INDEX CH 1 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-1 CH 2 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-2 CH 3 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-3 CH 4 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-4 CH 5 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-5 CH 6 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-6 CH 7 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-7 CH 8 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-8 CH 9 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-9 CH 10 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-10 CH 11 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-11 CH 12 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-12 CH 13 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-13 CH 14 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-14 CH 15 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-15 CH 16 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-16 CH 17 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-17 CH 18 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-18 CH 19 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-19 CH 20 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-20 CH 21 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-21 CH 22 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-22 CH 23 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-23 CH 24 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-24 CH 25 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-25 CH 26 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-26 CH 27 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-27 CH 28 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-28 CH 29 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-29 CH 30 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-30

1. ‫ارہ‬‫پ‬12
ْ
‫ن‬‫ِف‬
ٌّ ُ
‫ُك‬ۭ ‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ع‬
َ
‫د‬ ْ‫و‬
َ
‫ـت‬ ْ‫س‬
ُ
‫م‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫ه‬َّ‫ر‬
َ
‫ـق‬‫ـ‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
ُ
‫م‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫ه‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ز‬‫ن‬‫ر‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ َ
‫لَع‬
َّ
‫نْل‬‫ا‬ ‫ن‬‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ ‫ن‬‫ِف‬ ٍ‫ة‬
َّ
‫ب‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫د‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ٍ
ْ
ْ‫ن‬ِ
‫ب‬
‫م‬ ٍٍ
‫ب‬
‫نت‬ِ
Č‫۝‬
‫رپ‬‫زنیم‬‫ںیہ‬‫رپ‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اں‬‫روزپ‬‫یک‬ ‫ب‬‫س‬‫ںیہ‬‫اجدنار‬‫ےنتج‬‫واےل‬‫رھپےن‬‫ےنلچ‬(١)‫اجےن‬‫وسےپن‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجاتن‬‫وک‬‫ہگج‬‫یک‬‫ےنہس‬‫رےنہ‬‫ےک‬‫ان‬‫ویہ‬(٢)
‫ےہ۔‬‫وموجد‬‫ںیم‬‫اتکب‬‫واحض‬‫ھچک‬ ‫ب‬‫س‬،‫یھب‬‫وک‬‫ہگج‬‫یک‬
٦‫۔‬١‫رچ‬،‫نج‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫ان‬
‫س‬
‫ان‬،‫ولخمق‬‫ر‬‫ہ‬‫وایل‬‫ےنلچ‬‫رپ‬‫زنیم‬‫ےہ۔‬‫دار‬‫ذےم‬‫اور‬‫لیفک‬‫وہ‬‫ینعی‬‫یک‬ ‫ا‬‫وک‬‫اک‬‫ر‬‫ہ‬‫ر،۔‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬،‫یرح‬،،‫ر‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫ٹوھ ی‬،‫رپدن‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫دن‬
‫ےہ۔‬‫ا‬‫رکپ‬‫ایہم‬‫وخراک‬‫وہ‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ات‬‫رضورپ‬
٦‫۔‬٢‫رعت‬‫یک‬‫وتسمدع‬‫اور‬‫رقتسم‬‫ریس‬‫اہتنمےئ‬‫ردک‬
‫س‬ ‫س‬
‫ڑ‬‫ےک‬‫ضعب‬‫ےہ‬‫االتخف‬‫ںیم‬‫فی‬(‫اجےئ‬‫رک‬‫اہجں‬‫رک‬‫رھپ‬‫لچ‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫ینعی‬)‫وک‬‫سج‬‫اور‬‫ےہ‬‫رقتسم‬
‫ےہ‬‫وتسمدع‬‫وہ‬‫انبےئ‬‫ا‬
‫س‬
‫اکھٹپ‬‫رئاش‬‫اہجں‬‫اویان‬‫ا‬‫پ‬‫ان‬
‫س‬
‫ان‬‫ںیم‬‫زدن ی‬‫ردک‬
‫س‬ ‫س‬
‫ڑ‬‫ےک‬‫ضعب‬‫اور‬‫ےہ‬‫وتسمدع‬‫ بل‬‫یک‬ ‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫رقتسم‬‫دادر‬‫ر م‬‫ردک‬
‫س‬ ‫س‬
‫ڑ‬‫ےک‬‫ضعب‬‫۔‬
‫دادر‬‫ر م‬‫رماد‬‫ےس‬‫رقتسم‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وشاکین‬‫ادام‬‫ریثک‬‫انب‬‫ریسفت‬‫ےہ‬‫وتسمدع‬‫وہ‬‫وہ‬‫دنف‬‫دعب‬‫ےک‬‫رمےن‬‫اہجں‬‫اور‬‫ےہ‬‫رقتسم‬‫اک‬ ‫ا‬‫وہ‬‫وہ‬‫ر‬‫ذڑ‬
‫س‬
‫پ‬‫وہ‬‫ےس‬‫وتسمدع‬‫اور‬
‫ہصح‬‫واحض‬‫وہفمم‬‫اک‬‫آی‬‫اجےئ‬‫ایل‬‫بلطم‬‫یھب‬‫وج‬‫رہباحل‬‫ےہ‬،‫د‬‫رحیج‬‫ڑ‬‫وک‬‫ایس‬‫رپ‬‫اینبد‬‫یک‬‫روای‬‫اک‬‫یک‬‫احمک‬‫ادام‬‫اور‬‫وہ‬‫دنف‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫زنیم‬‫وچہکن‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫اینپ‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫دار‬‫ذےم‬‫اور‬‫ےہ‬‫اقدر‬‫رپ‬‫اچنہپےن‬،‫روز‬‫وک‬‫اک‬‫ر‬‫ہ‬‫وہ‬‫ےیل‬ ‫ا‬‫ےہ‬‫ملع‬‫اک‬‫ووتسمدع‬‫رقتسم‬‫ےک‬‫اک‬‫ر‬‫ہ‬‫وک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫رکپ‬،‫رور‬،‫دار‬‫ذےم‬
ْ
ُ
‫ك‬
‫ب‬
‫ي‬
َ
‫ا‬
ْ
ُ
‫ُك‬َ‫و‬
ُ
‫ل‬َِْ‫ي‬‫ن‬‫ل‬ ‫ن‬‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ َ
‫لَع‬
ٗ
‫ه‬
ُ
‫ش‬ ْ‫ر‬
َ
‫ع‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬َّ‫و‬ ٍ‫م‬
َّ
‫َّي‬
َ
‫ا‬ ‫ن‬‫ة‬
َّ
‫ت‬ ‫ن‬‫س‬ ْ
‫ن‬‫ِف‬
َ
‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ت‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ب‬‫م‬ َّ‫الس‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ َ‫و‬ُ َ‫س‬ ْ‫س‬
َ
‫ا‬
َّ
‫ال‬ َّ
َ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬ ‫ن‬‫ت‬ ْ‫و‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ ‫ن‬‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْۢ ‫ن‬‫ِم‬ َ‫ن‬ْ ُ
‫ُث‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬ِْ
َّ
‫م‬ ْ
ُ
‫ك‬
َّ
‫نن‬‫ا‬ َ‫ت‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬ ْ
‫ن‬‫ِٕى‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ۭ
‫ا‬
‫ًل‬
َ َ
‫َع‬ٌ ْ
ْ‫ن‬ِ
‫ب‬
‫م‬ ٌ‫ـر‬‫ـ‬
ْ
‫ن‬‫ِس‬
َّ
‫نْل‬‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ذ‬
‫ب‬
‫ھ‬
ْ
‫نن‬‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
ِ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
Ċ‫۝‬
‫اھت‬‫رپ‬‫این‬‫پ‬‫رعش‬‫اک‬ ‫ا‬‫اور‬‫ایک‬‫دیپا‬‫وک‬‫زنیم‬‫و‬‫آامسن‬‫ںیم‬‫دن‬‫ھچ‬‫ےن‬‫سج‬‫ےہ‬‫وہ‬‫یہ‬‫اہلل‬(١)،‫ےہ‬‫وکن‬‫واال‬‫لمع‬‫اےھچ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫ہک‬‫آزداےئ‬‫ںیہمت‬‫وہ‬‫اہک‬‫پ‬(٢)
‫ااھٹ‬‫دعب‬‫ےک‬‫رمےن‬‫ولگ‬‫مت‬‫ہک‬‫ںیہک‬‫ےس‬‫ان‬ ‫آ‬‫ارگ‬‫ےہ۔‬‫یہ‬‫اجدو‬‫اصف‬‫اصف‬‫رنا‬‫وت‬‫ہی‬‫ےگ‬‫دںی‬‫وجاب‬‫رک‬‫ٹلپ‬‫ولگ‬‫ر‬
‫س‬
‫اکف‬‫وت‬‫ےگ‬‫اجؤ‬‫ےئک‬‫ڑھکے‬
٧‫۔‬١‫انچہچن‬‫ےہ۔‬‫یئگ‬‫یک‬‫ایبن‬‫یھب‬‫ںیم‬
‫ث‬
‫ااحدی‬‫حیحص‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫یہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫آپ‬‫ںیم‬
‫ث‬
‫دحی‬‫اک‬'،‫لبق‬‫اسل‬‫رار‬
‫س‬
‫ہ‬ ‫اچپ‬‫ےس‬‫قیلخت‬‫یک‬‫زنیم‬‫و‬‫آامسن‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
‫یھکل‬‫ر‬‫دقتڑ‬‫یک‬‫ولخماقت‬'‫رع‬‫اک‬ ‫ا‬‫وق‬ ‫ا‬‫ملسم‬‫حیحص‬‫اھت۔‬‫رپ‬‫این‬‫پ‬‫ش‬
٧‫۔‬٢‫اونں‬
‫س‬
‫ان‬‫وصقمد‬‫ےس‬ ‫ا‬‫ہکلب‬،‫انبےئ‬‫ںیہن‬‫دصقم‬‫الب‬‫اور‬‫ثبع‬‫یہ‬‫ویں‬‫زنیم‬‫و‬‫آامسن‬‫ہی‬‫ینعی‬(‫ونجں‬‫اور‬)‫آزداش‬‫یک‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫رکپ‬‫اامعل‬‫اےھچ‬‫وکن‬‫ہک‬‫ےہ‬

2. ‫وحلمہظ‬:‫اےھچ‬‫ادہ‬‫زپ‬‫وکن‬‫ا‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫لمع‬‫ادہ‬‫زپ‬‫وکن‬‫ہک‬‫ا‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫ںیہن‬‫ہی‬‫اہیں‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫فف‬‫وج‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہپ‬‫وہ‬‫لمع‬‫اع ا‬‫ہک‬‫ےیل‬ ‫ا‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫رکپ‬‫لمع‬
‫ر‬‫ںیہن‬‫لمع‬‫اع ا‬‫وہ‬‫وت‬‫ ی‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫وفت‬‫یھب‬‫رشط‬‫اک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫رشوطں‬‫دو‬‫ان‬‫وہ۔‬‫اطمقب‬‫ےک‬
‫س‬
‫س‬‫وہ‬‫ہک‬‫ہی‬‫دورسا‬‫اور‬‫وہ‬‫اخرط‬‫یک‬‫ی‬‫ہ‬‫ل‬‫ا‬‫راضےئ‬‫وہ‬‫رھپ‬،‫اگ‬‫ےہ‬
‫ںیہن۔‬‫تیثیح‬‫وکیئ‬‫یک‬ ‫ا‬‫ئاں‬‫ےک‬‫اہلل‬،‫وہ‬‫ادہ‬‫زپ‬‫یھب‬‫انتک‬‫اچےہ‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ْ‫م‬‫ن‬
ْ‫ْي‬‫ن‬‫ت‬
ْ
َ
‫َّي‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫َي‬
َ
‫ْل‬
َ
‫ا‬ۭ
ٗ
‫ه‬ ُ‫س‬‫ن‬‫ب‬
ْ َ
‫َي‬‫ا‬
َ
‫م‬ َّ
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬َ‫ي‬
َّ
‫ل‬ ٍ‫ة‬
َ
‫د‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ع‬
َّ
‫م‬ ٍ‫ة‬
َّ
‫م‬
ُ
‫ا‬
‫ى‬
‫نٰٓل‬‫ا‬ َ‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ ُ‫م‬
ُ ْ
‫ْن‬
َ
‫ع‬
َ
‫َن‬ ْ‫ر‬
َّ
‫خ‬
َ
‫ا‬ ْ
‫ن‬‫ِٕى‬‫ا‬
‫ا‬
‫ف‬ ْ‫و‬ ُ ْ
‫ْص‬
َ
‫م‬ َ‫س‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ل‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ء‬‫ن‬‫ز‬
ْ َ
‫َت‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬‫ا‬
َّ
‫م‬ ْ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬‫ِب‬
َ
‫اق‬َ‫س‬ َ‫و‬ ْ‫م‬
ُ ْ
‫ْن‬
َ
‫ع‬Ď‫۝‬
‫ےک‬‫ک‬‫دمت‬‫ینچ‬‫ینگ‬‫وک‬‫ذعاب‬‫ےس‬‫ان‬‫مہ‬‫ارگ‬‫اور‬‫ونس‬،‫ےہ‬‫وہےئ‬‫روےک‬‫زیچ‬‫یس‬‫وکن‬‫وک‬‫ذعاب‬‫ہک‬‫ےگ‬‫اںیھٹ‬‫اکپر‬‫رضور‬‫ہی‬‫وت‬‫دںی‬‫ڈال‬‫ےھچیپ‬‫ےئل‬!‫دن‬‫سج‬
‫ ی‬‫ےل‬‫ر‬‫ھگ‬‫اںیہن‬‫وہ‬‫ےھت‬‫رےہ‬‫اڑا‬‫یسنہ‬‫یک‬‫زیچ‬‫سج‬‫وت‬‫رھپ‬‫ںیہن‬‫واال‬‫ےنلٹ‬‫ےس‬‫ان‬‫رھپ‬‫اگ‬‫آےئ‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬‫وہ‬(١)
٨‫۔‬١‫ااجعتسل‬‫اہیں‬(‫رکےن‬‫بلط‬‫دلج‬)‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ریبعت‬‫ےس‬‫ازہتسا‬‫وک‬‫یک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫س‬
‫اھجمسپ‬‫ہی‬‫وصقمد‬‫رہباحل‬‫اھت‬‫ا‬‫وہپ‬‫یہ‬‫را‬
‫س‬
‫اس‬‫وطبر‬،‫ااجعتسل‬‫وہ‬‫ویکہکن‬
‫ےہ‬‫یتکس‬‫وہ‬‫وق‬‫یھب‬‫یسک‬‫رگتف‬‫یک‬ ‫ا‬‫اچےیہ‬‫رکین‬‫ںیہن‬‫تلفغ‬‫وک‬‫ان‬
‫س‬
‫ان‬‫رپ‬‫اریخ‬‫پ‬‫ےس‬‫رطف‬
َ‫ي‬
َ
‫ل‬
ٗ
‫ه‬
َّ
‫نن‬‫ا‬ۚ
ُ
‫ه‬
ْ
‫ن‬‫ن‬‫م‬‫ا‬
َ ‫ب‬
‫ْن‬
ْ
‫ع‬
َ َ
‫َن‬
َّ ُ
‫ُث‬
‫ا‬
‫ة‬
َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬‫ا‬
َّ
‫ن‬‫ن‬‫م‬ َ‫ان‬ َ‫س‬
ْ
‫ن‬‫ن‬
ْ
‫اْل‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ا‬ ْ
‫ن‬‫ِٕى‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ٌ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
ِ
ٌ
‫س‬ ْ‫ـو‬‫ـ‬ُٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬Ḍ‫۝‬
‫ےہ‬‫ا‬‫اجپ‬‫نب‬‫رکشا‬‫ا‬
‫س‬
‫پ‬‫را‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫اور‬‫اادیم‬
‫س‬
‫پ‬‫یہ‬‫تہب‬‫وہ‬‫وت‬‫ںیل‬‫ےل‬‫ےس‬ ‫ا‬‫اےس‬‫رھپ‬‫رک‬‫اھکچ‬‫ذاہقئ‬‫اک‬‫تمعن‬‫یسک‬‫اینپ‬‫وک‬‫ان‬
‫س‬
‫ان‬‫مہ‬‫ارگ‬(١)
٩‫۔‬١‫اک‬،‫ادیم‬‫ا‬
‫س‬
‫پ‬‫ےہ۔‬‫ایبن‬‫اک‬‫ان‬‫ںیم‬‫آی‬‫ایلگ‬‫اور‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫ںیہ‬‫اجیت‬‫ایئ‬‫پ‬‫افصت‬‫ذمومم‬‫وج‬‫رپ‬‫وطر‬‫اعم‬‫ںیم‬‫اونں‬
‫س‬
‫ان‬‫دایض‬‫اک‬،‫ارکش‬
‫س‬
‫پ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ےس‬‫لبقتسم‬‫قلعت‬
‫ےس۔‬‫احل‬‫و‬
ُ َ
‫ف‬
ٌ
‫ح‬‫ن‬‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫ل‬
ٗ
‫ه‬
َّ
‫نن‬‫ا‬ۭ ْ
‫ن‬
ِ
‫ّن‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ت‬
‫ب‬
‫ا‬‫ن‬
ِ‫ـي‬ َّ‫الس‬ ٍَ
َ
‫ه‬
َ
‫ذ‬ َّ
َ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ت‬ َّ‫س‬
َ
‫م‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َّ َ
‫َض‬
َ
‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ه‬
‫ب‬
‫ن‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ا‬ ْ
‫ن‬‫ِٕى‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ٌ‫ر‬ ْ‫ـو‬‫ـ‬01‫۝‬
‫یھت‬‫یکچ‬‫چنہپ‬‫اےس‬‫وج‬‫دعب‬‫ےک‬‫یتخس‬ ‫ا‬‫اھکچںیئ‬‫رہ‬
‫س‬
‫م‬‫وکیئ‬‫اےس‬‫مہ‬‫ارگ‬‫اور‬‫رںیہ‬‫اجیت‬‫ےس‬‫ ھج‬‫راںایں‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫ س‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ اتگ‬‫ ےنہ‬‫وہ‬‫وت‬(١)‫یخیش‬‫واال‬‫راےن‬‫اڑ‬‫را‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫وہ‬ً‫انیقی‬
‫ےہ‬‫وخر‬(٢)
١١‫۔‬١‫د‬‫اک‬‫ویتخسں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتھجمس‬‫ینعی‬‫وہفمم‬‫فلتخم‬‫ےک‬‫ا‬‫ام‬‫ ی۔‬‫آےئ‬‫ںیہن‬‫فیلکت‬‫وکیئ‬‫اےس‬‫اب‬،‫ایگ‬‫زگر‬‫ور‬:‫ربمن‬‫آی‬۸‫رآن‬‫ف‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫آپ‬‫ظفل‬‫اک‬‫ا‬‫ام‬‫ںیم‬
‫اقمدا‬‫فلتخم‬‫ںیم‬‫دیجم‬‫ےک‬‫دمت‬‫اور‬‫وق‬ ‫ا‬‫ ینع‬‫ےک‬ ‫ا‬‫اہیں‬‫ںیہ۔‬‫ےک‬‫ دص‬‫ ینع‬‫ےک‬‫سج‬،‫ےہ‬‫ قتش‬‫ےس‬‫ام‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫وہا‬‫الامعتل‬‫ںیم‬‫وہفمم‬‫فلتخم‬‫رپ‬‫ت‬
‫ےہ۔‬‫وصقمد‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ذعاب‬‫رول‬
‫س‬ ‫س‬
‫ڑ‬‫وج‬‫ںیہ‬(‫ر‬‫ادقلڑ‬‫حتف‬)‫آی‬‫یک‬‫ویفس‬‫وسرہ‬٤۵(‫ا‬‫ام‬‫دعب‬‫وادرک‬)‫ا‬‫ںیم‬‫ونعمں‬‫نج‬‫العوہ‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ےہ‬‫وہفمم‬‫یہی‬‫ںیم‬
‫وہا‬‫الامعتل‬‫اک‬‫ےسیج‬‫ےہ۔‬‫ووشیپا‬‫ادام‬‫اک‬‫ںیم‬‫ان‬،‫ےہ‬(‫ا‬‫ام‬‫اکن‬‫رامیہ‬ ‫ب‬‫اڑ‬‫ان‬)‫ا‬‫ام‬‫یلع‬‫ا‬
‫س‬
‫اءپ‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫ا‬
‫س‬
‫ذپ‬ ‫ب‬‫وج‬‫ا‬
‫س‬
‫اپ‬‫ےسیج‬،‫ےہ‬‫دنی‬‫اور‬‫تلم‬)‫ےسیج‬‫ےہ۔‬‫اطہفئ‬‫اور‬‫امجع‬

3. (‫اانل‬‫نم‬‫ا‬‫ام‬‫ہیلع‬‫ذ‬ ‫ب‬‫وج‬‫ادمنی‬‫داء‬‫ورد‬‫وامل‬)‫ولکل‬‫وہ۔‬‫وعبمث‬‫روسل‬‫وکیئ‬‫رطف‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫وقم‬‫ا‬‫پ‬‫رگوہ‬‫وصخمص‬‫وہ‬‫وریغئا۔‬‫ا‬‫ام‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫وقم‬‫ونم‬‫روسل‬‫ا‬‫ام‬
‫ےہ۔‬‫ا‬‫اجپ‬‫اہک‬ ‫ب‬‫ااجی‬‫ام‬‫ا‬‫پ‬‫اابتع‬‫ام‬‫ا‬‫پ‬‫ام‬‫یھب‬‫وک‬‫واولں‬‫الےن‬‫اامین‬‫رپ‬‫ربمغیپ‬‫رطح‬‫ایس‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫یھب‬‫دوعت‬‫ام‬‫وک‬ ‫ا‬(‫ریثک‬‫انب‬)
١١‫۔‬٢‫اامی‬‫الہ‬‫ےس‬‫ذمومہم‬‫افصت‬‫ان‬‫امہ‬‫پ‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫رکپ‬‫ااہظر‬‫اک‬‫رغور‬‫و‬‫رخف‬‫رپ‬‫دورسوں‬‫اور‬‫ا‬‫راپ‬‫اڑ‬‫رپ‬ ‫ا‬،‫ےہ‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ھچک‬‫وج‬‫ینعی‬‫حہ‬‫ل‬‫اص‬‫اامعل‬ ‫ب‬‫اصح‬‫اور‬‫ن‬
‫ےہ۔‬‫واحض‬‫ےس‬‫آی‬‫ایلگ‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ںیہ‬‫ی‬‫ی‬
‫س‬
‫ن‬
‫ث‬
‫ش‬‫ست‬‫م‬
ٌ ْ
‫ْي‬‫ن‬ِ
َ
ِ ٌ‫ر‬
ْ
‫ج‬
َ
‫ا‬َّ‫و‬
ٌ
‫ة‬َ‫ر‬‫ن‬‫ف‬
ْ
‫غ‬
َّ
‫م‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬ۭ ‫ن‬‫ت‬
‫ب‬
‫ح‬‫ن‬‫ل‬ ‫ه‬‫الص‬‫وا‬
ُ
‫ل‬‫ن‬
َ
‫َع‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ َ
‫َب‬ َ‫ص‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬
َّ
‫نْل‬‫ا‬00‫۝‬
‫ےئل‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫اںیہن‬‫ںیہ۔‬‫رےتہ‬‫ےگل‬‫ںیم‬‫اکومں‬‫کین‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ربص‬‫وج‬‫ےک‬‫ان‬‫وساےئ‬‫یھب‬ ‫ہلب‬‫را‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫تہب‬‫اور‬‫ےہ‬‫یھب‬‫ب شش‬(١)‫۔‬
١١‫۔‬١‫اطمقب‬‫ےک‬‫ااکحم‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫احوتلں‬‫دوونں‬،‫تبیصم‬‫اور‬‫یگنت‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬
‫س‬
‫راع‬
‫س‬
‫ف‬‫و‬‫راح‬،‫اامین‬‫الہ‬‫ا‬‫آپ‬‫ںیم‬
‫ث‬
‫دحی‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اایتخر‬‫لمع‬‫رطز‬
‫ا‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫رک‬‫اھک‬‫مسق‬‫ےن‬‫یبن‬‫ےہ‬'‫اہلل‬،‫ےہ‬‫اجن‬،‫ریم‬‫ںیم‬‫ئاھت‬‫ےک‬‫سج‬‫یک‬‫ذات‬ ‫ا‬‫ےہ‬‫مسق‬‫ےئل‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ںیم‬ ‫ا‬،‫ےہ‬‫ا‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫ہلصیف‬‫یھب‬‫وج‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ومنم‬‫ی‬‫اعتٰل‬
،‫ےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ربص‬‫وت‬‫ےہ‬‫یتچنہپ‬‫فیلکت‬‫وکیئ‬‫ارگ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫رکش‬‫اک‬‫اہلل‬‫رپ‬ ‫ا‬‫وت‬‫ےہ‬‫یتچنہپ‬‫راح‬‫یئک‬‫وک‬ ‫ا‬‫ارگ‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫وہپ‬‫ولہپ‬‫اک‬،‫رتہب‬‫رتہب‬‫ےئل‬‫ےک‬ ‫ا‬‫یھب‬‫ہی‬(‫ینعی‬
‫ث‬
‫اع‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬‫وثاب‬‫و‬‫ر‬ ‫ب‬‫اج‬)‫ومنم‬‫اک‬‫از‬‫ام‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫ںیہن۔‬‫اح ل‬‫وک‬‫یسک‬‫وسا‬‫ےک‬(‫ریخ‬‫ہلک‬‫ارمہ‬‫اومنم‬‫اب‬‫ب‬‫پ‬،‫ازلدھ‬‫اتکب‬،‫ملسم‬‫حیحص‬)
‫ث‬
‫دحی‬‫اور‬‫اک‬‫اور‬
‫ہک‬‫ا‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫ںیم‬"‫داتی‬‫ردا‬
‫س‬
‫ف‬‫اعمف‬‫ایطلغں‬‫یک‬ ‫ا‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬ ‫ا‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وت‬‫ےہ‬‫اتھبچ‬‫اکاٹن‬‫اےس‬‫ہک‬‫یتح‬‫ےہ‬‫یتچنہپ‬‫فیلکت‬‫اور‬‫مغ‬‫و‬‫رکف‬‫یھب‬‫وج‬‫وک‬‫ومنم‬‫ےہ‬("‫دنسم‬
‫دلج‬‫ادمح‬۳‫ص‬،٤)‫ات‬‫آپ‬‫یک‬‫اعمج‬‫وسرہ‬۲۲،۱۱‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ومضمن‬‫ہی‬‫یھب‬‫ںیم‬
ٌ ْ
‫ن‬
َ
ِ ‫ن‬‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬‫ن‬
ْ
‫َن‬
ُ
‫ا‬
ٓ َ
‫ْل‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َّ
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
َ
‫ك‬ ُ‫ر‬
ْ
‫د‬ َ‫ص‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ب‬
ٌۢ
‫ق‬‫ن‬‫ى‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ض‬ َ‫و‬
َ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫نل‬‫ا‬
‫ى‬
‫ٰٓح‬ ْ ُ
‫َي‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ٌۢ
‫ك‬‫ن‬‫ر‬
َ
‫َت‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫و‬ۭ ٌ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َ
‫ن‬ َ‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ َّ
‫نَّن‬‫ا‬ۭ
ٌ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫م‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬
ٌ
‫ل‬ْ‫ني‬َِّ‫و‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬ ‫ن‬
ِ ُ
‫ُك‬
‫ب‬ َ
‫لَع‬01ۭ‫۝‬
‫ا‬‫ب‬‫پ‬ ‫ا‬‫یک‬‫ان‬‫فف‬،‫ےہ‬‫گنت‬‫دل‬‫اک‬ ‫آ‬‫ےس‬ ‫ا‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫یک‬‫ازل‬
‫س‬
‫پ‬‫رطف‬‫یک‬ ‫آ‬‫وج‬‫ںیہ‬‫واےل‬‫دےنی‬‫ٹوھڑ‬‫وک‬‫ےصح‬‫یسک‬‫ےک‬‫ویح‬ ‫ا‬ ‫آ‬‫ہک‬‫ذ‬‫اپ‬
‫ث‬
‫ش‬‫سپ‬‫ت‬
‫ےئجیل‬‫نس‬،‫ا‬‫آپ‬‫یہ‬‫رہتش‬
‫س‬
‫ف‬‫اسھت‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ا‬‫پ‬‫را؟‬‫اڑ‬‫ںیہن‬‫ویکں‬‫راہن‬
‫س‬ ‫س‬
‫ج‬‫وکیئ‬‫رپ‬ ‫ا‬‫ہک‬‫رپ‬!‫فف‬‫وت‬ ‫آ‬‫ںیہ‬‫یہ‬‫واےل‬‫ڈراےن‬(١)‫ےہ۔‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫دار‬‫ذہم‬‫اک‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫اور‬
١٢‫۔‬١‫ویکں‬‫ازل‬
‫س‬
‫پ‬‫رہتش‬
‫س‬
‫ف‬‫وکیئ‬‫اسھت‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ہک‬‫ےھت‬‫رےتہ‬‫ےتہک‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫یبن‬‫رشمنیک‬،‫ا‬‫اجپ‬‫ا‬‫دپ‬‫ار‬‫اپ‬‫ںیہن‬‫ویکں‬‫راہن‬
‫س‬ ‫س‬
‫ج‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬ ‫ا‬‫ا‬‫پ‬،‫ا‬‫وہپ‬‫ںیہن‬
‫ایگ‬‫ا‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫رپ‬‫اقمم‬‫دورسے‬‫اک‬'‫یک‬ ‫آ‬‫ولگ‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ولعمم‬‫ںیمہ‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫اںیت‬‫ب‬‫پ‬‫وج‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬'‫ںیم‬‫آی‬ ‫ا‬‫ارجحل‬‫وسرۃ‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫وہپ‬‫گنت‬‫ہنیس‬‫اک‬ ‫آ‬‫ےس‬‫ان‬
‫رگ‬‫رپ‬‫رشمنیک‬‫وہ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اجیت‬‫یک‬‫ویح‬‫رطف‬‫یک‬ ‫آ‬‫وج‬‫اںیت‬‫ب‬‫پ‬‫ھچک‬‫اور‬‫وہ‬‫گنت‬‫ہنیس‬‫اک‬ ‫آ‬‫ذ‬‫اپ‬
‫ث‬
‫ش‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رئا‬‫اج‬‫اہک‬‫ےس‬‫وحاےل‬‫ےک‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬‫ایہن‬‫نکمم‬‫ںیہ‬‫زگریت‬‫اں‬
‫آ‬‫رکںی‬‫ہن‬‫دنسپ‬‫ا‬
‫س‬
‫انسپ‬‫اںیہن‬‫وہ‬ ‫آ‬‫ےہ‬‫اجںیئ۔‬‫ےئک‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫ر‬‫ہ‬ ‫آ‬‫وہ‬،‫ےہ‬‫غیلبت‬‫و‬‫ذار‬
‫س‬ ‫س‬
‫اپ‬‫فف‬‫اکم‬‫اک‬

4. ُ
‫د‬
ْ ِ
‫ن‬‫ِم‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ع‬ َ‫ط‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬ ‫ن‬
َ
‫ِم‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫اد‬َّ‫و‬ ٍ‫ت‬
‫ب‬
‫ي‬
َ َ
‫َت‬
ْ
‫ف‬
ُ
‫م‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ل‬
ْ
‫ث‬
ِ
‫ن‬‫م‬ ٍ‫ر‬َ‫و‬ ُ‫س‬ ‫ن‬
ْ
‫ْش‬
َ
‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬
ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ا‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬ۭ
ُ
‫ىه‬
‫ب‬ َ
‫َت‬
ْ
‫اف‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ي‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬
ْ
‫نن‬‫ا‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬ ‫ن‬‫ن‬ ْ‫و‬
َ ْ
ْ‫ن‬‫ق‬‫ن‬‫د‬ ‫ب‬‫ص‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
ُ
ِ01‫؀‬
‫ا‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ہی‬‫ایک‬‫اےنپ‬‫اچوہ‬‫ےسج‬‫وسا‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اور‬‫آؤ‬‫ےل‬‫وہیئ‬،‫ڑھگ‬‫وسرںیت‬ ‫د‬‫لثم‬‫ےک‬‫ایس‬‫یھب‬‫مت‬‫رھپ‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫وجاب‬‫ےہ۔‬‫ڑھگا‬‫ےن‬‫ایس‬‫وک‬‫رآن‬‫ف‬
‫وہ‬‫ےچس‬‫مت‬‫ارگ‬‫ول‬‫یھب‬‫الب‬‫اسھت‬(١)‫۔‬
١١‫۔‬١‫دمحم‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےچس‬‫ںیم‬‫دوعے‬ ‫ا‬‫اےنپ‬‫مت‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬ ‫ب‬‫ج‬
‫س‬
‫ن‬‫لت‬‫چ‬
‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےلہپ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫ریثک‬‫انب‬‫ادام‬‫یک‬ ‫ا‬‫وت‬،‫ےہ‬‫رآن‬‫ف‬‫وہا‬‫ا‬‫انبپ‬‫اک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬
‫ںیہن‬‫ااسی‬‫یھبک‬‫مت‬‫نکیل‬،‫ول‬‫رک‬‫اح ل‬‫دمد‬،‫اچوہ‬‫یک‬‫سج‬‫مت‬‫اور‬،‫دو‬‫داھک‬‫ےک‬‫رک‬‫شیپ‬‫ریظن‬‫ا‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫ےگ۔‬‫وکس‬‫رک‬"‫ا‬َ‫ذ‬
‫س‬
‫ذ‬‫ی‬‫ه‬ ِ‫ل‬ْ
‫ث‬
‫ِث‬‫م‬ِ‫ب‬‫ب‬
‫ا‬ْ‫و‬ ‫ل‬‫ت‬ْ‫ا‬َّ‫پ‬ْ‫َن‬‫ا‬‫یٰٓی‬ ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ل‬ّ
‫س‬
‫ن‬ِ‫ب‬‫ج‬ْ‫ل‬
‫ا‬َ‫و‬ ‫ل‬ْ
‫س‬
‫ن‬ ِ‫ا‬ ْ‫ال‬ ِ‫ت‬َ‫ع‬َ‫م‬َ‫ن‬ْ‫ب‬‫ج‬‫ا‬ِ ‫س‬
ِ
ٕ
َّ
‫ل‬
ْ
‫ل‬
‫ق‬
ْ‫ا‬َ‫پ‬‫ا‬ َ‫ل‬ ِ‫ن‬‫ی‬ ‫ا‬ْ‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ا‬ً‫ر‬‫ر‬ْ‫ي‬ِ‫ه‬ َ‫ظ‬ٍ
‫س‬
‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ب‬ِ‫ل‬
ْ‫م‬‫ل‬‫ه‬‫ل‬
‫س‬
‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ب‬
َ‫ان‬
َ
‫ك‬ْ‫و‬
َ
‫ل‬َ‫و‬ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ْ
‫ث‬
‫ِث‬‫م‬ِ‫ب‬‫ب‬ َ‫ن‬ْ‫و‬ ‫ل‬‫ت‬"71‫االرساء‬‫۔‬:88( )‫ا‬
‫س‬
‫الپ‬‫لثم‬‫ےک‬‫رآن‬‫ف‬ ‫ا‬‫رک‬‫لم‬‫انجت‬‫لک‬‫اور‬‫ان‬
‫س‬
‫ان‬‫امتم‬‫ارگ‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫رک‬‫االعن‬
‫اجںیئ‬‫نب‬‫یھب‬‫دمداگر‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫وہ‬‫وگ‬،‫ےہ‬‫لکشم‬‫ا‬
‫س‬
‫الپ‬‫لثم‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ےس‬ ‫ب‬‫س‬‫ان‬‫وت‬‫اچںیہ‬)‫اہلل‬‫دعب‬‫ےک‬ ‫ا‬‫رآن‬‫ف‬‫رورا‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫ب‬‫ج‬
‫س‬
‫لن‬‫چ‬
‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬
‫وسرت‬‫اک‬‫ولچ‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬
‫س‬
‫چ‬‫رپ‬‫ربمن‬‫رسیتے‬‫رھپ‬‫ےہ۔‬‫رپ‬‫اقمم‬ ‫ا‬‫ہک‬‫اسیج‬‫دو۔‬‫رک‬‫شیپ‬‫رک‬‫انب‬‫یہ‬‫وسرںیت‬ ‫د‬‫وت‬‫تکس‬‫رک‬‫ںیہن‬‫شیپ‬‫رک‬‫انب‬‫ہک‬‫اسیج‬‫رکو‬‫شیپ‬‫رک‬‫انب‬
‫ربمن‬‫آی‬‫یک‬‫ویسن‬‫وسرہ‬۳۲‫ا‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫ںیم‬‫آاغز‬‫ےک‬‫رقبہ‬‫وسرہ‬‫اور‬(،‫ریثک‬‫انب‬‫ریسفت‬‫ویسن‬‫وسرہ‬‫آی‬‫ثحب‬‫ر‬‫زڑ‬)‫یسیج‬ ‫ا‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫وہ‬‫ہی‬
‫س‬
‫چ‬،‫ر‬
‫س‬
‫آج‬‫رپ‬‫انب‬ ‫ا‬‫اور‬
‫دو۔‬‫رک‬‫شیپ‬‫رک‬‫انب‬‫یہ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬"َ
‫س‬ ِْ‫ق‬ِ‫ذ‬ ‫ی‬‫ص‬‫ا‬ْ‫و‬ ‫ل‬
‫س‬
‫ات‬
َ
‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ٰٖٓ‫ه‬ِ‫ل‬ْ
‫ث‬
‫ّث‬ِ‫م‬ ٍ‫ث‬
ْ‫ِی‬‫ذ‬‫ذ‬َ‫ح‬ِ‫ب‬‫ب‬‫ا‬ْ‫و‬ ‫ل‬‫ْت‬‫ا‬‫ا‬َ‫ث‬ْ‫ل‬َ‫ف‬43‫؀‬ۭ"25‫ور‬‫و‬‫ط‬‫ل‬‫ا‬‫۔‬:43)‫ںیہن‬‫ادیئ‬‫پ‬‫یک‬‫ربیت‬‫ڑ‬ ‫ا‬‫یک‬‫جنلیچ‬‫ےس‬‫رول‬
‫س‬ ‫س‬
‫ڑ‬‫ربیت‬‫ڑ‬‫رگم‬
‫اوصل‬‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫املع‬‫واہلل‬‫وہیت۔‬‫اب۔‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ه‬
َ
‫ف‬ۚ َ‫و‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫نْل‬‫ا‬
َ
‫ه‬
‫ب‬
‫نل‬‫ا‬
ٓ َّ
‫ْل‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬ ‫ن‬‫م‬
ْ
‫ل‬‫ن‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬
َ
‫ل‬‫ن‬
ْ
‫َن‬
ُ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ َّ
‫َّن‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫اع‬
َ
‫ف‬ ْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬‫ا‬ ْ‫و‬ُِْ‫ي‬‫ن‬‫ج‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬ ْ
َّ
‫َّل‬
ْ
‫ن‬‫ن‬‫ا‬
َ
‫ف‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬‫ن‬‫ل‬ ْ‫س‬
‫ب‬
‫م‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬01‫؀‬
‫اسھت‬‫ےک‬‫ملع‬‫ےک‬‫اہلل‬‫رآن‬‫ف‬‫ہی‬‫ہک‬‫ول‬‫اجن‬‫ےس‬‫نیقی‬‫مت‬‫وت‬‫رکںی‬‫ہن‬‫وبقل‬‫وک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬،‫اہمتر‬‫وہ‬‫ارگ‬‫رھپ‬‫مت‬‫ایک‬‫سپ‬،‫ںیہن‬‫دوبعد‬‫وکیئ‬‫وسا‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ہی‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ارا‬‫اپ‬
‫وہ‬‫وہےت‬‫املسمن‬(١)
١٤‫۔‬١‫وجا‬‫اک‬‫جنلیچ‬ ‫ا‬‫مت‬‫ہک‬‫یھب‬‫دعب‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ایک‬‫ینعی‬‫ہن‬‫اور‬‫وہا‬‫ںیہن‬‫آدادہ‬،‫ےہ‬‫رکدہ‬‫ازل‬
‫س‬
‫پ‬‫اک‬‫یہ‬‫اہلل‬‫رآن‬‫ف‬‫ہی‬‫ہک‬،‫ےئل‬‫ےک‬‫داےنن‬‫ہی‬،‫وہ‬‫اقف‬‫ےس‬‫دےنی‬‫ب‬
‫وہ؟‬‫ایتر‬‫وک‬‫وہےن‬‫املسمن‬
ْ َ
‫ِم‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬
َ
‫خ‬ِْ
ُ
‫ي‬
َ
‫ْل‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬‫ن‬‫ف‬
ْ ُ
‫ُه‬ َ‫و‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬‫ن‬‫ف‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ال‬
َ ْ
‫َع‬
َ
‫ا‬ ْ‫م‬‫ن‬
ْ‫ْي‬
َ
‫نل‬‫ا‬ ‫ن‬
ِ
‫ف‬َ ُ
‫ُن‬‫ا‬
َ َ
‫َت‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬‫ن‬‫ز‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ي‬
ْ
‫ن‬
‫ب‬
‫الد‬
َ
‫وة‬ ‫ب‬‫ي‬
َ ْ
‫اْل‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ي‬‫ن‬
ُ
‫ْي‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬01‫؀‬
‫اامعل‬‫لک‬‫ےک‬‫ان‬‫وک‬‫اوسیں‬‫مہ‬‫وہ‬‫اچاتہ‬‫وہا‬‫رہتفی‬
‫س‬
‫ف‬‫رپ‬‫زتنی‬‫یک‬ ‫ا‬‫اور‬‫زدن ی‬‫یک‬‫داین‬‫صخش‬‫وج‬( ‫ہلب‬‫اک‬)‫ںیہ‬‫دےتی‬‫اچنہپ‬‫رھبرور‬‫ںیہی‬‫ںیہن‬‫یمک‬‫وکیئ‬‫اںیہن‬‫اہیں‬‫اور‬
‫اجیت۔‬‫یک‬
‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬‫ا‬
َّ
‫م‬
ٌ
‫ل‬‫ن‬‫ط‬
‫ب‬
‫ب‬ َ‫و‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬‫ن‬‫ف‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬
َ
‫ن‬ َ‫ص‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫ط‬‫ن‬َِ‫س‬ َ‫و‬‫ڮ‬ ُ‫ار‬
َّ
‫الن‬
َّ
‫نْل‬‫ا‬ ‫ن‬‫ة‬َ‫ر‬‫ن‬‫خ‬
‫ب‬ ْ
‫اْل‬ ‫ن‬‫ِف‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬ َ‫س‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ل‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬01‫؀‬

5. ‫وج‬‫اور‬‫ںیہن‬‫ھچک‬‫اور‬‫ےک‬‫آگ‬‫وساےئ‬‫ںیم‬‫رت‬
‫س‬
‫آج‬‫ےئل‬‫ےک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫ولگ‬‫وہ‬‫یہی‬‫ئاں‬‫ےھت‬‫اامعل‬‫ھچک‬‫وج‬‫اور‬‫ےہ‬‫ااکرت‬ ‫ب‬‫س‬‫وئاں‬‫وہاگ‬‫ایک‬‫اہیں‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ھچک‬
‫ںیہ‬‫واےل‬‫وہےن‬‫اد‬‫ب‬‫پ‬‫ر‬ ‫ب‬‫ڑ‬ ‫ب‬‫س‬(١)
١٦‫۔‬١‫ےک‬‫ضعب‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ی‬،‫اصنر‬‫و‬‫وہید‬‫رماد‬‫ےس‬ ‫ا‬‫ردک‬
‫س‬ ‫س‬
‫ڑ‬‫ےک‬‫ضعب‬،‫ےہ‬‫ذرک‬‫اک‬‫اکر‬‫ا‬‫رپ‬‫الہ‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫ےہ‬‫ایخل‬‫اک‬‫ضعب‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫ات‬‫آپ‬‫دو‬‫ان‬
‫د‬‫ویکہکن‬‫ےہ۔‬‫ذرک‬‫اک‬‫داین‬‫اطابلن‬‫ردک‬
‫س‬ ‫س‬
‫ڑ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیم‬‫رت‬
‫س‬
‫آج‬،‫ےہ‬‫داتی‬‫دے‬‫ںیم‬‫داین‬‫اںیہن‬‫را‬
‫س‬ ‫ب‬‫ج‬‫یک‬‫ان‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬،‫ںیہ‬‫رکےت‬‫لمع‬‫اےھچ‬‫ضعب‬‫یھب‬‫ایندار‬
‫ات‬‫آپ‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫وسرہ‬‫دیجم‬‫رآن‬‫ف‬‫وک‬‫ومضمن‬‫ایس‬‫وہاگ۔‬‫ںیہن‬‫ھچک‬‫اور‬‫ےک‬‫ذعاب‬‫وساےئ‬١٨،٢١(َّ ‫ب‬‫ج‬َ‫ع‬َ‫َه‬‫ل‬ِ‫ب‬‫چ‬‫ا‬ َ ْ‫اْل‬‫ل‬‫ذ‬ ْ‫ِپ‬‫ر‬ ‫ل‬‫ڑ‬ َ‫ان‬
َ
‫ك‬ْ
‫س‬ َ‫م‬‫ــ‬‫ا‬َ‫م‬‫ا‬‫ا‬َ‫ه‬ْ‫ِن‬‫ف‬ٗ‫ه‬َ‫ل‬‫ا‬َ
‫س‬
ْ‫ل‬‫ا‬َ
‫ث‬ َ
‫س‬
‫ن‬ۭ‫ل‬‫ذ‬ ْ‫ِپ‬‫ر‬ ‫ل‬ّ
‫س‬
‫ڑ‬ ْ
‫س‬
‫ن‬َ‫م‬ِ ‫ل‬
‫ل‬‫ء‬
َ‫م‬
َّ
‫س‬
‫ن‬َ‫ه‬َ‫ب‬‫ج‬
ٗ‫ه‬َ‫ل‬‫ا‬‫ا‬َ
‫س‬
‫ث‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ب‬‫ج‬َّ
‫ل‬
‫ث‬
‫ث‬ۭ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫و‬ ‫ل‬‫ح‬ْ‫ذ‬ َّ‫م‬‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬
‫ل‬
‫م‬ْ‫ذ‬
‫س‬
َ‫م‬‫ا‬‫ا‬َ‫ه‬‫ن‬‫ی‬ ‫ل‬ْ‫َص‬‫ب‬78‫ی‬‫ل‬‫لو‬‫ا‬َ
‫س‬
‫ف‬ٌ
‫س‬ ِ
‫م‬ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
‫م‬َ‫و‬
‫ل‬
‫ه‬َ‫و‬‫ا‬‫ا‬َ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫ع‬َ‫س‬‫ا‬‫ا‬َ‫ه‬َ‫ل‬‫ی‬‫ی‬ ‫ع‬َ‫س‬
َ‫و‬َ‫ة‬َ‫ر‬ ِ
‫س‬
‫ج‬‫ی‬‫ا‬ ْ‫ال‬َ‫د‬‫ا‬ َ‫َر‬‫ا‬ْ
‫س‬ َ‫م‬َ‫و‬‫؀‬ۭ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫و‬‫و‬‫ل‬‫ك‬ْ
‫ث‬
‫س‬َّ‫م‬ْ‫م‬‫ل‬‫ه‬‫ل‬‫ن‬ْ‫ع‬َ‫س‬
َ‫ان‬
َ
‫ك‬
َ ِ
ٕ‫ک‬71‫ا‬ َ‫ل‬‫ل‬‫و‬
ُ
‫ٰٓو‬‫ی‬‫ه‬‫ل‬ّ‫ذ‬‫ذ‬ِ‫م‬‫ل‬ّ
‫س‬
‫ب‬‫ا‬ ًّ ‫ل‬‫ُك‬‫؀‬ۭ‫ا‬ َ‫ل‬‫ل‬‫و‬
ُ
‫ٰٓو‬‫ی‬‫ه‬َ‫و‬ِ‫ء‬ْۭ
‫س‬ ِ
‫م‬ِ‫ء‬
‫ا‬ َ َ‫َع‬ۭ
َ
ِّ‫ب‬‫ک‬ َ‫ر‬ِ‫ء‬ۭ‫ا‬ َ َ‫َع‬ َ‫ان‬
َ
‫ك‬‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ۭ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫و‬‫و‬ ‫ل‬‫ط‬ْ‫َج‬‫م‬
َ
ِّ‫ب‬‫ک‬ َ‫ر‬‫ل‬‫ء‬52
ٍ ‫س‬
ْ َ‫ب‬
‫ب‬ ‫ی‬ َ‫َع‬ْ‫م‬‫ل‬‫ه‬َ
‫س‬
‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ب‬
‫ا‬‫ا‬َ
‫س‬
‫ث‬ْ‫ل‬َّ
‫س‬
‫ص‬َ‫ف‬ َ‫ف‬ْ‫َب‬‫ك‬ْ‫ر‬ ‫ل‬ْ
‫س‬
‫لن‬‫ا‬‫؀‬ۭ‫ا‬ ًْ ِ
‫س‬
ْ
‫س‬ َ‫ت‬‫ل‬‫ر‬ َ‫ب‬
ْ
‫َك‬‫ا‬َّ‫و‬ ٍ ‫ی‬ ‫ب‬‫ح‬ َ‫ر‬َ‫د‬‫ل‬‫ر‬ َ‫ب‬
ْ
‫َك‬‫ا‬‫ل‬‫ة‬َ‫ر‬ ِ
‫س‬
‫ج‬‫ی‬‫ا‬ ْ‫ل‬َ‫ل‬َ‫و‬57‫؀‬)71‫االرساء‬‫۔‬:78‫ا‬‫پ‬57)
‫آی‬‫ی‬،‫وشر‬،‫وسر‬‫اور‬٢١(َ‫ث‬ْ‫ر‬ َ‫ج‬‫ل‬‫ذ‬ ْ‫ِپ‬‫ر‬ ‫ل‬‫ڑ‬ َ‫ان‬
َ
‫ك‬ْ
‫س‬ َ‫م‬ٖ‫ه‬ِ
‫ث‬
‫ث‬ْ‫ر‬ َ‫ج‬ْ ِ
‫س‬
‫ف‬ٗ‫ه‬َ‫ل‬ْ‫ِد‬‫ر‬
‫س‬
َ
‫س‬
‫ڑ‬ِ‫ة‬َ‫ر‬ ِ
‫س‬
‫ج‬‫ی‬‫ا‬ ْ‫ال‬ٍۭ‫ب‬‫ت‬ْ‫ب‬ِ‫ص‬َّ
‫س‬
‫ب‬ ْ
‫س‬ ِ
‫م‬ِ‫ة‬َ‫ر‬ ِ
‫س‬
‫ج‬‫ی‬‫ا‬ ْ‫ال‬ ِ
‫س‬
‫ف‬ٗ‫ه‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬‫ا‬‫ا‬َ‫ه‬ْ
‫س‬
‫ِن‬‫م‬ٖ‫ه‬ِ‫ث‬ْ‫و‬
ُ ‫ل‬
‫س‬
‫ت‬‫ا‬َْ
‫س‬
‫ن‬‫ل‬ّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ث‬ْ‫ر‬ َ‫ج‬‫ل‬‫ذ‬ ْ‫ِپ‬‫ر‬ ‫ل‬‫ڑ‬ َ‫ان‬
َ
‫ك‬ ْ
‫س‬ َ‫م‬َ‫و‬52‫؀‬)35‫۔‬
،‫اوشلر‬:52)‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ںیم‬
ْ
‫ن‬
ِ
‫ن‬‫م‬
ٌ
‫د‬‫ن‬‫ه‬‫ا‬
َ
‫ش‬
ُ
‫ه‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬ ٖ‫ه‬‫ن‬
ِ
‫ب‬ َّ‫ر‬
ْ ِ
‫ن‬‫ِم‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ن‬‫ن‬
ِ
‫ي‬
َ
‫ب‬
‫ب‬ َ
‫لَع‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ ْ َ َ
‫َف‬
َ
‫ا‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬ ۭ
‫ا‬
‫ة‬
َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬َّ‫و‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ام‬
َ
‫نم‬‫ا‬
‫ى‬
‫ٰٓس‬ ْ‫و‬
ُ
‫م‬ ٍُ
‫ب‬
‫نت‬ِ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ل‬ِْ
َ
‫ق‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫نن‬‫ا‬ۤ
ُ
‫ه‬
ْ
‫ن‬
ِ
‫ن‬‫م‬ٍ‫ة‬
َ
‫ي‬ ْ‫ر‬‫ن‬‫م‬ْ
‫ن‬‫ِف‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬
َ
‫ًل‬
َ
‫ف‬ۚ
ٗ
‫ه‬
ُ
‫د‬‫ن‬‫ع‬ ْ‫و‬
َ
‫م‬ ُ‫ار‬
َّ
‫الن‬
َ
‫ف‬ ‫ن‬‫اب‬
َ
‫ز‬ ْ‫س‬
َ ْ
‫اْل‬
َ ‫ن‬‫ِم‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ب‬ ْ‫ر‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ك‬
َّ
‫ي‬
ْ َ
‫ِم‬ َ‫و‬ۭ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ب‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬‫ن‬‫م‬
ْ ُ
‫ُي‬
َ
‫ك‬‫ن‬
ِ
‫ب‬َّ‫ر‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬
‫ب‬
‫ق‬
َ ْ
‫اْل‬
ُ
‫ه‬
ْ ُ
‫ُي‬
َ
‫ْل‬ ‫ن‬‫اس‬
َّ
‫الن‬
َ َ
‫َث‬
ْ
ِ
َ
‫ا‬ َّ ‫ن‬‫ك‬
‫ب‬
‫ل‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬‫ن‬‫م‬01‫؀‬
‫اتکب‬‫یک‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ےلہپ‬‫ےس‬ ‫ا‬‫اور‬‫وہ‬‫وگاہ‬‫اک‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫اسھت‬‫ےک‬ ‫ا‬‫اور‬‫وہ‬‫رپ‬‫دلیل‬‫یک‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫رب‬‫اےنپ‬‫وج‬‫صخش‬‫وہ‬‫ایک‬(‫وہ‬‫وگاہ‬)‫ےہ‬‫رتمح‬‫و‬‫وشیپا‬‫وج‬
(‫ےہ‬‫اتکس‬‫وہ‬‫ر‬ ‫ب‬‫راڑ‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫ےک‬‫اوروں‬( )١)‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫اامین‬‫رپ‬ ‫ا‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ولگ‬‫یہی‬(٢)‫وج‬‫ےس‬‫ںیم‬‫روقں‬
‫س‬
‫ف‬‫امتم‬‫اور‬‫یک‬‫وےدے‬،‫ر‬
‫س‬
‫آج‬‫ےک‬ ‫ا‬‫وہ‬‫ر‬
‫س‬
‫کن‬‫اک‬ ‫ا‬‫یھب‬
‫منہج‬‫ہگج‬(١)‫وہےت‬‫ںیہن‬‫واےل‬‫اامین‬‫ولگ‬‫ارثک‬‫نکیل‬،‫ےہ‬‫قح‬‫رسارس‬‫ےس‬ ‫ب‬
‫س‬
‫اجی‬‫یک‬‫رب‬‫ریتے‬‫ہی‬ً‫انیقی‬،‫رانہ‬‫ہن‬‫ںیم‬‫ہبش‬‫ےک‬‫مسق‬‫یسک‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫وت‬‫سپ‬‫ےہ‬
(٤)‫۔‬
١٧‫۔‬١‫رئا‬‫اج‬‫ایک‬‫ذرکہ‬
‫س‬
‫پ‬‫اک‬‫اامین‬‫الہ‬‫اور‬‫رطفت‬‫الہ‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫رنی‬
‫س‬
‫اکف‬‫اور‬‫رنی‬
‫س‬
‫کن‬‫ےہ‬'‫دلیل‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫رب‬‫اےنپ‬'‫رپ‬‫سج‬‫ےہ‬‫رطفت‬‫وہ‬‫رماد‬‫ےس‬
‫یک‬‫ایس‬‫اور‬‫ارتعاف‬‫اک‬‫وادح‬‫اہلل‬‫وہ‬‫اور‬‫ا‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫دیپا‬‫وک‬‫اونں‬
‫س‬
‫ان‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ردان‬
‫س‬
‫ف‬‫اک‬‫یبن‬‫ہک‬‫رطح‬‫سج‬‫ابعدت‬'‫ےک‬ ‫ا‬‫سپ‬،‫ےہ‬‫ا‬‫وہپ‬‫دیپا‬‫رپ‬‫رطفت‬‫ہچب‬‫ر‬‫ہ‬
‫انب‬‫وجمیس‬‫ا‬‫پ‬‫رصناین‬،،‫وہید‬‫اےس‬ ‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫داں‬‫ےک‬ ‫ا‬‫دعب‬‫ںیہ‬‫دےتی‬(،‫اخبر‬‫حیحص‬)‫وگاہ‬‫اک‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫اسھت‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ینعی‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ںیہ‬‫ ینع‬‫ےک‬‫وہ‬‫و‬‫ل‬‫ث‬‫ی‬
‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ادنیہ‬
‫ث‬ ‫س‬
‫ن‬‫یک‬ ‫ا‬‫اور‬‫دےتی‬‫دوعت‬‫رطف‬‫یک‬‫حہ‬‫جن‬‫ص‬
‫رطفت‬ ‫ا‬‫وج‬،‫ںیہ‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫دمحم‬‫ا‬‫پ‬،‫رآن‬‫ف‬‫رماد‬‫ےس‬‫وگاہ‬‫وہ‬‫یھب‬‫ےلہپ‬‫ےس‬ ‫ا‬
‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬‫رطف‬‫یک‬‫الےن‬‫اامین‬‫رپ‬‫رآن‬‫ف‬‫یھب‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫اتکب‬‫ینعی‬‫یھب‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫اک‬‫رتمح‬‫اور‬‫ےہ‬‫یھب‬‫وشیپا‬‫وج‬‫یھب‬‫وترات‬‫اتکب‬
‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وج‬‫ےہ‬‫صخش‬‫دورسا‬‫اک‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬ ‫ا‬‫اور‬‫ےہ‬‫ر‬
‫س‬
‫اکف‬‫اور‬‫ر‬
‫س‬
‫کن‬‫وج‬‫ےہ‬‫صخش‬‫وہ‬‫اک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫ےہ۔‬‫وایل‬‫رکےن‬‫رامنہیئ‬‫ےس‬‫رطف‬
‫ےہ‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫دلیل‬‫وگاہ‬‫اک‬‫رپ‬ ‫ا‬،(‫اک‬‫وشیپایئ‬‫ےئل‬‫ےک‬ ‫ا‬‫یھب‬‫ںیم‬،‫وترات‬‫اتکب‬‫وایل‬‫وہےن‬‫ازل‬
‫س‬
‫پ‬‫لبق‬‫ےس‬ ‫ا‬‫رطح‬‫ایس‬،‫ےہ‬‫یھب‬‫االسم‬‫ربمغیپ‬‫ا‬‫پ‬‫رآن۔‬‫ف‬

6. ‫دال‬‫ےک‬‫رطح‬‫ر‬‫ہ‬‫ر۔‬
‫س‬
‫اکف‬‫دورسا‬‫اور‬‫ےہ‬‫ومنم‬‫اک‬‫ویکہکن‬‫ںیہ۔‬‫تکس‬‫وہ‬‫ر‬ ‫ب‬‫راڑ‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫صخش‬‫دوونں‬‫ہی‬‫ایک‬‫ےہ‬‫ا‬‫آپ‬‫ےل‬‫اامین‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ایک‬‫اامتہم‬‫سی‬‫ےس‬‫ لئ‬‫ےہ‬
‫ےہ۔‬‫اخیل‬‫الکل‬‫ب‬‫پ‬‫دورسا‬‫اور‬
١٧‫۔‬٢‫ےگ۔‬‫الںیئ‬‫اامین‬‫رپ‬‫یبن‬‫اور‬‫رکمی‬‫رآن‬‫ف‬‫وہ‬‫ےگ‬‫اجںیئ‬‫اےئ‬‫پ‬‫اواصف‬‫ذموکرہ‬‫ادنر‬‫ےک‬‫نج‬‫ینعی‬
١٧‫۔‬١‫امتم‬‫یھب‬‫وج‬،‫وریغہ‬‫افکر‬‫و‬‫رشمنیک‬‫اور‬‫وجمیس‬،‫م‬‫ہلھ‬،‫زریشت‬،‫اسیعیئ‬،،‫وہید‬،‫ںیہ‬ ‫ب‬‫ذماہ‬‫واےل‬‫اجےن‬‫اےئ‬‫پ‬‫رپ‬‫زنیم‬‫روےئ‬‫رماد‬‫ےس‬‫روقں‬
‫س‬
‫ف‬
‫رضح‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ںیم‬
‫ث‬
‫دحی‬ ‫ا‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫ومضمن‬‫ویہ‬‫ہی‬‫ےہ‬‫منہج‬‫ا‬
‫س‬
‫اکھٹپ‬‫اک‬ ‫ا‬،‫اگ‬‫الےئ‬‫ںیہن‬‫اامین‬‫رپ‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫دمحم‬‫ت‬‫ےہ‬"‫ا‬‫ےہ‬‫مسق‬
‫ںیہن‬‫اامین‬‫رپ‬‫ ھج‬‫رھپ‬‫اور‬‫انس‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫وبنت‬،‫ریم‬‫یھب‬‫ےن‬‫اسیعیئ‬‫ا‬‫پ‬،،‫وہید‬‫سج‬‫ےک‬‫ام‬ ‫ا‬،‫ےہ‬‫اجن‬،‫ریم‬‫ںیم‬‫ئاھت‬‫ےک‬‫سج‬‫یک‬‫ذات‬‫ںیم‬‫منہج‬‫وہ‬‫ا‬‫الپ‬
‫ےہ‬‫اجےئ‬("‫اانل‬‫عیمج‬‫ایل‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫دمحم‬‫ا‬‫ا‬
‫س‬
‫ث‬‫بت‬‫ث‬
‫س‬
‫ی‬‫ا‬‫راسل‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫االامین‬‫ووجب‬‫اب‬‫ب‬‫پ‬،‫االامین‬‫اتکب‬‫ملسم‬‫حیحص‬)‫آی‬‫رقبہ‬‫وسرہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬ ‫ا‬‫ومضمن‬‫ہی‬٦۱
(‫ا‬‫ا‬َ‫ه‬ْ‫ِن‬‫ف‬
َ
‫س‬ ْ‫ي‬ِ‫ذ‬ِ ‫ی‬
‫س‬
‫خ‬َۭ‫ن‬ْ‫و‬‫ل‬‫ر‬‫ر‬َ‫ْط‬
‫س‬
‫ب‬‫ل‬‫ی‬ْ‫م‬‫ل‬‫ھ‬
‫ا‬ َ‫ل‬َ‫و‬ ‫ل‬‫اب‬َ‫ذ‬
‫س‬
‫ذ‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ل‬‫م‬‫ل‬‫ه‬ْ
‫س‬
‫ن‬َ‫ع‬
‫ل‬‫ف‬َّ‫ف‬َ
‫س‬
‫لج‬‫ب‬‫ا‬ َ‫ل‬١٦٢‫؁‬)‫وسرہ‬‫اور‬‫آی‬‫اء‬
‫س‬
‫ن‬۲۵۱،۲۵۱(َ
‫س‬ ْ َ‫ب‬‫ب‬‫ا‬ْ‫و‬ ‫ل‬‫ق‬ِ
ّ‫ر‬ َ
‫س‬ ‫ل‬ّ‫ي‬ ْ‫َن‬‫ا‬ َ‫ن‬ْ‫و‬‫ل‬‫ذ‬ ْ‫ِپ‬‫ر‬ ‫ل‬‫ڑ‬َ‫و‬ٖ‫ه‬ِ‫ل‬‫ل‬‫س‬ ‫ل‬‫ر‬َ‫و‬ِ‫ی‬ ّ‫ّلل‬‫ا‬ِ‫ب‬‫پ‬ َ‫ن‬ْ‫و‬‫ل‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫ف‬ْ‫ك‬َ‫ث‬ َ
‫س‬ ْ‫ي‬ِ‫ذ‬
‫س‬
َّ
‫ال‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬
ٍ
‫س‬
‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ب‬ِ‫ب‬‫ی‬
‫ل‬‫ر‬‫ر‬‫ل‬‫ف‬ْ‫ك‬َ
‫س‬
‫ث‬َّ‫و‬ٍ
‫س‬
‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ب‬ِ‫ب‬‫ی‬
‫ل‬
‫س‬ ِ
‫م‬ْ‫و‬
ُ ‫ل‬
‫س‬
‫ت‬ َ‫ن‬ْ‫و‬
‫ل‬
‫ل‬ْ‫و‬ ‫ل‬ َ‫ي‬َ‫و‬ٖ‫ه‬ِ‫ل‬‫ل‬‫س‬ ‫ل‬‫ر‬َ‫و‬ِ‫ی‬ ّ‫ّلل‬‫ا‬ۭ‫ا‬ ً‫ل‬ْ‫ث‬ِ‫ب‬‫ت‬َ‫س‬
َ
ِ‫ِل‬‫ی‬‫ذ‬ َ
‫س‬ ْ َ‫ب‬‫ب‬‫ا‬ْ‫و‬‫ل‬‫ذ‬
‫س‬
‫ِذ‬
‫س‬
‫ح‬َّ‫ن‬َّ‫ی‬ ْ‫َن‬‫ا‬ َ‫ن‬ْ‫و‬‫ل‬‫ذ‬ ْ‫ِپ‬‫ر‬ ‫ل‬‫ڑ‬َّ‫و‬١٥١‫؀‬ۭ‫لو‬‫ا‬‫ی‬‫ل‬ۭ‫ا‬ًّ َ‫ح‬ َ‫ن‬ْ‫و‬‫ل‬‫ر‬‫ر‬ِ ‫ف‬‫ی‬ ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ل‬‫م‬‫ل‬‫ھ‬
َ ِ
ٕ‫ک‬ۭ‫ا‬‫ا‬ً
‫س‬
‫ث‬ْ‫ِت‬‫ه‬‫ل‬ّ‫م‬
‫ا‬ً‫ب‬‫پ‬‫ا‬َ‫ذ‬
‫س‬
َ‫ع‬ َ
‫س‬ ْ‫ي‬ِ‫ر‬‫ر‬ِ ‫ف‬‫ی‬ ‫ك‬ْ‫ل‬ِ ‫ل‬‫ا‬َ
‫س‬
‫پ‬ْ‫ذ‬ َ ْ‫َع‬‫ا‬َ‫و‬
١٥١‫ی‬‫ل‬‫لو‬‫ا‬ْ‫م‬‫ل‬‫ه‬ْ
‫س‬
‫ن‬ِّ‫م‬ٍ
‫ذ‬ َ‫َج‬‫ا‬َ
‫س‬ ْ َ‫ب‬‫ب‬‫ا‬ْ‫و‬ ‫ل‬‫ق‬ِ
ّ‫ر‬ َ
‫س‬
‫ل‬‫ي‬
َْ
‫َل‬َ‫و‬ٖ‫ه‬ِ‫ل‬‫ل‬‫س‬ ‫ل‬‫ر‬َ‫و‬ِ‫ی‬ ّ‫ّلل‬‫ا‬ِ‫ب‬‫پ‬‫ا‬ْ‫و‬ ‫ل‬
‫س‬
َ‫م‬‫ی‬ ‫ا‬َ
‫س‬ ْ‫ي‬ِ‫ذ‬
‫س‬
َّ
‫ال‬َ‫و‬‫؁‬ْۭ‫م‬‫ل‬‫ھ‬
َ‫ر‬ْ‫و‬ ‫ل‬‫ب‬‫لح‬‫ا‬ْ‫م‬ِ‫ه‬ْ‫ِن‬‫ی‬
ْ‫و‬
ُ
‫ل‬‫ت‬ َ‫ف‬ْ‫و‬ َ‫س‬
َ ِ
ٕ‫ک‬َّۭ‫ر‬‫ا‬ً‫ر‬ْ‫و‬‫و‬‫ل‬‫ف‬َ
‫س‬
‫ع‬‫ل‬‫ی‬ ّ‫ّلل‬‫ا‬ َ‫ان‬
َ
‫ك‬َ‫و‬‫ا‬ًْ ِ‫ِح‬١٥٢‫؀‬ۭ)3‫ااسنلء‬‫۔‬:722‫ا‬‫پ‬725)
‫ےہ۔‬‫اکچ‬‫زگر‬‫ںیم‬
١٧‫۔‬٤‫ایگ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫رپ‬‫اقمدات‬‫فلتخم‬‫ےک‬‫دیجم‬‫رآن‬‫ف‬‫وج‬‫ےہ‬‫ومضمن‬‫ویہ‬‫ہی‬(َ‫ا‬‫ا‬َٰٓ‫م‬َ‫و‬َ
‫س‬ ْ ِ
‫س‬
ِ‫م‬‫و‬
ُ
‫ل‬
ِ‫ب‬‫ب‬ ْ‫ت‬ َ‫ص‬َ‫ر‬ َ‫ج‬ْ‫و‬
َ
‫ل‬َ‫و‬ ِ ‫ا‬َّ
‫س‬
‫ال‬‫ل‬‫ر‬ َ
‫ث‬
ْ
‫ك‬( )‫ویفس۔‬‫وسرۃ‬١١١( )ِ ‫ا‬َّ
‫س‬
‫ال‬‫ل‬‫ر‬ َ
‫ث‬
ْ
‫َك‬‫ا‬ٰٓ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬
َ
‫س‬ ْ ِ
‫س‬
ِ‫م‬ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
ِ‫ب‬‫ب‬ َ‫ت‬ْ‫ص‬َ‫ر‬ َ‫ج‬ْ‫و‬
َ
‫ل‬َ‫و‬١١١‫؁‬)21‫۔ویفس‬:201)'‫ےگ‬‫الںیئ‬‫ںیہن‬‫اامین‬‫ولگ‬‫ارثک‬‫اووجد‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫وخاشہ‬،‫ریت‬'‫داھک‬‫رک‬‫اچس‬‫امگن‬‫اانپ‬‫ےن‬‫اسیلب‬،‫ا‬‫پ‬
‫ےئگ‬‫نب‬‫ریپواکر‬‫ےک‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫س‬،‫وسا‬‫ےک‬‫رگوہ‬‫اک‬‫ےک‬‫ومونمں‬'‫۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
ِ
‫ِب‬ َ‫ر‬
‫ب‬ َ
‫لَع‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ض‬َ‫ر‬
ْ
‫ع‬
ُ
‫ي‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬ۭ ‫ا‬‫ًب‬‫ن‬‫ذ‬
َ
ِ‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ َ
‫لَع‬‫ي‬
‫ب‬ َ
‫َت‬
ْ
‫اف‬ ‫ن‬
َّ ‫ن‬‫ِم‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ظ‬
َ
‫ا‬
ْ َ
‫ِم‬ َ‫و‬َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ ‫ن‬‫ء‬
ۗ َ
‫ْل‬
ُ
‫ؤ‬
‫ى‬
‫ه‬
ُ
‫اد‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ش‬
َ ْ
‫اْل‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬ ْ‫م‬
َ ْ
ْ‫ن‬‫م‬‫ن‬‫ل‬
‫ه‬
‫الظ‬
َ َ
‫لَع‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬
ُ
‫ة‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ل‬
َ
‫ْل‬
َ
‫ا‬ۚ ْ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬
ِ
‫ِب‬ َ‫ر‬
‫ب‬ َ
‫لَع‬‫ا‬ْ ُ
‫ُب‬
َ
‫ذ‬
َ
ِ01‫۝‬
‫ادنےھ‬‫ب‬‫پ‬‫وھجٹ‬‫رپ‬‫اہلل‬‫وج‬‫وہاگ‬‫وکن‬‫اظمل‬‫رک‬‫رھ‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫ےس‬ ‫ا‬(١)‫ےگ‬‫ںیہک‬‫وگاہ‬‫اسرے‬‫اور‬‫ےگ‬‫اجںیئ‬‫ےیک‬‫شیپ‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫رپورداگر‬‫اےنپ‬‫ولگ‬‫ہی‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ہی‬‫ہک‬
‫رپ‬‫اظوملں‬‫ےہ‬‫تنعل‬‫یک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫وہ‬‫ربخدار‬،‫ادناھ‬‫ب‬‫پ‬‫وھجٹ‬‫رپ‬‫رپورداگر‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫وہنجں‬‫ںیہ‬(٢)‫۔‬
١٨‫۔‬١‫اکانئت‬‫ےن‬‫اہلل‬‫اک‬‫نج‬‫ینعی‬‫ا‬‫دپ‬‫اایتخر‬‫ہی‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ہک‬‫اجےئ‬‫اہک‬‫ہی‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫ان‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫دپ‬‫ںیہن‬‫اایتخر‬‫اک‬‫افشع‬‫ںیم‬‫رت‬
‫س‬
‫آج‬‫ا‬‫پ‬‫اک‬‫رکےن‬‫رصتف‬‫ںیم‬
‫ےہ۔‬
١٨‫۔‬٢
‫ث‬
‫دحی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫آیت‬‫رطح‬ ‫ا‬‫ریسفت‬‫یک‬ ‫ا‬‫ںیم‬'‫ےھجت‬‫ہک‬‫اگ‬‫رکواےئ‬‫ارتعاف‬‫و‬‫رار‬‫اف‬‫اک‬‫اوہں‬
‫س‬
‫گ‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ےس‬‫ومنم‬‫اک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫دن‬‫واےل‬‫ایقم‬
‫ےہ‬‫ولعمم‬‫داین‬‫رپ‬‫اوہں‬
‫س‬
‫گ‬‫ان‬‫ےن‬‫ںیم‬‫اگ۔‬‫رداےئ‬
‫س‬
‫ف‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےہ‬‫کیھٹ‬‫ئاں‬‫اگ‬‫ےہک‬‫ومنم‬‫وہ‬،‫اھت‬‫ایک‬‫یھب‬‫الفں‬،‫اھت‬‫ایک‬‫یھب‬‫اہ‬
‫س‬
‫گ‬‫الفں‬‫ےن‬‫وت‬‫ہک‬‫ڈاےل‬‫رپدہ‬‫یھب‬‫ںیم‬
‫اگ‬‫اجےئ‬‫اکپرا‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫وگاوہں‬‫اںیہن‬‫ہک‬‫وہاگ‬‫ااسی‬‫اعمہلم‬‫اک‬‫روں‬
‫س‬
‫اکف‬‫ا‬‫پ‬‫ولگ‬‫دورسے‬‫نکیل‬،‫وہں‬‫ا‬‫رکپ‬‫اعمف‬‫اںیہن‬‫یھب‬‫آج‬‫اج‬،‫اھت‬‫راھک‬‫دںی‬‫وگایہ‬‫ہی‬‫وگاہ‬‫اور‬
‫اھت‬‫ادناھ‬‫ب‬‫پ‬‫وھجٹ‬‫رپ‬‫رب‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫وہنجں‬،‫ںیہ‬‫ولگ‬‫وہ‬‫یہی‬‫ہک‬‫ےگ‬(،‫اخبر‬‫حیحص‬)‫۔‬

7. ‫ب‬
‫د‬ ُ‫ص‬
َ
‫ي‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬‫ن‬‫ف‬
‫ب‬
ِ
ْ ُ
‫ُه‬ ‫ن‬‫ة‬َ‫ر‬‫ن‬‫خ‬
‫ب‬ ْ
‫ْل‬ ‫ن‬‫ًب‬
ْ ُ
‫ُه‬ َ‫و‬ۭ ‫ا‬
‫ا‬
‫ج‬َ‫و‬‫ن‬‫ع‬‫ا‬
َ َ
‫َن‬ ْ‫و‬
ُ
‫غ‬ِْ
َ
‫ي‬ َ‫و‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬ ‫ن‬‫ل‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ب‬ َ‫س‬ ْ َ
‫َع‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬01‫؀‬
‫ںیہ‬‫ےتیل‬‫رک‬‫التش‬‫یجک‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫اور‬‫ںیہ‬‫روےتک‬‫ےس‬‫راہ‬‫یک‬‫اہلل‬‫وج‬(١)‫ںیہ۔‬‫ر‬
‫س‬
‫کن‬‫ےک‬‫رت‬
‫س‬
‫آج‬‫یہی‬
١٩‫۔‬١‫التش‬‫اں‬‫ا‬‫بث‬‫ج‬‫ک‬‫ںیم‬ ‫ا‬،‫ےئل‬‫ےک‬‫روےنک‬‫ےس‬‫راہ‬‫یک‬‫اہلل‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ینعی‬‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫رفنتم‬‫وک‬‫ولوگں‬‫اور‬‫رکےت‬
ُ
‫ف‬
َ
‫ع‬
‫ب‬
‫ض‬
ُ
‫ي‬ ۘ َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫ي‬‫ن‬‫ل‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬ ‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬ ‫ن‬‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
ْ ِ
‫ن‬‫ِم‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ ‫ن‬‫ِف‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ز‬‫ن‬‫ج‬
ْ
‫ع‬
ُ
‫م‬ ‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ي‬ ْ
َ
‫َّل‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬ُ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ
‫ن‬‫ْص‬ِْ
ُ
‫ي‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬
َ
‫ع‬ْ‫م‬ َّ‫الس‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ط‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬‫ا‬
َ
‫م‬ۭ ُ‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬11‫؀‬
‫اطق‬‫یک‬
‫س‬ ‫س‬
‫نس‬‫ہی‬‫ہن‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫ا‬
‫س‬
‫دگ‬‫ذعاب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬،‫وہا‬‫وسا‬‫ےک‬‫اہلل‬‫امحیتئ‬‫وکیئ‬‫اک‬‫ان‬‫ہن‬‫اور‬‫راےکس‬‫ہ‬‫وک‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫داین‬‫ولگ‬‫ہی‬‫ہن‬‫ےھت‬‫یہ‬‫د ےتھک‬‫ہن‬‫اور‬‫ےھت‬‫رےتھک‬
(١)‫۔‬
٢١‫۔‬١‫یک‬‫دےنھکی‬‫اور‬
‫س‬ ‫س‬
‫نس‬‫اےس‬‫ہی‬‫ہک‬‫اھت‬‫وہا‬‫اچنہپ‬‫ک‬‫ااہتن‬ ‫ا‬‫ضغب‬‫اور‬‫ارعاض‬‫ےس‬‫قح‬‫اک‬‫ان‬‫ینعی‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫ہی‬‫ا‬‫پ‬‫ےھت‬‫رےتھک‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫اطق‬
‫دیھکی۔‬‫ہن‬‫اور‬‫ینس‬‫ہن‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫ان‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫نکیل‬‫ںیھت‬،‫د‬‫وت‬‫آںیھکن‬‫اور‬‫اکن‬‫ا‬‫وگپ‬'(ْ‫َف‬‫ا‬ٰٓ‫ا‬ َ‫ل‬َ‫و‬ْ‫م‬‫ل‬‫ھ‬
‫ل‬‫ار‬ َ ْ‫ب‬‫َب‬‫ا‬ٰٓ‫ا‬ َ‫ل‬َ‫و‬ْ‫م‬‫ل‬‫ه‬‫ل‬‫ع‬ْ‫م‬َ‫س‬
ْ‫م‬‫ل‬‫ه‬ْ
‫س‬
‫ن‬َ‫ع‬
‫ی‬‫ی‬
‫س‬
‫ْن‬
‫س‬
‫ع‬َ‫ا‬ٰٓ‫ا‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ف‬‫ــ‬ٍ‫ء‬ْ َ
‫ث‬
‫ش‬ ْ
‫س‬ ِّ
‫م‬ْ‫م‬‫ل‬‫ه‬‫ل‬‫ب‬
َ‫د‬ِٕٕٕ)
64‫االاقحف‬‫۔‬:14)‫ان‬‫ہن‬‫ےن‬‫دولں‬‫اور‬‫آوھکنں‬‫یک‬‫ان‬‫ہن‬،‫ا‬‫اچنہپپ‬‫افدئہ‬‫وکیئ‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫اکونں‬‫ےک‬'‫ےس‬‫دےنھکی‬‫قح‬‫اور‬‫رہبے‬‫ےس‬
‫س‬ ‫س‬
‫نس‬‫قح‬‫وہ‬‫ویکہکن‬
‫رط‬‫سج‬،‫رےہ‬‫ےنب‬‫ادنےھ‬‫ےگ‬‫ںیہک‬‫وہےئ‬‫وہےت‬‫دالخ‬‫ںیم‬‫منہج‬‫وہ‬‫ہک‬‫ح‬(ِ‫ر‬‫ر‬ْ‫ي‬ِ‫ع‬َّ‫ش‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ ‫ی‬ ْ‫َْص‬‫ا‬ْٰٓ ِ
‫س‬
‫ف‬‫ا‬َّ
‫س‬
‫ل‬
‫ك‬‫ا‬َ‫م‬ ‫لل‬ِ‫ق‬ْ‫ع‬َ
‫س‬
‫ب‬
ْ‫و‬َ‫ا‬‫ل‬‫ع‬َ‫م‬ْ‫س‬َ
‫س‬
‫ب‬
‫ا‬َّ
‫س‬
‫ل‬
‫ك‬ْ‫و‬
َ
‫ل‬72‫؀‬)71‫۔‬‫اکلمل‬:72)'‫مہ‬‫ارگ‬
‫اجےت۔‬‫ہن‬‫ںیم‬‫م‬
‫ہ‬
‫س‬
‫ن‬‫ب‬‫ج‬
‫آج‬‫وت‬‫ےتیل‬‫اکم‬‫ےس‬‫لقع‬‫اور‬
‫س‬
‫نس‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ َ
‫َت‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ي‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬‫ا‬
َّ
‫م‬ ْ‫م‬
ُ ْ
‫ْن‬
َ
‫ع‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ض‬ َ‫و‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬ َ‫س‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬ ُ
‫ن‬‫ِس‬
َ
‫خ‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬10‫؀‬
‫ر‬‫ڑھگ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وج‬،‫ایگ‬‫وھک‬‫ےس‬‫ان‬‫ھچک‬ ‫ب‬‫س‬‫وہ‬‫اور‬‫ایل‬‫رک‬ ‫آ‬‫اصقنن‬‫اانپ‬‫ےن‬‫وہنجں‬‫ںیہ‬‫یہی‬‫اھت۔‬‫اھک‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ َ‫ِس‬
ْ
‫خ‬
َ ْ
‫اْل‬
ُ ُ
‫ُه‬‫ن‬‫ة‬َ‫ر‬‫ن‬‫خ‬
‫ب‬ ْ
‫اْل‬ ‫ن‬‫ِف‬ ْ‫م‬
ُ َّ
‫َن‬
َ
‫ا‬
َ
‫م‬َ‫ر‬
َ
‫ج‬
َ
‫ْل‬11‫؀‬
‫ےگ۔‬‫وہں‬‫اکر‬‫اں‬‫زپ‬‫ںیم‬‫رت‬
‫س‬
‫آج‬‫ولگ‬‫ہی‬‫کشیب‬
‫ن‬‫ف‬
ْ ُ
‫ُه‬ۚ‫ن‬‫ة‬
َّ
‫ـن‬‫ـ‬
َ ْ
‫اْل‬ ٍُ
‫ب‬ ْ
‫ْص‬
َ
‫ا‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬ ْ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬
ِ
‫ِب‬ َ‫ر‬
‫ب‬
‫نٰل‬‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫ت‬َِ
ْ
‫خ‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ت‬
‫ب‬
‫ح‬‫ن‬‫ل‬ ‫ه‬‫الص‬‫وا‬
ُ
‫ل‬‫ن‬
َ
‫َع‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
‫ب‬
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َّ‫نن‬‫ا‬ْ‫و‬
ُ
‫د‬‫ن‬‫ل‬
‫ب‬
‫خ‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬َ‫ن‬11‫؀‬

8. ‫و‬‫اہجں‬،‫ںیہ‬‫واےل‬‫اجےن‬‫ںیم‬
‫س‬ ‫ب‬‫ج‬‫ویہ‬،‫رےہ‬‫ےتکھج‬‫رطف‬‫یک‬‫واےل‬‫اےنل‬‫پ‬‫اےنپ‬‫اور‬‫ےئک‬‫کین‬‫یھب‬‫اکم‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اور‬‫الےئ‬‫اامین‬‫ولگ‬‫وج‬ً‫انیقی‬‫رےنہ‬‫یہ‬‫ہشیمہ‬‫ہ‬
‫ںیہ۔‬‫واےل‬
‫ن‬‫و‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ه‬ۭ
‫ن‬
‫ع‬ْ‫ي‬‫ن‬‫م‬ َّ‫الس‬ َ‫و‬ ‫ن‬
ْ
‫ْي‬ ‫ن‬‫ص‬َِ
ْ
‫ال‬ َ‫و‬ ‫ن‬
ِ َ
‫ص‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫و‬
‫ب‬ ْ
‫مْع‬
َ ْ
‫ْل‬
َ
‫َك‬ ‫ن‬
ْ
ْ
َ
‫ق‬
ْ
‫ي‬‫ن‬‫ر‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ث‬
َ
‫م‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
َّ
ِ
َ
‫ذ‬
َ
‫ت‬
َ
‫ًل‬
َ
‫ف‬
َ
‫ا‬ۭ
‫ا‬
‫ًل‬
َ
‫ث‬
َ
‫م‬ ‫ن‬
‫ب‬
‫ْي‬11‫؀‬
‫ےہ‬‫یسیج‬‫واےل‬
‫س‬ ‫س‬
‫نس‬،‫دےنھکی‬‫اور‬‫رہبے‬،‫ادنےھ‬‫اثمل‬‫یک‬‫روقں‬
‫س‬
‫ف‬‫دوونں‬‫ان‬(١)‫ںیہن‬‫اح ل‬‫تحیصن‬‫مت‬‫یھب‬‫رھپ‬‫ایک‬‫ںیہ؟‬‫ر‬ ‫ب‬‫راڑ‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫ںیم‬‫اثمل‬‫دوونں‬‫ہی‬‫ایک‬
‫رکےت۔‬
٢٤‫۔‬١،‫ہلوتخبں‬‫اور‬‫دنموں‬‫اعسدت‬‫اور‬‫رنی‬
‫س‬
‫اکف‬‫اور‬‫ومنینم‬‫ںیم‬‫ات‬‫آپ‬‫یلھچپ‬‫یک‬‫دوونں‬‫رک‬‫ردا‬
‫س‬
‫ف‬‫ایبن‬‫اثمل‬‫یک‬‫دوونں‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫اب‬‫ا۔‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫ذرکہ‬
‫س‬
‫پ‬‫اک‬‫دوونں‬
‫او‬‫ادنےھ‬‫اثمل‬‫یک‬‫اک‬،‫ا‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫ےہ۔‬‫رئا‬‫اج‬‫ایک‬‫واحض‬‫ذ‬‫رپ‬
‫س‬
‫م‬‫وک‬‫تقیقح‬‫اک‬‫قح‬‫ںیم‬‫داین‬‫ر‬
‫س‬
‫اکف‬‫رطح۔‬‫یک‬‫واےل‬
‫س‬ ‫س‬
‫نس‬‫اور‬‫دےنھکی‬‫یک‬‫دورسے‬‫اور‬‫ےہ‬‫رطح‬‫یک‬‫رہبے‬‫ر‬
‫ےک‬‫اجنت‬‫ںیم‬‫رت‬
‫س‬
‫آج‬‫اور‬‫رحموم‬‫ےس‬‫دےنھکی‬‫زابی‬‫روےئ‬‫ےس‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬‫ا یس‬‫ےئل‬‫ایس‬،‫ےہ‬‫ا‬‫وہپ‬‫بےرہبہ‬‫ےس‬
‫س‬ ‫س‬
‫نس‬‫دال لئ‬‫ےک‬‫قح‬‫رطح‬‫ایس‬،‫بےرہبہ‬‫ےس‬‫را ہت‬
‫وہ‬‫واال‬‫رکےن‬‫زیمت‬‫درایمن‬‫ےک‬‫الط‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫قح‬‫اور‬‫واال‬‫دےنھکی‬‫وک‬‫قح‬،‫دار‬‫ھجمس‬‫ومنم‬‫رسکع‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫ےک‬ ‫ا‬‫وہں۔‬‫دیفم‬‫ےئل‬‫ےک‬ ‫ا‬‫وج‬‫ےہ‬‫راتہ‬‫رحموم‬‫وہ‬‫انچہچن‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫پ‬
‫د‬،‫ےہ‬‫اتک‬،‫ریپو‬‫یک‬‫ریخ‬‫اور‬‫قح‬‫ںیہ؟‬‫تکس‬‫وہ‬‫ر‬ ‫ب‬‫راڑ‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫دوونں‬‫ہی‬‫ایک‬،‫ےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫اانتجب‬‫ےس‬‫الط‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫ا‬‫رکپ‬ ‫ازاب‬‫اک‬‫اہبشت‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ا‬
‫س‬
‫س‬‫وک‬‫ال لئ‬
‫ا۔‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫رپ‬‫اقمم‬‫دورسے‬‫ےسیج‬‫۔‬‫تکس‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫ر‬ ‫ب‬‫راڑ‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫دوونں‬‫ینعی‬‫ےہ۔‬‫ےیل‬‫ےک‬‫یفن‬‫ااہفتسم‬"ِ‫ه‬َّ
‫س‬
‫ث‬َ‫ب‬‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ی‬ ْ‫َْص‬‫ا‬َ‫و‬ِ‫ر‬‫ا‬َّ
‫س‬
‫ال‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ی‬ ْ‫َْص‬‫ا‬ْٰٓ‫ي‬ِ‫و‬ َ ْ َ‫ي‬‫ا‬ َ‫ل‬ۭ‫ل‬‫ب‬ ‫ی‬ ْ‫َْص‬‫ا‬‫ا‬َ
‫س‬
ْ‫اا‬‫ل‬‫م‬‫ل‬‫ھ‬
ِ‫ه‬َّ
‫س‬
‫ث‬َ‫ب‬‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬َۭ‫ن‬ْ‫و‬‫ل‬‫ر‬
‫س‬
ِ
ٕ‫ڑ‬
"21‫ارشحل‬‫۔‬:52( )‫ںیہ‬‫واےل‬‫وہےن‬‫اکایمب‬‫وت‬‫یتنج‬‫تکس‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫ر‬ ‫ب‬‫راڑ‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫دوزیخ‬‫یتنج‬)‫ا‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫ایبن‬‫رطح‬ ‫ا‬‫اےس‬‫رپ‬‫اقمم‬‫اور‬‫اک‬"‫واال‬‫دےنھکی‬‫اور‬‫ادناھ‬
‫ںیہن‬‫ر‬ ‫ب‬‫راڑ‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫رمدے‬‫اور‬‫زدنے‬،‫ںیہن‬‫ر‬ ‫ب‬‫راڑ‬ ‫ب‬‫ڑ‬ ‫دوھ‬‫اور‬‫اسہی‬،‫روینش‬‫اور‬‫ادنریھے‬‫ںیہن۔‬‫ر‬ ‫ب‬‫راڑ‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫۔‬(‫افرط۔‬‫وسرہ‬۲۲،۱۱( )‫ل‬‫ر‬‫ر‬ْ‫ي‬ِ‫ص‬َ‫ب‬‫ب‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬‫ی‬‫ی‬ ‫م‬ْ‫ع‬ َ‫ا‬ ْ‫ال‬‫ي‬ِ‫و‬ َ ْ َ‫ي‬‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬71‫؀‬ۭ‫ا‬ َ‫ل‬َ‫و‬
‫ل‬‫ر‬ْ‫و‬ ‫ل‬ّ
‫س‬
‫ال‬‫ا‬ َ‫ل‬َ‫و‬ ‫ل‬‫ت‬‫ی‬ ‫م‬‫ل‬‫ل‬ ‫ل‬ّ‫ظ‬‫ل‬‫ا‬52‫؀‬ۭ)42‫۔افرط‬:52-71)
ٌ ْ
ْ‫ن‬ِ
‫ب‬
‫م‬ ٌ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َ
‫ن‬ ْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬ْ
‫ن‬
ِ
‫نّن‬‫ا‬ۡ
ٓ
ٖ‫ه‬‫ن‬‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
‫ب‬
‫نٰل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬ْ ُ
‫ُن‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬ َ‫س‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬11‫؀‬
‫ونح‬‫ےن‬‫مہ‬ً‫انیقی‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫وہں۔‬‫واال‬‫دےنی‬‫رک‬‫وہایشر‬‫اصف‬‫اصف‬‫ںیہمت‬‫ںیم‬‫ہک‬‫اجیھب‬‫رک‬‫انب‬‫روسل‬‫رطف‬‫یک‬‫وقم‬‫یک‬ ‫ا‬‫وک‬
ٍ
ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ل‬
َ
‫ا‬ ٍ‫م‬ ْ َ
‫َي‬ َ‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬ ْ
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ُ
‫اف‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬ْٓ
‫ن‬
ِ
‫نّن‬‫ا‬ۭ
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
َّ
‫نْل‬‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫د‬ُِ
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
َّ
‫ْل‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬11‫؀‬
‫رکو‬‫ابعدت‬‫یک‬‫یہ‬‫اہلل‬‫فف‬‫مت‬‫ہک‬(١)‫ذعا‬‫ےک‬‫دن‬‫اک‬
‫س‬
‫دردپ‬‫رپ‬‫مت‬‫وت‬‫ےھجم‬‫ےہ‬‫وخف‬‫اک‬‫ب‬(٢)‫۔‬
٢٦‫۔‬١‫ا‬‫رداپ‬
‫س‬
‫ف‬‫رطح‬‫سج‬‫د،۔‬‫وک‬‫وقم‬‫اینپ‬‫اینپ‬‫رک‬‫آ‬‫ےن‬‫یبن‬‫ر‬‫ہ‬‫وج‬‫ےہ‬‫وتدیح‬‫دوعت‬‫ویہ‬‫ہی‬(ْ
‫س‬ ِ
‫م‬ َ‫ِك‬‫ل‬ْ‫ب‬‫ث‬َ‫ق‬ْ
‫س‬ ِ
‫م‬‫ا‬‫ا‬َ
‫س‬
‫ث‬ْ‫ل‬َ‫س‬ْ‫َر‬‫ا‬ٰٓ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ِ‫ن‬ْ‫و‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ل‬‫ب‬ ْ‫اع‬َ
‫س‬
‫ف‬‫ا‬َ
‫س‬
‫َپ‬‫ا‬ٰٓ‫ا‬ َّ‫ل‬ِ‫ا‬َ‫ه‬‫ی‬ ‫ل‬ِ‫ا‬ٰٓ‫ا‬ َ‫ل‬ٗ‫ه‬َّ
‫س‬
‫ث‬َ‫ا‬ِ‫ه‬ْ‫ث‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ْٰٓ ِ‫ي‬ْ‫و‬ ‫ل‬
‫س‬
‫ت‬‫ا‬ َّ‫ل‬ِ‫ا‬ ٍ‫ل‬ْ‫و‬ ‫ل‬‫س‬َّ‫ر‬
52‫؀‬)57‫اء‬ ‫ب‬
‫س‬
‫االن‬‫۔‬:52)‫ربمغیپ‬‫وج‬
‫ےن‬‫مہ‬‫رکو۔‬‫ابعدت‬‫یہ‬،‫ریم‬‫سپ‬،‫ںیہن‬‫دوبعد‬‫وکیئ‬‫وسا‬‫ریمے‬‫ہک‬‫یک‬‫ویح‬‫یہی‬‫رطف‬‫یک‬‫ان‬،‫،ےجیھ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬ ‫آ‬
٢٦‫۔‬٢‫او‬‫الےئ‬‫ںیہن‬‫اامین‬‫رپ‬‫ ھج‬‫ارگ‬‫ینعی‬،‫ےگ‬‫وکس‬‫چب‬‫ںیہن‬‫ےس‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫ذعاب‬‫وت‬‫ا‬‫اانپپ‬‫ںیہن‬‫وک‬‫وتدیح‬‫دوعت‬ ‫ا‬‫ر‬

9. ‫ب‬ َ
‫ن‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
ِ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬
ُ َ
‫ًل‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
َ
‫ف‬
ْ ُ
‫ُه‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬
َّ
‫نْل‬‫ا‬
َ
‫ك‬
َ
‫ع‬َِ
َّ
‫ات‬
َ
‫ىك‬
‫ب‬ َ
‫ن‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ث‬
ِ
‫ن‬‫م‬ ‫ا‬
‫ا‬ َ
‫ْش‬
َ
‫ش‬
َّ
‫نْل‬‫ا‬
َ
‫ىك‬
َ ْ
ْ‫ن‬‫ب‬‫ن‬‫ذ‬
‫ب‬
ِ ْ
ُ
‫ك‬
‫ب‬
‫ن‬
ُ
‫ظ‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ب‬ ٍۢ‫ل‬
ْ
‫ض‬
َ
‫ف‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬‫ي‬
‫ب‬ َ
‫ن‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ۚ ‫ن‬‫ي‬
ْ
‫ا‬َّ‫الر‬
َ
‫ي‬‫ن‬‫د‬ َ‫ًب‬‫ا‬
َ
‫ـن‬
ُ
‫ل‬‫ن‬‫ذ‬‫ا‬ َ‫ر‬
َ
‫ا‬11‫؀‬
‫اےنپ‬‫ےھجت‬‫وت‬‫مہ‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫وجاب‬‫ےن‬‫رسداروں‬‫ےک‬‫روں‬
‫س‬
‫اکف‬‫ےک‬‫وقم‬‫یک‬ ‫ا‬‫ںیہ‬‫د ےتھک‬‫یہ‬‫ان‬
‫س‬
‫ان‬‫اسیج‬(١)‫ولگ‬‫ہی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫د ےتھک‬‫مہ‬‫یھب‬‫وک‬‫ادعباروں‬‫پ‬‫ریتے‬‫اور‬
‫چین‬‫وساےئ‬‫رپ‬‫وطر‬‫واحض‬(٢)‫ےک‬‫ولوگں‬(١)‫ےھجمس‬‫بےوسےچ‬‫وج‬‫ںیہن‬‫وکیئ‬‫اور‬(‫ںیہ‬‫رےہ‬‫رک‬،‫ریپو‬،‫اہمتر‬)‫اورپ‬‫اےنپ‬،‫ر‬‫رڑ‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫یک‬‫مسق‬‫یسک‬،‫اہمتر‬‫وت‬‫مہ‬
‫ھجمس‬‫ا‬‫وھجپ‬‫ںیہمت‬‫وت‬‫مہ‬‫ہکلب‬،‫رےہ‬‫دھکی‬‫ںیہن‬‫ںیہ۔‬‫رےہ‬
٢٧‫۔‬١‫بیجع‬‫را‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫اامتجع‬‫اک‬‫راسل‬‫و‬‫وبنت‬‫اسھت‬‫ےک‬‫رشبی‬‫ردک‬
‫س‬ ‫س‬
‫ڑ‬‫ےک‬‫روں‬
‫س‬
‫اکف‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یکچ‬‫اج‬‫یک‬‫واضح‬‫ہگج‬‫یئک‬‫ےلہپ‬‫یک‬‫سج‬،‫ےہ‬‫ہبش‬‫ویہ‬‫ہی‬‫سج‬،‫اھت‬
‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫ااکنر‬‫اک‬‫روسل‬‫رشبی‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ اتگ‬‫بیجع‬‫یھب‬‫وک‬‫ہلع‬‫الہ‬‫ےک‬‫آج‬‫رطح‬
٢٧‫۔‬٢‫د‬‫ر‬‫ہ‬‫یھب‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ہی‬‫ںیم‬‫ارخی‬‫پ‬‫یک‬‫قح‬‫ںیم‬‫اعمرشے‬‫ںیہنج‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ہشیمہ‬‫واےل‬‫اانپےن‬‫وک‬ ‫ا‬‫ںیم‬‫ادتباء‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ریہ‬‫آیت‬‫اسےنم‬‫ںیم‬‫ور‬
‫تیثیح‬ ‫ب‬‫اصح‬‫اور‬‫اھت‬‫ا‬‫اجپ‬‫اھجمس‬‫ر‬‫ڑ‬‫مک‬‫بےونا‬‫روم‬‫اہ‬
‫ث‬
‫ش‬‫انچہچن‬‫یئگ۔‬‫نب‬‫العم‬‫یک‬‫ریپواکروں‬‫ےک‬‫ربمغیپوں‬‫ہک‬‫یتح‬‫راتہ۔‬‫رحموم‬‫ےس‬ ‫ا‬ ‫ سا‬‫احل‬‫وخش‬‫اور‬
‫ایفسن‬‫اوب‬‫رضحت‬‫ےن‬‫رلق‬‫ہ‬‫ہک‬‫رویھچ‬‫یھب‬‫ہی‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬‫ےس‬‫ان‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫وت‬‫روع ا‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫یبن‬‫ےس‬'‫واےل‬‫اجےن‬‫ےھجمس‬‫زعمز‬‫ےک‬‫اعمرشے‬‫ریپواکر‬‫ےک‬ ‫ا‬
‫ولگ‬‫زمکور‬‫ا‬‫پ‬‫ںیہ‬‫ولگ‬'‫رضحت‬
‫اہک‬‫ںیم‬‫وجاب‬‫ےن‬‫ایفسن‬‫اوب‬'‫ولگ‬‫زمکور‬'‫اہک‬‫ےن‬‫رلق‬‫ہ‬‫رپ‬‫سج‬'‫ںیہ‬‫وہےت‬‫ولگ‬‫یہی‬‫ریپواکر‬‫ےک‬‫روسولں‬(،‫اخبر‬‫حیحص‬)‫رکمی‬‫رآن‬‫ف‬‫۔‬‫واضح‬‫یھب‬‫ںیم‬
‫ےہ۔‬‫رئا‬‫ا‬‫رکپ‬ ‫ب‬‫ذکتی‬‫یک‬‫ربمغیپوں‬‫ےلہپ‬‫ےس‬ ‫ب‬‫س‬‫یہ‬ ‫ سا‬‫احل‬‫وخش‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬(‫رف۔‬
‫س‬
‫زج‬‫وسرہ‬۱۳( )‫ا‬ َّ‫ل‬ِ‫ا‬ٍ ‫ر‬ ْ‫ڑ‬ِ‫ذ‬
‫س‬ َّ
‫س‬
‫پ‬ ْ
‫س‬ ِّ
‫م‬ٍ‫ه‬َ‫ث‬ْ‫ر‬ َ‫ف‬ْ ِ
‫س‬
‫ف‬ َ‫ِك‬‫ل‬ْ‫ب‬‫ث‬َ‫ق‬ ْ
‫س‬ ِ
‫م‬‫ا‬‫ا‬َ
‫س‬
‫ث‬ْ‫ل‬َ‫س‬ْ‫َر‬‫ا‬ٰٓ‫ا‬َ‫م‬
َ
ِ‫ِل‬‫ی‬‫ذ‬
‫س‬
َ
‫ك‬َ‫و‬
ٰٓ‫ا‬ َ‫ه‬ْ‫و‬ ‫ل‬
‫س‬
‫ق‬َ‫ر‬ ْ
‫ل‬
‫م‬َ‫ال‬َ‫ف‬ۭ‫ا‬َ‫ب‬‫پ‬‫ی‬ ‫ا‬ٰٓ‫ا‬َ
‫س‬
‫پ‬ْ‫ذ‬ َ‫ب‬‫ج‬َ‫و‬‫ا‬َّ
‫س‬
‫پ‬ِ‫ا‬ۭ‫ا‬َّ
‫س‬
‫پ‬ِ‫ا‬َّ‫و‬ٍ‫ه‬َّ‫م‬‫ل‬‫ا‬‫یٰٓی‬ ‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬َ
‫س‬
‫پ‬َ‫ء‬َ‫ن‬ْ‫و‬‫ل‬‫ذ‬‫ذ‬َ‫ث‬ْ‫ق‬ّ‫ل‬‫م‬ْ‫م‬ِ‫ھ‬
ِ‫ر‬‫ی‬
‫ث‬
‫ڑ‬‫ی‬ ‫ا‬‫یٰٓی‬ ‫ل‬َ‫ع‬54‫؀‬)34‫رف‬
‫س‬
‫ازلج‬‫۔‬:54)‫ےس‬‫اابتعر‬‫ےک‬‫سج‬‫اور‬‫یھت‬‫تیثیح‬،‫داینو‬‫یک‬‫اامین‬‫الہ‬‫ہی‬‫اور‬
‫اابتعر‬‫ےک‬‫دول‬‫و‬‫دال‬‫وہ‬‫اچےہ‬‫ںیہ‬‫ارشاف‬‫اور‬‫زعمز‬‫ریپواکر‬‫ےک‬‫قح‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وت‬‫تقیقح‬‫ورہن‬،‫ےھت‬‫ےتھجمس‬‫ر‬‫ڑ‬‫مک‬‫اور‬‫ریقح‬‫اںیہن‬‫رفک‬‫الہ‬‫او‬‫وہں‬‫یہ‬‫ر‬‫روڑ‬
‫س‬
‫ف‬‫ےس‬‫ر‬
‫وہں۔‬‫یہ‬‫دار‬‫دال‬‫ےس‬‫اابتعر‬‫دوینں‬‫وہ‬‫اچےہ‬‫ںیہ‬‫بےتیثیح‬‫اور‬‫ریقح‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ااکنر‬‫اک‬‫قح‬
٢٧‫۔‬١‫ےک‬‫ااکحم‬‫ےک‬‫روسل‬‫اور‬‫اہلل‬،‫وچہکن‬‫اامین‬‫الہ‬‫ہی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھجمس‬‫ہی‬‫الط‬‫ب‬‫پ‬‫الہ‬‫ےئل‬ ‫ا‬،‫رکےت‬‫ںیہن‬‫الامعتل‬‫اک‬‫راےئ‬‫اور‬‫داشن‬‫و‬‫لقع‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬
‫اک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫واےل‬‫ھجمس‬‫بےوسچ‬‫یک‬‫اامین‬‫الہ‬‫یھب‬‫ہی‬‫ںیہ۔‬‫اجےت‬‫رک‬،‫ےہ‬‫داتی‬‫روک‬‫ےس‬‫زیچ‬‫سج‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫ر‬‫م‬‫ہی‬،‫ےہ‬‫داتی‬‫ومڑ‬‫رطف‬‫سج‬‫اںیہن‬‫روسل‬
‫یھب‬‫وخیب‬‫ہی‬‫ردک‬
‫س‬ ‫س‬
‫ڑ‬‫ےک‬‫الط‬‫ب‬‫پ‬‫و‬‫رفک‬‫الہ‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫اقتاض‬‫الزیم‬‫اک‬‫اامین‬‫ہکلب‬،‫ر‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫اک‬"‫بیع‬"‫ےہ۔‬
ْ ِ
‫ن‬‫ِم‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ن‬‫ن‬
ِ
‫ي‬
َ
‫ب‬
‫ب‬ َ
‫لَع‬ ُ‫ت‬
ْ
‫ن‬
ُ
ِ
ْ
‫نن‬‫ا‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ي‬َ‫ء‬ َ‫ر‬
َ
‫ا‬ ‫ن‬‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
‫ب‬
‫ي‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ۭ ْ
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ْ‫ت‬َ‫ي‬‫ن‬
ِ‫م‬
ُ
‫ع‬
َ
‫ف‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫د‬
ْ
‫ن‬‫ن‬‫ع‬
ْ ِ
‫ن‬‫ِم‬
‫ا‬
‫ة‬
َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬ ْ
‫ن‬‫ىّن‬
‫ب‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ا‬ َ‫و‬ ْ
‫ن‬
ِ
‫ّب‬َّ‫ر‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ه‬‫ن‬‫ر‬
‫ب‬
ِ‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫ه‬ ْ‫و‬
ُ ُ
‫ُك‬
ُ
‫م‬‫ن‬‫ز‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ا‬11‫؀‬
‫واول‬‫وقم‬،‫ریم‬‫اہک‬‫ےن‬‫ونح‬!‫وہ‬‫یک‬‫اطع‬‫رتمح‬‫وکیئ‬‫یک‬ ‫ا‬‫پ‬‫اےنپ‬‫ےن‬ ‫ا‬‫ےھجم‬‫اور‬‫وہا‬‫رپ‬‫دلیل‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫رب‬‫اےنپ‬‫ںیم‬‫ارگ‬‫وت‬‫اتبؤ‬‫ےھجم‬(١)،‫اہمتر‬‫وہ‬‫رھپ‬
‫ںیم‬‫اگنوہں‬(٢)‫وہ‬‫زیبار‬‫ےس‬ ‫ا‬‫مت‬‫احالہکن‬‫دوں‬‫ڈنمھ‬‫ےلگ‬‫اہمترے‬‫اےس‬‫ںیم‬‫ردیتس‬ ‫ب‬‫زڑ‬‫ہی‬‫ایک‬‫وت‬‫آیئ‬‫ہن‬(١)‫۔‬

10. ٢٨١‫رما‬‫ےس‬‫ا‬
‫س‬ ‫ب‬‫ب‬‫اھت۔‬‫ایک‬‫راز‬
‫س‬
‫رسف‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ونح‬‫رضحت‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےس‬‫سج‬‫وبنت۔‬‫رماد‬‫ےس‬‫رتمح‬‫اور‬‫ےہ‬‫نیقی‬‫و‬‫اامین‬‫د‬
٢٨‫۔‬۱‫دےنھکی‬‫ےک‬ ‫ا‬‫مت‬‫ینعی‬‫در‬‫ےک‬‫رد‬‫اور‬‫ا‬‫ا ایاپ‬‫وک‬ ‫ا‬‫ہکلب‬،‫وہےئ‬‫آدادہ‬‫رپ‬‫اانپےن‬‫اےس‬‫ہن‬‫اور‬‫ا ینین‬‫ہپر‬‫یک‬ ‫ا‬‫ےن‬‫مت‬‫انچہچن‬‫وہےئگ۔‬‫ادنےھ‬‫ےس‬
‫وہےئگ۔‬
٢٨‫۔‬۳‫ےہ؟‬‫یتکس‬‫آ‬‫رطح‬‫سک‬‫ںیم‬‫ےصح‬‫اہمترے‬‫رتمح‬‫و‬‫دہای‬‫وت‬‫ےہ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ہی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬
َ
‫ي‬‫ن‬‫ر‬
ْ
‫ج‬
َ
‫ا‬
ْ
‫نن‬‫ا‬ ۭ
‫ا‬
‫اْل‬
َ
‫م‬ ‫ن‬‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ْ
ُ
‫ك‬
ُ
‫ـل‬َٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫س‬
َ
‫ا‬
ٓ َ
‫ْل‬ ‫ن‬‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
‫ب‬
‫ي‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
‫ب‬
‫ل‬
‫ب‬
‫م‬ ْ‫م‬
ُ َّ
‫نَن‬‫ا‬ ۭ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
‫ب‬
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ ‫ن‬‫د‬‫ن‬‫ار‬ َ‫ط‬‫ن‬‫ب‬
َ
‫َن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ َ
‫لَع‬
َّ
‫نْل‬‫ا‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ـه‬
ْ َ
‫َت‬‫ا‬
‫ا‬
‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬ ْ
ُ
‫ىك‬ ‫ب‬‫ر‬
َ
‫ا‬ ْٓ
‫ن‬
ِ
‫نّن‬‫ك‬
‫ب‬
‫ل‬ َ‫و‬ ْ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬
ِ
‫ِب‬ َ‫ر‬11‫؀‬
‫واول‬‫وقم‬،‫ریم‬!‫دااتگن‬‫ںیہن‬‫دال‬‫وکیئ‬‫رپ‬ ‫ا‬‫ےس‬‫مت‬‫ںیم‬(١)‫ہن‬‫ےہ‬‫ئاں‬‫ےک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫فف‬‫وت‬‫وثاب‬‫ریما‬‫وہں‬‫اتکس‬‫اکنل‬‫ےس‬ ‫ا‬‫پ‬‫اےنپ‬‫وک‬‫داروں‬‫اامین‬‫ںیم‬
(٢)‫وہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫اہجل‬‫ولگ‬‫مت‬‫ہک‬‫وہں‬‫داتھکی‬‫ںیم‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫انلم‬‫ےس‬‫رب‬‫اےنپ‬‫اںیہن‬(١)‫۔‬
٢٩‫۔‬١‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫اہلل‬‫فف‬‫اکم‬‫ہی‬‫وت‬‫ںیم‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫س‬
‫رکپ‬‫ا اھٹ‬‫داین‬‫دول‬‫وت‬‫دصقم‬‫اک‬ ‫ا‬‫ےس‬‫وبنت‬‫دوعاےئ‬ ‫ا‬‫ہک‬‫اجےئ‬‫آ‬‫ہن‬‫ہبش‬‫ہی‬‫ںیم‬‫دداںوں‬‫اہمترے‬‫ہک‬‫رپ‬‫مکح‬
‫اگ۔‬‫دے‬‫ر‬ ‫ب‬‫اج‬‫ےھجم‬‫ویہ‬،‫وہں‬‫رئا‬‫رک‬‫ےئل‬‫ےک‬‫راض‬‫یک‬‫ایس‬
٢٩‫۔‬٢‫االسل‬‫ہیلع‬‫ونح‬‫رضحت‬‫وک‬‫اامین‬‫الہ‬‫واےل‬‫اجےن‬‫ےھجمس‬‫زمکور‬‫ںیم‬‫اعمرشے‬‫یھب‬‫ےن‬‫رسداروں‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ونح‬‫وقم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہپ‬‫ولعمم‬‫ےس‬ ‫ا‬‫م‬
‫رطح‬‫سج‬،‫وہاگ‬‫ایک‬‫اطمہبل‬‫اک‬‫رےنھک‬‫دور‬‫ےس‬‫رب‬‫ف‬‫اےنپ‬‫ا‬‫پ‬‫سلجم‬‫اینپ‬‫ےس‬‫رآن‬‫ف‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رپ‬‫سج‬،‫اھت‬‫ایک‬‫اطمہبل‬‫اک‬‫مسق‬ ‫ا‬‫ےس‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ےن‬‫ہکم‬‫رواسےئ‬
‫ںیھت‬‫رداںیئ‬
‫س‬
‫ف‬‫ازل‬
‫س‬
‫پ‬‫آی‬‫یک‬‫رکمی‬'‫ںیہ‬‫اکپرےت‬‫وک‬‫رب‬‫اےنپ‬‫ام‬
‫ث‬
‫ش‬‫حبص‬‫وج‬‫ا‬
‫س‬
‫رکپ‬‫م‬‫دور‬‫ےس‬‫اےنپ‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ان‬‫ربمغیپ‬‫اے‬(‫اعنم‬‫اال‬،‫وسرہ‬٥٢( )ِ‫د‬‫ل‬‫ر‬ ْ َ‫ن‬‫ا‬ َ‫ل‬َ‫و‬
‫ا‬ِ‫ب‬‫پ‬ْ‫م‬‫ل‬‫ه‬َّ‫ب‬‫ب‬
َ‫ر‬ َ‫ن‬ْ‫و‬ ‫ل‬‫ع‬ْ‫ذ‬ َ‫پ‬ َ
‫س‬ ْ‫ي‬ِ‫ذ‬
‫س‬
َّ
‫ال‬ٗ‫ه‬َ‫ه‬ْ‫ب‬‫ج‬َ‫و‬ َ‫ن‬ْ‫و‬‫ل‬‫ذ‬ ْ‫ِپ‬‫ر‬ ‫ل‬‫ڑ‬ ِّ‫ی‬ِ
‫ث‬
‫س‬َ‫ع‬ْ‫ل‬
‫ا‬َ‫و‬ِ‫ة‬‫و‬‫ی‬‫ذ‬‫ذ‬َ
‫س‬
‫ع‬ْ‫ل‬ۭ
‫ی‬ ّ‫ظ‬‫ل‬
‫ا‬ َ
‫س‬ ِ
‫م‬ َ‫ن‬ْ‫و‬‫و‬‫ل‬‫ك‬َ‫ث‬َ‫ف‬ْ‫م‬‫ل‬‫ھ‬
َ‫د‬‫ل‬‫ر‬‫ر‬ْ‫ط‬َ‫ب‬َ‫ف‬ٍ‫ء‬ْ َ
‫ث‬
‫ش‬ْ
‫س‬ ِّ
‫م‬ْ‫م‬ِ‫ه‬ْ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ع‬
َ
ِ‫ب‬‫اک‬ َ ِ‫ِح‬ْ
‫س‬ ِ
‫م‬‫ا‬َ‫م‬َّ‫و‬ٍ‫ء‬ْ َ
‫ث‬
‫ش‬ْ
‫س‬ ِّ
‫م‬ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬‫ب‬
‫ا‬ َ ِ‫ِح‬ْ
‫س‬ ِ
‫م‬ َ‫ك‬ْ‫ث‬َ‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬َ‫م‬َ
‫س‬
‫ن‬ْ‫ت‬ِ‫م‬ِ‫ل‬
25‫؀‬)7‫۔‬
‫االاعنم‬:25)'
ُ
‫رھک‬‫وجڑے‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ان‬‫وک‬‫وسفنں‬‫اےنپ‬!‫اےنپ‬‫وج‬‫آںیھکن‬‫یک‬ ‫آ‬،‫ںیہ‬‫اچےتہ‬‫راض‬‫یک‬‫رب‬‫اےنپ‬،‫ںیہ‬‫اکپرےت‬‫ام‬
‫ث‬
‫ش‬‫حبص‬‫وک‬‫رب‬
‫رکںی‬‫ہن‬‫اجتوز‬‫رطف‬‫یک‬‫اور‬‫یسک‬‫رک‬‫زگر‬‫ےس‬‫ان‬(‫افہکل۔‬‫وسرۃ‬٢٨( )َ‫یك‬
‫س‬
‫ث‬ْ‫ت‬َ‫ع‬‫ل‬‫ذ‬ ْ
َ‫ت‬‫ا‬ َ‫ل‬َ‫و‬ٗ‫ه‬َ‫ه‬ْ‫ب‬‫ج‬َ‫و‬ َ‫ن‬ْ‫و‬‫ل‬‫ذ‬ ْ‫ِپ‬‫ر‬ ‫ل‬‫ڑ‬ ِّ‫ی‬ِ
‫ث‬
‫س‬َ‫ع‬ْ‫ل‬
‫ا‬َ‫و‬ِ‫ة‬‫و‬‫ی‬‫ذ‬‫ذ‬َ
‫س‬
‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬‫پ‬ْ‫م‬‫ل‬‫ه‬َّ‫ب‬‫ب‬
َ‫ر‬ َ‫ن‬ْ‫و‬ ‫ل‬‫ع‬ْ‫ذ‬ َ‫پ‬ َ
‫س‬ ْ‫ي‬ِ‫ذ‬
‫س‬
َّ
‫ال‬َ
َ
‫َم‬ َ‫ك‬َ‫س‬ْ‫ف‬َ
‫س‬
‫ب‬
ْ‫ر‬‫ر‬ِ‫ب‬‫ي‬ْ‫ص‬‫ا‬َ‫و‬
ْ
‫س‬
‫ن‬َ‫ع‬
ْ‫م‬‫ل‬‫ه‬
ۭ‫ا‬َْ
‫س‬
‫ن‬‫ل‬ّ‫ل‬‫ا‬ِ‫ة‬‫و‬‫و‬‫ی‬ ‫ب‬َ‫ج‬ْ‫ل‬
‫ا‬َ‫ه‬َ
‫س‬
‫ث‬ْ‫ی‬ِ‫ز‬‫ل‬‫ذ‬ ْ‫ِپ‬‫ر‬ ‫ل‬‫ڑ‬ۭ‫ا‬ ً‫ط‬‫ل‬‫ر‬ ‫ل‬
‫س‬
‫ف‬ٗ‫ه‬‫ل‬‫ر‬
ْ
‫َم‬‫ا‬ َ‫ان‬
َ
‫ك‬َ‫و‬‫ل‬‫ه‬‫ث‬‫ی‬ ‫و‬
َ
‫ه‬َ‫ع‬َ‫ب‬‫ب‬َّ‫ی‬‫ا‬َ‫و‬‫ا‬َ
‫س‬
‫ِپ‬‫ر‬ ْ‫ك‬ِ‫ذ‬ ْ
‫س‬
‫ن‬َ‫ع‬ٗ‫ه‬َ‫ب‬‫ث‬ْ‫ل‬َ‫ق‬‫ا‬‫ا‬َ
‫س‬
‫ث‬ْ‫ل‬َ‫ف‬ْ
‫س‬
‫ع‬َ‫ا‬ْ
‫س‬ َ‫م‬ْ‫ع‬ِ ‫ط‬‫ل‬‫ب‬‫ا‬ َ‫ل‬َ‫و‬)78‫افہکل‬‫۔‬:58)
٢٩‫۔‬١‫اطم‬‫اک‬‫رکےن‬‫دور‬‫ےس‬‫وبنت‬‫رب‬‫ف‬‫اںیہن‬‫رھپ‬‫اور‬‫انھجمس‬‫ریقح‬‫وک‬‫ریپواکر‬‫ےک‬‫روسل‬‫اور‬‫اہلل‬‫ینعی‬‫القئ‬ ‫ا‬‫وت‬‫ولگ‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫اہجل‬،‫اہمتر‬‫ہی‬،‫ا‬
‫س‬
‫رکپ‬‫ہبل‬
‫اجےئ۔‬‫ارا‬‫ا‬‫ک‬‫ب‬‫ھ‬‫د‬‫دور‬‫ہک‬‫ہن‬‫اجےئ‬‫ا‬‫اھٹبپ‬‫رپ‬‫آوھکنں‬‫رس‬‫اںیہن‬‫ہک‬‫ںیہ‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
َّ
ِ
َ
‫ذ‬
َ
‫ت‬
َ
‫ًل‬
َ
‫ف‬
َ
‫ا‬ۭ ْ‫م‬
ُ ‫ب‬
‫ُّت‬
ْ
‫د‬َ‫ر‬
َ
‫ط‬
ْ
‫نن‬‫ا‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ ‫ن‬‫ِم‬ْ
‫ن‬‫ّن‬ ُ ُ
‫ْص‬
ْ
‫ن‬
َّ
‫ي‬
ْ َ
‫ِم‬ ‫ن‬‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
‫ب‬
‫ي‬ َ‫و‬11‫؀‬
‫ولوگ‬‫ےک‬‫وقم‬،‫ریم‬!‫ا‬‫پ‬‫اےنپ‬‫وک‬‫ومونمں‬‫ان‬‫ںیم‬‫ارگ‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫رک‬‫وکن‬‫دمد‬،‫ریم‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وت‬‫دوں‬‫اکنل‬‫ےس‬(١)‫ںیہن‬‫تحیصن‬‫یھب‬‫ھچک‬‫مت‬‫ایک‬
‫ڑکپےت۔‬
١١‫۔‬١‫دور‬‫ےس‬‫اےنپ‬‫وک‬‫ولوگں‬‫اےسی‬‫ا‬‫وگپ‬‫ےہ۔‬
‫ث‬
‫اع‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬‫ارایگض‬
‫س‬
‫پ‬‫اور‬‫بضغ‬‫ےک‬‫اہلل‬،‫ا‬
‫س‬
‫رکپ‬

11. َ‫و‬ ٍَْ‫ي‬
َ
‫غ‬
ْ
‫ال‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬
ٓ َ
‫ْل‬ َ‫و‬‫ن‬
‫ه‬
‫ّٰللا‬ ُ ‫ن‬‫ى‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ز‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ي‬‫ن‬‫د‬
ْ
‫ن‬‫ن‬‫ع‬ ْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ا‬
ٓ َ
‫ْل‬ َ‫و‬
ْٓ
‫ي‬‫ن‬‫ر‬
َ
‫د‬
ْ َ
‫َت‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ل‬‫ن‬‫ل‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ا‬
ٓ َ
‫ْل‬َّ‫و‬
ٌ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫م‬ْ
‫ن‬
ِ
‫نّن‬‫ا‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ا‬
ٓ َ
‫ْل‬
‫ن‬‫ل‬
‫ه‬
‫الظ‬ َ ‫ن‬‫م‬
َّ
‫ل‬‫ا‬
‫ا‬
‫نذ‬‫ا‬ْٓ
‫ن‬
ِ
‫نّن‬‫ا‬‫ښ‬ ْ‫م‬‫ن‬‫ه‬ ‫ن‬‫س‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ْٓ
‫ن‬‫ِف‬‫ا‬
َ
‫ن‬‫ِب‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬
ُ ‫ه‬ َ
‫ّٰللا‬ۭ ‫ا‬‫ا‬ ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ُ‫م‬
ُ َ‫ْي‬‫ن‬‫ت‬
ْ ‫ب‬
‫ُي‬ ْ
َ
‫ل‬ ْ
ُ
‫ك‬
ُ
‫ن‬ُ‫ي‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬َ ْ
ْ‫ن‬‫م‬10‫؀‬
‫ر‬
‫س‬ ‫س‬
‫ج‬‫ےک‬‫اہلل‬ ‫ا‬‫پ‬‫ریمے‬‫ہک‬‫اتہک‬‫ںیہن‬‫ےس‬‫مت‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وقل‬‫ہی‬‫ریما‬‫ہن‬،‫وہں‬‫رہتش‬
‫س‬
‫ف‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ہک‬‫وہں‬‫اتہک‬‫ںیم‬‫ہی‬‫ہن‬،‫ا‬‫رھک‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫ملع‬‫اک‬‫بیغ‬‫ںیم‬،‫ںیہ‬‫اےن‬
‫ںیہن‬‫یہ‬‫اگ‬‫دے‬‫تمعن‬‫وکیئ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اںیہن‬‫ںیہ‬‫ریہ‬‫ڑپ‬‫ےس‬‫ذل‬‫اگنںیہ‬،‫اہمتر‬‫رپ‬‫نج‬(١)‫ا یس‬‫ںیم‬‫ارگ‬،‫ےہ‬‫اجاتن‬‫وخب‬‫یہ‬‫اہلل‬‫اےس‬‫ےہ‬‫وج‬‫ںیم‬‫دل‬‫ےک‬‫ان‬
‫وت‬‫وہکں‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫ںیم‬‫اظوملں‬‫امشر‬‫ریما‬ً‫انیقی‬(٢)‫۔‬
١١‫۔‬١‫رپ‬‫اینبد‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫راھک‬‫رک‬‫اطع‬‫میظع‬‫ریخ‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫یک‬‫اامین‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہکلب‬‫ےگ‬‫وہں‬‫ادنوز‬‫فطل‬‫ےس‬‫وتمعنں‬‫یک‬
‫س‬ ‫ب‬‫ج‬‫یھب‬‫ںیم‬‫رت‬
‫س‬
‫آج‬‫وہ‬
‫ا‬‫وگپ‬‫ےگ۔‬‫وہں‬‫انکمہر‬‫ےس‬‫رمےبت‬‫دنلب‬‫وت‬،‫اگ‬‫اچےہ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫یھب‬‫ںیم‬‫داین‬‫اور‬‫مرجم‬‫اہلل‬‫ دن‬‫یہ‬‫مت‬‫ا ہتب‬،‫ںیہن‬
‫ث‬
‫اع‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬‫اصقنن‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫انھجمس‬‫ریقح‬‫وک‬‫ان‬‫اہمترا‬
‫وہ۔‬‫ےتھجمس‬‫روداہی‬
‫س‬
‫ف‬‫اور‬‫ریقح‬‫مت‬،‫ےہ‬‫اقمم‬‫را‬ ‫ب‬‫ڑ‬‫ئاں‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اک‬‫نج‬،‫وک‬‫دنبوں‬‫کین‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےگ‬‫رہھٹو‬
١١‫۔‬٢‫اجاتن‬‫اہلل‬‫فف‬،‫ںیہن‬‫ملع‬‫ےھجم‬‫اک‬‫سج‬‫وہکں‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ا یس‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫ان‬‫ںیم‬‫ویکہکن‬‫ےہ۔‬‫ملظ‬‫ہی‬‫وت‬،‫ےہ‬
َ ْ
ْ‫ن‬‫ق‬‫ن‬‫د‬ ‫ه‬‫الص‬
َ ‫ن‬‫ِم‬ َ‫ت‬
ْ
‫ن‬
ُ
ِ
ْ
‫نن‬‫ا‬
ٓ َ
‫َن‬
ُ
‫د‬‫ن‬‫ع‬
َ
‫ت‬‫ا‬
َ
‫ن‬‫ِب‬‫ا‬
َ
‫ن‬‫ن‬‫ت‬
ْ
‫ا‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ال‬
َ
‫د‬‫ن‬‫ج‬
َ
‫ت‬
ْ َ
‫َث‬
ْ
ِ
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ل‬
َ
‫د‬
‫ب‬
‫ج‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬
ُ
‫ح‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
‫ب‬
‫ي‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬11‫؀‬
(‫ےن‬‫ولوگں‬‫ےک‬‫وقم‬)‫ونح‬‫اے‬‫اہک‬!‫یل‬‫رک‬‫ثحب‬‫وخب‬‫اور‬‫یل‬‫رک‬‫ثحب‬‫ےس‬‫مہ‬‫ےن‬‫وت‬(١)‫ویہ‬‫ےہ‬‫رئا‬‫داکمھ‬‫ںیمہ‬‫ےس‬‫زیچ‬‫سج‬‫وت‬‫اب‬‫ارگ‬‫آ‬‫ےل‬ ‫ا‬‫پ‬‫ارے‬‫م‬
‫ےہ‬‫ںیم‬‫وچسں‬‫وت‬(٢)‫۔‬
١٢‫۔‬١‫ںیہن‬‫اامین‬‫مہ‬‫اووجد‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬ ‫ا‬‫نکیل‬‫الےئ۔‬
١٢‫۔‬٢‫رک‬‫ازل‬
‫س‬
‫پ‬‫ذعاب‬‫رپ‬‫مہ‬‫وت‬‫ےہ‬‫اچس‬‫وت‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ریہ‬‫یتہک‬‫ےس‬‫ربمغیپ‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫آیئ‬‫رکیت‬‫وقںیم‬‫رمگاہ‬‫اراکتب‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫امحق‬‫ویہ‬‫ہی‬‫ابتہ‬‫ںیمہ‬‫رک‬‫وا‬
‫ںیم‬‫ان‬‫احالہکن‬‫دے۔‬‫رکوا‬‫اہک‬‫پ‬‫دے‬‫وھکل‬‫یھب‬‫ہنیس‬‫ارا‬‫م‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫رک‬‫داع‬‫ےئل‬‫ارے‬‫م‬‫وت‬،‫ےہ‬‫روسل‬‫اک‬‫اہلل‬‫وایعق‬‫اور‬‫ےہ‬‫اچس‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ںیتہک‬‫وہ‬‫وت‬،‫وہیت‬‫لقع‬
‫ںیل۔‬‫اانپ‬‫اےس‬‫مہ‬
َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ز‬‫ن‬‫ج‬
ْ
‫ع‬
ُ
‫ن‬‫ِب‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
ْ
‫نن‬‫ا‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬‫ن‬‫ه‬‫ن‬‫ب‬ ْ
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ت‬
ْ
َ
‫َّي‬‫ا‬
َ َّ
‫نَّن‬‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬11‫؀‬
‫یھب‬‫اےس‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫وجاب‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫واےل‬‫راےن‬‫ہ‬‫اےس‬‫مت‬‫ئاں‬‫اور‬‫اچےہ‬‫وہ‬‫ارگ‬‫اگ‬‫الےئ‬‫یہ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬(١)‫۔‬
١١‫۔‬١‫وموقف‬‫رپ‬‫تیشم‬‫یک‬‫اہلل‬‫اخصل‬‫ا‬
‫س‬
‫آپ‬‫اک‬‫ذعاب‬‫ینعی‬‫اگ‬‫ےل‬‫رک‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫ذعاب‬‫اہلل‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫امہ‬‫پ‬‫اجےئ۔‬‫آ‬‫ذعاب‬‫رپ‬‫مت‬،‫اچوہں‬‫ںیم‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ح‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ہی‬،‫ےہ‬
‫رکےن‬‫ر‬
‫س‬ ‫ب‬‫اعج‬‫وکیئ‬‫وک‬ ‫ا‬‫رھپ‬‫وت‬،‫اگ‬‫دے‬‫جیھب‬‫ا‬‫پ‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫واال‬