SlideShare a Scribd company logo
1 of 28
DHAMMAPADA
IN EASY TAMIL
A PRESENTATION ON DHAMMAPADA,
CHAPTER EIGHT
BY
C.THAMOTHARAN
Material for this Presentation
has been collected with gratitude
from
https://sites.google.com/site/budhh
asangham/ = http://bautham.net/
Error, if any, found in reproducing
the material is not intentional and
the same is regretted.
எளிய தமிழில்
தம்ம பதம்
தம்மபதம்
• தம்மபதம் என்பது, புத்தர் பபருமான்
அருளிய பபாதனைகளின் ஒரு சிறு
பதாகுப்பு ஆகும்.
• புத்தர் பபருமான் பபாதனைகளின்
பமாத்தத் பதாகுப்பும் திரிபிடகம்
என்று அனழக்கப்படுகிறது.
• அனை: சுத்த பிடகம், ைிநய பிடகம்
மற்றும் அபிதம்ம பிடகம் ஆகும்.
.
திரிபிடகம்
திரிபிடகம்
என்றால்
மூன்று கூனடகள்
என்று பபாருள்
ஆகும்.
அனை
• சுத்த பிடகம்
• ைிநய பிடகம் மற்றும்
• அபிதம்ம பிடகம்
தம்மபதம்,
• சுத்த பிடகத்தில் ைரும் குடக்க
நிகய என்னும் குறும் பதாகுப்பில்
உள்ளது.
• ஆைால் இதன் புகழ், மற்ற மனற
நூல்களின் ைரினசக்கு உயர்ந்து
உள்ளது.
• தம்மபதம் என்பது ஒரு பாலி
பமாழிச் பசால்.
தம்மபதம்
• தம்மம் என்ற பசால்லுக்குப் பல
பபாருள்கள் இருந்தாலும் உண்னம
என்பது முதன்னமயாை பபாருள்
ஆகும்.
• பத என்றால் பிரிவு அல்லது பகுதி
என்று கூறலாம்
• எைபை தம்மபதம் என்றால் புத்தர்
கண்டறிந்த உண்னமயின் ஒரு
பகுதி என்று பபாருள்
பகாள்ளலாம்.
தம்ம பதத்தின்
சிறப்புகள்
• இதில் ைரும் ஒவ்பைாரு
ைார்த்னதகளும் புத்தரால்
பசால்லப்பட்டனை.
• எளிய மைிதருக்கு கைிவு
நினறந்த அறிவுனர.
• உண்னமனயத் பதடுபைாருக்கு
உத்பைகம் தரும் ைற்றாத ஊற்று.
தம்ம பதத்தில்
• 26 அத்தியாயங்கள் உள்ளை.
அைற்றில்
• 423 நீதி பமாழிகள் உள்ளை.
அத்தியாயம்- 8
ஆயிரம்
பயைற்ற பசாற்கள்
ஆயிரம் பயைற்ற பசாற்கனள ைிட,
பகட்கும்பபாபத அனமதி தரும்
பயனுள்ள ஒரு பசால்
சிறந்தது.
பயைற்ற மந்திரங்கள்
ஆயிரம் பயைற்ற மந்திரங்கனள
ைிட, பகட்கும்பபாபத
அனமதி தரும்
பயனுள்ள ஒரு மந்திரம்
சிறந்தது.
பபாருளற்ற
மந்திரங்கள்
நூறு பபாருளற்ற மந்திரங்கனள
ஓதுைனதைிட,
பகட்கும்பபாபத அனமதி தரும்
தம்மத்தின்
ஒரு மந்திரத்னத ஓதுைது
சிறந்தது.
தன்னை பைல்தல்
பபாரில் ஓருைன் ஆயிரம்
பபர்கனள,
ஆயிரம் முனற பைற்றி
பகாள்ளலாம்.
ஆைால் தன்மீது பைற்றி
பகாண்டைபை
மிகச்சிறந்த ை ீ
ரைாகிறான்.
சிறந்த பைற்றி
மற்றைர்கனள
பைல்ைனத ைிட
தன்னை பைல்ைபத
சிறந்த பைற்றி.
அழியா பைற்றி
தன்னை பைன்ற ஒருைைின்
பைற்றினய,
பதைர்கள், பதைதூதர்கள்,
மாரன் மற்றும்
அைனைப் பனடத்தைைாலும்
மாற்றி எழுத முடியாது.
பைள்ைிகனள ைிடச்
சிறந்தது
மாதந்பதாறும், நூற்றுக்கணக்காை
ஆண்டுகள் பசய்யும்
ஆயிரக்கணக்காை பைள்ைிகனள
ைிடச் சிறந்தது,
தன்பமல் பைற்றிபகாண்ட
ஒருைனர ஒரு கணம்
ைணங்குைதால்
கினடக்கும் பபறு.
யாகங்கனள ைிடச்
சிறந்தது
தன்னை பைற்றி பகாண்ட
ஒருைனர ஒரு கணம்
ைணங்குைதால்
கினடக்கும் பபறு,
நூற்றுக்கணக்காை யாகங்கனள
ைிடச் சிறந்தது.
பசயல்களின்
மதிப்பு
புகழும் புண்ணியமும் பபற
ஒருைன் பசய்யும்
பசயல்களின் மதிப்பு,
தன்னை பைன்ற ஒருைனரப்
பணிைதில் கினடக்கும் சிறப்புக்கு
நாலில் ஒரு பங்கு கூட
கினடயாது.
பபரிபயானர
மதித்தல்
பபரிபயானர
மதித்து, அைர்களுக்கு
பசனை பசய்ய ஆர்ைம்
பகாள்கிறைர்களுக்கு,
நீண்ட ஆயுள், அழகு, இன்பம்
மற்றும் ைலினமயும்
கினடக்கும்.
ஒழுக்கமற்ற
ைாழ்வு
ஒழுக்கமற்று
நூறு ஆண்டுகள்
ைாழ்ைனத ைிட,
ஒழுக்கத்துடன் தியாைத்தில்
ஒரு நாள் ைாழ்ைது
சிறப்பாைது.
பமலாை ைாழ்வு
அறிைற்றைைாகவும்
புலைடக்கம் இல்லாதைைாகவும்
நூறு ஆண்டுகள்
ைாழ்ைனத ைிட,
அறிபைாடு தியாைத்தில்
ஒரு நாள் ைாழ்ைது
பமலாைது.
பசாம்பபறி ைாழ்க்னக
முயற்சி இன்றி,
பசாம்பபறியாக
நூறு ஆண்டு ைாழ்ைனத ைிட,
கடிைமாை ைாழ்னை,
உறுதியுடன் ஒரு நாள் ைாழ்ைது
சிறப்பாைது.
உயர்வு தாழ்வு
உலக ைாழ்ைின்
உயர்வு தாழ்வுகனளக்
காணாது, நூறு ஆண்டு
ைாழ்ைனத ைிட,
அைற்னறக் கண்டு,
ஒரு நாள் ைாழ்ைது
பமலாைது.
பிறைா நினல
பிறைா நினலனய
அனடயாது, நூறு ஆண்டு
ைாழ்ைனத ைிட,
அந்நினலனய அனடந்து,
ஒரு நாள் ைாழ்ைது,
சிறந்தது.
உயர்ந்த உண்னம
உயர்ந்த உண்னமனய
அறியாது
நூறு ஆண்டு ைாழ்ைனத ைிட,
அனத அறிந்து
ஒரு நாள் ைாழ்ைது
சிறந்தது.
திரிசரணம்
புத்தம் சரணம்
கச்சாமி!
தம்மம் சரணம்
கச்சாமி!
சங்கம் சரணம்
கச்சாமி!
நன்றி!

More Related Content

What's hot (16)

Dhammapada in Easy Tamil - 20
Dhammapada in Easy Tamil - 20Dhammapada in Easy Tamil - 20
Dhammapada in Easy Tamil - 20
 
Dhammapada in Easy Tamil - 25
Dhammapada in Easy Tamil - 25Dhammapada in Easy Tamil - 25
Dhammapada in Easy Tamil - 25
 
Dhammapada in Easy Tamil - 26
Dhammapada in Easy Tamil - 26Dhammapada in Easy Tamil - 26
Dhammapada in Easy Tamil - 26
 
Dhammapada in Easy Tamil - 24
Dhammapada in Easy Tamil - 24Dhammapada in Easy Tamil - 24
Dhammapada in Easy Tamil - 24
 
Dhammapada in Easy Tamil - 3
Dhammapada in Easy Tamil - 3Dhammapada in Easy Tamil - 3
Dhammapada in Easy Tamil - 3
 
Dhammapada in Easy Tamil - 4
Dhammapada in Easy Tamil - 4Dhammapada in Easy Tamil - 4
Dhammapada in Easy Tamil - 4
 
Dhammapada in Easy Tamil - 10
Dhammapada in Easy Tamil - 10Dhammapada in Easy Tamil - 10
Dhammapada in Easy Tamil - 10
 
Dhammapada in Easy Tamil - 18
Dhammapada in Easy Tamil - 18Dhammapada in Easy Tamil - 18
Dhammapada in Easy Tamil - 18
 
Dhammapada in Easy Tamil
Dhammapada in Easy TamilDhammapada in Easy Tamil
Dhammapada in Easy Tamil
 
Dhammapada in Easy Tamil - 5
Dhammapada in Easy Tamil - 5Dhammapada in Easy Tamil - 5
Dhammapada in Easy Tamil - 5
 
Dhammapada in Easy Tamil - 14
Dhammapada in Easy Tamil - 14Dhammapada in Easy Tamil - 14
Dhammapada in Easy Tamil - 14
 
Dhammapada in Easy Tamil - 2
Dhammapada in Easy Tamil - 2Dhammapada in Easy Tamil - 2
Dhammapada in Easy Tamil - 2
 
Dhammapada in Easy Tamil - 9
Dhammapada in Easy Tamil - 9Dhammapada in Easy Tamil - 9
Dhammapada in Easy Tamil - 9
 
Dhammapada in Easy Tamil.- 23
Dhammapada in Easy Tamil.- 23Dhammapada in Easy Tamil.- 23
Dhammapada in Easy Tamil.- 23
 
Dhammapada in Easy Tamil - 21
Dhammapada in Easy Tamil -  21Dhammapada in Easy Tamil -  21
Dhammapada in Easy Tamil - 21
 
Dhammapada in Easy Tamil - 22
Dhammapada in Easy Tamil -  22Dhammapada in Easy Tamil -  22
Dhammapada in Easy Tamil - 22
 

More from Chelliah Thamotharan

Buddha - A Vivid Human Personality
Buddha - A Vivid Human PersonalityBuddha - A Vivid Human Personality
Buddha - A Vivid Human PersonalityChelliah Thamotharan
 
What Letter of the English Alphabet, Am I ?
What Letter of the English Alphabet, Am I ?What Letter of the English Alphabet, Am I ?
What Letter of the English Alphabet, Am I ?Chelliah Thamotharan
 
A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.
A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.
A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.Chelliah Thamotharan
 
Service, Sacrifice and Satisfaction
Service, Sacrifice and SatisfactionService, Sacrifice and Satisfaction
Service, Sacrifice and SatisfactionChelliah Thamotharan
 

More from Chelliah Thamotharan (6)

Buddha - A Vivid Human Personality
Buddha - A Vivid Human PersonalityBuddha - A Vivid Human Personality
Buddha - A Vivid Human Personality
 
Dhammapada in Easy Tamil - 19
Dhammapada in Easy Tamil - 19Dhammapada in Easy Tamil - 19
Dhammapada in Easy Tamil - 19
 
What Letter of the English Alphabet, Am I ?
What Letter of the English Alphabet, Am I ?What Letter of the English Alphabet, Am I ?
What Letter of the English Alphabet, Am I ?
 
A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.
A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.
A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.
 
Service, Sacrifice and Satisfaction
Service, Sacrifice and SatisfactionService, Sacrifice and Satisfaction
Service, Sacrifice and Satisfaction
 
Up! Follow Up!! Keep it Up!!!
Up! Follow Up!! Keep it Up!!!Up! Follow Up!! Keep it Up!!!
Up! Follow Up!! Keep it Up!!!
 

Dhammapada in Easy Tamil - 8