Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
503
haÃmIm (26)TV@“b‘y¸a
V@fi‰fl
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
haÃmIm| (1)
iktab ka naij>l krna g>ailb,...
504
RV@·ÄÄÄÄyٰٓAl Ahk>af> (46)
V@fi‰fl
Aap •s– f>rma de& ik mE& rsUlo& me&
nya nhI& hU%, AOr mE& nhI& janta
ik mere sa9 AOr...
505
haÃmIm (26)TV@“b‘y¸a
V@fi‰fl
yhI vh log hE& ijn ke behtrIn
A>ml hm k>ubUl krte hE& jo wNho&
ne ik@ AOr hm wn kI bura;yo...
506
RV@·ÄÄÄÄyٰٓAl Ahk>af> (46)
V@fi‰fl
ws ne kha ;s ke isva nhI& ik
;Lm ALlah ke pas hE AOr mE&
ijs •pEg>am– ke sa9 -eja gy...
507
haÃmIm (26)TW@áÄÄÄÄȇĴ
V@fi‰fl
wNho& ne kha ik @e hmarI k>Om!
hm ne @k iktab sunI hE jo
naij>l kI g: hE mUsa •A– ke
ba...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

242 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • D0WNL0AD FULL ▶ ▶ ▶ ▶ http://1lite.top/dneVvn ◀ ◀ ◀ ◀
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 503 haÃmIm (26)TV@“b‘y¸a V@fi‰fl ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE haÃmIm| (1) iktab ka naij>l krna g>ailb, ihKmt vale ALlah •kI trf>– se hE| (2) hm ne nhI& pEda ikya hE AaSmano& AOr j>mIn ko AOr jo wn dono& ke drimyan hE mgr hk> ke sa9 AOr @k muk>rRra mIA>ad •ke il@– AOr ijn logo& ne kuf>š ikya ijs se vh Dra@ jate hE& •ws se– “gdaRnI krne vale hE&| (3) Aap •s– f>rma de& -la tum de`o •soco– to ijNhe& tum ALlah ke isva pukarte ho muze id`aAo ik wNho& ne j>mIn se Kya pEda ikya? ya wn ke il@ AaSmano& me& ku2 saza hE? le AaAo mere pas ;s se phle kI ko: iktab ya ko: ;LmI Aasar •in=anat– Agr tum sCce ho| (4) AOr ws se bD>a gumrah kOn hE? jo ALlah ke isva ws ko pukarta hE jo wse jvab n dega ik>yamt ke idn tk, AOr vh wn ke pukarne se •-I– be`>br hE&| (5) AOr jb log •mEdane h=r– me& jma ik@ ja@&ge vh wn ke du+mn ho&ge AOr vh wn kI ;badt ke munikr ho&ge| (6) AOr jb wn pr hmarI vaj>eh Aayat p7>I jatI hE& to vh khte hE& ijNho& ne ;nkar ikya hk> ke bare me& jb ik vh wn ke pas Aa gya yh `ula jadU hE| (7) Kya vh khte hE& ik ws ne ;se `>ud bna ilya hE, Aap •s– f>rma de& Agr mE& ne ;se `>ud bna ilya hE to tum muze ALlah se •bcane ka– ku2 -I ;`>ityar nhI& r`te, vh `>Ub janta hE jo tum ;s •ke bare– me& bate& bnate ho, vh kaf>I hE ;s ka gvah mere AOr tuMhare drimyan, AOr vh hE b~>=ne vala, rhm krne vala| (8) ٤ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺎف‬َ‫ﻘ‬ْ َ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٤٦) ٣٥ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٪﴾٢٪﴿ ِ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻜ‬‫ــ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺰ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ــﺐ‬ٰ‫ــﺘ‬ِ‫ﻜ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ ۚ٪﴾١٪﴿ ٓ‫ﻢ‬‫ـــ‬ٰ‫ﺣ‬ ِّ‫ــﻖ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫ِــﺎﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ــــﺎ‬َ‫ﻣ‬َw َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ء‬َrَ‫ا‬ ْ‫ﻞ‬‫ــــ‬ُ‫ﻗ‬ ٪﴾٣٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺿ‬ِ ْ‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ر‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ُ‫ا‬ ‫ﺂ‬‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬َw ٪‫ط‬‫ﻰ‬‫ﻤ‬َ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫ا‬َw ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬َ‫ــﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ا‬َ‫ـــﺎذ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬ْwُ‫ر‬َ‫ا‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﻋ‬ْ‫ـــﺪ‬َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ــﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ِ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ٌ‫ك‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺷ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ــﻞ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪﴾٤٪﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﺻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ٍ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ة‬َ‫ﺮ‬‫ـــ‬ٰ‫ﺛ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ــﻪ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺠ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ ‫ﻻ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ً‫ء‬‫ٓا‬َ‫ـــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ُ‫ــﺎس‬‫اﻟــﻨ‬ َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ـﺸ‬‫ـ‬ُ‫ﺣ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ٪﴾٥٪﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻏ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬ِ‫ئ‬‫ــٓﺎ‬َ‫ﻋ‬ُ‫د‬ ٍ‫ﺖ‬ٰ‫ﻨ‬ِّ‫ﻴ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺘ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺘ‬‫ـ‬ُ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ٪﴾٦٪﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻛ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺗ‬َ‫ـﺎد‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ ‫و‬ ؕ٪﴾٧٪﴿ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬ ‫ا‬َ‫ــﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ٪‫ﻻ‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ء‬‫ــٓﺎ‬َ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ِّ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ ‫ــﺎ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻜ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬ْ‫ﻤ‬‫ــ‬َ َ‫ـــﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬ُ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫اﻓ‬ ِ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻞ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ٪‫ط‬ُ‫ﯨـــﻪ‬ٰ ‫ـــ‬َ‫ـــﺘ‬ْ‫اﻓ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻘ‬‫ـ‬َ ْ‫م‬َ‫ا‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ٪‫ط‬ِ‫ﻪ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻀ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ٪‫ـﺎط‬‫ـ‬ً‫ـئ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ٪﴾٨٪﴿ ُ‫ﻢ‬‫ـــ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟـــ‬ ُ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻔ‬‫ـ‬َ‫ـــﻐ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ـــﻜ‬َ‫ـــﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬َ‫ﺑ‬َw ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ۢ‫ا‬ً‫ـــﺪ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﻬ‬‫ـــ‬َ‫ﺷ‬ Aayat 35 (46) sUrtul Ahk>af> reigStan ‘kuA>at 4 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE haÃmIm1 naij>l krna 2 iktabALlah seg>ailbihKmt vala nhI& pEda ikya hm neAaSmano&hk> ke sa9 AOr j>mIn AOr jo wn dono& ke drimyan mgr AOr @k mIA>ad muk>rRra -la tum de`o AOr ijn logo& ne kuf>š ikya ijs se vh Dra@ jate hE& “gdaRnI krne vale 3f>rma de& ijn ko tum pukarte ho j>mIn se ALlah ke isva id`aAo muze tum Kya wNho& ne pEda ikya ya wn ke il@ ku2 saza ya AaSmano& me& le AaAo mere pas ko: iktab se phle;s Aasar;Lm seÃkIAgr ws se jo vh pukarta hE tum hosCce4 AOr kOn bD>a gumrah ALlah ke isvajose jvab n dega ws ko tkik>yamt ka idnAOr vh wn ka pukarnabe`>br hE&du+mn 5 AOr jb jma ik@ ja@&ge logvh ho&gewn ke AOr vh ho&ge wn kI ;badt sevaj>eh munikr •jma– 6 AOr jb p7>I jatI hE& wn pr hmarI Aayat khte hE& vh ijn logo& ne ;nkar ikya 7 hk> kajb wn ke pas Aa gya vh yh jadU`ula Kyavh khte hE& ws ne `>ud bna ilya hE ;se to tum ;`>ityar nhI& r`te f>rma de&Agr mE& ne `>ud bna ilya hE ;se mere il@ ALlah seku2 -I vh kaf>I hE ;s ka vh `>Ub janta hEvh jo tum bate& bnate ho ;s me& gvah mere drimyan 8 AOr tuMhare drimyan AOr vhb~>=ne valarhm krne vala ٢٦‫اﻟﺠــﺰء‬
  2. 2. 504 RV@·ÄÄÄÄyٰٓAl Ahk>af> (46) V@fi‰fl Aap •s– f>rma de& ik mE& rsUlo& me& nya nhI& hU%, AOr mE& nhI& janta ik mere sa9 AOr tuMhare sa9 Kya ikya ja@ga, mE& isf>R ws kI pErvI krta hU% jo merI trf> vih ikya jata hE, AOr mE& isf>R saf> saf> Dr sunane vala hU%| (9) Aap •s– f>rma de& -la tum de`o to Agr •yh k>urAan– ALlah ke pas se hE, AOr tum ne ;s ka ;nkar ikya, AOr gvahI dI @k gvah ne bnI ;s/a:l me& se ws jEsI iktab pr, AOr vh :man le Aaya, AOr tum ne tkBbur ikya •tum AD>e rhe–, be=k ALlah ihdayt nhI& deta j>ailm logo& ko| (10) AOr kaif>ro& ne moimno& ke il@ •ke bare me&– kha Agr •yh– behtr hota to vh ;s kI trf> hm pr phl n krte, AOr jb wNho& ne ;s se ihdayt n pa: to Ab khe&ge yh purana zU4 hE| (11) AOr ;s se phle mUsa •A– kI iktab •tOret– 9I rhnuma AOr rhmt, AOr hE yh iktab •ws kI– tsdIk> krne valI A>rbI j>ban me& taik j>ailmo& ko Dra@, AOr `>u=`>brI hE nekokaro& ke il@| (12) be=k ijn logo& ne kha ik hmara rb ALlah hE, ifr vh •ws pr– k>a;m rhe, to ko: `>Of> nhI& wn pr AOr n vh g>mgIn ho&ge| (13) yhI log Ahle jNnt hE&, hme=a ws me& rhe&ge, •yh– wn kI jj>a hE jo vh A>ml krte 9e| (14) AOr hm ne ;nsan ko ma% bap ke sa9 husne sulUk ka huKm idya, ws kI ma% wse tklIf> ke sa9 •pe4 me&– w5a@ rhI AOr ws ne wse tklIf> ke sa9 jna, AOr ws ka hml AOr ws ka dU0 2uD>ana ÕÒ mhIne me& •huAa– yha& tk ik vh ApnI jvanI ko phu%ca AOr huAa calIs •ÖÒ– sal ka to ws ne Aj>R kI @e mere rb! muze tOf>Ik> de ik mE& terI nemt ka =u› k”% jo tU ne muz pr ;nA>am f>rma: AOr mere ma% bap pr, AOr yh ik mE& nek A>ml k”% ijse tU ps&d kre, AOr mere il@ merI AOlad me& ;slah kr de •nek bna de–, be=k mE& ne terI trf> •tere huj>Ur– tOba kI AOr be=k mE& f>rma&brdaro& me& se hU%| (15) ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ِﻜ‬ َ‫ﻻ‬َw ْ‫ﻰ‬‫ِــــ‬ ُ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻔ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ى‬ِrْ‫د‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ﻞ‬ُ‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻋ‬ْ‫ِﺪ‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــــــ‬ُ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ء‬َrَ‫ا‬ ْ‫ﻞ‬ُ‫ﻗ‬ ٪﴾٩٪﴿ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬َ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬َw ‫ﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ﺣ‬ْ ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ُ‫ﻊ‬ِ‫ﺒ‬‫ﺗ‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـــﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ـــﺪ‬ِ‫ﻫ‬‫ـــﺎ‬َ‫ﺷ‬ َ‫ـــﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬َw ٖ‫ﻪ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ﺗ‬ْ ‫ـــ‬َ‫ـــﻔ‬َ‫כ‬َ‫و‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻬ‬َ َ‫ﻻ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺗ‬ْ َ‫ﺒ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬َw َ‫ﻦ‬‫ـــ‬َ‫ﻣ‬‫ــــא‬َ‫ﻓ‬ ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﻣ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ء‬‫ٓا‬َ ْ‫ﺳ‬ِ‫ا‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﺑ‬ ‫ا‬ً ْ‫ﻴ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َw ۧ‫﴿٭٠١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬‫اﻟﻈ‬ ‫﴿٭١١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ٌ‫ﻚ‬ْ‫ﻓ‬ِ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺪ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻬ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ٪‫ط‬ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻧ‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ق‬ِّ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﺼ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ـﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﻛ‬ ‫ا‬َ‫ـــﺬ‬ٰ‫ﻫ‬َw ٪‫ط‬ً‫ــﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬َr‫و‬ ‫ــﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ِ‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ـﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﻛ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬َw ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٢١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ى‬ٰ ْ‫ﺸ‬ُ‫ﺑ‬َw ‫ا‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻇ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ر‬ِ‫ﺬ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻴ‬ِّ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ِﻴ‬‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺎﻧ‬َ‫ﺴ‬ِّ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻻ‬َw ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ف‬ْ ‫ــ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬ُ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ِـ‬ ًۢ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ٪‫ﺎج‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﺧ‬ ِ‫ﺔ‬‫ﻨ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ۚ‫﴿٭٣١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ٗ‫ـــﻪ‬‫ﻣ‬ُ‫ا‬ ُ‫ـﻪ‬ْ‫ﺘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ٪‫ـﺎط‬ً‫ﻨ‬ٰ‫ﺴ‬ْ‫ﺣ‬ِ‫ا‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺪ‬ِ‫ﻟ‬‫ا‬َ ِ َ‫ﺎن‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ﺻ‬َwَ‫و‬ ‫﴿٭٤١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ َ‫ﻎ‬َ‫ﻠ‬َ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ٪‫اط‬ً ْ‫ﻬ‬َ‫ﺷ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺜ‬ َ ٗ‫ـﻪ‬ُ‫ﻠ‬ٰ‫ﺼ‬ِ‫ﻓ‬َw ٗ‫ﻪ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬َw ٪‫ﺎط‬ً‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻛ‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﺘ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺿ‬َw‫و‬ ‫ـﺎ‬ً‫ﻫ‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻛ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬ِ َ‫ﺮ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺷ‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻨ‬ْ‫ﻋ‬ِzْ‫و‬َ‫ا‬ ِّ‫ب‬َr َ ‫ــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ ﻻ‬ً‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺳ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ْrَ‫ا‬ َ‫ــﻎ‬َ‫ـﻠ‬َ‫ﺑ‬َw ٗ‫ه‬‫ـــــﺪ‬ُ‫ﺷ‬َ‫ا‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـﯩ‬‫ـ‬ٰ‫ﺿ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ َ‫ﻞ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬َw ‫ى‬َ‫ــــﺪ‬ِ‫ﻟ‬‫ا‬َw ٰ‫ﲆ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬َw ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ـﺖ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫﴿٭٥١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw َ‫ﻚ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﺒ‬ُ ْ‫ﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۚ٪‫ط‬ْ‫ﻰ‬ِ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ِّ‫ر‬ُ‫ذ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ـﺢ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬َw f>rma de&nhI& hU% mE&nya AOr n tuMhare sa9 rsUlo& me& se AOr nhI& janta mE& Kya ikya ja@ga mere sa9 nhI& pErvI krta isva@à isf>R jo vih ikya jata hE -la tum de`o to merI trf> AOr nhI& hU% mE& mgrà isf>R Dr sunane vala saf> saf> 9 f>rma de& AgrhEALlah ke pas sese AOr tum ne ;nkar ikya ;s ka AOr gvahI dI @k gvah bnI ;s/a:l ;s jEsI •@k iktab– pr log ifr vh :man le Aaya AOr tum ne tkBbur ikya be=k ALlah ihdayt nhI& deta j>ailm •jma– 10 AOr kha behtr vh log ijNho& ne kuf>š ikya •kaif>r– wn ke il@ jo :man la@ •moimn– Agr hota n vh phl krte hm pr ;s kI trf> AOr jb 11 n ihdayt pa: wNho& ne ;s se to Ab khe&geyhzU4purana AOr ;s se phleiktab tsdIk> krne valI mUsa •A– rhnumaà ;mam AOr rhmt AOr yhiktab j>banA>rbI taik vh Dra@ be=k wn logo& ko ijNho& ne j>uLm ikya •j>ailm– AOer `>u=`>brI nekokaro& ke il@12 ijn logo& ne kha hmara rb ALlah AOr n vh ifrvh k>a;m rheto ko: `>Of> nhI&wn pr g>mgIn ho&ge13yhI log ws kI jo Ahle jNnthme=a rhe&gews me&jj>a vh A>ml krte 9e14 ws kI ma% AOr hm ne huKm idya ;nsan ma% bap ke sa9 husne sulUk ka vh ws ko w5a@ rhI tklIf> ke sa9 AOr ws ne ws ko jna tklIf> ke sa9 vh phu%ca AOr ws ka hml AOr ws ka dU0 2uD>ana tIs (30) mhIneyha& tkjb Apne j>or •jvanI– ko AOr vh phu%ca •huAa– calIs •40– terI nemt sal ws ne Aj>R kI @e mere rb tOf>Ik> de muze ik mE& =u› k”% vh jo tU ne ;nA>am f>rma: muz pr tU ps&d kre wse AOr mere ma% bap pr AOr yh ik mE& A>ml k”% nek A>ml AOr ;slah kr de mere il@ merI AOlad me&15 be=k mE& ne tOba kI terI trf> AOr be=k mE& se muslmano& •f>rma&brdaro&–  ١ ١٠ ١
  3. 3. 505 haÃmIm (26)TV@“b‘y¸a V@fi‰fl yhI vh log hE& ijn ke behtrIn A>ml hm k>ubUl krte hE& jo wNho& ne ik@ AOr hm wn kI bura;yo& se drguj>r krte hE&, •yh– Ahle jNnt me& se •ho&ge–, sCca vada hE jo wNhe& vada idya jata 9a| (16) AOr ijs ne Apne ma% bap ke il@ kha tum pr tuf>! Kya tum muze yh `>br dete ho ik mE& •roj>e h=r– inkala jaW%ga, hala&ik bhut se igroh guj>r cuke hE& muz se phle, AOr vh dono& ALlah se f>yaRd krte hE& •AOr ws ko khte hE&– tera bura ho, tU :man le Aa, be=k ALlah ka vada sCca hE, to vh khta hE ik yh to isf>R phlo& •Aglo&– kI khainya& hE&| (17) yhI log hE& ijn pr A>j>ab kI bat saibt ho g: •wn– wMmto& me& jo ;n se k>Bl guj>r cukI& ijNnat me& se AOr ;nsano& me& se, be=k vh `>sara pane valo& me& se 9e| (18) AOr hr @k ke il@ drje hE&, ws •ke mutaibk>– jo wNho& ne ikya taik vh wn ko wn ke Aamal ka pUra •bdla– de, AOr wn pr j>uLm n ikya ja@ga| (19) AOr ijs idn la@ ja@&ge kaif>r Aag ke samne •wn se kha ja@ga– tum ApnI nemte& ApnI duinya kI ij>NdgI me& haisl kr cuke ho AOr wn ka f>a;da •-I– w5a cuke ho, ps Aaj tuMhe& ‘sva: ke A>j>ab ka bdla idya ja@ga, ;s il@ ik tum j>mIn me& nahk> tkBbur krte 9e, AOr ;s il@ ik tum naf>rmainya& krte 9e| (20) AOr k>Ome A>ad ke -a: •hUd– ko yad kr, jb ws ne ApnI k>Om ko •sr j>mIne– Ahk>af> me& Draya, AOr guj>r cuke hE& Drane vale •nbI– ws se phle AOr ws ke bad •-I– ik tum ALlah ke isva iksI kI ;badt n kro, be=k mE& Drta hU% tum pr @k bD>e idn ke A>j>ab se| (21) vh bole Kya tU hmare pas ;s il@ Aaya ik hme& hmare mabUdo& se fer de, ps tU jo ku2 hm se vada krta hE hm pr le Aa Agr tU sCco& me& se hE •sCca hE–| (22) ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺗ‬‫א‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ز‬َ‫و‬‫ـﺎ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬َ‫ﻧ‬َw ‫ا‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﺒ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬َ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬َw ‫﴿٭٦١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺪ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ِ‫ق‬ْ‫ﺪ‬ِّ‫اﻟﺼ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻋ‬َw ٪‫ط‬ِ‫ﺔ‬‫ﻨ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬َw َ‫ج‬َ ْ‫ﺧ‬ُ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ــﻰ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬ٰ‫ـﺪ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ٍ ّ‫ف‬ُ‫ا‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ـﺪ‬ِ‫ﻟ‬‫ا‬َ ِ‫ﻟ‬ َ ‫ـﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ج‬‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َw ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َw َ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﺜ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻐ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ْج‬‫ﻰ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﻖ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ‫﴿٭٧١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻃ‬‫ﺎ‬َ‫ﺳ‬َ‫ا‬ ‫ﻵ‬ِ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ل‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ ِ‫ـــﺲ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬َw ِّ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ٍ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ُ‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ل‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻴ‬ِّ‫ﻓ‬َ ُ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬َw ٪‫اج‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﺟ‬َrَ‫د‬ ٍّ ُ‫ـﲁ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٨١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺴ‬ٰ‫ﺧ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ٪‫ط‬ِ‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ض‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬َ‫ﻳ‬َw ‫﴿٭٩١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ـﻈ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ﺎج‬َ‫ِﻬ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻧ‬‫اﻟﺪ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﺗ‬‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﺘ‬ٰ‫ﺒ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﻃ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ـــﺘ‬ْ‫ﺒ‬‫ـــ‬َ‫ﻫ‬ْ‫ذ‬َ‫ا‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ِـــ‬‫ﺒ‬‫ـــ‬ْ‫ـــﻜ‬َ‫ـــﺘ‬ْ‫ـــﺴ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ـــﺘ‬ْ‫ـــﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ِـــ‬ ِ‫ن‬ْ ‫ـــــ‬ُ‫ـــــﻬ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫اب‬َ‫ــــــــﺬ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ْwَ‫ـــــﺰ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ ْ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫כ‬ْ‫اذ‬َw ۧ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ُ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ِــ‬‫ﺑ‬َ‫و‬ ِّ‫ــﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻐ‬‫ـ‬ِ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ــﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ر‬ُ‫ــﺬ‬‫اﻟــﻨ‬ ِ‫ــﺖ‬َ‫ــﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ــــﺪ‬َ‫ﻗ‬َw ِ‫ــﺎف‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬ْ َ ْ‫ــﺎﻻ‬‫ـ‬ِ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ر‬َ‫ـــــﺬ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ٍ‫د‬‫ــــﺎ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬َ‫ا‬ ُ‫ــﺎف‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬َ‫ا‬ ‫ـــﻰ‬‫ـ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬wُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ﻻ‬َ‫ا‬ ٖۤ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬َw ِ‫ﻪ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ــﺪ‬َ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ــﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ْ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺌ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭١٢﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــــ‬َ َ‫اب‬َ‫ــــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ـﺖ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﺗ‬ْ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ـﺎج‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫א‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻋ‬ yhI logvh jo ik hm k>ubUl krte hE& wn kI bura;ya& wn se behtrIn •A>ml– jo wNho& ne ik@ AOr hm drguj>r krte hE& se me&Ahle jNnt AOr vh ijs sCca vadavh jo wNhe& vada idya jata 9a 16 ws ne kha Apne ma% bap ke il@ tuf> •bhut se– igroh tuMhare il@Ãpr Kya tum muze vada •`>br– dete ho mE& inkala jaW%ga hala&ik guj>r cuke muz se phle AOr vh dono& sCca f>yaRd krte hE& ALlah se tera bura ho tU :man le Aa be=kALlah ka vada to vh khta hE nhI&yhwn pr mgrà isf>R phlo&17yhI logvh jo saibt ho g: bat •A>j>ab– wMmto& me& be=k vh guj>r cukI&;n se k>Blse ijNnat AOr ;nsan •jma– 9e `>sara pane vale 18 wn ke Aamal AOr hr @k ke il@ drje ws se jo wNho& ne ikya AOr taik vh pUra de wn ko AOr vhÃwn wn pr n j>uLm ikya ja@ga Aag ke samne 19 AOr ijs idn la@ ja@&ge vh ijNho& ne kuf>š ikya •kaif>r– tum le g@ •haisl kr cuke– ApnI nemte&ps Aaj me&ApnI duinya kI ij>NdgI AOr tum f>a;da w5a cuke wn ka nhI& bdla idya ja@ga ‘sva: ka A>j>abtum tkBbur krte 9e ;s il@ ik j>mIn me&nahk> AOr yad kr AOr ;s il@ ik tum naf>rmainya& krte 9e20 A>ad ke -a:jbDrane vale ws ne Draya ApnI k>Om Ahk>af> me&AOr guj>r cuke ws se phlebe=k mE& Drta hU% AOr ws ke bad ik tum ;badt n kro ALlah ke isva tum prA>j>ab Kya tU hmare pas Aaya ik tU fer de hme& @k bD>a idn21vh bole sehmare mabUd ps le Aa hm pr 22 jo ku2 tU vada krta hE hm se AgrtU hEse sCce •jma– khainya&  ٢ ١٠ ٢
  4. 4. 506 RV@·ÄÄÄÄyٰٓAl Ahk>af> (46) V@fi‰fl ws ne kha ;s ke isva nhI& ik ;Lm ALlah ke pas hE AOr mE& ijs •pEg>am– ke sa9 -eja gya hU% vh tuMhe& phu%cata hU%, leikn mE& de`ta hU% ik tum log jhalt krte ho| (23) ifr jb wNho& ne ws ko de`a ik @k Ab/ wn kI vaidyo& kI trf> cla Aa rha hE, to vh bole yh hm pr bair= brsane vala badl hE, •nhI&– blik yh vh hE ijs kI tum jLdI krte 9e, @k AaN0I ijs me& ddRnak A>j>ab hE| (24) vh ths nhs kr degI hr =E ko Apne rb ke huKm se, ps •wn ka yh hal hogya ik– wn ke mkano& ke isva ku2 n id`a: deta 9a, ;sI trh hm mujirm logo& ko bdla idya krte hE&| (25) AOr hm ne wNhe& wn •bato&– me& ;s k>d/ k>udrt dI 9I ik tuMhe& ws pr ws k>d/ k>udrt nhI& dI, AOr hm ne wn ko id@ kan AOr Aa%`e& AOr idl, ps n wn ke kan AOr n wn kI Aa%`e& AOr n wn ke idl wn ke ku2 -I kam Aa@, jb vh ;nkar krte 9e ALlah kI Aayat ka, AOr wn ko ws •A>j>ab– ne 3er ilya ijs ka vh mj>ak> wD>ate 9e| (26) AOr thk>Ik> hm ne hlak kr dI& tuMhare ;dR igdR kI bsitya&, AOr hm ne bar bar ApnI in=ainya& id`a:& taik vh lO4 Aa@&| (27) ifr Kyo& n wn kI mdd kI wNho& ne ijNhe& bna ilya 9a •ALLaah ka k>ubR haisl krne ke il@ ALlah ke isva mabUd, blik vh wn se g>a;b ho g@, AOr yh wn ka buhtan 9a jo vh ;f>itra krte •3D>te 9e–| (28) AOr jb hm Aap •s– kI trf> ijNnat kI @k jmaA>t fer la@, vh k>urAan sunte 9e, ps vh Aap •s– ke pas haij>r hu@ to wNho& ne •@k dUsre ko– kha cup rho, ifr jb p7>na tmam huAa to vh ApnI k>Om kI trf> Dr sunate hu@ lO4e| (29) ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِّ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫و‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ُ‫ــﺖ‬ْ‫ــﻠ‬ِ‫ﺳ‬ْrُ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ُ‫ـﻐ‬‫ـ‬ِّ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ُ‫ا‬َw ٪‫ز‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َ ‫ــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ﻻ‬ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ِ‫د‬ْwَ‫ا‬ َ‫ﻞ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺿ‬ِr‫ﺎ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ه‬ْwَ‫ا‬َr ‫ﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﺠ‬َ ‫ــﺎ‬ً‫ﻣ‬ْ َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﯨﻜ‬ٰrَ‫ا‬ ٪‫ط‬ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻮ‬‫ـــ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ﻞ‬‫ـــ‬َ ٪‫ــﺎط‬َ‫ﻧ‬ُ ‫ــ‬ِ‫ﻄ‬‫ــ‬ْ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ض‬ِr‫ــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬َ‫ـــﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ِــﺎ‬ ٍۢ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ُ‫ﰻ‬ ُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ ۙ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٌ‫اب‬َ‫ـــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ٌ‫ـــﺢ‬ْ‫ﻳ‬ِr ‫ى‬ِ ‫ـــ‬ْ‫ﺠ‬‫ـــ‬َ َ‫ــــﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ــــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬ُ‫ــﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ــﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ــــ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬َ‫ــﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻏ‬َ‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ؗ‬  ً‫ة‬َ‫ــــﺪ‬ ‫ــــ‬ْ‫ﻓ‬َ‫ا‬w ‫ا‬ًr‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ـــﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬w ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬َw ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـــــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬َ‫ــﺪ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻓ‬َ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ُr‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ـــﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ـــــ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ـــﺎ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ َ‫ـــــﺎق‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ـــﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫ِـــא‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـــﺪ‬َ‫ﺤ‬‫ـــ‬ْ‫ﺠ‬‫ـــ‬َ ‫ا‬ْ ‫ـــــ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ى‬ٰ ‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻨ‬ْ‫ــﻜ‬َ‫ــﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ْ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ۧ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ء‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻬ‬‫ـ‬َ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ــﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﺼ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ـــﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬‫ــﻠ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ ِ‫ـــــﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﻳ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ـــﺎ‬َ‫ـــﻨ‬ْ‫ﻓ‬ ‫ـــ‬َ‫ﺻ‬َw ْ‫ﻞ‬‫ـــ‬َ ٪‫ط‬ً‫ــــﺔ‬‫ـ‬َ‫ــــﻬ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫א‬ ‫ـــﺎ‬‫ـ‬ً‫ـــﺎﻧ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ـــــﺬ‬‫ـ‬َ‫ـــــﺨ‬‫ـ‬‫اﺗ‬ َ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺂ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻓ‬َ َ‫ﺻ‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻔ‬َ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻓ‬ِ‫ا‬ َ‫ــﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬َw ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ‫ﻠ‬َ‫ﺿ‬ ُ‫ه‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻀ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬َ‫אن‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ـــﻘ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ ِّ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺠ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ا‬ً ‫ــ‬َ‫ــﻔ‬َ َ‫ــﻚ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِrِ‫ﺬ‬‫ــ‬ْ‫ــﻨ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬‫ﻟ‬َw َ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫اج‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﺘ‬ِ‫ــﺼ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ُ‫ــﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ws ne kha ;s ke isva nhI& ;Lm AOr leikn mE& ALlah ke pas AOr mE& phu%cata hU% tuMhe& jo mE& -eja gya hU% ws ke sa9 de`ta hU% tuMhe& igrohà log tum jhalt krte ho wn kI vaidya& 23 ifr jb de`a wNho& ne ws ko @k Ab/ samne •cla– Aa rha hE vh boleyh@k badl ws kI hm pr bair= brsane vala blik vhijstum jLdI krte 9e @k hva •AaN0I Apna rb ddRnak A>j>ab24 vh ths nhs kr degI hr=EhuKm se ps vh rh g@ hm bdla dete hE& n id`a: deta 9aisva@wn ke mkan;sI trh mujirm log ws me&Ãpr 25 AOr Alb]a hm ne wnko k>udrt dI 9I ws me& nhI& hm ne k>udrt dI tuMhe& AOr hm ne bna id@ wNhe&kam Aa@ wn ke kanAOr Aa%`e& AOr idl •jma– to n wn ke kanAOr n wn kI Aa%`e&jb AOr n idl wn keku2 -I vh ;nkar krte 9e ws ka ALlah kI Aayat ka AOr ws ne 3er ilya wn kojo vh 9e vh mj>ak> wD>ate26bsitya& AOr thk>Ik> hm ne hlak kr idya jo tuMhare ;dR igdRse AOr hm ne bar bar id`a:& ApnI in=ainya& mdd kI wn kI taik vhlO4 Aa:&27ifr Kyo& n ijNhe& bna ilya wNho& neblik ALlah ke isva k>ubR haisl krne ko mabUd vh gum •g>a;b– ho g@ wn se AOr yh hm fer la@ wn ka buhtan AOr jo vh ;f>itra krte 9e 28 AOr jb Aap •s– kI trf> @k jmaA>t vh haij>r hu@ ws ke pas ijNnat kIvh sunte 9ek>urAanps jb wNho& ne kha cup rho29 ifr jb •p7>na– tmam huAa vh lO4e trf>ApnI k>OmDr sunate hu@ ws me&  ٣ ٦ ٣
  5. 5. 507 haÃmIm (26)TW@áÄÄÄÄȇĴ V@fi‰fl wNho& ne kha ik @e hmarI k>Om! hm ne @k iktab sunI hE jo naij>l kI g: hE mUsa •A– ke bad, Apne se phle kI tsdIk> krne valI, vh rhnuma: krne valI •dIne– hk> kI trf> AOr rahe raSt kI trf>| (30) @e hmarI k>Om! ALlah kI trf> bulane vale •kI bat– k>ubUl kr lo AOr ws pr :man le AaAo, •ALlah– tuMhe& tuMhare gunah b~>= dega AOr vh tuMhe& ddRnak A>j>ab se pnah dega| (31) AOr jo ALLaah kI trf> bulane vale kI bat ko k>ubUl n krega, vh j>mIn me& •ALlah ko– Aaijj> krne vala nhI&, AOr ws •ALlah– ke isva ws ke il@ ko: ihmaytI nhI&, yhI log `ulI gumrahI me& hE&| (32) Kya wNho& ne nhI& de`a? ik ALlah hI hE ijs ne AaSmano& ko AOr j>mIn ko pEda ikya, AOr vh wn ke pEda krne se nhI& 9ka, vh ws pr k>aidr hE ik mudoR& ko ij>Nda kre, ha%! be=k vh hr =E pr k>udrt r`ne vala hE| (33) AOr ijs idn kaif>r Aag •jhnnm– ke samne pe= ik@ ja@&ge, •pU2a ja@ga– Kya yh hk> •Amre vak>:– nhI&? vh khe&ge hmare rb kI k>sm, ha% •yh hk> hE–, ALlah tA>ala f>rma@ga ps tum A>j>ab c`o ijs ka tum ;nkar krte 9e| (34) ps Aap •s– sbr kre& jEse WlUlA>J>m •baihMmt– rsUlo& ne sbr ikya, AOr wn ke il@ •A>j>ab kI– jLdI n kre&, vh ijs idn de`e&ge •vh A>j>ab– ijs ka wn se vada ikya jata hE •wNhe& @esa malUm hoga ik– goya vh duinya me& isf>R idn kI @k 3D>I 5hre 9e, •pEg>am– phu%cana hE, ps hlak n ho&ge mgr naf>rman log| (35) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE jo log kaif>r hu@ AOr wNho& ne ALlah ke raSte se roka, wn ke Aamal •ALlah ne– Akart kr id@| (1) ‫ﺎ‬ً‫ﻗ‬ِّ‫ﺪ‬َ‫ﺼ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ل‬ِ ‫ـــ‬ْ‫ﻧ‬ُ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻌ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬ ‫ــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬ْ َ‫ﻘ‬ٰ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬ْ َ‫ﻘ‬ٰ ‫﴿٭٠٣﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻖ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻃ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬َw ِّ‫ﻖ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ى‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬ْ‫ـﻬ‬َ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺪ‬َ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ـﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫כ‬ْ‫ﺮ‬‫ِـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬ُ‫ﻳ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ِﻜ‬‫ﺑ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻧ‬ُ‫ذ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻐ‬َ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬‫א‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻰ‬‫ــ‬ِ‫ﻋ‬‫ا‬َ‫د‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ٍ‫ﺰ‬‫ِـ‬‫ﺠ‬ْ‫ﻌ‬ُ‫ﻤ‬ِ َ‫ﺲ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬‫ا‬َ‫د‬ ْ‫ـﺐ‬‫ـ‬ِ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ﻻ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻣ‬َw ‫﴿٭١٣﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٍ‫اب‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻞ‬ َ‫ﺿ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ٪‫ط‬ُ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ْwَ‫ا‬ ٖۤ‫ﻪ‬ِ‫ﻧ‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ـــﻪ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﺲ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬َw ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻰ‬‫ــ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫اﻟ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ا‬ْwَ‫ﺮ‬‫ـــ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َwَ‫ا‬ ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬َ‫ﻗ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ﲆ‬َ ٪‫ط‬ ٰ‫ﰐ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ ے‬ِ‫ﻰ‬ْ‫ﺤ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ر‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬ٰ‫ِـﻘ‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ِﺨ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ط‬ِّ‫ﻖ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ ‫ا‬َ‫ـﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ َ‫ﺲ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ِ‫ر‬‫ﺎ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ُ‫ض‬َ ‫ـ‬ْ‫ﻌ‬ُ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬َ‫ﻳ‬َw ْ‫ﺮ‬‫ِــ‬‫ﺒ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬‫ـﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻜ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ َ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻗ‬ْwُ‫ﺬ‬َ‫ﻓ‬ َ ‫ــــــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ﺎط‬َ‫ِﻨ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬َ‫و‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﺑ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬َ َ‫ﰷ‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻞ‬ِ‫ﺠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ َ‫ﻻ‬َw ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫م‬ْ‫ـﺰ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬wُ‫ا‬ َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻛ‬ ٪‫ط‬ٍ‫ر‬‫ــﺎ‬َ‫ــﻬ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ــﺔ‬َ‫ــﺎﻋ‬َ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺜ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ٪‫ﻻ‬َ‫ن‬ْwُ‫ـــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْwَ‫ﺮ‬‫ــــ‬‫ـ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ۧ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــــ‬ُ‫ــــﻘ‬ِ‫ــــﺴ‬ٰ‫ــــﻔ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـــــ‬‫ـ‬َ‫ـــــﻘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ُ‫ـــﻚ‬‫ـ‬َ‫ـــﻠ‬‫ـ‬ْ‫ـــﻬ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻞ‬‫ــــ‬َ‫ــــﻬ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬ٌ‫ــــﻎ‬ ‫ــــ‬َ‫ﺑ‬ ٤ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ٍ‫ﺪ‬‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٤٧) ٣٨ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٪﴾١٪﴿ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ‫ـــﻞ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬َ‫ا‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْw‫ـــــﺪ‬َ‫ﺻ‬َw ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻟ‬َ‫ا‬ wNho& ne kha @e hmarI k>Om be=k hm ne sunI tsdIk> krne valI @k iktab naij>l kI g: badmUsa •A– ws kI jo ws •Apne– se phle @e hmarI k>Om vh rhnuma: krtI hE hk> kI trf> AOr trf> rahraSt30 k>ubUl kr lo ALlah kI trf> bulane vala AOr vh pnah dega tuMhe& AOr :man le AaAo ws pr b~>= dega tuMhe&setuMhare gunah seddRnak A>j>ab A>aijj> krne vala 31AOr jon k>ubUl krega ALlah kI trf> bulane vala to nhI& j>mIn me&AOr nhI&32 ws ke il@ ws ke isvaihmaytIyhI logme&gumrahI `ulI Kya nhI& de`a wNho& ne ik ALlahAOr vh 9ka nhI& vh ijs nepEda ikya AaSmano& koAOr j>mIn wn ke pEda krne se vh k>aidr hE 33 pr ik vh ij>Nda kre mudeRha% be=k vh hr =E AOr ijs idn pe= ik@ ja@&ge ijNho& ne kuf>š ikya •kaif>r– vh khe&ge Aag ke samneKya nhI&yhhk> ha% hmare rb kI k>sm vh f>rma@ga ps Aap •s– sbr kre& ps tum c`o A>j>ab vh ijs tum ;nkar krte 9e34 jEse sbr ikya WlUl A>J>m goya ik vh sersUlo&AOr jLdI n kre& wn ke il@ ijs idn de`e&ge vh ijs ka vada ikya jata hE wn se idn kI vh nhI& 5hre mgrà isf>R @k 3D>I phu%canaps nhI& hlak ho&ge35 mgrnaf>rman log Aayat 38(47) sUrh muhMmd‘kuA>at 4 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE jo logkaif>r hu@1 AOer wNho& ne roka seALlah ka raSta Akart kr id@ wn ke Aamal pr k>udrt r`ne vala ‫ﺑــﻊ‬ّ‫ﺮ‬‫اﻟ‬  ۴ ٩ ۴

×