளிய மைிதருக்கு கைிவு
நினறந்த அறிவுனர.
• உண்னமனயத் பதடுபைாருக்கு
உத்பைகம் தரும் ைற்றாத ஊற்று.

10. தம்ம பதத்தில்
• 26 அத்தியாயங்கள் உள்ளை.
அைற்றில்
• 423 நீதி பமாழிகள் உள்ளை.

11. அத்தியாயம் – 14
புத்தன்
பிறைினய பைன்றைன்
புத்தன் எல்னல இல்லாதைன்.
அைன் பிறப்பின் மீது பகாண்ட பைற்றி
மாற்ற முடியாதது.
அைன் பைற்றி பகாண்ட மாசுகள் மீண்டும்
அைனைத் பதாடர முடியாது.
அைன் பசன்ற பானதனய எவ்ைாறு
பதாடர்ைாய்?

12. ஆனச அற்றைன்
புத்தன் எல்னல இல்லாதைன்.
பிறைிக்குக் காரணமாை ஏக்கமும்
தைிப்பும் அைைிடம் இல்னல .
அைன் பசன்ற பானதனய
எவ்ைாறு பதாடர்ைாய்?

13. புத்தர்கள்
துறைின்
அனமதியில் மகிழ்பைரும்,
தியாைத்திற்குத்
தம்னம அர்ப்பணித்தைருமாை
புத்தர்கனளத், பதைர்களும்
அருனமயாகக் கருதுகிறார்கள்.

14. கடிைம்
மைிதைாகப் பிறப்பது கடிைம்.
மைித ைாழ்வு கடிைம்.
உயர்ந்த உண்னமனயக்
பகட்பதற்குக் கினடக்கும்
ைாய்ப்பு கடிைம்.
புத்தைாதனலக் காண்பதும் கடிைம்.

15. புத்தைின்
பபாதனைகள்
தீயைற்னறத் தைிர்.
நல்லைற்னறச் பசய்.
மைனதச் சுத்தப்படுத்து.
இனைபய புத்தைின்
பபாதனைகள்.

16. நல்லதுறைி
பபாறுனமனயக் கனட
பிடிப்பதுதான் சிறந்த எளினம.
நிப்பாணம் தான் தனல சிறந்தது.
மற்றைர்கனளத்
துன்புறுத்துகிறைபைா, அல்லது
ஒடுக்குகிறைபைா,
நல்ல துறைி ஆக மாட்டான்.

17. புத்தைின்
பபாதனைகள்.
• பிறனர பைறுக்காபத, துன்புறுத்தாபத.
• மடாலயத்தின் பநறிகனளப்
பின்பற்றி நட.
• மிதமாை உணவு பகாள்,
• ஏகாந்தமாக இரு.
• தியாைத்தின் பமல் பக்தி பகாள்.
• இனைபய புத்தைின் பபாதனைகள். .

18. சிற்றின்பம்
தங்க மனழயால் கூட
சிற்றின்பங்கனளத் திருப்தி பசய்ய
இயலாது.
சிற்றின்பங்கள் நினறனைத்
தருைதில்னல.
மாறாக, துன்பத்னதத்தான்
தருகின்றை. அறிவுனடபயார்
இனத அறிந்துள்ளைர்.

19. புத்தைின் சீடர்கள்
அதைால்தான்,
அறிவுனடபயார், பசார்க்கபலாக
இன்பத்னதக் கூட
ைிரும்புைதில்னல.
புத்தைின் சீடர்கள்,
சிற்றின்பத்னத அழிப்பதில்
மகிழ்ச்சி அனடகிறார்கள்.

20. அச்சம்
அச்சத்தின்
காரணமாகத்தான்,
மைிதர்கள்,
காடு, மனல, ைைம்,
பகாைில் என்று பல இடங்களில்
சரண் அனடகிறார்கள்.

21. ை ீ
ண் புகலிடங்கள்
இனை பாதுகாப்பாை,
அல்லது சிறந்த புகலிடங்கள்
அல்ல.
இம்மாதிரி புகலிடங்களுக்குச்
பசல்ைதால், ஒருைன் துன்பங்களில்
இருந்து ைிடுபடுைதில்னல.

22. புத்த சரணம்
புத்தனையும், தம்மத்னதயும்,
சங்கத்னதயும் சரணனடகிறைன்,
துன்பம், துன்பத்தின் காரணம்,
துன்பத்னத நீக்குதல், துன்பத்னத
நீக்கும் ைழி என்ற நான்கு உன்ைத
உண்னமகனள ஆழமாக
உணர்கிறான்.

23. உயர்ந்த புகலிடம்
உண்னமயில்,
இதுதான்
பாதுகாப்பாை புகலிடம்.
மிகவும் உயர்ந்த புகலிடம்.
இம்மாதிரியாை
புகலிடம் பசல்ைதால்,
ஒருைன் துன்பங்களில் இருந்து
ைிடுபடுகிறான்.

24. புத்த பிறைி
ஒரு புத்தனைக் காண்பது அரிது.
அைன், எல்லா இடங்களிலும்
பிறப்பதில்னல.
அைன் பிறக்கும் குலம்
மகிழ்வுடன் தனழக்கிறது.

25. ஆசீர்ைதிக்கப்பட்டனை
• புத்தன் ஆதல்,
ஆசீர்ைதிக்கப்பட்டது.
• புத்த பபாதனைகளில்
பதளிைனடதல், ஆசீர்ைதிக்கப்
பட்டது.
• சங்கத்தில் இருக்கும்
நல்லிணக்கம்,
ஆசீர்ைதிக்கப்பட்டது.
• சங்கத்திைரின் ஆன்மீக ைழி,
ஆசீர்ைதிக்கப்பட்டது.

26. அளைில்லா புண்ணியம்
எல்லா தனடகனளயும் கடந்து,
துன்பத்னதயும், துயரத்னதயும்
தாண்டி நிற்கும்,
புத்தர்கனளபயா, அைர்களது
சீடர்கனளபயா, பபாற்றி
ைணங்குகிறைன்
புண்ணியம்
அளைிடற்கரியது.

27. அளைற்ற புண்ணியம்
சலைமற்ற,
அனமதி நினறந்த,
அச்சமற்ற
புத்தர்கனளபயா அைர்கள்
சீடர்கனளபயா
பபாற்றி ைணங்குகிறைன்
புண்ணியம் அளைிடற்கரியது.

28. திரிசரணம்
புத்தம் சரணம்
கச்சாமி!
தம்மம் சரணம்
கச்சாமி!
சங்கம் சரணம்
கச்சாமி!

29. நன்றி!