SlideShare a Scribd company logo
1 of 22
DHAMMAPADA
IN EASY TAMIL
A PRESENTATION ON DHAMMAPADA,
CHAPTER TWELVE
BY
C.THAMOTHARAN
Material for this Presentation
has been collected with gratitude
from
https://sites.google.com/site/budhh
asangham/ = http://bautham.net/
Error, if any, found in reproducing
the material is not intentional and
the same is regretted.
எளிய தமிழில்
தம்ம பதம்
தம்மபதம்
• தம்மபதம் என்பது, புத்தர் பபருமான்
அருளிய பபாதனைகளின் ஒரு சிறு
பதாகுப்பு ஆகும்.
• புத்தர் பபருமான் பபாதனைகளின்
பமாத்தத் பதாகுப்பும் திரிபிடகம்
என்று அனழக்கப்படுகிறது.
• அனை: சுத்த பிடகம், ைிநய பிடகம்
மற்றும் அபிதம்ம பிடகம் ஆகும்.
.
திரிபிடகம்
திரிபிடகம்
என்றால்
மூன்று கூனடகள்
என்று பபாருள்
ஆகும்.
அனை
• சுத்த பிடகம்
• ைிநய பிடகம் மற்றும்
• அபிதம்ம பிடகம்
தம்மபதம்,
• சுத்த பிடகத்தில் ைரும் குடக்க
நிகய என்னும் குறும் பதாகுப்பில்
உள்ளது.
• ஆைால் இதன் புகழ், மற்ற மனற
நூல்களின் ைரினசக்கு உயர்ந்து
உள்ளது.
• தம்மபதம் என்பது ஒரு பாலி
பமாழிச் பசால்.
தம்மபதம்
• தம்மம் என்ற பசால்லுக்குப் பல
பபாருள்கள் இருந்தாலும் உண்னம
என்பது முதன்னமயாை பபாருள்
ஆகும்.
• பத என்றால் பிரிவு அல்லது பகுதி
என்று கூறலாம்
• எைபை தம்மபதம் என்றால் புத்தர்
கண்டறிந்த உண்னமயின் ஒரு
பகுதி என்று பபாருள்
பகாள்ளலாம்.
தம்ம பதத்தின்
சிறப்புகள்
• இதில் ைரும் ஒவ்பைாரு
ைார்த்னதகளும் புத்தரால்
பசால்லப்பட்டனை.
• எளிய மைிதருக்கு கைிவு
நினறந்த அறிவுனர.
• உண்னமனயத் பதடுபைாருக்கு
உத்பைகம் தரும் ைற்றாத ஊற்று.
தம்ம பதத்தில்
• 26 அத்தியாயங்கள் உள்ளை.
அைற்றில்
• 423 நீதி பமாழிகள் உள்ளை.
அத்தியாயம் – 12
சுயம் அல்லது தான்
தன்னைக் காக்க
தன்னை பநசிக்கிறைன், ைிடாது
தன்னைக் காத்துக்பகாள்ள
பைண்டும்.
அறிைாளி,
இரைின் எந்த ஜாமத்திலும்
ைிழிப்புடன் இருக்க பைண்டும்.
தன்னைச் சீர் பசய்
• ஒருைன், முதலில், தன்னை
நல்ைழியில் நிறுத்திக்பகாள்ள
பைண்டும்.
• அதன் பின்ைபர, மற்றைர்களுக்கு
உபபதசிக்க பைண்டும்.
• அத்தனகய அறிைாளி, நிந்தனை
பசய்யப்படமாட்டான்.
சுயக்கட்டுப்பாடு
மற்றைர்களுக்குப் பபாதிப்பனதத் ,
தான் பசயலில் பசய்து
காட்டபைண்டும்.
மற்றைர்களுக்குப் பயிற்சி தர
பைண்டுமாைால், ஒருைன் சுயக்
கட்டுப்பாட்டில் பதர்ச்சி
அனடந்தைைாக பைண்டும்.
ஆைால், சுயக்கட்டுப்பாடு என்பது
கடிைமாைபத.
தைக்குத் தாபை
காைல்
ஒருைன் தைக்குத் தாபை
காைலாளி ஆகிறான்.
பைறு யாராக இருக்க முடியும்?
தன்னை முற்றிலும்
அடக்கியைன்,
அதில் பபறுதற்கரியபதர்ச்சி
பபற்றைைாகிறான்.
தன் ைினை
அறிைற்றைன்
பசய்யும் தீங்கு,
அைைிடத்தில், அைைாபலபய
உருைாக்கப்படுகிறது.
னைரம் மணிகனள அறுப்பதுபபால்,
அைன் பசய்த தீனம
அைனை அழிக்கிறது.
ஒட்டுண்ணி
ஒரு மரத்தில் படரும் ஒட்டுண்ணி
எவ்ைாறு
அம்மரத்னத அழிக்கிறபதா,
அவ்ைாறு,
ஒழுக்கமற்றைன் தன் பசயல்களால்,
அைன் பனகைன்
மட்டுபம எண்ணக்கூடிய, அழினை
அனடகிறான்.
மிகவும் கடிைமாைது
தைக்குத்
தீனம மற்றும் துன்பம் தரும்
பசயல்கனளச் பசய்ைது எளிது.
ஆைால்,
பயன் தரும் நல்ல பசயல்கனளச்
பசய்ைது மிகவும் கடிைம்.
தைக்குத் தாபை எதிரி
நல்பலார் பசால்லும்
பபாதனைகனள பைறுத்து
ஒதுக்கும் ைக்கிர புத்தி
உனடயைன்,
தான் உருைாக்கிய காய்கள்
கைிந்ததும் அறுைனட
பசய்யப்படும் பசடினயப் பபால,
தன் அழிவுக்பக அவ்ைாறு
பசய்கிறான்.
மாசற்ற நினல
தான் தான் தீனம பசய்கிறான்.
தன்ைால் தான் மாசனடகிறான்.
தன்ைால்தான் தீனமனய ஒதுக்க
முடியும். தன்ைால்தான் மானசப்
பபாக்க முடியும்.
மாபசா, மாசற்ற நினலபயா, தான்
தான் காரணம். ஒருைரின் மானச
மற்பறாருைர் நீக்க முடியாது .
உன்னை பநசி
பிறருக்காகத் தன் நலனை,
அைர்கள் எவ்ைளவு பபரியைர்கள்
ஆைாலும், புறக்கணிக்கக்கூடாது.
தன் நலனைஅறிந்து அனதக்
குறியாகக் பகாள்ள பைண்டும்.
திரிசரணம்
புத்தம் சரணம்
கச்சாமி!
தம்மம் சரணம்
கச்சாமி!
சங்கம் சரணம்
கச்சாமி!
நன்றி!

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

Dhammapada in Easy Tamil - 20
Dhammapada in Easy Tamil - 20Dhammapada in Easy Tamil - 20
Dhammapada in Easy Tamil - 20
 
Dhammapada in Easy Tamil - 26
Dhammapada in Easy Tamil - 26Dhammapada in Easy Tamil - 26
Dhammapada in Easy Tamil - 26
 
Dhammapada in Easy Tamil - 18
Dhammapada in Easy Tamil - 18Dhammapada in Easy Tamil - 18
Dhammapada in Easy Tamil - 18
 
Dhammapada in Easy Tamil - 25
Dhammapada in Easy Tamil - 25Dhammapada in Easy Tamil - 25
Dhammapada in Easy Tamil - 25
 
Dhammapada in Easy Tamil - 24
Dhammapada in Easy Tamil - 24Dhammapada in Easy Tamil - 24
Dhammapada in Easy Tamil - 24
 
Dhammapada in Easy Tamil - 10
Dhammapada in Easy Tamil - 10Dhammapada in Easy Tamil - 10
Dhammapada in Easy Tamil - 10
 
Dhammapada in Easy Tamil - 9
Dhammapada in Easy Tamil - 9Dhammapada in Easy Tamil - 9
Dhammapada in Easy Tamil - 9
 
Dhammapada in Easy Tamil - 3
Dhammapada in Easy Tamil - 3Dhammapada in Easy Tamil - 3
Dhammapada in Easy Tamil - 3
 
Dhammapada in Easy Tamil - 14
Dhammapada in Easy Tamil - 14Dhammapada in Easy Tamil - 14
Dhammapada in Easy Tamil - 14
 
Dhammapada in Easy Tamil - 4
Dhammapada in Easy Tamil - 4Dhammapada in Easy Tamil - 4
Dhammapada in Easy Tamil - 4
 
Dhammapada in Easy Tamil
Dhammapada in Easy TamilDhammapada in Easy Tamil
Dhammapada in Easy Tamil
 
Dhammapada in Easy Tamil - 5
Dhammapada in Easy Tamil - 5Dhammapada in Easy Tamil - 5
Dhammapada in Easy Tamil - 5
 
Dhammapada in Easy Tamil - 2
Dhammapada in Easy Tamil - 2Dhammapada in Easy Tamil - 2
Dhammapada in Easy Tamil - 2
 
Dhammapada in Easy Tamil.- 23
Dhammapada in Easy Tamil.- 23Dhammapada in Easy Tamil.- 23
Dhammapada in Easy Tamil.- 23
 
Dhammapada in Easy Tamil - 21
Dhammapada in Easy Tamil -  21Dhammapada in Easy Tamil -  21
Dhammapada in Easy Tamil - 21
 
Dhammapada in Easy Tamil - 22
Dhammapada in Easy Tamil -  22Dhammapada in Easy Tamil -  22
Dhammapada in Easy Tamil - 22
 

More from Chelliah Thamotharan (6)

Buddha - A Vivid Human Personality
Buddha - A Vivid Human PersonalityBuddha - A Vivid Human Personality
Buddha - A Vivid Human Personality
 
Dhammapada in Easy Tamil - 19
Dhammapada in Easy Tamil - 19Dhammapada in Easy Tamil - 19
Dhammapada in Easy Tamil - 19
 
What Letter of the English Alphabet, Am I ?
What Letter of the English Alphabet, Am I ?What Letter of the English Alphabet, Am I ?
What Letter of the English Alphabet, Am I ?
 
A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.
A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.
A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.
 
Service, Sacrifice and Satisfaction
Service, Sacrifice and SatisfactionService, Sacrifice and Satisfaction
Service, Sacrifice and Satisfaction
 
Up! Follow Up!! Keep it Up!!!
Up! Follow Up!! Keep it Up!!!Up! Follow Up!! Keep it Up!!!
Up! Follow Up!! Keep it Up!!!
 

Dhammapada in Easy Tamil - 12