SlideShare a Scribd company logo
1 of 22
DHAMMAPADA
IN EASY TAMIL
A PRESENTATION ON DHAMMAPADA,
CHAPTER SEVEN
BY
C.THAMOTHARAN
Material for this Presentation
has been collected with gratitude
from
https://sites.google.com/site/budhh
asangham/ = http://bautham.net/
Error, if any, found in reproducing
the material is not intentional and
the same is regretted.
எளிய தமிழில்
தம்ம பதம்
தம்மபதம்
• தம்மபதம் என்பது, புத்தர் பபருமான்
அருளிய பபாதனைகளின் ஒரு சிறு
பதாகுப்பு ஆகும்.
• புத்தர் பபருமான் பபாதனைகளின்
பமாத்தத் பதாகுப்பும் திரிபிடகம்
என்று அனழக்கப்படுகிறது.
• அனை: சுத்த பிடகம், ைிநய பிடகம்
மற்றும் அபிதம்ம பிடகம் ஆகும்.
.
திரிபிடகம்
திரிபிடகம்
என்றால்
மூன்று கூனடகள்
என்று பபாருள்
ஆகும்.
அனை
• சுத்த பிடகம்
• ைிநய பிடகம் மற்றும்
• அபிதம்ம பிடகம்
தம்மபதம்,
• சுத்த பிடகத்தில் ைரும் குடக்க
நிகய என்னும் குறும் பதாகுப்பில்
உள்ளது.
• ஆைால் இதன் புகழ், மற்ற மனற
நூல்களின் ைரினசக்கு உயர்ந்து
உள்ளது.
• தம்மபதம் என்பது ஒரு பாலி
பமாழிச் பசால்.
தம்மபதம்
• தம்மம் என்ற பசால்லுக்குப் பல
பபாருள்கள் இருந்தாலும் உண்னம
என்பது முதன்னமயாை பபாருள்
ஆகும்.
• பத என்றால் பிரிவு அல்லது பகுதி
என்று கூறலாம்
• எைபை தம்மபதம் என்றால் புத்தர்
கண்டறிந்த உண்னமயின் ஒரு
பகுதி என்று பபாருள்
பகாள்ளலாம்.
தம்ம பதத்தின்
சிறப்புகள்
• இதில் ைரும் ஒவ்பைாரு
ைார்த்னதகளும் புத்தரால்
பசால்லப்பட்டனை.
• எளிய மைிதருக்கு கைிவு
நினறந்த அறிவுனர.
• உண்னமனயத் பதடுபைாருக்கு
உத்பைகம் தரும் ைற்றாத ஊற்று.
தம்ம பதத்தில்
• 26 அத்தியாயங்கள் உள்ளை.
அைற்றில்
• 423 நீதி பமாழிகள் உள்ளை.
அத்தியாயம் – 7
ஞாைிகள்
• பற்றற்றைருக்கு எவ்ைித
பைட்னகயும் இல்னல.
• பிறைிப்பபருங்கடனலத்
தாண்டியைருக்குத் துன்பம்
இல்னல.
• அைர்கள் ைிடுதனல பபற்றைர்கள்.
ைிழிப்பனடந்தைர்கள்
ைிழிப்பனடந்தைர்கள்,
நீர் நினலனய ைிட்டு நீங்கும்
அன்ைப்பறனைகள் பபால
இல்லறத்னத ைிட்டு
ைிலகுகிறார்கள்.
சுைடுகள்
எவ்ைாறு
ைிண்ணில் பறக்கும்
பறனைகள் தங்கள் சுைடுகனள
ைிட்டுச் பசல்ைதில்னலபயா
அவ்ைாறு,
நிப்பாணத்னத ைிரும்பிச்
பசல்பைர்கள் தங்கள் சுைடுகனள
ைிட்டுச் பசல்ைைதில்னல.
ஞாைிகள் பசல்லும்
பானத
எவ்ைாறு
பறனைகள் பசன்ற பானதனயத்
பதாடர முடியாபதா,
அவ்ைாபற,
மைமாசுகனள அகற்றி
நிப்பாணத்னத பநாக்கிச்
பசல்பைர்களின் பானதனயயும்
பதாடர இயலாது.
பதைர்களுக்கும்
அருனமயாைைர்கள்
• ஞாைிகள் தற்பபருனம இல்லாதைர்கள்.
• மை மாசுகனள அகற்றியைர்கள்.
• நன்கு பழக்கப்பட்ட ஒரு
குதினரனயப்பபால, தம் புலன்கனள
அடக்கியைர்கள்.
• அைர்கள் பதைர்களுக்கும்
அருனமயாைைர்களாக இருக்கிறார்கள்.
பிறைா நினல
நிலத்னதப்பபான்ற
பைறுப்பற்ற நினலயும்,
தூனணப் பபான்ற உறுதியும்,
ஆழமாை நீர்நினலனயப்
பபான்ற தூய்னமனயயும்
உனடயைர்களுக்குப்
பிறைி இல்னல.
சலைமற்ற நினல
மைதில் அனமதி,
பபச்சில் அனமதி,
பசயலில் அனமதி
இதுதான்
சலைமற்ற
ஞாைிகளின் நினல.
உத்தமன்
குருட்டு நம்பிக்னகனய
ைிட்படாழித்து
பற்றற்ற நினலயில்
இருப்பைபை
உத்தமன்.
மகிழ்ச்சியூட்டும்
இடம்
ஊபரா காபடா,
பமபடா பள்ளத்தாக்பகா,
ஒரு அரஹத்
ைாழும் இடபம,
மகிழ்ச்சியூட்டும்
இடம் ஆகும்.
ைைைாழ்க்னக
உலக ைாழ்ைில்
இருப்பைர்களுக்கு
ைைைாழ்க்னக
பைறுப்பாைதுதான். ஆைால்,
பற்றற்றைர்கபளா
அங்கு மகிழ்ச்சியில்
தினளப்பார்கள்.
திரிசரணம்
புத்தம் சரணம்
கச்சாமி!
தம்மம் சரணம்
கச்சாமி!
சங்கம் சரணம்
கச்சாமி!
நன்றி!

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

Dhammapada in Easy Tamil - 20
Dhammapada in Easy Tamil - 20Dhammapada in Easy Tamil - 20
Dhammapada in Easy Tamil - 20
 
Dhammapada in Easy Tamil - 26
Dhammapada in Easy Tamil - 26Dhammapada in Easy Tamil - 26
Dhammapada in Easy Tamil - 26
 
Dhammapada in Easy Tamil - 25
Dhammapada in Easy Tamil - 25Dhammapada in Easy Tamil - 25
Dhammapada in Easy Tamil - 25
 
Dhammapada in Easy Tamil - 10
Dhammapada in Easy Tamil - 10Dhammapada in Easy Tamil - 10
Dhammapada in Easy Tamil - 10
 
Dhammapada in Easy Tamil - 24
Dhammapada in Easy Tamil - 24Dhammapada in Easy Tamil - 24
Dhammapada in Easy Tamil - 24
 
Dhammapada in Easy Tamil - 18
Dhammapada in Easy Tamil - 18Dhammapada in Easy Tamil - 18
Dhammapada in Easy Tamil - 18
 
Dhammapada in Easy Tamil - 3
Dhammapada in Easy Tamil - 3Dhammapada in Easy Tamil - 3
Dhammapada in Easy Tamil - 3
 
Dhammapada in Easy Tamil - 4
Dhammapada in Easy Tamil - 4Dhammapada in Easy Tamil - 4
Dhammapada in Easy Tamil - 4
 
Dhammapada in Easy Tamil - 14
Dhammapada in Easy Tamil - 14Dhammapada in Easy Tamil - 14
Dhammapada in Easy Tamil - 14
 
Dhammapada in Easy Tamil - 5
Dhammapada in Easy Tamil - 5Dhammapada in Easy Tamil - 5
Dhammapada in Easy Tamil - 5
 
Dhammapada in Easy Tamil
Dhammapada in Easy TamilDhammapada in Easy Tamil
Dhammapada in Easy Tamil
 
Dhammapada in Easy Tamil - 9
Dhammapada in Easy Tamil - 9Dhammapada in Easy Tamil - 9
Dhammapada in Easy Tamil - 9
 
Dhammapada in Easy Tamil - 2
Dhammapada in Easy Tamil - 2Dhammapada in Easy Tamil - 2
Dhammapada in Easy Tamil - 2
 
Dhammapada in Easy Tamil.- 23
Dhammapada in Easy Tamil.- 23Dhammapada in Easy Tamil.- 23
Dhammapada in Easy Tamil.- 23
 
Dhammapada in Easy Tamil - 21
Dhammapada in Easy Tamil -  21Dhammapada in Easy Tamil -  21
Dhammapada in Easy Tamil - 21
 
Dhammapada in Easy Tamil - 22
Dhammapada in Easy Tamil -  22Dhammapada in Easy Tamil -  22
Dhammapada in Easy Tamil - 22
 

More from Chelliah Thamotharan (6)

Buddha - A Vivid Human Personality
Buddha - A Vivid Human PersonalityBuddha - A Vivid Human Personality
Buddha - A Vivid Human Personality
 
Dhammapada in Easy Tamil - 19
Dhammapada in Easy Tamil - 19Dhammapada in Easy Tamil - 19
Dhammapada in Easy Tamil - 19
 
What Letter of the English Alphabet, Am I ?
What Letter of the English Alphabet, Am I ?What Letter of the English Alphabet, Am I ?
What Letter of the English Alphabet, Am I ?
 
A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.
A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.
A Presentation on the Marshmallow test and Psychological Distancing.
 
Service, Sacrifice and Satisfaction
Service, Sacrifice and SatisfactionService, Sacrifice and Satisfaction
Service, Sacrifice and Satisfaction
 
Up! Follow Up!! Keep it Up!!!
Up! Follow Up!! Keep it Up!!!Up! Follow Up!! Keep it Up!!!
Up! Follow Up!! Keep it Up!!!
 

Dhammapada in easy Tamil - 7