This Presentation is on Chapter Fifteen of the Dhammapada. It is in Tamil language.

1. DHAMMAPADA
IN EASY TAMIL
A PRESENTATION ON DHAMMAPADA,
CHAPTER FIFTEEN
BY
C.THAMOTHARAN

2. Material for this Presentation
has been collected with gratitude
from
https://sites.google.com/site/budhh
asangham/ = http://bautham.net/
Error, if any, found in reproducing
the material is not intentional and
the same is regretted.

3. எளிய தமிழில்
தம்ம பதம்

4. தம்மபதம்
• தம்மபதம் என்பது, புத்தர் பபருமான்
அருளிய பபாதனைகளின் ஒரு சிறு
பதாகுப்பு ஆகும்.
• புத்தர் பபருமான் பபாதனைகளின்
பமாத்தத் பதாகுப்பும் திரிபிடகம்
என்று அனழக்கப்படுகிறது.
• அனை: சுத்த பிடகம், ைிநய பிடகம்
மற்றும் அபிதம்ம பிடகம் ஆகும்.
.

5. திரிபிடகம்
திரிபிடகம்
என்றால்
மூன்று கூனடகள்
என்று பபாருள்
ஆகும்.

6. அனை
• சுத்த பிடகம்
• ைிநய பிடகம் மற்றும்
• அபிதம்ம பிடகம்

7. தம்மபதம்,
• சுத்த பிடகத்தில் ைரும் குடக்க
நிகய என்னும் குறும் பதாகுப்பில்
உள்ளது.
• ஆைால் இதன் புகழ், மற்ற மனற
நூல்களின் ைரினசக்கு உயர்ந்து
உள்ளது.
• தம்மபதம் என்பது ஒரு பாலி
பமாழிச் பசால்.

8. தம்மபதம்
• தம்மம் என்ற பசால்லுக்குப் பல
பபாருள்கள் இருந்தாலும் உண்னம
என்பது முதன்னமயாை பபாருள்
ஆகும்.
• பத என்றால் பிரிவு அல்லது பகுதி
என்று கூறலாம்
• எைபை தம்மபதம் என்றால் புத்தர்
கண்டறிந்த உண்னமயின் ஒரு
பகுதி என்று பபாருள்
பகாள்ளலாம்.

9. தம்ம பதத்தின்
சிறப்புகள்
• இதில் ைரும் ஒவ்பைாரு
ைார்த்னதகளும் புத்தரால்
பசால்லப்பட்டனை.
• எளிய மைிதருக்கு கைிவு
நினறந்த அறிவுனர.
• உண்னமனயத் பதடுபைாருக்கு
உத்பைகம் தரும் ைற்றாத ஊற்று.

10. தம்ம பதத்தில்
• 26 அத்தியாயங்கள் உள்ளை.
அைற்றில்
• 423 நீதி பமாழிகள் உள்ளை.

11. அத்தியாயம் – 15
இன்பம்
இன்ப ைாழ்வு
பனகைர்கள் நடுபை, நண்பர்களாக,
நாம் இன்பமாக ைாழ்கிபறாம்.
பனகைர்கள் மத்தியில், நாம்
பைறுப்பில் இருந்து
ைிடுபட்டு ைாழ்கிபறாம்.

12. துன்பமற்ற ைாழ்வு
• ஆனசயால் துன்புறுகிறைர்கள்
நடுைில் நாம் துன்பம் இல்லாமல்,
இன்பமாக ைாழ்கிபறாம்.
• ஆனசயால் துன்புறுகிறைர்கள்
மத்தியில் நாம் ஆனசயிலிருந்து
ைிடுபட்டைர்களாக ைாழ்கிபறாம்.

13. பபரானச
பபரானசக்காரர்கள் நடுைில் நாம்
இன்பமாக ைாழ்கிபறாம்.
பபரானசக்காரர்கள் மத்தியில் நாம்
பபரானசயிலிருந்து
ைிடுபட்டைர்களாக ைாழ்கிபறாம்.

14. ஒன்றும் இல்னல
நமக்பகன்று
ஒன்றும் இல்லாத
நாம், இன்பமாக ைாழ்கிபறாம்.
ஒளியில் மிளிரும்
பதைர்கனளப் பபால இன்பம்
துய்க்கிபறாம்.

15. அனமதி
பைற்றி, பனகனய ைளர்க்கிறது.
பதால்ைியுற்றைன், துன்பத்தில்
துைளுகிறான்.
அனமதினய நாடுபைர்கள்,
பைற்றினயயும் பதால்ைினயயும்
ைிட்டு ைிட்டு, இன்பமாக
ைாழ்கிறார்கள்.

16. பைறு எதுவும் இல்னல
• காமத்னதப் பபான்ற தீ பைறு
எதுவும் இல்னல.
• பைறுப்னபப் பபான்ற தீய பசயல்
பைறு எதுவும் இல்னல.
• ஐம்புலன்களால் ஏற்படும்
பநானயப் பபான்ற பநாய் பைறு
எதுவும் இல்னல.
• நிப்பாணத்னதப் பபான்று அனமதி
தருைது பைறு எதுவும் இல்னல.

17. நிப்பாணம்
பசி என்பது
ஒரு பகாடிய பநாய்.
பிறைற்றால் நிர்ணயிக்கப்படும்
ைாழ்க்னக, துன்பம் நினறந்தது.
இந்த உண்னமனய உணர்ந்த
அறிவுனடபயார்,
உயர்ந்த இன்பம் தரும்
நிப்பாணத்னத அனடகிறார்கள்.

18. பபரின்பம்
உடல் நலபை
ைினலயற்ற பரிசு.
நினறைனடதபல
பபரிய பசாத்து.
நம்பத்தகுந்தைபை
சிறந்த உறவு.
நிப்பாணபம பபரின்பம்.

19. உயர்ந்த உண்னம
ஏகாந்தத்னதயும்,
அனமதினயயும் ருசித்து,
உயர்ந்த உண்னமயில்
தினளப்பைர்கள்,
துன்பத்தில் இருந்தும் தீனமயில்
இருந்தும்
ைிடுபடுகிறார்கள்.

20. இைினம தருைது
உன்ைதமாைைர்கனளக் காண்பது
இைியது.
அைர்ளுடன் ைாழ்ைது பபரின்பம்
தருைது.
அறிைற்றைர்கனளப்
பார்க்காமல் இருப்பைன் ஆைந்தம்
அனடகிறான்.

21. அறிைற்றைன் பதாடர்பு
• அறிைற்றைனுடன் பழகுகிறைன்
நீண்டகாலம் துன்புறுகிறான்.
• அறிைற்றைனுடன் பகாள்ளும்
உறவு, பனகைனுடன் பகாள்ளும்
உறனைப்பபான்றது.
• அறிவுனடபயார்களுடன்
பகாள்ளும் உறவு தன்
சுற்றத்தானரக் காண்பது
பபாலாகும்.

22. பபரிபயானரப் பின்பற்று
ஆதலால், நிலவு எப்படி பூமினயச்
சுற்றிச் சுழல்கிறபதா,
அதுபபால், அறிவு, உறுதி மற்றும்
படிப்பு உனடயைராய்,
நல்ைழியில் பசல்பைராயும்
கடனமனய அறிந்து நடப்பைராயும்
உள்ள,
பபரிபயானரப் பின்பற்றிச்
பசல்லபைண்டும்.

23. திரிசரணம்
புத்தம் சரணம்
கச்சாமி!
தம்மம் சரணம்
கச்சாமி!
சங்கம் சரணம்
கச்சாமி!

24. நன்றி!