Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
579 W@fi‰fl
tbarkllj>I (29)WT@ãÄÄČqČáć€a
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
@e kpD>o& me& ilp4e hu@
•muhMmd...
580W@fi‰fl
RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl mu¥sisr (74)
AOr hm ne doj>`> ke darog>e isf>R
f>ir+te bna@ hE&, AOr hm ne wn
kI tadad isf>R @k ...
581 W@fi‰fl
tbarkllj>I (29)WU@ÚÄćÓÄ‘Ä€aٰ
goya ik vh j&glI g0e hE&, (50)
-age jate hE& =er se| (51)
blik wn me& se hr AadmI...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 74 ﴾المدثر﴿ Al-Muddathir (अल-मुद्दस्सिर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

244 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • D0WNL0AD FULL ▶ ▶ ▶ ▶ http://1lite.top/hYn8V0 ◀ ◀ ◀ ◀
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Quran Surah 74 ﴾المدثر﴿ Al-Muddathir (अल-मुद्दस्सिर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 579 W@fi‰fl tbarkllj>I (29)WT@ãÄÄČqČáć€a ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE @e kpD>o& me& ilp4e hu@ •muhMmd •s–! (1) `D>e ho jaAo, ifr DraAo, (2) AOr Apne rb kI bD>a: byan kro, (3) AOr Apne kpD>e pak r`o, (4) AOr plIdI se dUr rho| (5) AOr ij>yada lene kI g>j>R se @hsan n r`o, (6) AOr Apne rb kI •rj>a jU:– ke il@ sbr kro| (7) ifr jb sUr fU&ka ja@ga| (8) to vh idn bD>a du=var idn hoga| (9) kaif>ro& pr Aasan n hoga| (10) muze AOr wse 2oD> do ijse mE& ne Akela pEda ikya| (11) AOr mE& ne wse idya bhut sara mal, (12) AOr samne haij>r rhne vale be4e, (13) AOr hmvar ikya ws ke il@ srdar bnne ka raSta `>Ub hmvar, (14) ifr vh lalc krta hE ik AOr ij>yada dU%| (15) hrigj> nhI&, be=k vh hmarI Aayat ka mu`>ailf> hE| (16) Ab wse ki5n c7>a: c7>vaW%ga| (17) be=k ws ne soca AOr ku2 bat bnane kI koi== kI, (18) so vh mara ja@ ik kEsI bat bnane kI koi== kI, (19) ifr vh mara ja@ ik kEsI bat bnane kI koi== kI| (20) ifr ws ne de`a, (21) ifr ws ne tevrI c7>a: AOr mu%h ibgaD> ilya, (22) ifr ws ne pI5 fer lI AOr ws ne tkBbur ikya| (23) ps ws ne kha yh to isf>R @k jadU hE •jo– Aglo& se cla Aata hE, (24) yh to isf>R @k AadmI ka klam hE| (25) A>nk>rIb mE& wse sk>r me& Dal dU%ga| (26) AOr tum Kya jano ik sk>r Kya hE? (27) •vh hE Aag– n bak>I r`egI AOr n 2oD>egI, (28) AadmI ko zuls dene valI hE, (29) ws pr wNnIs •ÓÛ– darog>a •muk>rRr– hE&| (30) ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺮ‬ِّ‫ﺛ‬‫ﺪ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٧٤) ٥٦ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺛ‬َw ۙ٪﴾٣٪﴿ ْ‫ﺮ‬ِّ‫ﺒ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َrَ‫و‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ْ‫ر‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــــ‬ُ‫ﻗ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ُ‫ﺮ‬‫ــ‬ِّ‫ﺛ‬‫ﺪ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ـﺎ‬ ۙ٪﴾٦٪﴿ ُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺜ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬َw ۙ٪﴾٥٪﴿ ْ‫ﺮ‬‫ــ‬ُ‫ﺠ‬‫ــ‬ْ‫ــﺎﻫ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـــﺰ‬ْ‫ﺟ‬ ‫اﻟـــ‬َw ۙ٪﴾٤٪﴿ ْ‫ﺮ‬‫ــ‬ِّ‫ــﻬ‬َ‫ــﻄ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ــ‬ َ‫ﻣ‬ْ َ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٨٪﴿ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﻗ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﺮ‬ِ‫ﻘ‬ُ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ؕ٪﴾٧٪﴿ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﺻ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬َw ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻰ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬ْrَ‫ذ‬ ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ٍ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ ُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻏ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ۙ٪﴾٩٪﴿ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬w ۙ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ‫ا‬ً‫د‬ْwُ‫ـــﺪ‬ْ‫ﻤ‬‫ـــ‬‫ﻣ‬ ً‫ـــﺎﻻ‬َ‫ﻣ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ـﺖ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬w ۙ‫﴿٭١١﴾٭‬ ‫ا‬ً‫ــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬َw ُ‫ـﺖ‬‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ُ‫ﻊ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻄ‬‫ـ‬َ ‫ــــﻢ‬‫ـ‬ُ ۙ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ‫ا‬ً‫ــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ٗ‫ــــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ت‬ْ‫ــــﺪ‬‫ـ‬‫ــــﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬w ۙ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ‫ا‬ً‫د‬ْ ‫ــــ‬‫ـ‬ُ‫ــــﻬ‬‫ـ‬ُ‫ﺷ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ْrُ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ؕ‫﴿٭٦١﴾٭‬ ‫ا‬ً‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻳ‬ ِ‫ٰﺎﻟ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ٗ‫ـــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ َ‫ﻼﻛ‬ ۙ‫﴿٭٥١﴾٭‬ َ‫ــــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِzَ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٩١﴾٭‬ َ‫ر‬‫ــــــــﺪ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ـﻒ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٨١﴾٭‬ َ‫ر‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َw َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٧١﴾٭‬ ‫ا‬ً‫د‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ ۙ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َw َ‫ـﺲ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ــﻢ‬ُ ۙ‫﴿٭١٢﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻈ‬‫ـ‬َ ‫ــﻢ‬ُ ۙ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ َ‫ر‬‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ـﻒ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ‫ــﻢ‬ُ‫ﺛ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ـــــﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ َ ‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ـــﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ـــ‬َ‫ﺒ‬‫ـــ‬ْ‫ـــﻜ‬َ‫ـــﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬َw َ‫ﺮ‬‫ـــــــ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ْ‫د‬َ‫ا‬ ‫ــــﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﺛ‬ ِ‫ﻪ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬ْ‫ﺻ‬ُ‫ــﺎ‬َ‫ﺳ‬ ؕ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ ِ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﺸ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ل‬ْ ‫ـــــ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ــــﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ ُ‫ﺮ‬‫ـــــ‬َ‫ﺛ‬ْ ‫ـــــ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬ ؕ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ ُ‫ﺮ‬‫ــــ‬َ‫ــــﻘ‬َ‫ﺳ‬ ‫ــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ــــــــــﻚ‬‫ـ‬‫ﯨ‬ٰrْ‫د‬َ‫ا‬ ‫ــــــﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ــــ‬َ‫ــــﻘ‬َ‫ﺳ‬ ؕ‫﴿٭٠٣﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ِ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ۚ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ــﺔ‬‫ـ‬َ‫اﺣ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ۚ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ ُ‫ر‬َ‫ـــﺬ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬َw Aayat 56 (74) sUrtul mu¥sisr kpD>e me& ilp4e hu@ ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE @e kpD>e me& ilp4e hu@ •muhMmd •s– 1 AOr Apne kpD>e `D>e ho jaAo ifr DraAo 2 AOr Apne rb kI bD>a: byan kro 3 so pak kro 4AOr plIdI6 so dUr rho5AOr @hsan n r`o ij>yada lene •kI g>rj> se– AOr Apne rb ke il@ sbr kro 7ws idn ifr jb fU&ka ja@ga sUr me&8to vh idn bD>a du=var 9 AOr ijse kaif>ro& prn Aasan10 muze 2oD> do mE& ne pEda ikya Akela11AOr be4e AOr mE& ne idyawsebhut sara mal12 samne haij>r rhne vale 13 vh tmA> krta hE AOr hmvar ikya ws ke il@ `>Ub hmvar 14ifr ik •AOr– ij>yada dU% 15 hrigj> nhI& Ab ws se c7>vaW%ga be=k vh hE hmarI Aayat ka ;nad r`ne vala •mu`>ailf>– 16 bD>I c7>a:17 be=k ws ne soca 19 AOr ws ne ANdaj>a ikya 18 so vh mara ja@ kEsa ws ne ANdaj>a ikya ifr vh mara ja@ kEsa ws ne ANdaj>a ikya 22 20 ifr ws ne de`a 21 ifr ws ne tevrI c7>a: AOr mu%h ibgaD> ilya ifr ws ne pI5 fer lI mgr •isf>R– jadU AOr ws ne tkBbur ikya 23 to ws ne kha nhI& yh Aglo& se nk>l ikya jata hE 24 A>nk>rIb wse Dal dU%ga nhI& yh mgr •isf>R– AadmI ka klam25 sk>r •jhnnm– 26vh n bak>I r`egI AOr tum Kya smze?sk>r Kya hE27 AOr n 2oD>egI28 zuls dene valI 30 AadmI ko29ws pr hE& wNnIs •19– darog>a
  2. 2. 580W@fi‰fl RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl mu¥sisr (74) AOr hm ne doj>`> ke darog>e isf>R f>ir+te bna@ hE&, AOr hm ne wn kI tadad isf>R @k if>tna bnaya wn logo& ke il@ jo kaif>r hu@ taik Ahle iktab yk>In kr le& AOr :man ij>yada ho wn ka jo :man la@ AOr vh log =k n kre& ijNhe& iktab dI g: •Ahle iktab– AOr moimn, AOr taik vh log ijn ke idlo& me& rog hE AOr kaif>r khe& ik Kya ;rada ikya hE ALlah ne ;s imsal •bat– se? ;sI trh ALlah ijse cahta hE gumrah krta hE AOr vh ijse cahta hE ihdayt deta hE, •ko:– nhI& janta tere rb ke l=kro& ko `>ud ws ke isva, AOr yh nhI& mgr AadmI ke il@ nsIht| (31) nhI& nhI&! k>sm hE ca%d kI, (32) AOr rat kI jb vh pI5 fere| (33) AOr subh kI jb vh ro=n ho| (34) be=k vh •doj>`>– bD>I cIj>o& me& @k hE, (35) logo& ko Drane valI| (36) tum me& se jo ko: cahe Aage b7>e ya vh pI2e rhe| (37) hr =~>s Apne Aamal ke bdle igrvI hE| (38) mgr daihnI ha9 vale •nek log–| (39) bag>at me& •ho&ge–, vh pU2e&ge| (40) gunahgaro& se, (41) tuMhe& jhnnm me& Kya cIj> le g:? (42) vh khe&ge ik hm nmaj> p7>ne valo& me& se n 9e| (43) AOr hm mohtajo& ko `ana n i`late 9e| (44) AOr hm behUda bato& me& lge rhne valo& ke sa9 behUda bato& me& 0&Ste rhte 9e, (45) AOr hm roj>e jj>a Ao sj>a ko zu4late 9e| (46) yha& tk ik hme& mOt Aa g:| (47) so wNhe& isf>air= krne valo& kI isf>air= ne nf>a n idya| (48) to wNhe& Kya huAa ik vh nsIht se mu%h ferte hE&? (49) ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬w ٪‫ص‬ً‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ِ‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ــﺐ‬ٰ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw َ‫ـﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ــــ‬ُ‫ﺗ‬ْwُ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ٪‫اﻻ‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ــﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ً‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ــــﺎب‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ْ ‫ــــ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬w ‫ـــﺎ‬‫ـ‬ً‫ـــﺎﻧ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫اد‬َ‫د‬ْ ‫ــــــــــ‬َ‫ﻳ‬َw ٌ‫ض‬َ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ل‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬َw ٪‫ﻻ‬َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw َ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ْwُ‫ا‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ــﻞ‬ِ‫ﻀ‬‫ــ‬ُ َ‫ــﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ٪‫ط‬ ً‫ــﻼ‬‫ـ‬َ‫ــﺜ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ــﻬ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫اد‬َrَ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ـــﺎذ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـــ‬ِ‫ﻔ‬‫ـــ‬ٰ‫ـــﻜ‬ْ‫اﻟ‬w َ‫د‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﺟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـــ‬َ‫ـــﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ـــ‬َ ‫ـــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ُ‫ء‬‫ــــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ــــﺸ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺪ‬‫ـــــ‬ْ‫ـــــﻬ‬َ‫ﻳ‬َw ُ‫ء‬‫ـــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ـــﺸ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ۙ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw َ‫ﻼﻛ‬ ۧ‫﴿٭١٣﴾٭‬ ِ‫ﺮ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ى‬ٰ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫כ‬ِ‫ذ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ــﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ‫ى‬َ‫ـــﺪ‬ْ ِ َ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ــ‬َ‫ــﻔ‬ْ‫ﺳ‬َ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ِ‫ـﺢ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ۙ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ْ‫د‬َ‫ا‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw َ‫م‬‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ء‬‫ــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ۙ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ‫ا‬ً ‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬َ ۙ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻵ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ ٌ‫ــﺔ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬َr ْ‫ــﺖ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬َ‫ــﺴ‬َ‫ﻛ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ِــ‬ ۢ ٍ‫ــﺲ‬‫ـ‬ْ‫ــﻔ‬‫ـ‬َ ُ‫ﰻ‬ ؕ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﺧ‬َ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﺘ‬‫ـ‬َ ْ‫و‬َ‫ا‬ ۙ‫﴿٭١٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬ِ ْ‫ﺠ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ۙ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬َ ٍ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬  ٣٩‫﴿٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٣٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ـﺼ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ــﻚ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٢٤﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ۙ‫﴿٭٥٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻀ‬ِ‫ئ‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ض‬ْ ُ‫ﺨ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫כ‬َ‫و‬ ۙ‫﴿٭٤٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫ﺴ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻌ‬ْ‫ﻄ‬ُ ُ‫ﻚ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻌ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ؕ‫﴿٭٧٤﴾٭‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﯩﻨ‬ٰ‫ﺗ‬َ‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ۙ‫﴿٭٦٤﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِّ‫اﻟﺪ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ِ ُ‫ب‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫כ‬َ‫و‬ ۙ‫﴿٭٩٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺿ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ِ‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫כ‬ْ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ؕ‫﴿٭٨٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺸ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﻋ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ AOr hm ne nhI& bna@ wn kI tadad doj>`> ke darog>e mgr •isf>R– f>ir+teAOr hm ne nhI& r`I mgr •isf>R– Aaj>ma;= wn logo& ke il@ jo iktab dI g: •Ahle iktab– kaif>r hu@ taik vh yk>In kr le& vh log ijNhe& AOr ij>yada hojo log :man la@vh log ijNhe& :manAOr =k n kre& iktab dI g:rog AOr moimn •jma– AOr taik vh khe& vh logijn ke idlo& me& AOr kaif>r •jma–Kya ALlah gumrah krta hE ;rada ikya ALlah ne ;simsal;sI trh ijse vh cahta hEl=kro& AOr ihdayt deta hE ijse vh cahta hEAOr nhI& janta tere rb ke isva@ vh •`>ud– 32 AOr nhI& yhmgr nsIht AadmI ke il@ 31 nhI& nhI& k>sm hE ca%d kI AOr rat jb vh pI5 fere 33@k hE AOr subhjb vh ro=n ho34 be=k yh bD>I •Aaf>t– 35Drane valIik vh Aage b7>e logo& ko36 AOr jo ko: cahe tum me& se ya pI2e rhe37mgr hr =~>s ws ke bdle jo ws ne kmaya •Aamal– igrvI38 daihnI trf> vale3941 bag>at me&vh pU2e&ge40segunahgaro& Kya •cIj>– tuMhe& le g: jhnnm me&43 42vh khe&gehm n 9ese nmaj> p7>ne vale AOr n 9e hm hm `ana i`late 45 mohtajo&44 AOr hm 0&Ste rhte 9e •behUda bato& me&– behUda bato& ke sa9 lge rhne vale AOr hm zu4late 9e roj>e jj>a Ao sj>a ko AOr wNhe& nf>a n idya 46 yha& tk ik hme& Aa g: mOt47 isf>air= isf>ir= krne vale 49 48to wNhe& Kya huAasensIhtmu%h ferte hE&  ١ ٣١ ١۵ ١٦‫ﻣــﻊ‬ ١٢‫اﳌﺘﻘﺪﻣني‬‫ﻋﻨﺪ‬
  3. 3. 581 W@fi‰fl tbarkllj>I (29)WU@ÚÄćÓÄ‘Ä€aٰ goya ik vh j&glI g0e hE&, (50) -age jate hE& =er se| (51) blik wn me& se hr AadmI cahta hE ik wse id@ ja@& shIf>e `ule hu@| (52) hrigj> nhI&, blik vh Aai`>rt se nhI& Drte| (53) hrigj> nhI&, be=k yh nsIht hE| (54) so jo cahe ;se yad r`e| (55) AOr vh yad n r`e&ge mgr yh ik ALlah cahe, vhI hE Drne ke la;k> AOr mg>if>rt krne ke la;k>| (56) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE mE& ik>yamt ke idn kI k>sm `ata hU%| (1) AOr Apne Wpr mlamt krne vale nf>s kI k>sm `ata hU%| (2) Kya ;nsan guman krta hE ik hm hrigj> jma n kr ske&ge ws kI hDiDya&| (3) Kyo& nhI&? ik hm ;s pr k>aidr hE& ik ws ke por por du’St kr de&| (4) blik ;nsan cahta hE ik Aage -I gunah krta rhe| (5) vh pU2ta hE ik roj>e ik>yamt kb hoga? (6) ps jb Aa%`e& cu&i0ya ja@&gI, (7) AOr ca%d ko grhn lg ja@ga, (8) AOr sUrj AOr ca%d jma kr id@ ja@&ge| (9) ;nsan khega ik kha& hE Aaj ke idn -agne kI jgh? (10) hrigj> nhI&, ko: bcaAo kI jgh nhI&| (11) Aaj ke idn tere rb kI trf> i5kana hE| (12) jtla idya ja@ga ;nsan Aaj ke idn jo ws ne Aage -eja AOr jo ws ne pI2e 2oD>a| (13) blik ;nsan ApnI jan pr ba`>br hE| (14) ُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ؕ‫﴿٭١٥﴾٭‬ ٍ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ﻮ‬‫ــ‬ْ‫ــﺴ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ت‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٠٥﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬‫ﻧ‬َ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ٪‫ط‬ َ‫ﻼﻛ‬ ۙ‫﴿٭٢٥﴾٭‬ ً‫ة‬َ ‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺸ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـﻔ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺻ‬ ٰ‫ﰐ‬ْ‫ــــﺆ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬ْ‫ــﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ِ ‫ــــ‬ْ‫ﻣ‬‫ا‬ ُ‫ﰻ‬ َ‫ء‬‫ــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٤٥﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـــ‬ِ‫כ‬ْ‫ـــﺬ‬َ ٗ‫ــــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َA ؕ‫﴿٭٣٥﴾٭‬ َ‫ة‬َ ‫ـــــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺎﻓ‬‫ـ‬َ‫ــﺨ‬‫ـ‬َ ‫ﻻ‬ َ‫ﻮ‬‫ـــ‬ُ‫ﻫ‬ ٪‫ط‬ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ء‬‫ـــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ـــﺸ‬‫ـ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ﻵ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــــــ‬ُ‫כ‬ْ‫ــــــﺬ‬َ ‫ـــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ؕ‫﴿٭٥٥﴾٭‬ ٗ‫ه‬َ ‫ــــــــ‬‫ـ‬َ‫כ‬َ‫ذ‬ ۧ‫﴿٭٦٥﴾٭‬ ِ‫ة‬َ ‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻞ‬‫ــ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬َw ‫ى‬ٰ ‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫اﻟﺘ‬ ُ‫ﻞ‬‫ــ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ٰ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٧٥) ٤٠ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٪﴾٢٪﴿ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ـﺲ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬ُ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َw ۙ٪﴾١٪﴿ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬ُ‫ا‬ َ‫ﻵ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِrِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ﻗ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ـــ‬َ ؕ٪﴾٣٪﴿ ٗ‫ــﻪ‬َ‫ﻣ‬‫ــﺎ‬َ‫ــﻈ‬ِ‫ﻋ‬ َ‫ﻊ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ﺠ‬‫ــ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫ﻟ‬َ‫ا‬ ُ‫ـــﺎن‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ــﺐ‬‫ـ‬َ‫ــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َ‫ا‬ َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ـــﺎن‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ـــﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـــ‬ُ ْ‫ﻞ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ ٪﴾٤٪﴿ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ــﺎﻧ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ َ‫ى‬ِّ ‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ـــﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـــــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ؕ٪﴾٦٪﴿ ِ‫ﺔ‬‫ـــ‬َ‫ﻤ‬‫ـــ‬ٰ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﻘ‬‫ـــ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــــــ‬‫ـ‬َ َ‫ـــــــﺎن‬‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫ا‬ ُ‫ﻞ‬‫ـــ‬َ‫ـــئ‬ْ‫ـــﺴ‬َ ۚ٪﴾٥٪﴿ ٗ‫ــــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫ــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ۙ٪﴾٩٪﴿ ُ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬َw ُ‫ﺲ‬ْ‫ﻤ‬‫اﻟﺸ‬ َ‫ﻊ‬‫ـــ‬ِ‫ﻤ‬‫ـــ‬ُ‫ﺟ‬َw ۙ٪﴾٨٪﴿ ُ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ـﻒ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺧ‬َw ۙ٪﴾٧٪﴿ ُ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ق‬ِ ‫ـ‬َ‫ﺑ‬ ؕ‫﴿٭١١﴾٭‬ َ‫ر‬َ‫ز‬َ‫و‬ َ‫ﻻ‬ َ‫ﻼﻛ‬ ۚ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ‫ــﺮ‬َ‫ــﻔ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ٍ‫ﺬ‬‫ــ‬ ‫ــ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬َ ُ‫ـــﺎن‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ل‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ ُ‫ـــﺎن‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ‫ا‬ُ ‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ـﺒ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ ؕ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ ِ‫ﺬ‬‫ــ‬ ‫ــ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬َ َ‫ِــــﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ــﺼ‬َ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ ٰ‫ﲆ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ـــﺎن‬َ‫ـــﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ؕ‫﴿٭٣١﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫ﺧ‬َ‫ا‬َw َ‫م‬‫ـــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ goya ik vhg0e-age hu@cahta hE 50 -age jate hE& =er se51blik hr AadmIwn me& seblik ik vh id@ ja@& shIf>e`ule hu@52 hrigj> nhI& vh nhI& DrteAai`>rtso jo cahe 53 hrigj> nhI& be=k yh nsIht54 ;se yad r`e55vhI AOr vh yad n r`e&gemgr yh ikALlah cahe Drne ke la;k> AOr mg>if>rt krne ke la;k> 56 Aayat 40 (75) sUrtul ik>yamh ik>yamt ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE nhI&, mE& k>sm `ata hU% ik>yamt ke idn kI2 1 AOr nhI&, mE& k>sm `ata hU% nf>s kI mlamt krne vala •j>mIr– Kya guman krta hE ;nsan Kyo& nhI&, hm k>aidr hE& ik hm jma n kr ske&ge ws kI hDiDya& 3 prik hm du’St kre& ik gunah krta rhe ws ke por por 4blik cahta hE;nsan Apne Aage ko -I 5AOr pU2ta hEps jb kb?roj>e ik>yamt6 cu&i0ya ja@&gI Aa%`e&79 AOr grhn lg ja@ga ca%d8 AOr jma kr id@ ja@&ge sUrj AOr ca%d khega;nsan11 Aaj ke idnkha& -agne kI jgh10 hrigj> nhI& nhI& ko: bcaAo tere rb kI trf>Aaj ke idnAaj ke idn i5kana 14 12 vh jtla idya ja@ga ;nsan vh jo ws ne Aage -eja AOr ws ne pI2e 2oD>a 13blik ;nsan ApnI jan •halt– pr ba`>br ‫ـﺜــﺔ‬ٰ‫اﻟﺜﻠ‬  ٢ ٢۵ ١٦

×