1436
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
َ‫ڵگ‬
‫كاًی‬
<
‫كوردي‬
>
ٍ‫ڕ‬ ( ‫الُْاب‬ ‫عبد‬ ‫كْڕی‬ ‫هحودی‬ ‫شێخ‬
َ‫حو‬
) ‫بێت‬ ‫لێ‬ ‫خْای‬ ‫تی‬

ٍّ
َ‫عْه‬ ‫ئْهێد‬ :‫رگێڕاًی‬
‫چرۆستاًی‬ ‫ر‬
ًَْ‫پێداچ‬
ٍّ
:‫ی‬
َ‫ع‬ ‫سابیر‬ ‫پشتیْاى‬
‫زیس‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
1
‫اثلالثث‬ ‫األضٔل‬
ّ‫وأدتل‬
<
‫كردي‬
>
‫عت‬ َ‫ة‬ ‫حمٍس‬ ‫الشیذ‬
) ‫اهلل‬ ّ‫رمح‬ ( ‫الْٔاب‬ ‫س‬

‫حصمج‬
‫ث‬
‫يلع‬ ‫عٍص‬ ‫أوٌیس‬ /
‫مصاجعث‬
/
‫ب‬
‫شتیٔان‬
‫ض‬
‫اة‬
ّ‫ع‬ ‫ص‬
‫زیض‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
2
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
َ‫ڵگ‬
‫كاًی‬
َ‫پێش‬
: ‫كی‬
ٌَ،‫أعٍاجلا‬ ِ‫ظيئات‬ٌَ‫و‬‫أُفعِا‬ِ‫رشور‬ٌَ‫ةاهلل‬
ُ
‫وُعٔذ‬ ّ‫ونعخٓسي‬ِّ‫ونعخعی‬‫ونعخؼفصه‬‫ه‬
ُ
‫حنٍس‬،‫هلل‬‫احلٍس‬ ‫إن‬
‫هل‬
َّ
‫و‬ ِ
‫مض‬‫فال‬
ُ
‫اهلل‬ ِ‫س‬
ْ
ٓ‫ي‬
‫هل‬ ‫ْادي‬ ‫فال‬ ‫يضيو‬ ٌَ‫و‬
.
ً
‫ْاديا‬ ‫ليعاملني‬
ً
‫رمحث‬
ُ
‫اهلل‬ ّ‫ةعث‬ ،
ُ
‫ورظٔهل‬ ‫ه‬
ُ
‫عتس‬
ً
‫حمٍسا‬
َّ
‫أن‬ ‫وأشٓس‬ ‫هل‬ ‫رشیم‬ ‫ال‬ ‫وخسه‬
ُ
‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫هلإ‬ ‫ال‬
ْ
‫أن‬ ‫وأشٓس‬
ً
‫وُشيصا‬
ً
‫وٌبرشا‬
.
‫أُبی‬ٌَ
ً
‫ُبیا‬ ‫جضى‬‫ٌا‬ َ‫رري‬
ُ
‫اهلل‬ُ‫فجضاه‬
َ
‫ث‬
ّ
ٌ‫األ‬
َ
‫وُطح‬‫االٌاُث‬‫ى‬
ّ
‫وأد‬ ‫الصظاىث‬ ‫غ‬
ّ
‫ةي‬
‫مجیع‬‫وىلع‬ّ‫عيی‬ٌّ‫وظال‬ِ‫هلل‬‫ا‬
ُ
‫ضئات‬ .ّ‫ائ‬
َ‫ادلي‬ ‫ئم‬ ‫إىل‬ ًٓ‫أخت‬ ٌَ ‫وىلع‬ ،ّ‫ةيخ‬ ‫وآل‬ ّ‫ضداةخ‬ ‫وىلع‬ ،‫واملصظيني‬ ‫األُبیاء‬
.
ٔ‫خۆؽ‬
ٔ‫ئ‬ ُ‫ٗیغرا‬
ٔ‫پ‬ ً
ٔ‫سذ٘ٗم‬
ٔ‫ت‬ ‫ی‬
ٓ‫سد‬
ٓ‫د‬ ُ‫عررا‬
ٔ‫ذ‬ ‫قی‬
ٔ‫سخ‬
ٍٔ
ٔ‫پ‬ ‫مشاٗی‬
ْٔ‫تْچی‬ ‫عێ‬ ( ‫سذ٘ٗمی‬
ٔ‫م‬
ٓٗ‫تیشٗتا‬ ‫ی‬
ً‫ئیغال‬ ‫ڕی‬
ٔ‫ٗت‬
ٔ‫ڵگ‬
) ‫ماّی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ت‬
‫االص٘ه‬ (
ٓٗ‫ّاعشا‬ ) ‫اىثالثح‬
،
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ّاعیْی‬ ‫پێی‬ ‫عد‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫ت‬
ٓ٘‫ؽێ‬ ٗ
ٔ‫ی‬
ٗ ‫پیشۆص‬ ‫ق٘سئاّی‬ ‫ی‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫سٍ٘ٗد‬
ٔ‫ص‬
ٔ‫حیح‬
‫ماّی‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ٘‫ىێ‬ ُ‫تاعیا‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٓٗٗ‫مشد‬
ٔ‫ى‬ ،
ٔ‫گ‬
‫پیشۆصی‬ ‫ئایْی‬ ‫ّاعیْی‬ ‫ڵ‬
ٔ‫ٗؽ‬ ً‫ئیغال‬
ٔ‫سیع‬
ٔ‫ذ‬
ْٔ‫ٗێ‬ ‫تێ‬
ٔ‫ٕاٗذام‬ ‫تێ‬ ٗ
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٓٗ٘‫ت‬ ‫ڕاصی‬
ٔ‫ٍشۆڤای‬ ‫ئایْی‬ ‫مۆذا‬
‫ّاعیْی‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫تێد‬ ‫ذی‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ى‬ ‫خ٘ای‬ ‫دسٗدی‬ ‫اىَصطفی‬ ‫ٍحَذ‬ ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ‫س‬
ٔ‫خ‬ ‫ّ٘اّذّی‬ ‫تێ‬
ٔ‫ٗم‬ ‫فا‬
ٔ‫ٍر‬
ٔ‫سخ‬
ٓ‫صیاد‬ ‫ٕیچ‬ ٗ ‫ٍی‬
ٔ‫ڕۆیی‬
ٔ‫ى‬ ‫ك‬
.. ‫ئاعریذا‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫پ‬ ً
ٔ‫سذ٘ٗم‬
ٔ‫ٍ٘ح‬ ً‫ئیغال‬ ‫ؽێخی‬ ‫داّشاٗی‬
ٍٔ
ٔ‫ذ‬ ‫اىٕ٘اتی‬ ‫عثذ‬ ‫م٘ڕی‬ ‫دی‬
‫ٍیَی‬
ٔ‫ی‬
ٓ‫ڕ‬ (
َٔ‫ح‬
) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬
‫چشۆعراّی‬ ‫ئٍ٘ێذ‬
‫ؼ‬
ٕٔ
ٓٗ‫عرا‬
ٔ‫ت‬
ٓٗ
ٔ‫ع‬ ‫تۆ‬ ‫سگێڕاّی‬
ٔ‫ت‬ ،‫م٘سدی‬ ‫صٍاّی‬ ‫س‬
ٔ‫ٕی٘ای‬ ٗ
ٔ‫تثێر‬ ٔ‫اىي‬ ‫ؽاء‬ ُ‫إ‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍای‬
ٓ‫ڕ‬
ٍٔ‫صا‬
‫ّذی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ْٔ‫خ٘ێ‬ ُ‫ٗپاؽا‬
ٔ‫ت‬ ‫ساّی‬
‫ئێغ‬ ،‫ڕێضی‬
‫ــ‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫راػ‬
ٔ‫پێؾن‬ ٗ
ٓٗ ‫مشدّی‬ ‫ػ‬
ٔ‫ئ‬ ‫سگێشاّی‬
ٔ‫پ‬ ٗ
ٔ‫سذ٘ٗم‬
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
3
ّ‫ة‬
‫ُاوی‬
ّ‫ة‬ ‫رٔای‬
‫رشِسه‬
‫وٌیٓصه‬
‫ةان‬
ٓ‫ڕ‬
َٔ‫ح‬
ّٔ‫تضا‬ ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘اخ‬ ‫ذی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫تات‬ ‫چ٘اس‬ ‫فێشتّ٘ٗی‬
ٔ‫ٗاخث‬ ‫خ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
: ُ‫سٍا‬
َ‫ی‬
َ‫ك‬
: ‫م‬
ٔ‫م‬ : ‫صاّغد‬
ٔ‫تشیری‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ّاعیْی‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ٗپێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫م‬
ٓ‫ٗؽاس‬ ِ‫ّٗاعی‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫صا‬
ً‫ئیغال‬ ‫پیشۆصی‬ ‫ئایْی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٓٗ
.
ٍّّ‫د‬
: ‫م‬
ٔ‫ت‬ ُ‫ماسمشد‬
ٗ
ٔ‫صاّغر‬
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬
ٓ‫د‬
ٓٗ‫ٕێْا‬ ‫عرد‬
.
َِ‫سێ‬
: ‫م‬
ٔ‫تاّگ‬
ٔ‫خ‬ ‫ٗاصمشدّی‬
ٓ‫ٗؽاس‬ ‫ڵنی‬
ٔ‫ى‬ ُ‫صامشدّیا‬
ْٔ‫ئای‬ ‫ماسٗتاسی‬
ٔ‫م‬
. ُ‫یا‬
ٍ‫چْار‬
: ‫م‬
ٔ‫ى‬ ِ‫ٗئاساٍگشذ‬ ِ‫خۆڕاگشذ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٓ‫ّاڕ‬ ٗ
ٔ‫ح‬
ّٔ‫ّاخۆؽیا‬ ٗ ‫ذی‬
ٔ‫ى‬ ‫ی‬
ٔ‫ڕێگای‬ ٗ
ْٔ‫دێ‬ ‫دا‬
. ‫ڕێد‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫پ‬ ،
ٓٗ‫س‬
ٓ‫تااڵد‬ ‫سدگاسی‬
ٔ‫ف‬ ‫عد‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫ئا‬ٍِ
َ
‫ع‬َ‫و‬ ‫ٔا‬
ُ
ِ
َ
ٌ‫آ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ *ٍ
ْ
‫ْس‬
ُ
‫ر‬ ِ
‫ىِف‬
َ
‫ان‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ِن‬‫أل‬‫ا‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬* ِ
ْ
‫ْص‬
َ
‫اىع‬َ‫و‬
ِ
ْ
‫ْب‬
َّ
‫الط‬ِ‫ة‬ ‫ا‬
ْ
ٔ
َ
‫اض‬َٔ
َ
‫ح‬َ‫و‬
ِّ
‫ق‬َ‫احل‬ِ‫ة‬ ‫ا‬
ْ
ٔ
َ
‫اض‬َٔ
َ
‫ح‬َ‫و‬ ِ
‫ات‬َ‫احل‬
َّ
‫الط‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىعصش‬ ‫ذی‬
1
–
3
. ]
ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ‫ع٘ێْذ‬ : ‫ٗاذا‬
ٓ‫ٗص‬ ‫ماخ‬
ٔ‫ٍشۆڤ‬ * ُ‫ٍا‬
ٔ‫ى‬ ُ‫ما‬
ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫صیا‬
ٓ‫س‬
* ُ‫سدا‬
‫ئە‬ ‫ذەّٖا‬
ُ‫ئیَاّیا‬ ‫تەڕاعریی‬ ‫کە‬ ‫ّەتێد‬ ُ‫ٗاّەیا‬
‫تۆ‬ ُ‫دەدە‬ ‫یەکرشی‬ ‫ٕاّی‬ ‫ٗە‬ ... ُ‫دەپاسێض‬ ‫خشاپەکاسیی‬ ٗ ٓ‫گّ٘ا‬ ‫ىە‬ ُ‫خۆیا‬ ٗ ُ‫دەدە‬ ً‫ئەّدا‬ ُ‫چاکەکا‬ ‫کشدەٗە‬ ٗ‫ٕێْاٗە‬
‫خۆ‬ ‫ىەعەس‬ ُ‫دەدە‬ ‫یەکرشی‬ ‫ٕاّی‬ ‫ٕەسٗەٕا‬ ....‫ڕەٗا‬ ٗ ‫ٕەق‬ ‫کاسێکی‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ ‫خێثەخێکشدّی‬ ٗ ‫حەق‬ ‫ڕێثاصی‬ ‫ؽ٘ێْکەٗذْی‬
ٗ ِ‫ڕاگشذ‬
ِ‫ئاساٍگشذ‬
ُ‫ڕێگایا‬ ‫دێرە‬ ‫کە‬ ُ‫ژیا‬ ‫گشفرەکاّی‬ ٗ ‫ّاخۆػ‬ ‫ڕٗداٗێکی‬ ٗ‫تەاڵ‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ ‫ىەعەس‬
.
ٓ‫ڕ‬ ( ‫ؽافیعی‬ ‫ئیَاٍی‬
َٔ‫ح‬
ٔ‫ى‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬
ٓ‫تاس‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓ‫ع٘س‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٓ‫پیشۆص‬
ٓٗ
ٔ‫ٗٗذ٘ی‬
ٔ‫ئ‬ : ‫ذی‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫س‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ٗپ‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫خگ‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫ئ‬
ٓ‫ع٘س‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ت‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ی‬
ّٔ‫دا‬ ‫ذشی‬ ‫می‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫صاّذای‬
‫دسٗعر‬ ‫تۆ‬
ٓٗ‫نشا‬
ٔ‫ئ‬ ،‫ماّی‬
ٔ‫ت‬ ‫ٗا‬
. ٗ٘‫ت‬ ُ‫عیا‬
ٓ‫ڕ‬ ( ‫ت٘خاسی‬ ‫ئيَاٍی‬
َٔ‫ح‬
ٔ‫ئ‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬
ٓ‫د‬ : ‫ڵێد‬
ٓ‫سٗاص‬
ٔ‫ى‬ ‫صاّغد‬ ‫ی‬
ٓ‫مشداس‬ ٗ ‫گ٘فراس‬ ‫پێؼ‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
‫س‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫تات‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫م‬ِ‫ت‬
ْ
ُ
َ
‫ذل‬ ْ‫ص‬ِ‫ف‬
ْ
‫ؼ‬
َ
‫خ‬
ْ
‫اظ‬َ‫و‬
ُ
‫اهلل‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ َ‫هل‬ِ‫إ‬ ‫ال‬
ُ
ّ
َّ
ُ
َ
‫أ‬
ْ
ً‫ي‬
ْ
‫اع‬
َ
‫ف‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫ٍحَذ‬ ‫ذی‬
19
. ]
: ‫ٗاذا‬
)ٌ‫ٗعي‬ ‫عيیە‬ ‫اىيە‬ ‫پێغەٍثەس(صيی‬ ‫ئەی‬
ُ‫يا‬
ٔ‫ئ‬
‫ٍشۆڤ‬ ‫ی‬
‫کە‬ ‫تضاّە‬ ‫چاك‬ !
ٔ‫خگ‬
‫ذش‬ ‫خ٘دایەکی‬ ‫ٕیچ‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬
ٔ‫ت‬ ‫ی‬
ٕٔ
‫ق‬
‫ّیە‬
‫تکە‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ُٗ٘‫ىێخۆؽث‬ ‫داٗای‬ ٗ
ٕٔ‫گّ٘ا‬ ‫تّ٘ٗی‬ ‫ىێخۆػ‬ ‫تۆ‬
. ‫ماّد‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٓ‫پیشۆص‬
ٔ‫ت‬ ‫دا‬
ٓ‫د‬ ‫ٗصاّیاسی‬ ‫صاّغد‬
‫عری‬
‫پێنشد‬
ٗٗ
ٓ
. ‫مشداس‬ ٗ ‫گ٘فراس‬ ‫پێؼ‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
4
ٔ‫ئ‬
ٓٗ‫تا‬ ‫ٗتشای‬ ‫خ٘ؽل‬ ‫ی‬
ٓ‫ڕ‬ ( ً‫ڕداس‬
َٔ‫ح‬
ّٔ‫تضا‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘اخ‬ ‫ذی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫پێ٘یغر‬ ٗ ‫ٗاخة‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
ٕٔ ‫س‬
ٗ‫پیا‬ ٍٗ٘
ٗ
ٓ‫ئافش‬
‫ذێنی‬
ٔ‫ئ‬ ُ‫ٍ٘عڵَا‬
ٔ‫تات‬ ‫عێ‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ت‬
: ‫تناخ‬ ‫پێ‬ ُ‫مشداسیؾیا‬ ُ‫پاؽا‬ ٗ ‫تثێد‬ ‫فێش‬ ‫خ٘اّی‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ : ً
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ٗپ‬
ٓٗ‫س‬
‫س‬
ٓٗ ،ِ‫داٗی‬ ‫ٗڕۆصی‬ ‫ڕصق‬ ٗ ِ‫مشدٗی‬ ‫دسٗعری‬ ‫دگاس‬
ّٔ‫تضا‬
ٕٔ
ّٔ ‫ىێ‬ ‫ٗاصی‬ ‫سٗا‬
،ِ‫ٕێْاٗی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫پ‬ ٘‫ڵن‬
ٔ‫یاٍث‬
ٓ‫ڕ‬ ‫تۆ‬ ‫سێنی‬
ّٔ‫ٗا‬
ٕٔ ،ِ‫مشدٗی‬
ٔ‫سم‬
ٔ‫گ٘ێڕای‬ ‫عێل‬
ٓ‫د‬ ‫تناخ‬ ‫ڵی‬
ٔ‫چێر‬
ٔ‫ت‬
ٕٔ
ٔ‫ؽر‬
ٓٗ
ٓٗ ،
ٕٔ
ٔ‫م‬ ‫س‬
ٔ‫ع‬ ‫عێنیؼ‬
‫سپێچی‬
ٓ‫د‬ ‫تناخ‬
ٔ‫چێر‬
ٓ‫دۆص‬
ٔ‫خ‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٗ
ٓ‫س‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍــ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ْ
ً
ُ
‫س‬
ْ
‫يی‬
َ
‫ع‬
ً
‫ِسا‬ْ‫ا‬
َ
‫ش‬
ً
‫ٔال‬
ُ
‫ظ‬َ‫ر‬
ْ
ً
ُ
‫س‬ْ‫حل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬
َ
ِ‫ي‬
َ
‫ظ‬
ْ
‫ر‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َّ
ُِ‫إ‬
ً
‫یال‬ِ‫ب‬َ‫و‬
ً
‫شا‬
ْ
‫ر‬
َ
‫أ‬ ُ‫اه‬
َ
ُ
ْ
‫ش‬
َ
‫ر‬
َ
‫أ‬
َ
‫ف‬ ‫ٔل‬
ُ
‫ظ‬َّ‫الص‬
ُ
‫ن‬
ْ
ٔ
َ
‫ع‬ْ‫ِص‬‫ف‬
َ
‫َص‬
َ
‫ع‬
َ
‫*ذ‬
ً
‫ٔال‬
ُ
‫ظ‬َ‫ر‬
َ
‫ن‬
ْ
ٔ
َ
‫ع‬ْ‫ِص‬‫ف‬ ‫ىل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬
َ
ِ‫ي‬
َ
‫ظ‬
ْ
‫ر‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
ٍ
َ
‫ن‬
}
ٓ‫عــ٘س‬ [
: ‫اىَضٍو‬ ‫ذی‬
15
-
16
. ]
‫ت‬ ُ‫پێغەٍثەسٍا‬ ‫ئێَە‬ !‫تاٗەڕیْە‬ ‫تێ‬ ‫ئەی‬ : ‫ٗاذا‬
ُ‫کشدەٗەکاّرا‬ ٗ‫تیشٗتاٗەڕ‬ ‫ىەعەس‬ ٗ ‫تذاخ‬ ُ‫ّیؾا‬ ُ‫ڕاعررا‬ ‫ڕێگای‬ ‫ذا‬ ،ُ‫ّاسد‬ ‫ۆ‬
ً‫تەاڵ‬ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫تاٗەڕ‬ ‫تێ‬ ‫قەٍٗێکی‬ ‫کە‬ ،ُٗ‫فیشعە‬ ‫قەٍٗی‬ ‫عەس‬ ‫تۆ‬ ‫ّاسد‬ ‫پێغەٍثەسایەذی‬ ‫تە‬ ُ‫ٍ٘عاٍا‬ ٘‫ٕەسٗەک‬ ،‫ؽایەخ‬ ‫تثێرە‬
‫گشذ‬ ‫ذّ٘ذیی‬ ‫تە‬ ‫صۆس‬ ‫ئەٗە‬ ‫ىەتەس‬ ،ٗ٘‫ت‬ ‫یاخیی‬ ‫ٍ٘عا‬ ‫ىە‬ ٗ‫ّ٘اّذ‬ ‫ٍيٖ٘ڕیی‬ ‫ئێ٘ە‬ ٘‫ٗەک‬ ‫فیشعەّٗیؼ‬
‫صۆس‬ ‫عەسەّداٍێکی‬ ‫تە‬ ٗ ِّ‫َا‬
. ُ‫کشد‬ ُ‫ّ٘قََا‬ ‫دەسیادا‬ ‫ىە‬ ‫ق٘سط‬ ٗ ‫ّاخۆػ‬
ٓٗٗ‫د‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ : ً
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫م‬ ‫ٕیچ‬ ‫ّاتێد‬ ‫ڕاصی‬
ٔ‫ى‬ ‫ذش‬ ‫عێنی‬
ٔ‫پ‬
ٔ‫ت‬ ٗ ِ‫سعر‬
ٔ‫ّذای‬
ٔ‫تنشێر‬ ‫مشدّیذا‬ ‫ذی‬
ٔ‫ٕاٗت‬
ٓٗ‫ٕا‬ ٗ ‫ػ‬
ّٔ ،‫ڵی‬
‫ٕیچ‬
ٔ‫فشیؾر‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫ى‬ ‫ّضیل‬ ‫می‬
ٓٗ ،‫خۆی‬
ّٔ
ٔ‫پێغ‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ٍث‬
‫ّێشاٗێنی‬ ٗ ‫س‬
‫ذش‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ٗپ‬
ٓٗ‫س‬
‫سدگاس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ً
‫سا‬
َ
‫خ‬
َ
‫أ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
ٌ ٔ
ُ
‫ع‬
ْ
‫س‬
َ
‫ح‬ ‫ال‬
َ
‫ف‬ ِ‫هلل‬
َ
‫س‬ِ‫ج‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
ٍ‫ال‬
َّ
‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ِ‫اىد‬ ‫ذی‬
18
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٍ٘‫تێگ‬
‫ــ‬
ٗ ُ‫ٍەتە‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫تۆ‬ ‫پەّا‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ‫ىەٗێ‬ ،ُٗ‫ئە‬ ‫پەسعرْی‬ ‫خێگای‬ ٗ ُ‫خ٘دا‬ ‫ٕی‬ ُ‫ٍضگەٗذەکا‬ ُ‫ا‬
‫یاسٍەذ‬ ‫داٗای‬
ُ‫ٍەکە‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ىە‬ ‫ی‬
.
ٖٔ‫عێ‬
ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ : ً
ٓٗ
ٔ‫گ٘ێڕای‬ ‫ی‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ڵی‬
ٔ‫ٍث‬
ٓٗ ،‫تێد‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬
ٔ‫ت‬ ‫خ٘دای‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫پ‬ ‫مرایی‬
‫دسٗعد‬ ،‫سعرثێد‬
ٔ‫ّی‬
ٔ‫دۆعرای‬ ‫تۆی‬
ٔ‫م‬ ‫پؾرگیشی‬ ٗ ‫ذی‬
ٔ‫م‬ ‫تناخ‬ ‫عێل‬
ٔ‫دٗژٍْای‬
ٔ‫پێغ‬ ٗ ‫خ٘ا‬ ‫ذی‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫م‬
ٓ‫د‬ ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ئ‬ ،ُ
ٔ‫گ‬
ٔ‫ئ‬ ‫چی‬ ‫س‬
ٗ
ٔ‫م‬
ّٔ‫عا‬
ٔ‫م‬ ‫ؽی‬
ٓ‫د‬ ُ‫پؾرگیشیا‬ ٗ ُ‫پؾری٘ا‬
ٔ‫م‬ ِ‫ّضینرشی‬ ‫ماخ‬
ٔ‫ت‬ ،ِ‫ت‬ ‫عیؾی‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
ٓ‫د‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫ف‬
‫سٍ٘ێد‬
:
{
َ
‫أ‬
ْ
ً
ُ
َْ‫اء‬
َ
‫آة‬ ‫ٔا‬
ُ
ُ
َ
‫َك‬
ْ
ٔ‫ل‬َ‫و‬ ُ‫ٔهل‬
ُ
‫ظ‬َ‫ر‬َ‫و‬
َ
‫اهلل‬
َّ
‫اد‬
َ
‫خ‬
ْ
َ
َ
ٌ
َ
‫ون‬
ُّ
‫اد‬َٔ
ُ
‫ي‬ ِ‫ِص‬‫ر‬‫اآل‬ ِ‫م‬
ْ
َٔ‫احل‬َ‫و‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ِ‫ة‬
َ
‫ٔن‬
ُ
ٌِِ
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫ي‬
ً
‫ٌا‬
ْ
ٔ
َ
‫ك‬
ُ
‫س‬ِ
َ
‫َت‬ ‫ال‬
َٔ
ْ
‫ر‬ِ‫إ‬ ْ‫و‬
َ
‫أ‬
ْ
ً
ُ
َْ‫اء‬
َ
ِ
ْ
‫ب‬
َ
‫أ‬ ْ‫و‬
َ
‫ِم‬‫خل‬‫و‬
ُ
‫أ‬
ْ
ً
ُ
ٓ
َ
‫ت‬َ‫ري‬ ِ‫ش‬
َ
‫ع‬ ْ‫و‬
َ
‫أ‬
ْ
ً
ُ
ٓ
َ
‫اج‬
ِ‫دل‬‫ا‬
َ
‫ر‬ ُ‫ار‬
َ
ٓ
ْ
‫ج‬
َ
‫األ‬‫ا‬
َ
ِٓ‫خ‬
ْ َ
‫َت‬
ْ
ٌَِ ‫ي‬ِ‫ص‬
ْ َ
‫َت‬ ٍ
‫ات‬
َّ
ِ
َ
‫ج‬
ْ
ً
ُ
ٓ‫ِي‬‫ر‬
ْ
‫س‬
ُ
‫ی‬َ‫و‬
ُ
ّ
ْ
ٌِِ ٍ
‫وح‬ُ‫ص‬ِ‫ة‬
ْ
ً
ُ
ْ
َ
‫س‬
َّ
‫ي‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
َ
‫ان‬
َ
ٍ‫ِي‬‫أل‬‫ا‬ ًُِِٓ‫ئب‬
ُ
‫ك‬ ِ
‫ِف‬ َ
‫ب‬
َ
‫خ‬
َ
‫ن‬
َ
‫ِم‬‫خل‬‫و‬
ُ
‫أ‬
ُ
ّ
ْ
ِ
َ
‫خ‬‫ٔا‬
ُ
َُ‫ر‬َ‫و‬
ْ
ً
ُ
ٓ
ْ
ِ
َ
‫خ‬
ُ
‫اهلل‬ َ ِ
َِ‫ر‬‫ا‬
َ
ٓ‫ِی‬‫ذ‬ ََ‫ي‬
ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ب‬ْ‫ِض‬‫خ‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ال‬
َ
‫أ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
ُ
‫ب‬ْ‫ِض‬‫خ‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫يد‬
ْ
‫ف‬
ُ
ٍ‫ال‬ ًُ
ُ
ْ
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىَدادىح‬ ‫ذی‬
22
. ]
: ‫ٗاذا‬
‫کۆٍەڵێن‬ ٗ ًٗ‫قە‬ ‫ٕیچ‬ ‫ذۆ‬
ٓ‫د‬ ‫د‬
ٔ‫ّام‬ ‫عد‬
‫ٗێد‬
‫تەڕاعری‬
ٓٗ‫تا‬
ُ‫ڕیا‬
‫کاذذا‬ ُ‫ٕەٍا‬ ‫ىە‬ ،‫ٕەتێد‬ ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫تە‬ ٗ‫خ٘دا‬ ‫تە‬
ٗ‫خ٘دا‬ ‫ىەگەڵ‬ ‫دٗژٍْایەذی‬ ُ‫کشدەٗەیا‬ ‫تە‬ ‫کە‬ ،ِ‫تثەعر‬ ‫کۆٍەڵێکذا‬ ُ‫یا‬ ‫کەعێل‬ ‫ىەگەڵ‬ ‫دۆعرایەذی‬ ٗ ‫خۆؽەٗیغری‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
5
ٍ‫پێغە‬
٘‫خ‬ ‫ثەسی‬
‫ا‬
‫دا‬
ِ‫ت‬ ُ‫تشاکاّیا‬ ‫یاخ٘د‬ ِ‫ت‬ ُ‫ک٘ڕەکاّیا‬ ُ‫یا‬ ِ‫ت‬ ُ‫تاٗکیؾیا‬ ‫کەعاّە‬ ٗ‫ئە‬ ‫تا‬ ،ُ‫تکە‬ )ٌ‫ٗعي‬ ‫عيیە‬ ‫اىيە‬ ‫(صيی‬
ٗ‫کشدٗٗە‬ ‫خێگیش‬ ‫دڵیاّذا‬ ‫ىە‬ ‫ئیَاّی‬ ‫خ٘دا‬ ‫ئەٗە‬ ،ِ‫ت‬ ‫ؽێ٘ەیە‬ ٗ‫تە‬ ‫کە‬ ‫ئەٗاّەی‬ ‫خا‬ ...ِ‫ت‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ڕەگەصی‬ ٗ ‫عەؽشەخ‬ ‫ىە‬ ُ‫یا‬
‫د‬ ‫دٗاییؾذا‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ىە‬ ،ُٗ‫دا‬ ‫یاسٍەذی‬ ‫خۆیەٗە‬ ‫ىەالیەّی‬
‫ڕٗٗتاس‬ ‫چەّذەٕا‬ ‫کە‬ ،‫تەٕەؽرەٗە‬ ٗ‫ئە‬ ‫تاخاذی‬ ٗ ‫تاخ‬ ٗ‫ّا‬ ‫ەیاّخاذە‬
ٗ‫تە‬ ‫ئەٗاّیؼ‬ ٗ ‫دەتێد‬ ‫ڕاصی‬ ُ‫ىێیا‬ ‫خ٘دا‬ ٗ ُ‫ڕادەت٘ێش‬ ُ‫خۆیا‬ ‫تۆ‬ ٗ‫دەٍێْْەٗە‬ ‫ذیایذا‬ ‫ٕەذایە‬ ‫ٕەذا‬ ٗ ‫ذێذەپەڕێد‬ ‫تەژێشیاّذا‬
،ُ‫خ٘دا‬ ‫کۆٍەڵی‬ ٗ ‫حیضب‬ ‫ئەٗاّە‬ ...ِ‫دەت‬ ‫ڕاصی‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ُ٘‫تەخؾی‬ ‫پێی‬ ‫خ٘دا‬ ‫کە‬ ‫تەخؾؾاّەی‬ ٗ ‫ّیعَەخ‬
ِ‫ت‬ ‫ئاگاداس‬ ‫خا‬
ُ‫عەسفشاص‬ ٗ٘‫عەسکەٗذ‬ ٗ‫ئە‬ ‫فەسٍاّەکاّی‬ ‫پەیڕەٗاّی‬ ٗ‫خ٘دا‬ ‫کۆٍەڵی‬ ٗ ‫حیضب‬ ‫ٕەس‬ ‫تەڕاعریی‬ ‫کە‬
..
ٌَ‫ب‬
ٌَ‫ّبٌچی‬ ‫ها‬
َ‫ی‬ ‫ی‬
َ‫ك‬
: ‫م‬
َ‫پ‬ ‫ًاسیٌی‬
ٍّ‫ر‬
‫ردگار‬
) َ‫جالل‬ ‫جل‬ َ‫الل‬ (
ّٔ‫تضا‬
ٔ‫ٗئاگاداست‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٓ‫ڕێْؾاّذ‬ ٗ ‫ڕێٍْ٘ایناس‬
ٔ‫پ‬ ‫تۆ‬ ‫تێد‬ ‫سخ‬
ٓ‫ٗعیثاد‬ ِ‫سعر‬
‫تێگ‬ ،‫خۆی‬ ‫ذی‬
ٔ‫پامی‬ ُ‫ٍ٘ا‬
‫ڕێثاصی‬ ‫ذی‬
ٔ‫ئ‬ ٌ‫ئیثشإی‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫تپ‬ ‫مخ٘ایی‬
ٔ‫ت‬ ‫ٗئایْذاسید‬ ،‫سعرید‬
ٕٔ ‫ئیخالؿ‬ ٗ ‫دڵغۆصی‬
‫تۆ‬ ‫س‬
ٔ‫ئ‬
ٕٔ ،‫تێد‬ ٗ
ٔ‫ت‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ػ‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٗ‫مشد‬ ‫سٍاّی‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫سخ‬
ٔ‫خ‬ ً
ٕٔ ٗ ،‫ڵنی‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٕٔ ،ُٗٗ‫مشد‬ ‫دسٗعری‬ ‫ػ‬
ٓٗ‫س‬
‫ك‬
٘‫خ‬
ٔ‫گ‬ ‫ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
ِ‫ون‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬َ‫حل‬ ‫ال‬ِ‫إ‬
َ
‫ط‬
ْ
‫ِن‬‫أل‬‫ا‬َ‫و‬
َّ
َِ‫جل‬‫ا‬
ُ
‫ج‬
ْ
‫يل‬
َ
‫ر‬ ‫ا‬
َ
ٌَ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىزاسیاخ‬ ‫ذی‬
56
. ]
ٔ‫خْۆم‬ ٍِ : ‫ٗاذا‬
ٔ‫ذ‬ ٌ‫ٍشۆڤ‬ ٗ
ٔ‫پ‬ ‫تۆ‬ ‫ّٖا‬
ٓٗٗ‫دسٗعرنشد‬ ً‫خۆ‬ ‫سعرْی‬
.
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ى‬ ‫عد‬
ٔ‫ٗٗؽ‬
ٔ‫ی‬ ) ُٗ‫یعثذ‬ ( ‫ی‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
ٔ‫سعری‬
ٔ‫گ‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬ ِ‫ذشی‬
ٔ‫م‬ ‫سٍاّێنیؼ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٓٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬
ٔ‫تشیری‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
ٔ‫م‬ ،‫سعری‬
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ذ‬ ‫پێی‬ ‫عد‬
ٔ‫ذ‬ ٗ ‫ّٖا‬
ٔ‫تپ‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ‫ّٖا‬
ٔ‫گ‬ ٗ ،‫سعرید‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫م‬ ‫ؽرێنیؼ‬ ِ‫ذشی‬
‫خ٘ای‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
ٓٗ‫ٕا‬ ‫مشدتێد‬ ‫ىێ‬ ‫ڕێگشی‬
ّٔ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬
ٔ‫م‬ ،‫تۆی‬
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ّٔ‫پاڕا‬ ٗ ُ‫ٕاٗاسمشد‬ ‫پێی‬ ‫عد‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫غ‬
ٔ‫ئ‬ ‫یشی‬
ٔ‫ت‬ ،ٗ
‫ى‬
ٔ‫گ‬
‫تۆ‬ ‫ػ‬
ٔ‫ئ‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
ً
‫ئا‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ش‬ ِِّ‫ة‬ ‫ٔا‬
ُ
‫ك‬ِ
ْ
‫رش‬
ُ
‫ت‬ ‫ال‬َ‫و‬
َ
‫اهلل‬ ‫وا‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫اخ‬َ‫و‬ (
}
‫سوره‬ [
: ‫النساء‬ : ‫تی‬
36
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫(ئ‬
ٔ‫خ‬ ‫ی‬
ْٔ‫ڵکی‬
ٔ‫ذ‬ )
ٔ‫تپ‬ ‫خ٘ا‬ ‫ّٖا‬
ٓ‫خۆس‬ ‫ٕیچ‬ ٗ ِ‫سعر‬
ٔ‫ؽ‬
ٓٗ‫ٕا‬ ٗ ‫سیک‬
ٍٔ ‫تڕیاس‬ ‫تۆ‬ ‫ڵێکی‬
ٓ‫د‬
ُ
.
ٔ‫ئ‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ئایا‬ : ‫ٗٗذید‬ ُ‫پێیا‬ ‫س‬
ْٔ‫ت‬ ‫عێ‬ ٗ
ْٔ‫تْچی‬ ٗ ‫ٍا‬
ٔ‫ی‬
ّٔ‫ماٍا‬
ٔ‫م‬ ُ
ٔ‫پێ٘یغر‬ ٗ ‫ٗاخة‬
ٓ‫ؽاس‬ ‫ٍشۆڤ‬
‫؟‬ ‫تێد‬ ُ‫صایا‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ
‫اڵ‬
ٔ‫ت‬ : ‫تڵێ‬ ‫ٍذا‬
ٓ‫ّذ‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
‫سدگاس‬
‫ی‬
ٔ‫ٗپێغ‬ ‫خۆی‬ ‫ٗئایْي‬ ‫خۆی‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫م‬
) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫ی‬
‫چاك‬
. ‫تْاعێد‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫پ‬ : ‫ٗذید‬ ُ‫پێیا‬ ‫س‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫مێی‬ ‫سدگاسخ‬
‫؟‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ
ٔ‫پ‬ : ‫تڵێ‬ ‫اڵٍذا‬
ٓٗ‫س‬
‫ا‬ ( ً‫سدگاس‬
ٔ‫یـ‬ ) ٔ‫ىي‬
ٔ‫مـ‬
ٔ‫پـ‬
ٓٗ‫س‬
ٓ‫سد‬
ٔ‫ذـ‬ ٗ ،ًٗٗ‫مـشد‬ ‫ی‬
ٓٗ‫دسٗعـرنشا‬ ٗ ُ‫خیٖـا‬ ‫ٗاٗی‬
‫ماّی‬
ٔ‫تـ‬ ‫ذشیؾی‬
َٔ‫ّیع‬ ٗ ‫ّـاص‬
ٔ‫ذـ‬
ٔ‫پـ‬ ‫ماّی‬
ٓٗ‫س‬
ٓ‫سد‬
ٓٗٗ‫مـشد‬
ٔ‫ٕـ‬ ،
ٔ‫ئـ‬ ‫س‬
ٔ‫پ‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫ٍْـ‬ ‫سعـرشاٗی‬
ٔ‫خگـ‬ ٗ
ٔ‫ىـ‬
‫خـ٘ا‬ ‫ٕـیچ‬ ‫ٗیؼ‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
6
ٔ‫ٗپ‬
ٔ‫ّی‬ ً‫ذش‬ ‫سعرشاٗێنی‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗیـ‬
: ‫ذی‬
{
ُ
‫دس‬
ْ
ٍَ‫احل‬
َ‫ني‬ٍِ‫دال‬
َ
‫اىع‬
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫هلل‬
}
ٓ‫عـ٘س‬ [
‫ذی‬
: ‫اىفاذحح‬
1
. ]
ٕٔ : ‫ٗاذا‬
ٔ‫ٗعرایؾ‬ ‫ع٘پاط‬ ‫سچی‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬
ٔ‫خ٘ای‬ ٗ
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
ٕٔ ‫سدگاسی‬
ّٔ‫خیٖاّیا‬ ٍٗ٘
ٕٔ ،
ٔ‫خگـ‬ ‫ؽـرێنیؼ‬ ٍٗ٘
ٔ‫ى‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
‫دسٗعرن‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ‫سدگاس‬
ٔ‫ٗى‬ ٗ‫شا‬
ٓ٘‫چ٘اسچێ‬
ٔ‫خیٖاّذای‬ ‫ی‬
ٔ‫ی‬ ‫ٍْیؼ‬ ،
ٔ‫ى‬ ٌ‫مێن‬
ّٔ‫ٗا‬
ٔ‫ى‬ ‫ی‬
‫خ‬ ٗ
ّٔ‫یٖا‬
ُ‫دا‬
.
ٔ‫ئ‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ت‬ : ‫ٗٗذید‬ ُ‫پێیا‬ ‫س‬
ٔ‫پ‬ ‫ؽرێنذا‬ ‫چی‬
ٓٗ‫س‬
‫؟‬ ‫ّاعی‬ ‫سدگاسخ‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ : ‫تڵێ‬ ‫اڵٍذا‬
ّٔ‫ّیؾا‬
ٓٗ‫ٗدسٗعرنشا‬
ٔ‫ى‬ ،‫ماّیذا‬
ّٔ‫ّیؾا‬
ٔ‫ئ‬ ‫ماّی‬
ٔ‫ؽ‬ ٗ
ٔ‫ٍاّگ‬ ٗ ‫خۆس‬ ٗ ‫ٗڕۆژ‬ ٗ
ٓٗ ،
ٔ‫ى‬
ٓٗ‫دسٗعرنشا‬
: ‫ماّی‬
ٕٔ
ٔ‫ح‬ ‫س‬
ّٔ‫ئاعَا‬ ‫ٗخ‬
‫م‬
ٔ
ٕٔٗ
ٔ‫ح‬ ‫س‬
ٓ‫ص‬ ‫ٗخ‬
ٔ‫ٗی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ئ‬ ٗ
ٓٗ
ٕ ‫ذێیذا‬ ‫یؾی‬
ٔ
ٔ‫ئ‬ ٗ ُ
ٓٗ
ٔ‫ى‬ ‫یؾی‬
ٔ‫ّێ٘اّیاّذای‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ :
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
/
{
ِ‫ص‬
َ
ٍ
َ
‫ليل‬ ‫ال‬َ‫و‬ ِ
‫ط‬
ْ
ٍ
َّ
‫ليش‬ ‫وا‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ج‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ‫ال‬ ُ‫ص‬
َ
ٍ
َ
‫اىل‬َ‫و‬
ُ
‫ط‬
ْ
ٍ
َّ
‫الش‬َ‫و‬ ُ‫ار‬
َ
َّٓ‫اجل‬َ‫و‬ ‫و‬
ْ
‫اليی‬ ِِّ‫ح‬‫ا‬
َ
‫آي‬
ْ
ٌََِ‫و‬
‫و‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ُ‫اه‬
َّ
‫ي‬ِ‫إ‬
ْ
ً
ُ
‫خ‬
ْ
ِ
ُ
‫ن‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬
َّ
َ
ُ
ٓ
َ
‫يل‬
َ
‫ر‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ِ‫هلل‬ ‫وا‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ج‬
ْ
‫اظ‬َ‫و‬
َ
‫ن‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫فصيد‬ ‫ذی‬
37
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ى‬
ّٔ‫ّیؾا‬
ٔ‫ت‬ ٗ
ٔ‫ڵگ‬
ٓ‫د‬ ‫کاّی‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫پ‬ ‫اڵذی‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ؽ‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫ٍاّگ‬ ٗ ‫خۆس‬ ٗ ‫ڕۆژ‬ ٗ ٗ
ٕٔ ،
ّٔ ‫سگیض‬
ٔ‫ک‬
ٓ‫ع٘ژد‬ ُ
ُ‫یا‬ ،‫خۆس‬ ‫تۆ‬
ٔ‫تث‬ ‫ٍاّگ‬
ٔ‫ت‬ ،ُ
ٓ‫ع٘ژد‬ ٘‫ڵک‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫خ٘ای‬ ٗ
ٔ‫تث‬
ٔ‫ک‬ ُ
ٔ‫ئ‬ ،ُٗٗ‫کشد‬ ‫دسٗعری‬
ٔ‫گ‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬ ُ‫خۆذا‬
ٔ‫ت‬
ٓ‫ّذ‬
‫ڕا‬ ‫ی‬
ٔ‫عر‬
ْٔ‫قی‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٗ
ٓ‫د‬
ٕٔ ٗ ِّ‫صا‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٓ‫د‬ ٗ
ٔ‫پ‬
ِ‫سعر‬
.
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
‫ٕا‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫ا‬‫و‬
ْ
‫اليی‬ ِ
‫ِش‬
ْ
‫ؼ‬
ُ
‫ح‬ ِ
‫ش‬ْ‫ص‬
َ
‫اىع‬
َ
‫ىلع‬‫ى‬َٔ
َ
‫خ‬
ْ
‫اظ‬ ًَّ
ُ
‫ث‬ ٍ‫ام‬
َّ
‫ي‬
َ
‫أ‬ ِ‫ث‬
َّ
‫خ‬ِ‫ظ‬ ِ
‫ِف‬
َ
‫ض‬
ْ
‫ر‬
َ
‫األ‬َ‫و‬ ِ
‫ات‬َ‫او‬
َ
ٍ
َّ
‫الع‬
َ
‫يق‬
َ
‫ر‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬
ُ
‫اهلل‬ ًُ
ُ
‫س‬
َّ
‫ب‬َ‫ر‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
ُ
ّ
ُ
‫يت‬
ْ
‫ط‬
َ
‫ح‬ َ‫ار‬
َ
َّٓ‫جل‬
ُّ‫اجل‬َ‫و‬ َ‫ص‬
َ
ٍ
َ
‫اىل‬َ‫و‬
َ
‫ط‬
ْ
ٍ
َّ
‫الش‬َ‫و‬
ً
‫يثا‬ِ‫ث‬
َ
‫خ‬
َ‫ني‬ٍِ‫ال‬
َ
‫اىع‬
ُّ
‫ب‬َ‫ر‬
ُ
‫اهلل‬
َ
‫ك‬َ‫ار‬
َ
‫ت‬
َ
‫ت‬ ُ‫ص‬
ْ
‫م‬
َ
‫األ‬َ‫و‬
ُ
‫يق‬
َ
‫اقل‬ ُ‫هل‬ ‫ال‬
َ
‫أ‬ِ‫ه‬ِ‫ص‬
ْ
‫م‬
َ
‫أ‬ِ‫ة‬ ٍ
‫ات‬َ‫ص‬
َّ
‫ز‬
َ
‫ع‬
ُ
‫م‬
َ
‫ٔم‬
ُ
‫ج‬
}
‫ظٔره‬ [
/ ‫االعصاف‬ ‫یت‬
45
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫پ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫(اىي‬ ُ‫سدگاسذا‬
)
ٔ‫ی‬
ٔ‫ک‬
ّٔ‫ئاعَا‬
ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫کا‬
‫ٗی‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ‫ٍا‬
ٔ‫ؽ‬ ‫ی‬
‫ڕۆژدا‬ ‫ػ‬
‫دسٗعرنشد‬
،
ُ‫پاؽا‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ت٘ی‬ ‫سص‬
ٓٗ
ٔ‫ع‬
‫س‬
ٔ‫ع‬
( ‫سػ‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ڵث‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫چۆّی‬
ٓٗ ‫ذیی‬
ٔ‫ذ‬ ٗ ُ‫عرا‬
ٔ‫ف‬ ‫خری‬
ٓ‫سٍاّڕ‬
ٔ‫ٗای‬
ٔ‫گ‬ ٗ ‫ذی‬
ٔ‫ى‬ ‫ؽری‬ ‫ىێ‬
ٔ‫تات‬ ٗ
ّٔ‫ذا‬
ٔ‫ى‬
ٓ‫ساد‬
َٔ‫ئێ‬ ‫تۆچّ٘ٗی‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬
ٓ‫د‬
ٓ‫س‬
ٔ‫ذ‬ ،
ٔ‫ئ‬ ‫فغیشی‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ى‬ ُ‫یا‬
ٔ‫پێؾ‬
ٔ‫ئ‬ ٗ ‫ٍاىیک‬ ‫ٗا‬
َٔ‫ح‬
ٓٗ٘‫پشعی‬ ‫د‬
ٔ‫ى‬ ،
ٓٗ
ّٔ‫ٗذ٘ٗیا‬ ‫اڵٍذا‬
ٓٗ :
ّٔ‫عرا‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ح‬
ٔ‫قیق‬
ٕٔ ‫ذی‬
ٔ‫ی‬
،
ٔ‫چۆّی‬
ٔ‫ذی‬
ٔ‫ک‬
‫ی‬
ٓٗ‫ؽاسا‬
ٔ‫ی‬
ٓ‫د‬ ُ‫کشد‬ ‫پشعیاس‬ ،
ٓ‫ستاس‬
ٔ‫تیذع‬ ‫ی‬
ٔ‫ی‬
ٓٗ‫تا‬ ،
ٔ‫ٗاخث‬ ‫پێی‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕ‬
ٔ‫ت‬ ،)
ٔ‫ؽ‬
ٓ‫داد‬ ‫ڕۆژ‬ ،ٗ
ٔ‫ى‬ ‫پۆؽێد؛‬
‫کاذێکذا‬
ٔ‫ت‬
ْٔ‫ؽێ‬
ٔ‫ع‬ ‫یی‬
ٔ‫ٗداڵ‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ئ‬ ٗ ‫ٍاّگ‬ ٗ‫خۆس‬ ،‫دٗایذا‬
ٓ‫عرێش‬
ٕٔ( ُ‫کا‬
ٕٔ ‫س‬
ٔ‫ت‬ )ُ‫ٍ٘ٗیا‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫ک‬ ‫خ٘ا‬ ‫سٍاّی‬
ّٔٗ٘‫ٗذ‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ى‬ ٗ‫ڕ‬
ٔ‫ف‬
‫سٍاّی‬
ٓ‫د‬
‫تض‬ ٗ ِ‫ت‬ ‫ئاگاداس‬ ،ِ‫سّاچ‬
ٕٔ ِّ‫ا‬
ّٔ‫تڕیاسدا‬ ٗ ُ‫دسٗعرکشد‬ ‫سچی‬
ٕٔ
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٓٗ
( ،
ٔ‫ک‬
ٔ‫ٗاذ‬
ٓ‫د‬
ٕٔ ‫تا‬
ٔ‫ف‬ ُ‫ٍ٘ٗا‬
ٔ‫سٍاّث‬
ٔ‫ئ‬ ‫سداسی‬
ٗ
ٔ‫ى‬ ٗ ِ‫تی‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫د‬ ‫سٍاّی‬
ّٔ‫س‬
ٓ‫ٍ٘تاس‬ ،)ِ‫چی‬
ٔ‫گ‬ ٗ‫پیشۆص‬ ٗ ‫ک‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫(اىي‬ ‫صاذی‬
ٔ‫پ‬ )
ٓٗ‫س‬
ُ‫خیٖاّیا‬ ‫سدگاسی‬
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
7
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ى‬ ‫عد‬
ٔ‫ٗٗؽ‬
ٔ‫پ‬ ) ‫سب‬ ( ‫ی‬
ٓٗ‫سعرشا‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
/
{
ًُ
ُ
‫س‬
َّ
‫ب‬َ‫ر‬ ‫وا‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫اخ‬
ُ
‫اس‬َّ‫اجل‬ ‫ا‬
َ
ٓ
ُّ
‫ح‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫ي‬
ْ
ُ
َ
‫أ‬َ‫و‬ ً‫اء‬
َ
ِِ‫ة‬ َ‫اء‬
َ
ٍ
َّ
‫الع‬َ‫و‬
ً
‫اشا‬َ‫ِص‬‫ف‬
َ
‫ض‬
ْ
‫ر‬
َ
‫األ‬ ًُ
ُ
‫ىس‬ ‫و‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬*
َ
‫ٔن‬
ُ
‫ل‬
َّ
‫خ‬
َ
‫ت‬
ْ
ً
ُ
‫يس‬
َ
‫ىع‬
ْ
ً
ُ
‫يس‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ر‬
ْ
ٌَِ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬َ‫و‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
َ
‫يل‬
َ
‫ر‬‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬
ٌََِ ِِّ‫ة‬
َ
ََ‫ص‬
ْ
‫ر‬
َ
‫أ‬
َ
‫ف‬ ً‫اء‬
َ
ٌِ‫ء‬‫ا‬
َ
ٍ
َّ
‫الع‬ ٌََِ‫ل‬َ‫ض‬
َ‫ص‬
َ
ٍ
َّ
‫اثل‬
َ
‫ٔن‬
ُ
ٍ‫ي‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
ْ
ً
ُ
‫خ‬
ْ
‫ج‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ً
‫ادا‬
َ
‫س‬
ْ
ُ
َ
‫أ‬ ِ‫هلل‬ ‫ئا‬
َ
‫ع‬
ْ َ
‫َت‬ ‫ال‬
َ
‫ف‬
ْ
ً
ُ
‫ىس‬
ً
‫كا‬
ْ
‫ز‬ِ‫ر‬ ِ
‫ات‬
}
‫ظٔره‬ [
/ ‫ابللصة‬ / ‫یت‬
22
-
22
]
.
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫خ٘دای‬ ٗ
ٔ‫ک‬ ‫ی‬
ٔ‫ئ‬
ً
ٓ‫ص‬
ٔ‫ٗی‬
ٔ‫ت‬ ُٗٗ‫کشد‬ ‫تۆ‬ ‫ی‬
ٔ‫ڕای‬
ٗ ‫خ‬
ٓ‫د‬ ‫ذیایذا‬ ،
ٔ‫ت‬ ٗ ِ‫ژی‬
ٔ‫ت‬ ‫ئاعاّیی‬
ٔ‫ع‬
ٓ‫د‬ ٗ ِ‫دێ‬ ‫سیذا‬
ٔ‫ئ‬ ..ِ‫چ‬
ٗ
ٔ‫خ٘دای‬
ٔ‫ک‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ‫ئاعَاّی‬
ٓ٘‫ؽێ‬
‫ی‬
ٔ
ٍٔ‫دا‬ ‫ك‬
ٓٗ‫صساّذ‬
ٔ‫ک‬
ٕٔ
ٔ‫ئ‬ ٍٗ٘
ٔ‫ئ‬ ٗ
ّٔ‫عرێشا‬
‫ذیایذا‬
‫ي‬
ٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ت‬ ُ‫کێؾکشد‬ ‫یاعای‬
ٔ‫ی‬
ٓ‫کرش‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬
ّٔٗ‫عرشا‬
ٔ‫ذ‬
ٓٗ
ٕٔ ، ٗ
ٔ‫سی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ى‬ ُ‫یا‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫خ٘ىگ‬ ‫س‬
ٔ‫ى‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ی‬
ّٔ‫خ٘ال‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ، ُ‫دا‬
ٔ‫ئ‬ ‫تێ‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ‫ی‬
ٔ‫ی‬ ‫س‬
ٔ‫تک‬ ‫کرشی‬
ٔ‫ئ‬ ..ُٗ
ٔ‫خ٘دای‬ ٗ
‫ی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ى‬
ّٔ‫ئاعَا‬
ٓٗ
ٓ‫د‬ ‫تۆ‬ ُ‫تاساّرا‬
ْ‫تاسێ‬
ٔ‫ک‬ ، ‫ێد‬
ٓ‫د‬
ٔ‫تێر‬
ٔ‫ع‬ ‫ٕۆی‬
ٓ‫خۆس‬ ‫گؾد‬ ‫تّ٘ٗی‬ ‫ٗص‬
ٓ٘‫ٍی‬
ٔ‫ع‬ ٗ
ٓ‫ٗص‬
ٔ‫ذاتثێر‬ ، ‫خاذێل‬
ٗ ‫ڕصق‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫تۆ‬ ‫ڕۆصی‬
،
ٔ‫ک‬
ٔ‫ک‬ ‫تێد‬ ‫ٗا‬
ٍٔ ‫ط‬
ٔ‫ک‬
ّٔ
ٔ‫چّ٘ک‬ ،‫خ٘دا‬ ‫ٕاٗذای‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫گ‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬
ّٔ
ٔ‫ع‬ ‫خرێل‬
ٓ‫تذ‬ ‫سّح‬
ٓ‫د‬ ُ
ٔ‫ک‬ ِّ‫صا‬
‫تێ‬ ٗ ‫ذاك‬ ‫خ٘دا‬
ٔ‫ٕاٗذای‬
ٔ‫ى‬ ، ٗ
ٔ‫ک‬ ‫ٕیچ‬ ‫صیاذش‬ ٗ
ٔ‫ّی‬ ‫ٕیچی‬ ‫ذ٘اّای‬ ‫عێل‬
‫ؽای‬ ،ٗ
ٔ‫غر‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ّی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫تپ‬
ٔ‫پ‬ ٗ ‫سعرشێد‬
ٔ‫ئ‬ ‫خا‬ ، ‫تثشێد‬ ‫تۆ‬ ‫ّای‬
ٗ
ٔ‫ک‬
ٔ‫ع‬
‫ی‬ ،‫تێد‬ ‫ترێل‬ ،ٗٗ‫ٍشد‬ ُ‫یا‬ ‫تێد‬ ٗٗ‫صیْذ‬
‫ــ‬
ٔ‫ق‬ ُ‫ا‬
‫چامێل‬ ٗ‫پیا‬ ‫تشی‬
.
ٔ‫م‬ ِ‫ات‬
ٓ‫ڕ‬ ( ‫ثیش‬
َٔ‫ح‬
ٔ‫ى‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ئ‬ ‫فغیشی‬
ٔ‫ئای‬ ً
ّٔ‫ذا‬
ٔ‫ئ‬ ‫دا‬
ٔ‫ئ‬ ‫خاىیقی‬ ٗ ‫دسٗعرناس‬ : ‫ڵێد‬
ٕٔ ً
ٍٓٗ٘
ّٔ‫ؽرا‬
ٔ‫ؽایغر‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٓ‫عیثاد‬
ٔ‫تپ‬ ٗ ‫تنشێد‬ ‫ذی‬
. ‫سعرشێد‬
ٓ‫خۆس‬
ٔ‫پ‬ ‫ماّی‬
ٔ‫م‬ ‫سعرْیؼ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ٗپ‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬
َّّٔ٘ ،ٓٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬
ٓٗ ُ‫یا‬
ٔ‫پای‬ ‫ك‬
ٗ ُ‫ئیَا‬ ٗ ً‫ئیغال‬ ‫ماّی‬
ٕٔ ،ُ‫ئیحغا‬
ٓٗ‫س‬
ّٔ‫ٗپاڕا‬ ‫ّضا‬ ‫ٕا‬
ٓٗ
ٔ‫ٗپ‬ ‫پؾد‬ ٗ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫پێ‬ ‫ئٍ٘ێذ‬ ٗ ‫ٕی٘ا‬ ٗ
ٔ‫ت‬ ‫پێ‬ ‫ّا‬
ٔ‫ٗح‬ ،‫ىێی‬ ُ‫ٗذشعا‬ ِ‫عر‬
‫ذشط‬ ٗ ُ‫صمشد‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ى‬ ‫ؽرێل‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ى‬ ُ‫ماسمشد‬ ‫ڵ‬
ٔ‫دٗٗسم‬ ٗ‫پێْا‬
ْٔ‫ٗذ‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬ ‫ىێی‬ ‫ٗذشط‬ ،‫تۆی‬ ‫ٗخؾ٘ع‬ ،‫ىێی‬
ٔ‫ع‬
ْٔ‫ت‬ ‫س‬
ٔ‫ى‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫دڵْیا‬ ‫ٍای‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
‫ی‬
ٗ
ٓ‫د‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫اڵذی‬
ٔ‫ى‬ ،ٗ
ٔ‫گ‬
ٔ‫گ‬ ‫ڵ‬
ّٔ‫ڕا‬
ٓٗ
ٍٔ‫یاس‬ ‫ٗداٗای‬ ،‫خ٘ا‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬
ٔ‫ٗپ‬ ،‫ىێی‬ ُ‫مشد‬ ‫ذی‬
ٔ‫ى‬ ‫تشدّی‬ ‫تۆ‬ ‫ٕاّا‬ ٗ ،‫پێی‬ ِ‫گشذ‬ ‫ّا‬
‫ماذی‬
ٔ‫ذ‬
ّٔ‫ّگا‬
ٓٗ ،‫دا‬
ٔ‫ع‬
‫ست‬
ّٔٗ ،ُ‫مشد‬ ‫تۆ‬ ‫ٗق٘ستاّی‬ ِ‫ڕی‬
ٔ‫ٗخگ‬ ،ُ‫مشد‬ ‫صس‬
ٔ‫ى‬
ّٔ‫ٍا‬
ٓ‫ژٍاس‬ ‫یؼ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫پ‬ ‫ذشی‬ ‫می‬
ٕٔ ِ‫سعر‬
ٔ‫م‬ ُ
‫خ٘ای‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬ ٔ‫خالى‬ ‫خو‬
ٓٗٗ‫مشد‬ ‫سٍاّی‬
ٔ‫م‬
ٕٔ
ٕٔ ُ‫ٍ٘ٗیا‬
ٕٔ ‫راذی‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٔ‫ذ‬ ‫ق‬
ٔ‫ت‬ ،ِ‫ت‬ ) ٔ‫اىي‬ ( ‫عاالی‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
‫خ٘ای‬ ،
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ِ‫هلل‬
َ
‫س‬ِ‫ج‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
ٍ‫ال‬
َّ
‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ً
‫سا‬
َ
‫خ‬
َ
‫أ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
ٌ ٔ
ُ
‫ع‬
ْ
‫س‬
َ
‫ح‬ ‫ال‬
َ
‫ف‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ِ‫اىد‬ ‫ذی‬
18
. ]
: ‫ٗاذا‬
،ُٗ‫ئە‬ ‫پەسعرْی‬ ‫خێگای‬ ٗ ُ‫خ٘دا‬ ‫ٕی‬ ُ‫ٍضگەٗذەکا‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ئ‬ ‫عد‬
ٓٗ
ٔ‫ٍضگ‬ ‫ی‬
ٔ‫ٗذ‬
ٔ‫ذ‬ ُ‫ما‬
ٔ‫پ‬ ‫ؽ٘ێْی‬ ‫ّٖا‬
‫سعرْی‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
،ُ‫سدگاس‬
‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ىە‬ ‫یاسٍەذی‬ ‫داٗای‬ ٗ ُ‫ٍەتە‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫تۆ‬ ‫پەّا‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ‫ىەٗێ‬
ُ‫ٍەکە‬
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
8
ٕٔ
ٔ‫سم‬
ٔ‫ى‬ ‫ؽرێل‬ ‫عێل‬
ٔ‫ت‬ ً
ٔ‫ّذای‬
ٔ‫پ‬ ٗ ‫ذی‬
ّٔ‫سعرْا‬
ٔ‫غ‬ ‫تۆ‬
ٔ‫ئ‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ‫یشی‬
ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ،‫تذاخ‬ ً‫ّدا‬
ٔ‫م‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٓ‫د‬
ٔ‫چێر‬
ٓٗ‫ٕا‬ ‫ڕیضی‬
ٓ‫تڕیاسد‬ ‫ڵ‬
ٓٗ‫تێثا‬ ٗ ُ‫سا‬
ّٔ‫ڕا‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ػ‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َ
‫آر‬
ً
‫هلا‬ِ‫إ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
ٌ
ُ
‫ع‬
ْ
‫س‬
َ
‫ي‬
ْ
َ
َ
ٌَ‫و‬
‫ال‬ َ‫ص‬
َ
‫ون‬ُ‫ِص‬‫ف‬
َ
‫الَك‬
ُ
‫يح‬
ْ
‫ف‬
ُ
‫ح‬ ‫ال‬
ُ
ّ
َّ
ُِ‫إ‬ ِّ
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬
َ
‫س‬
ْ
ِِ‫ع‬
ُ
ّ
ُ
‫اة‬
َ
‫ِع‬‫خ‬ ‫ا‬
َ
ٍ
َّ
‫ج‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ ِِّ‫ة‬ ُ‫هل‬
َ
‫ان‬
َ
ْْ‫ص‬
ُ
‫ة‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ٍُْ٘‫اىَؤ‬ ‫ذی‬
117
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ک‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٔ‫خ٘ای‬ ‫ی‬
ٔ‫تیکاذ‬ ٗ ‫تذاخ‬ ‫تڕیاس‬ ‫ذش‬ ‫کی‬
ٔ‫ؽ‬
‫خ٘ا‬ ‫سیکی‬
‫ٕٗاّای‬ ‫ٕاٗاس‬ ٗ
ٔ‫ت‬ ‫تۆ‬
‫سێد‬
ٔ‫ى‬ ،
ٔ‫ک‬ ‫کاذێکذا‬
‫ٕیچ‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ‫کی‬
ٓ‫د‬
‫عر‬
ٔ
ٓٗ
ٔ‫ّی‬
ٔ‫ئ‬ ،
ٓٗ
ٔ‫ت‬
ْٔ‫ىێپشعی‬ ٗ ‫حغاب‬ ‫ڕاعری‬
ٓٗ
ٔ‫پ‬ ‫الی‬ ‫ی‬
ٓٗ‫س‬
ٓٗ‫تا‬ ‫تێ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ،‫سدگاسێری‬
‫خ٘ا‬ ٗ‫ڕ‬
ّٔ
ٔ‫ع‬ ُ‫ّاعا‬
ِ‫ّات‬ ‫سفشاص‬
.
ٔ‫ى‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫سٍ٘ٗد‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍث‬
ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫خ٘دایؾذا‬ ‫سی‬
ٔ‫م‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ (
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫العبادة‬ ‫مخ‬ ‫الدعاء‬
}
(
1
)
‫ّضا‬ : ‫ٗاذا‬
ّٔ‫ٗپاڕا‬
ٓٗ
‫ما‬
ٔ‫مڵ‬
ٓٗ‫ّٗا‬
ٔ‫پ‬ ‫سۆمی‬
ْٔ‫سعر‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ْ
‫ب‬ِ‫ج‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ظ‬
َ
‫أ‬ ِ
‫ِٔن‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫اد‬ ًُ
ُ
‫س‬
ُّ
‫ب‬َ‫ر‬ ‫ال‬
َ
‫ك‬َ‫و‬
ََ‫ی‬ِ‫ِص‬‫ر‬‫ا‬
َ
‫د‬ ًَ
َّ
ِ
َ
ٓ
َ
‫ج‬
َ
‫ئن‬
ُ
‫ر‬
ْ
‫س‬
َ
‫ی‬
َ
‫ظ‬ ِ
‫ِت‬
َ
‫اد‬
َ
‫ِت‬‫ع‬
ْ
َ
َ
‫خ‬
َ
‫ون‬ُ
ِ
‫ْب‬
ْ
‫ه‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
ْ
ً
ُ
‫ىس‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫غافش‬ ‫ذی‬
66
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
‫ف‬ ُ‫سدگاسذا‬
ٔ
‫سٍ٘ٗی‬
:
ٔ‫ى‬ ‫داٗا‬
ٔ‫تن‬ ٍِ
ٔ‫ى‬ ٗ ُ
ْٔ‫تپاڕێ‬ ٍِ
ٓٗ
ٓٗ ‫ٍْیؼ‬ ،
ٓ‫د‬ ُ‫اڵٍرا‬
ٓ‫د‬
ٍٔ
ٓٗ
،
ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬
ّٔ‫ٗا‬
‫خۆ‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ى‬ ِّ‫صا‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ساٍث‬
‫س‬
ٔ‫پ‬
َْ‫سعر‬
‫ذا‬
،
ٔ‫ت‬
ٔ‫ع‬
ٗ ‫سؽۆڕی‬
‫ڕیغ٘ایی‬
ٓ‫د‬
ْٔ‫چ‬
ٓ‫دۆص‬
ٔ‫خ‬
ٓٗ
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ذ‬ ‫تێد‬
ٔ‫ى‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ئ‬ ، ‫ترشعيد‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذي‬
{
ْ
ً
ُ
ْٔ
ُ
‫اف‬
َ َ
‫َت‬ ‫ال‬
َ
‫ف‬
َ‫ني‬ٌِِِ
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫م‬
ْ
ً
ُ
‫خ‬
ْ
ِ
ُ
‫ن‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬ ِ‫ٔن‬
ُ
‫اف‬
َ
‫ر‬َ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ُ‫عَشا‬ ‫اه‬ ‫ذی‬
175
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٓ٘‫ئێ‬
ٔ‫ئ‬
ْٔ‫ٍ٘عڵَاّی‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬ !
ٍِ‫دٗژ‬
ٔ‫دۆعر‬ ٗ
ٔ‫ؽ‬ ‫ماّی‬
ُ‫یرا‬
ٍٔ
ٔ‫ت‬ ، ِ‫ذشع‬
ٕٔ ٘‫ڵک‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ،ِ‫ترشع‬ ٍِ
ٔ‫گ‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬
‫ڕاعری‬
ُ‫ئیَاّذاس‬
.
ٓٗ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ٕی٘ا‬ ٗ ‫ئٍ٘یذ‬ ‫ی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ف‬
: ‫سٍ٘ێد‬
{
ً
‫احلا‬
َ
‫ض‬
ً
‫ال‬
َ
ٍ
َ
‫خ‬ ‫و‬
َ
ٍ
ْ
‫ع‬
َ
‫يی‬
َ
‫ف‬ ِّ
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ َ‫اء‬
َ
‫ىل‬ ‫ٔا‬
ُ
‫ج‬ْ‫ص‬
َ
‫ي‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬
ْ
َ
َ
ٍ
َ
‫ذ‬
ً
‫سا‬
َ
‫خ‬
َ
‫أ‬ ِّ
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ة‬
َ
‫اد‬
َ
‫ت‬ِ‫ع‬ِ‫ة‬
ْ
‫ك‬ِ
ْ
‫رش‬
ُ
‫ي‬ ‫ال‬َ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىنٖف‬ ‫ذی‬
116
. ]
: ‫ٗاذا‬
‫دیذ‬ ‫تە‬ ‫دەیەٗێد‬ ‫ئەٗەی‬ ‫خا‬
‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ‫خگە‬ ٗ ‫تذاخ‬ ً‫ئەّدا‬ ‫چاك‬ ‫کشدەٗەی‬ ‫تا‬ ،‫تێد‬ ‫ؽاد‬ ‫خۆی‬ ‫پەسٗەسدگاسی‬ ‫اسی‬
‫چّ٘کە‬ ...‫ّەتێد‬ ‫دیکەدا‬ ‫کەعی‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫خەٍی‬ ‫ىە‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫غەیشی‬ ‫ىە‬ ،ٗ ‫ّەپەسعرێد‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ٕیچ‬
‫دەتێر‬ ،‫پەسٗەسدگاسدا‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫ىەگەڵ‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫ٕێْاّی‬ ‫تەدەعد‬ ‫تۆ‬ ُ‫ٕەٗڵذا‬
‫خ٘دا‬ ‫تۆ‬ ُ‫ٕاٗەڵذاّا‬ ‫ە‬
.
(
1
)
ٔ‫ئ‬
ٓٗ
.} ‫اىعثادج‬ ٕ٘ ‫اىذعاء‬ { ‫تێد‬ ‫ساعد‬ ‫ی‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
9
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫پ‬ ٗ ‫پؾد‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ‫ّا‬
ٔ‫ت‬ ِ‫عر‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٓٗ ،
ٔ‫ف‬ ‫ك‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
َ‫ني‬ٌِِِ
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫م‬
ْ
ً
ُ
‫خ‬
ْ
ِ
ُ
‫ن‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ٔا‬
َّ
‫َّك‬َٔ
َ
‫خ‬
َ
‫ذ‬ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ىلع‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىَائذج‬ ‫ذی‬
23
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ک‬ ‫خا‬
ٔ‫ٗای‬
ٍٔ
ٔ‫ذ‬ ٗ ِ‫ذشع‬
ٔ‫ت‬ ‫پؾد‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫تث‬ ‫خ٘دا‬
ٔ‫ئ‬ ،ِ‫عر‬
ٔ‫گ‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫ذ‬ ‫ڕی‬
‫ٗاٗذ‬
ٔ‫ت‬ ُ‫ا‬
ٔ‫ت‬ ٗ‫خ٘دا‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫ک‬
‫ی‬
ٕٔ
ٔ‫ی‬
ٕٔ ،
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ّ
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫خ‬ َٔ
ُ
ٓ
َ
‫ذ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ىلع‬
َّ
‫َّك‬َٔ
َ
‫خ‬
َ
‫ح‬
ْ
َ
َ
ٌَ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىطالق‬ ‫ذی‬
3
]
.
: ‫ٗاذا‬
ٕٔ
ٔ‫ک‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬ ‫پؾد‬ ‫عێ‬
ٔ‫تث‬ ‫خ٘ا‬
‫عرێ‬
ٔ‫ى‬
ٓ‫ماسٗتاس‬
‫ماّیذا‬
ٔ‫ئ‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ‫خ٘ای‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫م‬
ٍٔ‫یاس‬ ٗ ُ‫پؾری٘ا‬
ٓ‫ذیذ‬
. ‫تێد‬ ‫سی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
ٓٗ‫تا‬ ‫تێد‬
ٔ‫ح‬ ‫ڕداس‬
ٔ‫ٍٗين‬ ُ‫ٗذشعا‬ ُ‫صىێنشد‬
ٕٔ ‫چی‬
ٕٔ ‫راذی‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٔ‫ذ‬ ‫ق‬
ٔ‫پ‬ ،‫تێد‬ ) ٔ‫اىي‬ ( ‫عاالی‬
ٓٗ‫س‬
‫سدگاس‬
ٔ‫ى‬
ٓ‫تاس‬ ً
ٔ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َ‫ني‬ِ‫ع‬ِ‫ش‬‫ا‬
َ
‫ر‬ ‫ا‬َ‫جل‬ ‫ٔا‬
ُ
ُ
َ
‫َك‬َ‫و‬
ً
‫تا‬
َ
َْ‫ر‬َ‫و‬
ً
‫تا‬
َ
‫ػ‬َ‫ر‬ ‫ا‬
َ
ِ
َ
‫ٔج‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫س‬
َ
‫ی‬َ‫و‬ ِ
‫ات‬َ ْ
‫ري‬
َ
‫اقل‬ ِ
‫ِف‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫ع‬ِ‫ار‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ي‬ ‫ٔا‬
ُ
ُ
َ
‫َك‬
ْ
ً
ُ
ٓ
َّ
‫ج‬ِ‫إ‬
}
[
ٓ‫ع٘س‬
: ‫االّثیاء‬ ‫ذی‬
96
. ]
ٓٗ‫تا‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ : ‫ٗاذا‬
ٔ‫ڕاعر‬ ‫سداساّی‬
ْٔ‫قی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫پێؾ‬ ُ‫سا‬
ٔ‫ئ‬ ‫ّگی‬
ٍٔ
ُ
ٓ‫د‬ ُ‫پێؾثڕکێیا‬
ٔ‫ى‬ ‫کشد‬
ٔ‫ئ‬
ٕٔ ‫ّداٍذاّی‬
ٗ‫خێش‬ ٍٗ٘
ٔ‫چاک‬
ٔ‫ی‬
‫کذا‬
ٓٗ ،
ٔ‫ت‬ ‫ّضای‬
ٓ‫د‬ ُ‫ک٘ڵیا‬
ٔ‫ت‬ ،‫کشد‬
ٓ‫ڕ‬ ‫ئٍ٘ێذی‬
َٔ‫ح‬
ٔ‫ت‬ ٗ ‫خ‬
ٕٔ
َٔ‫ئێ‬ ‫ؽری‬
ٔ‫ى‬ ٗ
ٓ‫دۆص‬
ٔ‫خ‬ ٗ ‫خ‬
َٔ‫ئێ‬ ‫ؽَی‬
ٓ‫د‬
ُ‫ذشعا‬
،
ٔ‫ئ‬
ّٔ‫ٗا‬
ٕٔ
ٔ‫ٍیؾ‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ک‬ ُ‫سد‬
َٔ‫ئێ‬ ‫تۆ‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫چ‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
ٕٔ ‫تێد‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ى‬ ،‫ترشعید‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ (
ٔ‫گ‬
ٓٗ‫تا‬ ‫ڵ‬
ُٗ٘‫ت‬ ‫دڵْیا‬ ٗ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ذ‬ ٗ ‫یی‬
ٓ‫د‬ ‫ٗاٗی‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫اڵذی‬
ٔ‫صاذ‬ ٗ
ٓ‫پیشۆص‬
ٔ‫ئ‬ ،
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٍ٘‫س‬
ٔ‫ٗی‬
: ‫ذي‬
{
ِ
‫ِن‬
ْ
ٔ
َ
‫ش‬
ْ
‫ار‬َ‫و‬
ْ
ً
ُ
ْ
ْ
ٔ
َ
‫ش‬
ْ َ
‫َت‬‫ال‬
َ
‫ف‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىثقشج‬ ‫ذی‬
156
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٓ‫د‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫عا‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫عر‬ ‫پیالّی‬
ُ‫ٍناسا‬
ٍٔ
ٔ‫قغ‬ ‫تۆ‬ ‫گ٘ێ‬ ،ٗ ِ‫ذشع‬
ٍٔ ُ‫ؽیا‬
ُ‫گش‬
,
ٔ‫ت‬
ٔ‫ذ‬ ٘‫ڵن‬
ٔ‫ى‬ ‫ّٖا‬
ِ‫ترشع‬ ٍِ
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ذ‬ ‫تێد‬
ٔ‫ى‬ ‫ڕٗٗخ‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ذ‬ ‫تۆ‬ ‫تێد‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫ٗت‬
ُ‫مشد‬
ٔ‫ٗگ‬
ّٔ‫ڕا‬
ٓٗ
ٔ‫ئ‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،ٗ
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫هل‬ ‫ٔا‬
ُ
ٍ‫ي‬
ْ
‫ظ‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ ‫ىل‬ِ‫إ‬ ‫ٔا‬
ُ
‫ِيت‬ُ
َ
‫أ‬َ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىضٍش‬ ‫ذی‬
54
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ت‬
ٓ‫سد‬
ٔ‫تگ‬ ٗ ‫خ٘اتێد‬ ‫الی‬ ُ‫دڵرا‬ ً‫ٗا‬
ْٔ‫ڕێ‬
ٓٗ
ٔ‫پ‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ذ‬ ٗ ُ‫سدگاسذا‬
ٔ‫ئ‬ ‫عيیَی‬
،ِ‫ٗت‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٍٔ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ‫ی‬
ٍٔ‫ٗمۆ‬ ‫ذی‬
‫مشدّی‬ ‫می‬
ٔ‫م‬ ‫ؼ‬
ٓ‫د‬
ٕٔ ‫تێد‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ئ‬ ،‫تنشێد‬ ‫داٗا‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٓ‫پیشۆص‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ُ‫ني‬ِ‫ع‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ن‬
َ
‫اك‬
َّ
‫ي‬ِ‫إ‬َ‫و‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ج‬
َ
‫اك‬
َّ
‫ي‬ِ‫إ‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىفاذحح‬ ‫ذی‬
5
ٔ‫ئ‬ : ‫ٗاذا‬ ]
ٔ‫پ‬ ‫ی‬
ٓٗ‫س‬
‫سدگاس‬
ٔ‫ذ‬
ٕٔ ‫ّٖا‬
‫ذۆ‬ ‫س‬
ٓ‫د‬
ٔ‫پ‬
ِ‫سعری‬
ٗ
ٔ‫ذ‬
ٕٔ ‫ّٖا‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
‫ذۆ‬
‫يؼ‬
ٍ‫یاس‬ ‫داٗای‬
ٔ
ٍٔ‫مۆ‬ ٗ ‫ذیی‬
‫ك‬
‫ٗپؾری٘اّی‬
ٓ‫د‬
ٔ‫م‬
ِ‫ی‬
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
10
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫ٕا‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫سٍ٘ٗد‬
ٔ‫ص‬ ‫ی‬
ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫حیحیؾذا‬
ٔ‫م‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ف‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫استعنت‬ ‫إذا‬
‫باهلل‬ ‫فاستعن‬
}
ٕٔ : ‫ٗاذا‬
ٍٔ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ‫سماذێل‬
ٍٔ‫مۆ‬ ٗ ‫ذی‬
ٔ‫ئ‬ ،‫مشد‬ ‫مید‬
ٓٗ
ٔ‫ذ‬
ٕٔ ‫ّٖا‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
‫ت‬ ‫داٗا‬ ‫ی‬
ٔ‫ن‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
ٕٔ ‫تێد‬
ٔ‫پ‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬ ‫ّا‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫تگیشێد‬ ‫خ٘دا‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
ِ
‫اس‬َّ‫اجل‬
ِّ
‫ب‬َ‫ص‬ِ‫ة‬
ُ
‫ٔذ‬
ُ
‫ع‬
َ
‫أ‬ ‫و‬
ُ
‫ك‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
‫ذی‬
: ‫اىْاط‬
1
ٔ‫ئ‬ : ‫ٗاذا‬ ]
ٔ‫ٍ٘ح‬ ‫ی‬
ٍٔ
ٔ‫پ‬: ‫تڵێ‬ ‫د‬
ٓ‫د‬ ‫ّا‬
ٔ‫ت‬ ً‫گش‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
ٕٔ ‫سدگاسی‬
ٔ‫خ‬ ٍٗ٘
. ‫ڵنی‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
‫داٗای‬ ‫تێد‬
ٔ‫ت‬
ٓٗ‫ٕاّا‬
ٔ‫ٗفشیام‬ ِ‫ٕاذ‬
ٕٔ ِ‫ٗذ‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٔ‫پ‬ ،‫تنشێد‬ ‫خ٘ا‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫سگاس‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬
ْ
ً
ُ
‫ىس‬
َ
‫اب‬
َ
‫ج‬
َ
‫خ‬
ْ
‫اظ‬
َ
‫ف‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
َّ
‫ب‬َ‫ر‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫یث‬ِ‫ؼ‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫االّفاه‬ ‫ذی‬
9
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬ ‫یادی‬
ٔ‫ٗکاذ‬
ٔ‫تک‬
ّٔ
ٓٗ
ٔ‫م‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫خ‬
ٔ‫ت‬ ‫ّگی‬
ٓ‫ّاڕ‬ ‫دسدا‬
ٔ‫ح‬
ٗ ُٗ٘‫ت‬ ‫خ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫پ‬
ٓٗ‫س‬
ٓ‫د‬ ُ‫سدگاسذا‬
ّٔ‫پاڕا‬
ٓٗ
ٍٔ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ٗ
‫ىێ‬ ُ‫ذیرا‬
ٓ‫د‬
‫کشد‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ت‬ ‫تخاخ‬ ُ‫سذا‬
ٔ‫ع‬
ٍْٔ‫دٗژ‬ ‫س‬
‫ماّراّذا‬
،
ٔ‫ئ‬
ٓٗ
ٗ٘‫ت‬
ٔ‫ت‬ ‫ٕاخ‬ ‫خێشا‬ ‫خ٘ایؼ‬
ّٔ‫ٕاّاذا‬
ٓٗ
ٔ‫ٗع‬
. ِ‫خغر‬ ‫سی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬
‫ت‬
‫ێ‬
ٔ‫ع‬ ‫د‬
ٕٔ ُ‫مشد‬ ‫ٗق٘ستاّی‬ ِ‫ستڕی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٓ‫ٗس‬
‫ت‬
‫ێ‬
ٔ‫پ‬ ،‫د‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬ ‫و‬
ُ
‫ك‬
‫ال‬
َ
‫ض‬
َ‫ني‬ٍِ‫ي‬
ْ
‫ع‬
ُ
ٍ‫ال‬ ‫ل‬َّ‫و‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
ُ
َ
‫أ‬َ‫و‬
ُ
‫ت‬ْ‫ِص‬‫م‬
ُ
‫أ‬
َ
‫لم‬
َ
‫ش‬ِ‫ب‬َ‫و‬ُ‫هل‬
َ
‫یم‬ِ
َ
‫الرش‬* َ‫ني‬ٍِ‫ال‬
َ
‫اىع‬
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ِ‫هلل‬ ِ
‫اِت‬
َ
ٍ
َ
‫م‬َ‫و‬ َ‫اي‬
َ
‫ی‬
ْ َ
‫حم‬َ‫و‬ ِ
‫ِك‬
ُ
‫ع‬
ُ
‫ن‬َ‫و‬ ِ
‫ِت‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
ً‫االّعا‬ ‫ذی‬
162
-
163
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ت‬ :‫تڵێ‬ !‫س‬
‫ڕاعری‬
ٔ‫ح‬ ٗ ‫ّ٘ێژ‬
ٌّ‫ٍشد‬ ٗ ُ‫ژیا‬ ٗ ‫ق٘ستاّیی‬ ٗ ‫ج‬
ٕٔ ‫گؾد‬
ٔ‫پ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٗ‫س‬
ٓ
‫سدگاسی‬
ّ‫خیٖا‬
ّٔ‫يا‬
*
ٓٗ‫ٕا‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ٕاٗذای‬ ٗ ‫ڵ‬
ٔ‫ّی‬ ‫کی‬
ٓٗ ،
ٔ‫ت‬ ‫خ٘دایؼ‬
ٓٗ
ٔ‫ف‬
ٔ‫ی‬ ٍِ ..ًٗٗ‫پێکشد‬ ‫سٍاّی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ک‬ ٌّ‫ٍ٘عڵَا‬ ِ‫ٍی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ذ‬
‫ٗاٗی‬
ٓ‫د‬ ٗٗ‫ڕ‬
ٔ‫ک‬
ٍٔ
ٔ‫ف‬ ٗ‫خ٘دا‬
ّٔ‫سٍا‬
ٔ‫ت‬ ‫کاّی‬
.ٌْ‫دێ‬ ‫خێ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫سٍ٘ٗد‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍث‬
ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫خ٘ایؾذا‬ ‫سی‬
ٔ‫م‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ (
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
‫اهلل‬ ‫لغير‬ ‫ذبح‬ ‫من‬ ‫اهلل‬ ‫لعن‬
}
: ‫ٗاذا‬
ّٔ
ٔ‫ى‬ ‫خ٘ا‬ ‫فشیْی‬
ٔ‫م‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٔ‫م‬ ‫تێد‬
ٓ‫ئاژ‬
ٔ‫خگ‬ ‫تۆ‬ ‫ٗق٘ستاّی‬ ‫ڵ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬ ‫خ٘ا‬
ٓ‫د‬ ‫س‬
. ‫تڕێد‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ّٔ ‫ی‬
ٔ‫م‬ ،‫صسیؼ‬
ٔ‫ذ‬ ‫ؽرێل‬ ‫تذاخ‬ ‫تڕیاس‬ ‫ٍشۆڤ‬
ٔ‫ى‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تناخ‬ ‫پێ٘یغد‬ ‫خۆی‬ ‫س‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ى‬ ،
‫پیشۆصدا‬ ‫ق٘سئاّی‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫ا‬ِ‫ة‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫ٔف‬
ُ
‫ي‬
ً
‫ريا‬ِ‫ط‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ع‬
ُ
‫م‬ ُ‫ه‬ُّ َ
‫رش‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬
ً
‫ٌا‬
ْ
ٔ
َ
‫ي‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫اف‬
َ َ
‫َي‬َ‫و‬ ِ‫ر‬
ْ
‫ش‬َّ‫جل‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ُ‫االّغا‬ ‫ذی‬
7
. ]
: ‫ٗاذا‬
‫تەّذ‬
ٓ
‫ماّی‬
ُ‫ؽکاّذ‬ ِ‫تەڵێ‬ ٗ ِ‫دٗاکەٗذ‬ ‫تەتێ‬ ،ُ‫تذە‬ ‫تڕیاس‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ىەعەس‬ ‫خێش‬ ‫کاسێکی‬ ‫ٕەس‬ ‫کە‬ ُ‫کەعاّە‬ ٗ‫ئە‬ ‫خ٘دا‬
( ِ‫دەذشع‬ ‫ڕۆژێل‬ ‫ىە‬ ٗ ُ‫دەدە‬ ‫ئەّداٍی‬
ٔ‫م‬
‫ٍەتەعد‬
‫پێی‬
‫ّاخ‬ ٗ‫ؽەڕ‬ )‫قیاٍەذە‬
ٔ‫ت‬ ‫ۆؽییەکەی‬
ٕٔ
ٗ‫تاڵ‬ ‫ؽ٘ێْێنذا‬ ٍٗ٘
ٓ‫د‬
ٔ‫تێر‬
ٓٗ
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
11
ٌَ‫ب‬
ٌَ‫ّبٌچی‬ ‫ها‬
ٍّّ‫د‬ ‫ی‬
ٍ‫شار‬ ّ ‫ًاسیي‬ : ‫م‬
َ‫ل‬ ‫بّْى‬ ‫زا‬
َ‫ب‬ ‫ئیسالم‬ ‫پیرۆزی‬ ‫ئایٌی‬
َ‫ب‬
َ‫ڵگ‬
َ‫ل‬ ّ
َ‫س‬
‫ڕًّّی‬ ّ‫چا‬ ‫ر‬
.
ٔ‫ئ‬
ٔ‫تشیری‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ٌ‫عيی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫پ‬ ٗ
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ٗپ‬ ‫دگاس‬
ٔ‫ت‬ ‫سعرْی‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫پات‬ ٗ ،‫مخ٘ای‬
ُٗ٘‫ت‬ ‫ّذ‬
ٓ٘‫پێ‬
ٔ‫ت‬ ‫ی‬
ٔ‫گ٘ێڕای‬
‫ڵی‬
ٔ‫ت‬ ‫ٗخۆ‬ ،‫مشدّی‬
ٔ‫م‬ ‫ٗدٗٗس‬ ُ‫مشد‬ ‫سی‬
ْٔ‫ٗذ‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬
ٓٗ‫ٕا‬
ٓ‫تڕیاسد‬ ‫ڵ‬
ٔ‫ٗؽ٘یْن‬ ُ‫سا‬
. ‫ٗذ٘اّی‬
ٔ‫ئ‬
ٍٔ
ٔ‫پي‬ ‫عێ‬ ‫ػ‬
ٔ‫ی‬
ٍٔ ً‫ئیغال‬ :
ٔ‫ت‬
ّٔٗ٘‫ت‬ ُ‫ٍ٘عڵَا‬ ‫پێی‬ ‫عد‬
ٔ‫ى‬ ،
ٔ‫گ‬
ٓٗ‫ٗتا‬ ُ‫ئیَا‬ ‫ڵ‬
ٓٗ ،ُ‫ٕێْا‬ ‫ڕ‬
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
ُ‫ئیحغا‬ ‫ٕا‬
ٔ‫ٗچام‬
ٕٔ ،‫ماسی‬
ٔ‫ی‬ ‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫مێل‬
ّٔ‫پال‬ ً
ٔ‫پای‬ ‫ػ‬
ٗ
ٕٔ ‫خۆی‬ ‫ڕٗمْی‬
ٔ‫ی‬
.
َ‫پل‬
َ‫ی‬ ‫ی‬
َ‫ك‬
: ‫م‬
ٔ‫پای‬
ْٔ‫ڕٗم‬ ٗ
ٔ‫ت‬ ُ‫ؽإیذیذا‬ : ِ‫پێْد‬ ً‫ئیغال‬ ‫ماّی‬
ٓٗ
ٔ‫پ‬ ‫ٕیچ‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬
ٕٔ
ٔ‫ّی‬ ‫ق‬
ٔ‫خگ‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ ) ٔ‫اىي‬ (
ٔ‫ٍ٘ح‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬
ٍٔ
ٔ‫پێغ‬ ‫دیؼ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫خ٘دای‬ ‫سی‬
ٓٗ ،
ٔ‫ت‬
ٔ‫خێگ‬
ٓ‫ّ٘ێژ‬ ‫پێْح‬ ‫یاّذّی‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫سص‬
ٔ‫م‬
ٓٗ ،
ٓ‫دس‬
ٓ‫ص‬ ‫مشدّی‬
ُ‫ٗعاٍا‬ ‫ٍاڵ‬ ‫ماذی‬
ٗ ،
ٓ‫س‬ ‫ٍاّگی‬ ‫ڕۆژٗٗگشذْی‬
ٍٔ
ٔ‫ح‬ ٗ ،ُ‫صا‬
ٔ‫ٍاڵ‬ ‫مشدّی‬ ‫ج‬
ٍٔ‫ٗح٘س‬ ‫ڕێض‬
ٓٗ‫ىێگشا‬ ‫خ‬
ٔ‫م‬
. ‫خ٘ا‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ؽای‬ ‫ی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،ُ‫ذٍ٘ا‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َٔ
ُ
ْ ‫ال‬ِ‫إ‬َ‫هل‬ِ‫إ‬ ‫ال‬ ِ
‫ط‬
ْ
‫ع‬ِ‫ل‬‫اى‬ِ‫ة‬
ً
‫ٍِا‬‫ئ‬‫ا‬
َ
‫ك‬ ًِ‫ي‬ِ‫ع‬‫اى‬ ٔ‫ول‬
ُ
‫أ‬َ‫و‬
ُ
‫ث‬
َ
‫ِس‬‫ئ‬‫ال‬
َ
ٍ‫ال‬َ‫و‬ َٔ
ُ
ْ ‫ال‬ِ‫إ‬َ‫هل‬ِ‫إ‬ ‫ال‬
ُ
ّ
َّ
ُ
َ
‫أ‬
ُ
‫اهلل‬
َ
‫س‬ِٓ
َ
‫ش‬
َ‫احل‬ ُ‫یض‬ِ‫ض‬
َ
‫اىع‬
ًُ‫ِی‬‫ه‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ُ‫عَشا‬ ‫اه‬ ‫ذی‬
18
. ]
: ‫ٗاذا‬
‫خ٘ا‬
‫ؽإيذ‬
ٓ‫د‬ ‫ی‬
‫دا‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ت‬
‫ٕیچ‬ ‫ڕاعری‬
ٔ‫پ‬
ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬
ٕٔ
ٔ‫خگ‬ ٔ‫ّی‬ ‫ق‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ئ‬
ٗ
ٕٔ ،
ٓٗ‫س‬
ٔ‫فشیؾر‬ ‫ٕا‬
ٓٗ‫خا‬ ٗ ُ‫کا‬
ُ
ٔ‫صاّغر‬
( ‫کاّیؼ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ُ‫صاّایا‬ ٗ ُ‫سا‬
ٔ‫ک‬ )
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڕێگ‬
ٔ‫ی‬
ٓ‫د‬ ‫دسٗعد‬ ٗ ‫ڕاعد‬ ‫کی‬
ٔ‫یغ‬
ٕٔ ‫خ٘ا‬ ِْ‫ىَێ‬
ٔ‫ٍیؾ‬
ٔ‫پ‬ ‫داد‬
ٓٗ‫س‬
‫سی‬
ٓ‫ڕ‬
ٔ‫ٕای‬
ٔ‫خگ‬ ٗ
ٔ‫ى‬
ٔ‫ٗصاذ‬
ٔ‫خ٘ای‬
ٔ‫ّی‬ ‫ذش‬ ‫کی‬
ٔ‫ئ‬ ٗ
ٔ‫خ٘ای‬ ٗ
ٓ‫تااڵد‬ ‫کی‬
ٔ‫داّای‬ ٗ ‫عد‬
.
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ئ‬ ‫پێی‬ ‫عد‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫پ‬ ‫ٕیچ‬ :
ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬
ٕٔ
ٔ‫خگ‬ ٔ‫ّی‬ ‫ق‬
ٔ‫ى‬
ٕٔ ) ٔ‫إى‬ ‫ال‬ ( ،،،) ٔ‫اىي‬ (
ٔ‫پ‬ ٍٗ٘
ٔ‫خگ‬ ‫سعرشاٗێنی‬
ٔ‫ى‬
) ٔ‫اىي‬ (
ٓ‫ڕ‬
ٓ‫ذذ‬
ٔ‫ماذ‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ٗ
ٓ‫ّاڕ‬
ٓ‫د‬ ‫ٗای‬
( ،‫صاّێد‬
ٕٔ ‫یؼ‬ ) ٔ‫اىي‬ ‫إال‬
ٔ‫پ‬ ٍٗ٘
ٔ‫ت‬ ٗ ِ‫سعر‬
ٔ‫ّذای‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ‫مشدّێل‬ ‫ذی‬
ٓ‫ٗس‬
ٓٗ‫ٕا‬ ‫تێ‬ ‫ی‬
ٗ ‫ڵ‬
ٓ‫د‬ ‫ٗخێگیش‬ ‫ثاتد‬ ‫ٕاٗذا‬ ‫تێ‬
ٓٗ‫ٕا‬ ‫ٕیچ‬ ،‫ماخ‬
ٔ‫ّی‬ ‫ڵێنی‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫پ‬
ٕٔ ،‫سعرْذا‬
ٓٗ‫س‬
ٓٗ‫ٕا‬ ‫ٕیچ‬ ُ‫چۆ‬ ‫ك‬
ٔ‫ى‬ ٔ‫ّی‬ ‫ڵێنیؾی‬
‫ٍ٘ڵل‬
ٓ‫ٗد‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ذ‬ ،‫اڵذیذا‬
ٔ‫ڕاڤ‬ ٗ ‫فغیش‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٍٔ
ٔ‫ئ‬ ‫ػ‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٓ‫پیشۆص‬
ٓ‫د‬
‫م‬ ‫یناخ‬
ٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫خێگای‬
ٔ‫ف‬ ‫ذشدا‬ ‫می‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َِ‫ِي‬‫س‬
ْ
ٓ
َ
‫ی‬
َ
‫ظ‬
ُ
ّ
َّ
ُِ‫إ‬
َ
‫ف‬ ِ
‫ِن‬َ‫ص‬
َ
‫ط‬
َ
‫ذ‬‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫ال‬ِ‫إ‬*
َ
‫ون‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ‫ا‬
َّ
ٍِ‫م‬ ٌ‫اء‬َ‫ص‬
َ
‫ة‬ ِ
‫ِن‬
َّ
ُِ‫إ‬ ٌِِّ
ْ
ٔ
َ
‫ك‬َ‫و‬ ِّ‫ی‬ِ‫ب‬
َ
‫أل‬ ًُ‫ِی‬ْ‫ا‬َ‫ص‬
ْ
‫ة‬ِ‫إ‬‫ال‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫ع‬ِ‫ج‬ْ‫ص‬
َ
‫ي‬
ْ
ً
ُ
ٓ‫ي‬
َ
‫ىع‬ ِِّ‫ت‬ِ‫ل‬
َ
‫ع‬ ِ
‫ِف‬
ً
‫ث‬
َ
‫ِی‬‫ر‬‫ا‬
َ
‫ة‬
ً
‫ث‬
َ
ٍ
َ
‫َك‬‫ا‬
َ
ٓ‫ي‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬َ‫و‬ *
}
[
ٓ‫ع٘س‬
‫ا‬ ‫ذی‬
: ‫ىضخشف‬
26
-
28
. ]
ٔ‫ئ‬ : ‫ٗاذا‬
ٔ‫ٍ٘ح‬ ‫ی‬
ٍٔ
‫د‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫کاذ‬ ٗ
ْٔ‫تیٖێ‬
ٓٗ
‫یاد‬
‫خؤخ‬ ‫ي‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ت‬ ٌ‫ئیثشإی‬
ٓ‫ٕۆص‬ ٗ ‫تاٗکی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ت‬ :‫ٗخ‬ ‫خۆی‬ ‫ی‬
ٓ‫دٗٗس‬ ٍِ ‫ڕاعری‬
ٔ‫پ‬
ٔ‫ى‬ ً‫سێض‬
ّٔ‫ؽرا‬ ٗ
ٔ‫ک‬ ‫ی‬
ٓ٘‫ئێ‬
ٓ‫د‬
ٔ‫یپ‬
‫سعر‬
* ِ
،ُٗ٘‫ت‬ ‫ٕێْاٍٗیەذیە‬ ‫ّەتّ٘ٗەٗە‬ ‫ىە‬ ‫کە‬ ‫خ٘دایەی‬ ٗ‫ئە‬ ،ٌ‫دەپەسعر‬ ‫خ٘دا‬ ‫ذەّٖا‬ ٍِ
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
12
‫تێگٍ٘ا‬
‫ڕاعری‬ ‫ڕێگای‬ ٗ ‫دەداخ‬ ٌ‫ٕیذایەذیؾ‬ ُ
ٌ‫ؾ‬
‫دەکاذەٗە‬ ُٗٗ‫ڕ‬ ‫تۆ‬
*
ٔ‫ئ‬
ٌ‫ئیثشإی‬ ‫ئیرش‬ ‫ٗعا‬
)‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘دای‬ ‫عەالٍی‬ (
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ت‬ ٗ
ٍٔ‫سّا‬
ٔ‫ی‬
‫کخ٘ا‬
ٔ‫پ‬
ٔ‫سعری‬
‫ی‬
ٔ‫ى‬
ٗ‫ّا‬
‫ّەٗەکاّی‬
‫ذا‬
‫ڕێگای‬ ‫ٕەسکەعێل‬ ‫ئەگەس‬ ‫ذا‬ ،‫ٕێؾریەٗە‬ ‫تەسدەٗاٍیی‬ ‫تە‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
‫سعری‬
‫ىێؾێ٘ا‬
‫صٗٗذش‬ ‫ٕەسچی‬
ٓ
.‫الی‬ ‫تۆ‬ ‫تگەڕێرەٗە‬
ٕٔ
‫س‬
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ْ
‫ي‬
َ
‫ش‬ ِِّ‫ة‬
َ
‫ك‬ِ
ْ
‫رش‬
ُ
‫ن‬ ‫ال‬َ‫و‬
َ
‫اهلل‬ ‫ال‬ِ‫إ‬
َ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ج‬ ‫ال‬
َ
‫أ‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
َ
ِ
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬َ‫و‬ ‫ا‬
َ
ِ
َ
ِ
ْ
‫ي‬
َ
‫ة‬ ٍ‫ء‬‫ا‬َٔ
َ
‫ظ‬ ٍ‫ث‬
َ
ٍ
َ
‫َك‬ ‫ىل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬
ْ
ٔ‫ال‬
َ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ِ
‫اب‬
َ
‫ِخ‬‫ه‬‫ال‬ ‫و‬
ْ
ْ
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫ي‬ ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫زِش‬
َّ
‫خ‬
َ
‫ح‬ ‫ال‬َ‫و‬
ً
‫ئا‬
َّ
ُ
َ
‫أ‬ِ‫ة‬ ‫وا‬
ُ
‫س‬
َ
ٓ
ْ
‫اش‬ ‫ٔلٔا‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ذ‬ ‫ا‬
ْ
ٔ‫ل‬َٔ
َ
‫ح‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ون‬
ُ
‫د‬
ْ
ٌَِ
ً
‫اةا‬
َ
‫ب‬
ْ
‫ر‬
َ
‫أ‬
ً
‫ضا‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬ ‫ا‬
َ
ِ
ُ
‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
َ
‫ٔن‬
ُ
ٍ‫ي‬
ْ
‫ع‬
ُ
‫م‬ ‫ا‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ُ‫عَشا‬ ‫اه‬ ‫ذی‬
64
. ]
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٓ‫د‬ ٗٗ‫ڕ‬
ٔ‫کاذ‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
‫س‬
ٔ‫اىي‬ ‫(صيی‬
ٔ‫عيی‬
)ٌ‫ٗعي‬
ٓ‫د‬ ‫پێی‬ ٗ
ٔ‫ف‬
‫سٍ٘ێد‬
ٔ‫ت‬
ٓٗ‫خا‬
ٍٔ‫ّا‬ ُ
ٔ‫ى‬ ُ‫ما‬
ٔ‫خ٘ى‬
ٔ‫ک‬
ٗ
ٓ‫گاٗس‬
ُ‫ما‬
‫تڵێ‬
ٓٗ :
ُ‫س‬
ٔ‫ٗٗذ‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫ی‬ ‫می‬
‫م‬
‫غ‬
ٔ‫ى‬ ُ‫ا‬
َٔ‫ئێ‬ ُ‫ّێ٘ا‬
ٓ٘‫ٗئێ‬
‫دا‬
ٔ‫ئ‬ ..
ٔ‫ئ‬ ‫ٗیؼ‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫ى‬
‫خ٘د‬
ٔ‫ک‬ ‫صیاذش‬ ‫ا‬
ّٔ ‫ذش‬ ‫عێکی‬
ٔ‫پ‬
،ٗ ِ‫سعری‬
ٓٗ‫ٕا‬
ّٔ ‫تڕیاس‬ ‫تۆ‬ ‫ڵی‬
ٓ‫د‬
ٓٗ ،ِ‫ی‬
ٔ‫ک‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ک‬ ُ‫عێکَا‬
ٔ‫ت‬ ‫ذش‬ ‫عێکی‬
ٓٗ‫خا‬
ٔ‫ؽ‬ ُ
ٔ‫سیع‬
ٓٗ‫خا‬ ٗ ‫خ‬
ٔ‫ف‬ ُ
ُ‫سٍا‬
ّٔ
ٔ‫ک‬ ،ِ‫صاّی‬
ٔ‫ؽایغر‬
‫ی‬
ٔ‫ٍيک‬
ٔ‫تثێر‬ ٗ ‫تۆی‬ ‫تێد‬ ُ‫کشد‬ ‫چ‬
ٓٗ‫ٕا‬
ٔ‫ى‬ ‫خ٘دا‬ ‫تۆ‬ ‫ڵ‬
ٔ‫ئ‬ ‫خا‬ ..‫تڕیاسداّذا‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٕٔ ُ‫پؾریا‬ ُ‫ٗا‬
ٔ‫ى‬ ٗ‫ڵکشد‬
ٔ‫ع‬
ٓٗ‫تیشٗتا‬ ‫س‬
‫ڕی‬
ٕٔ
ٔ‫ڵ‬
ّٔ‫ٍا‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ئ‬ ،
ٓ٘‫ئێ‬ :‫تڵێ‬ ُ‫پێیا‬ ‫ٗکاخ‬
ٔ‫ؽای‬
َٔ‫ئێ‬ ،ِ‫ت‬ ‫خ‬
ٓٗ‫تا‬
ُ‫ڕٍا‬
ٔ‫ت‬
ّٔ‫ٗؽرا‬
ٕٔ
ٔ‫ی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ٍيک‬ ٗ ُ‫ٗٗذَا‬
ٗ ‫چ‬
‫گ‬
ٔ‫٘ێڕای‬
ٔ‫ى‬ ٗ ِ‫ڵی‬
ٔ‫دیک‬ ‫ؽرێکی‬ ‫ٕیچ‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬
ٔ‫ّاپ‬
ِ‫سعری‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ت‬ ُ‫ؽإیذیذا‬ ‫س‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍ٘ح‬
ٍٔ
ٔ‫پێغ‬ ‫د‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫خ٘ای‬ ‫ّٗێشدساٗی‬ ‫س‬
ٔ‫پ‬ ،
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ْ
ً
ُ
‫ز‬َ‫اء‬
َ
‫ج‬
ْ
‫س‬
َ
‫ىل‬
ِ‫ة‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
ْ
‫يی‬
َ
‫ع‬
ٌ
‫یص‬ِ‫ص‬
َ
‫خ‬
ْ
ً
ُّ
‫خ‬ِِ
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َ
ٌ ِّ
ْ
‫يی‬
َ
‫ع‬ ٌ‫یض‬ِ‫ض‬
َ
‫ع‬
ْ
ً
ُ
‫س‬ِ‫ع‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ج‬
َ
‫أ‬
ْ
ٌَِ
ٌ
‫ٔل‬
ُ
‫ظ‬َ‫ر‬
ًٌ‫ِی‬‫خ‬َ‫ر‬
ٌ
‫وف‬
ُ
‫ؤ‬َ‫ر‬ َ‫ني‬ٌِِِ
ْ
‫ؤ‬
ُ
ٍ‫ال‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىر٘تح‬ ‫سذی‬
128
.]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫خ‬ ‫ی‬
ْٔ‫ڵکی‬
ٓ٘‫ئێ‬ !
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ى‬ ُ‫سێکرا‬
ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫تۆ‬ ُ‫خۆذا‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ،
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ‫ی‬
ٔ‫ڕاتگ‬ ‫پێ‬ ُ‫خ٘داذا‬ ‫سٍاّی‬
ٔ‫ی‬
،‫ّێد‬
ٓ‫ص‬
ٓ‫س‬
ٗ ‫س‬
‫صیاّی‬
ٓ٘‫ئێ‬
ٔ‫ّاخۆؽ‬ ‫پێ‬ ‫ی‬
ٓ‫د‬ ‫پێ‬ ‫ئاصاسی‬ ٗ
ٓٗ ،‫گاخ‬
‫ت‬ ‫صۆس‬
ٔ
ٔ‫پ‬
ٔ‫سۆؽ‬
‫خ‬ ٗ ُ‫تۆذا‬
ٔ
ٔ‫گ‬ ‫ٍی‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫تک‬ ٗٗ‫ڕ‬
ّٔ
ٔ‫ٕیذای‬
ٗ ‫خ‬
ٔ‫ٕیذای‬ ‫ڕاعری‬ ‫ڕێگای‬
ّٔ‫تگش‬ ‫خ‬
ٔ‫ت‬
ٕٔ ،‫س‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫دڵی‬ ‫ٕا‬
ّٔ‫ئیَاّذاسا‬ ‫الی‬
ٔ‫ت‬ ‫صۆس‬ ،ٗ
ٔ‫ت‬
ٓ‫ص‬
ٓ‫ٍیٖش‬ ٗ ‫یی‬
ّٔ‫تا‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫گ‬
‫صۆسیؼ‬ ٗ‫ڵیاّذا‬
ٓ‫د‬ ‫خۆؽی‬
ِ‫ٗێ‬
.
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ى‬ ‫عد‬
ٔ‫م‬ ُ‫ؽإیذیذا‬
ٔ‫ٍ٘ح‬
ٍٔ
ٔ‫پێغ‬ ‫د‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫خ٘دای‬ ‫سی‬
ٔ‫گ٘ێڕای‬ ،
‫ى‬ ‫تید‬ ‫ڵی‬
ٔ
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ‫ی‬
ٓٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬
ٔ‫ت‬ ٗ ،
‫تضاّید‬ ‫ڕاعری‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ
ٕٔ ‫ی‬
ٓٗ‫پێذا‬ ‫ٗاڵی‬
ٓٗ ،
ٔ‫دٗستن‬
ٔ‫ٗیر‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬
ٓٗ
ٔ‫ق‬ ‫ی‬
ٓ‫د‬
ٔ‫غ‬
ٔ‫ٗع‬
ٓ‫سص‬
ٓٗٗ‫مشد‬ ‫ّؾی‬
ٓٗ ،
ٔ‫ت‬
ٓ٘‫ؽێ‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ‫ك‬
ٔ‫ّذای‬
ٔ‫پ‬ ٗ ‫ذی‬
ِ‫سعر‬
ٔ‫ئ‬
ّٔ ً‫ّدا‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ت‬ ‫ید‬
ٔ‫ؽ‬ ٗ
ٔ‫سیع‬
ٔ‫ذ‬
ّٔ
ٔ‫ئ‬ ‫تێد‬
ٔ‫ٕێْاٗی‬ ٗ
. ‫ذی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫ّ٘ێژمشد‬ ‫ی‬
‫م‬
ٔ‫ڕاڤ‬ ٗ ُ‫اذذا‬
ٔ‫ی‬ ‫ی‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫سعری‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ُ‫هل‬ َ‫ني‬ ِ
‫يط‬
ْ ُ
‫ُم‬
َ
‫اهلل‬‫وا‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ع‬َ‫حل‬‫ال‬ِ‫إ‬‫وا‬ُ‫ِص‬‫م‬
ُ
‫أ‬‫ا‬
َ
ٌَ‫و‬
ِ‫ث‬
َ
ٍ
ِّ
‫ی‬
َ
‫اىل‬ َُ‫ِي‬‫د‬
َ
‫لم‬
َ
‫ذ‬َ‫و‬
َ
‫ة‬
َ
‫َك‬َّ‫الض‬ ‫ٔا‬
ُ
‫ح‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫ی‬َ‫و‬
َ
‫الة‬
َّ
‫الط‬ ‫ٔا‬
ُ
ٍ‫ی‬ِ‫ل‬
ُ
‫ی‬َ‫و‬ َ‫اء‬
َ
‫ف‬
َ
ِ
ُ
‫خ‬ ََ‫ي‬ِّ‫ادل‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىثیْح‬ ‫ذی‬
5
. ]
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
13
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ف‬
ْٔ‫پێ‬ ُ‫سٍاّیؾیا‬
ٔ‫خگ‬ ٗ٘‫دسات‬
ٔ‫ت‬
ٓٗ
ٔ‫ک‬ ‫ی‬
ٔ‫خ٘اپ‬
ٔ‫تک‬ ‫سعری‬
ٔ‫ت‬ ٗ ُ
ٔ‫ٍيک‬ ٗ ‫دڵغۆصی‬ ٗ ‫پاکی‬
ٔ‫ف‬ ‫چی‬
ٔ‫سٍاّث‬
ٗ ِ‫ئای‬ ‫سداسی‬
ٔ‫ت‬
ٍٔ‫سّا‬
ٔ‫ک‬
ٓ‫التذ‬ ٗ ِ‫ت‬
ٔ‫ى‬ ُ
ٕٔ
ٔ‫ذ‬ ٗ ‫ئاییْێل‬ ٍٗ٘
ٔ‫پات‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫ت‬ ‫ّ٘ێژیؼ‬ ،ِ‫ت‬ ً‫ئیغال‬ ‫ئاییْی‬ ‫ّذی‬
ٔ‫ئ‬ ‫پێکی‬ ٗ ‫ڕێل‬
ٓ‫تذ‬ ً‫ّدا‬
،ُ
ٓ‫ص‬
ٔ‫ى‬ ‫کاذیؼ‬
ٓ‫د‬ ُ‫عاٍاّیا‬ ٗ ‫ٍاڵ‬
ٔ‫ستک‬
ٔ‫ئ‬ ،ُ
ٓٗ
‫ی‬
ٔ
ٍٔ‫ّا‬ ‫ئایْی‬
ٔ‫ت‬ ٗ ‫ڕاعد‬
ٔ‫ّشخ‬
‫خ٘ا‬ ‫کاّی‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫گشذْیؼ‬ ٗٗ‫ڕۆژ‬ ‫ی‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ْ
ٌَِ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬
َ
‫ىلع‬ َ
‫ب‬ِ‫خ‬
ُ
‫ن‬ ‫ا‬
َ
ٍ
َ
‫ن‬
ُ
‫ام‬
َ
‫ی‬
ِّ
‫الط‬ ًُ
ُ
‫س‬
ْ
‫يی‬
َ
‫ع‬ َ
‫ب‬ِ‫خ‬
ُ
‫ن‬ ‫ٔا‬
ُ
ِ
َ
ٌ‫آ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫ا‬
َ
ٓ
ُّ
‫ح‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫ي‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫ل‬
َّ
‫خ‬
َ
‫ت‬
ْ
ً
ُ
‫يس‬
َ
‫ىع‬
ْ
ً
ُ
‫يس‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ر‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىثقشج‬ ‫سذی‬
183
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
‫ئ‬ ‫ی‬
ٔ
ّٔ‫ٗا‬
ٔ‫ک‬ ‫ی‬
ٓٗ‫تا‬
ٓٗ‫ٕێْا‬ ُ‫ڕذا‬
ٔ‫ى‬ ُ‫گشذْرا‬ ٗٗ‫ڕۆژ‬ !
ٔ‫ع‬
ٔ‫ف‬ ‫س‬
ٓٗ‫کشا‬ ‫سص‬
ٕٔ ،
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ى‬ ٘‫ک‬
ٔ‫ع‬
ٓٗ‫خا‬ ‫س‬
ْٔ‫ئایی‬ ُ
‫پێؼ‬ ‫کاّی‬
ٓ٘‫ئێ‬
ٔ‫ف‬
ٓٗ‫ذا‬ ،ٗ٘‫کشات‬ ‫سص‬
ٔ‫ى‬ ُ‫خۆذا‬ ٘‫ک‬
ٔ‫خشاپ‬
ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫تپاسێض‬
ٔ‫ّذای‬
ٔ‫تک‬ ُ‫خۆذا‬ ‫خ٘دای‬ ‫ذی‬
ُ
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ح‬ ‫ی‬
ٔ‫پ‬ ،‫خنشدّیؼ‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َ
‫ىلع‬ِ‫هلل‬َ‫و‬
ِ
‫ِن‬
َ
‫ػ‬
َ
‫اهلل‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ َ‫ص‬
َ
‫ف‬
َ
‫ز‬
ْ
َ
َ
ٌَ‫و‬
ً
‫یال‬ِ‫ب‬
َ
‫ظ‬ ِّْ‫حل‬ِ‫إ‬
َ
‫اع‬
َ
‫ط‬
َ
‫خ‬
ْ
‫اظ‬ َِ
َ
ٌ ِ
‫ج‬
ْ
‫ی‬َ‫ابل‬
ُّ
ُ ِ‫خ‬ ِ
‫اس‬َّ‫اجل‬
َ‫ني‬ٍِ‫ال‬
َ
‫اىع‬ َِ
َ
‫ع‬
}
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ح‬ ‫خ٘ا‬
ٔ‫م‬ ‫خی‬
ٔ‫عث‬
ٓٗ‫تڕیاسدا‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
ٍٔ ‫س‬
ٔ‫ى‬ ،ً‫سد‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٓٗ
ٕٔ ‫سێگای‬ ‫ذ٘اّای‬ ‫ی‬
‫تێ‬
،‫د‬
ٗ
ٕٔ
ٔ‫سم‬
ٓٗ‫تا‬ ‫عێنیؼ‬
ٔ‫ت‬ ‫ڕی‬
ٔ‫ح‬ ٗ
ٔ‫خ‬
ّٔ
‫تێ‬
،
ٔ‫ئ‬
ٓٗ
‫ت‬
ٔ‫م‬ ‫تضاّێ‬ ‫اچاك‬
ٓٗ‫تا‬ ‫تێ‬ ٗ‫مافش‬
ٓ‫ڕ‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ى‬ ‫خ٘ایؼ‬ ‫ساعریی‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫خ‬ ‫ٗاٗی‬
‫ڵناّی‬
ّٔ ،ُ‫خیٖا‬
ٔ‫ذ‬ ‫ك‬
ٕٔ ‫ّٖا‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٓ‫ّیاص‬ ‫تێ‬ ،ُ‫ٗا‬
.
َ‫پل‬
‫ی‬
ٍّّ‫د‬
: ‫م‬
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫ح‬ : ‫ڕ‬
ٓ‫ٕێْذ‬ ٗ‫فرا‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ؽ‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ٗٗؽ‬ ُ‫سصذشیْیا‬
ٗ ‫ئاصاس‬ ‫الداّی‬ ُ‫ّٗضٍرشیْؾیا‬ ،ٔ‫ی‬ ) ٔ‫اىي‬ ‫إال‬ ٔ‫إى‬ ‫ال‬ ( ‫ی‬
ٓ‫ّاڕ‬
ٔ‫ح‬
ٔ‫ذی‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
‫ڕێ‬ ‫س‬
ٔ‫خ‬ ‫گای‬
ٔ‫ؽ‬ ،‫ڵنی‬
ٔ‫ت‬ ‫ٗؽنۆیؼ‬ ً‫س‬
ٔ‫ؽێن‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫پای‬ ،‫ڕ‬
ٓٗ‫تا‬ ‫ماّی‬
ٔ‫ؽ‬ ‫ڕیؼ‬
ّٔ‫دا‬ ‫ػ‬
ٓٗ‫تا‬ : ُ
ٔ‫ت‬ ‫ڕخ‬
‫خ٘ای‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ت‬ ، ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ (
ٔ‫فشیؾر‬
ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫ما‬
ٍٔ‫ّا‬ ٗ ‫مرێة‬
ٔ‫ئاعَاّی‬
ٔ‫ٗت‬ ،ُ‫ما‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ت‬ ٗ ،ُ‫سا‬
ٔ‫ٗت‬ ،‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬
ٔ‫ق‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ؽ‬ ٗ ‫خێش‬ ‫سی‬
ٕٔ ‫ڕ‬
. ‫تێد‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٔ‫ؽ‬ ً
ٔ‫پای‬ ‫ػ‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َّ
َِ‫س‬‫ى‬َ‫و‬ ِ
‫ب‬ِ‫ص‬
ْ
‫ؼ‬
َ
ٍ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ق‬ِ
ْ
‫رش‬
َ
ٍ‫ال‬ ‫و‬
َ
‫ِت‬‫ك‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
َ
ْٔ
ُ
‫ج‬ُ‫و‬ ‫لٔا‬َٔ
ُ
‫ح‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ َّ
ِ
‫اىْب‬
َ
‫ط‬
ْ
‫ىي‬
َ‫ني‬
ِّ
‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫اجل‬َ‫و‬ ِ
‫اب‬
َ
‫ِخ‬‫ه‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ث‬
َ
‫ِس‬‫ئ‬‫ال‬
َ
ٍ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ِص‬‫ر‬‫اآل‬ ِ‫م‬
ْ
َٔ‫احل‬َ‫و‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ِ‫ة‬ ََ
َ
ٌ‫آ‬
ْ
َ
َ
ٌ َّ
ِ
‫اىْب‬
}
ٓ‫[ع٘س‬
: ‫اىثقشج‬ : ‫ذی‬
177
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٗ‫ڕ‬
ّٔ‫ٗکشد‬
ٕٔ‫ڕۆژ‬
ّٔ‫ڕٗٗکشد‬ ٗ ‫اڵخ‬
ّٔ‫ّیؾا‬ ‫ڕۆژئاٗا‬
ٔ‫چاک‬ ٗ ‫تاؽیی‬ ‫ی‬
‫کاسیی‬
،ٔ‫ّي‬
‫ت‬
ٔ
٘‫ڵن‬
ٔ‫چاک‬
ّٔٗ٘‫ّضیکث‬ ٗ ُ‫کشد‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬
ٔ‫ت‬ ‫خ٘دا‬
ٓٗ
ٓ‫د‬
ٔ‫ک‬ ‫تێد‬
ٔ‫ت‬ ‫عێل‬
ٕٔ
ٔ‫دڵێکی‬ ٍٗ٘
ٓٗ
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫ت‬ ‫ڕی‬
ٕٔ ‫خ٘دا‬
ٓٗ‫تا‬ ،‫تێد‬
ٔ‫ک‬ ‫ڕێل‬
ٔ‫تثێر‬
ْٔ‫پاڵ‬
ٔ‫خێث‬ ‫تۆ‬ ‫س‬
ٗ‫تڕیاس‬ ‫خێکشدّی‬
ٔ‫ف‬
ّٔ‫سٍا‬
ٕٔ ..‫کاّی‬
ٓٗ‫س‬
ٕ
ٓٗ‫تا‬ ‫ا‬
ٕٔ ‫ڕی‬
ٔ‫ت‬ ‫تێد‬
ٔ‫ک‬ ،‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ٕاذْی‬
ٕٔ
ٓ‫ئاد‬ ٍٗ٘
ٓ‫ٍیضاد‬
ٓ‫د‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫ذیادا‬ ‫کاّی‬
ْٔ‫کشێ‬
ٓٗ
..
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
ٓٗ‫تا‬ ‫ٕا‬
ٔ‫ت‬ ‫ڕی‬
ٔ‫فشیؾر‬
ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫کا‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫کا‬
ٔ‫کرێث‬
ٕٔ ‫خ٘دا‬ ‫کاّی‬
..‫تێد‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٓٗ‫تا‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕ‬
ٔ‫ق‬
ٓ‫د‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫س‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
َّ
ُِ‫إ‬
ٍ‫ر‬
َ
‫س‬
َ
‫ل‬ِ‫ة‬ ُ‫اه‬
َ
ِ
ْ
‫يل‬
َ
‫ر‬ ٍ‫ء‬ْ َ
‫َش‬
ُ
‫ُك‬ ‫ا‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىقَش‬ ‫ذی‬
49
. ]
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
14
: ‫ٗاذا‬
َٔ‫ئێ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬
ٕٔ
ٔ‫ت‬ ُ‫ؽرێکَا‬ ٍٗ٘
ٔ‫ئ‬
ٓ‫ّذاص‬
ّٔ ٗ
ٔ‫خؾ‬
‫دسٗعر‬ ٗ‫دیاسیکشا‬ ‫ی‬
. ٓٗٗ‫نشد‬
َ‫پل‬
َِ‫سێ‬ ‫ی‬
: ‫م‬
ٔ‫چام‬ ٗ ُ‫ئیحغا‬
ٔ‫ئ‬ ،‫ماسی‬
ٔ‫ی‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫پای‬ ‫ك‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬ ،
ٔ‫تشیری‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ت‬ :
ٔ‫ّذای‬
ٔ‫خ٘اپ‬ ٗ ‫ذی‬
ٔ‫ت‬ ‫سعری‬
ٓ٘‫ؽێ‬
‫ی‬
ٔ
ٔ‫تن‬ ‫ك‬
،‫ید‬
ٓٗ
ٔ‫ئ‬ ‫ك‬
ٓٗ
ٔ‫پ‬ ‫ی‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ‫خۆ‬ ،‫تثیْید‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ذۆیؼ‬ ‫س‬
ّٔ ٗ
ٔ‫ئ‬ ‫تیْید‬
ٕٔ ٗ
ٓ‫د‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬
ٔ‫ى‬ ،‫تیْید‬
ٓ‫تاس‬ ً
ٔ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
َ
‫ٔن‬
ُ
ِِ‫ع‬
ْ ُ
‫حم‬
ْ
ً
ُ
ْ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ا‬
ْ
ٔ
َ
‫ل‬
َّ
‫ات‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
ٌ
َ
‫اهلل‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىْحو‬ ‫ذی‬
128
]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ت‬
‫خ٘ا‬ ‫ڕاعری‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ڵ‬
ٔ‫ک‬ ٗ
ّٔ‫عا‬
ٔ‫دای‬
ٔ‫ک‬
ٓٗ٘‫پاڕاعر‬ ُ‫خۆیا‬
ٔ‫ى‬
ٕٔ ٕ٘‫گّ٘ا‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ‫ٕا‬
ّٔ‫ٗا‬
ٔ‫ک‬ ‫ػ‬
‫چ‬
‫ــ‬
ٔ‫اک‬
ٗ‫کاس‬
ٔ‫چاک‬
ُ‫خ٘اص‬
.
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ٍِ
َّ
‫الع‬ َٔ
ُ
ْ
ُ
ّ
َّ
ُِ‫إ‬ * ََ‫ِي‬‫س‬ِ‫ج‬‫ا‬
َّ
‫الع‬ ِ
‫ِف‬
َ
‫م‬
َ
‫يت‬
َ
‫ل‬
َ
‫ت‬َ‫و‬ *
ُ
‫ٔم‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ت‬ َ‫ِني‬‫خ‬
َ
‫اك‬َ‫ص‬
َ
‫ي‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ * ًِ‫ِی‬‫خ‬َّ‫الص‬ ِ‫یض‬ِ‫ض‬
َ
‫اىع‬
َ
‫ىلع‬
َّ
‫َّك‬َٔ
َ
‫ح‬َ‫و‬
ًُ‫يی‬
َ
‫اىع‬
ُ
‫یع‬
}
[
ٓ‫ع٘س‬
‫اىؾعشاء‬ : ‫ذی‬
217
-
226
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ت‬ ‫پؾد‬
‫تا‬ ‫خ٘ای‬
‫اڵ‬
ٓ‫د‬
ٓ‫ٍٗیٖش‬ ‫عد‬
ٔ‫تث‬ ‫تاّد‬
ٔ‫عر‬
ٔ‫ئ‬ *
ٗ
ٔ‫خ٘ای‬
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٓ‫ذۆد‬
ٔ‫ئ‬ ‫ماذێ‬ ‫تیْێ‬
ٓٗ
‫ّ٘ێژ‬ ‫تۆ‬ ‫عری‬
* ُ‫مشد‬
ٔ‫ئ‬
ٗ
ٔ‫صاذ‬
ٓ‫د‬ ‫ذۆ‬
ٔ‫ک‬ ‫تیْێد‬
ٔ‫ى‬ ُ‫چۆ‬
ٓ‫ع٘ژد‬ ‫ڕیضی‬
ٔ‫ت‬
ٕٔ ‫ساّذا‬
ٔ‫ک‬ ٗ ‫ڵظ‬
‫ٗخ‬
ٓ‫د‬
ٔ‫م‬
* ‫ید‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ئ‬ ‫ڕاعری‬
‫خ٘ای‬ ٗ
ٔ
ٔ‫تیغ‬ ‫صاذێکی‬
ٔ‫صاّای‬ ٗ‫س‬
.
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫ٕا‬
ٔ‫خێگای‬
ٓ‫د‬ ‫می‬
ٔ‫ف‬
: ‫سٍ٘ێد‬
{
ً
‫ٔدا‬
ُ
ٓ
ُ
‫ش‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
ْ
‫يی‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َّ
ِ
ُ
‫ن‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ ٍ
‫و‬
َ
ٍ
َ
‫خ‬
ْ
ٌَِ
َ
‫ئن‬
َ
ٍ
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ‫ال‬َ‫و‬ ٍ‫آن‬ْ‫ص‬
ُ
‫ك‬
ْ
ٌَِ
ُ
ّ
ْ
ٌِِ ٔ‫ي‬
ْ
‫خ‬
َ
‫ت‬‫ا‬
َ
ٌَ‫و‬ ٍ‫ن‬
ْ
‫أ‬
َ
‫ش‬ ِ
‫ِف‬
ُ
‫ٔن‬
ُ
‫س‬
َ
‫ح‬‫ا‬
َ
ٌَ‫و‬
ِّ‫ِی‬‫ذ‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫یض‬ِ‫ف‬
ُ
‫ح‬
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
‫یّ٘ظ‬ : ‫ذی‬
61
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ت‬
ٕٔ ‫کاسێک‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ت‬ ‫ٕیچ‬ ،‫ڵْاعی‬
ٔ‫ى‬ ‫ؽێک‬
ٔ‫ّاخ٘ێْیر‬ ُ‫ق٘سئا‬
ٓٗ
ٔ‫(ک‬
َٔ‫ئێ‬
ّٔ ‫ئاگاداس‬
ٓ٘‫ئێ‬ ،ِ‫تی‬
ٔ‫ئ‬ ‫ػ‬
ٔ‫خ‬ ‫ی‬
ْٔ‫ڵکی‬
ٔ‫ت‬ )
ٕٔ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ڵغ٘ک‬
ٕٔ ‫ٗذێک‬
ٔ‫ک‬ ِ‫ڵْاع‬
َٔ‫ئێ‬
ٔ‫ؽای‬
ّٔ ‫خ‬
ٔ‫ت‬ ِ‫تی‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫سی‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬
ٔ‫ئ‬ ‫کاذێکذا‬
ٓ‫د‬ ‫ّداٍی‬
ٓ‫د‬
ٓ‫ڕۆد‬ ‫ذیایذا‬ ٗ ُ
ِ‫چ‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ّْٔ٘‫ع‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬ ‫ذیؼ‬
ٓ‫تاس‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٔ‫پي‬ ‫عێ‬ ً
‫ی‬
ٔ
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ،
ٓ‫سٍ٘ٗد‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫تاّگ‬ ٗ‫ّا‬
ٔ‫م‬
ٓ‫خ٘تش‬ ‫ی‬
ٔ‫ئیي‬
ٔ‫م‬
ٍٔ٘‫ع‬
ٔ‫خ‬ ‫م٘ڕی‬ ‫سی‬
‫ذاب‬
ٔ‫ڕی٘ای‬
ٓ‫د‬ ‫ذی‬
ٓ‫ٗد‬ ‫ماخ‬
ٔ‫گێڕێر‬
ٓٗ
ٓ‫د‬ ٗ
‫ڵێد‬
:
‫الثياب‬ ،‫بياض‬ ‫شديد‬ ، ‫رجل‬ ‫علينا‬ ‫طلع‬ ‫إذ‬ ‫يوم‬ ‫ذات‬ ) ‫وسلم‬ ‫عليو‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ( ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫عند‬ ‫جلوس‬ ‫بينما‬
‫يعرف‬ ‫وال‬ ،‫السفر‬ ‫أثر‬ ‫عليو‬ ‫يرى‬ ‫ال‬ ،‫الشعر‬ ‫سواد‬ ‫شديد‬
،‫فخذيو‬ ‫على‬ ‫كفيو‬‫ووضع‬ ،‫كبتيو‬
‫ر‬ ‫إلي‬ ‫كبتيو‬
‫ر‬ ‫فأسند‬ ،‫وسلم‬ ‫عليو‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬ ‫إلي‬ ‫جلس‬ ‫حتى‬ ،‫أحد‬ ‫منا‬ ‫و‬
:‫فقال‬ .‫اإلسالم‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫أخب‬ :‫محمد‬ ‫يا‬ ‫وقال‬
{
‫إن‬ ‫البيت‬ ‫وتحج‬ ‫رمضان‬ ‫وتصوم‬ ‫كاة‬
‫الز‬ ‫وتؤتي‬ ‫الصالة‬ ‫وتقيم‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ً‫ا‬‫محمد‬ ‫وأن‬ ‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫إلو‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫تشهد‬ ‫أن‬
‫سبيال‬ ‫إليو‬ ‫استطعت‬
}
:‫قال‬ .‫اإليمان‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬ .‫ويصدقو‬ ‫يسألو‬ ‫لو‬ ‫فعجبنا‬ .‫صدقت‬ :‫فقال‬
{
‫وبالقدر‬ ‫اآلخر‬ ‫واليوم‬ ‫ورسلو‬ ‫كتبو‬
‫و‬ ‫ومالئكتو‬ ‫باهلل‬ ‫تؤمن‬ ‫أن‬
‫وشره‬ ‫خيره‬
}
:‫قال‬ .‫اإلحسان‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬ .‫صدقت‬ :‫قال‬
{
‫اك‬‫ر‬‫ي‬ ‫فإنو‬ ‫اه‬‫ر‬‫ت‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫فإن‬ ‫اه‬‫ر‬‫ت‬ ‫كأنك‬‫اهلل‬ ‫تعبد‬ ‫أن‬
}
‫قا‬ .‫الساعة‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬
:‫ل‬
{
‫ما‬
‫السائل‬ ‫من‬ ‫بأعلم‬ ‫عنها‬ ‫المسؤول‬
}
:‫قال‬ .‫تها‬‫ر‬‫أما‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬
{
‫البنيان‬ ‫في‬ ‫يتطاولون‬ ‫الشاء‬ ‫رعاء‬ ‫العالة‬ ‫اة‬‫ر‬‫الع‬ ‫الحفاة‬ ‫ترى‬ ‫وأن‬ ‫بتها‬‫ر‬ ‫األمة‬ ‫تلد‬ ‫أن‬
}
:‫قال‬
‫فقال‬ .‫مليا‬ ‫فلبثنا‬ ‫فمضى‬
{
‫السائل‬ ‫من‬ ‫أتدري‬ ‫عمر‬ ‫يا‬
}
:‫قال‬ .‫أعلم‬ ‫ورسولو‬ ‫اهلل‬ :‫قلت‬
{
‫يعلمك‬ ‫أتاكم‬ ‫يل‬‫ر‬‫جب‬ ‫ىذا‬
‫دينكم‬ ‫أمر‬ ‫م‬
}
( ٌ‫سق‬ ٌ‫ٍغي‬ ٓ‫سٗا‬ [
1
] )
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
15
ٔ‫پێغ‬ ‫الی‬ ‫ماذێل‬ : ‫ٗاذا‬
ٔ‫ٍث‬
‫داّیؾر‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬
ٔ‫پ‬ ُ‫الٍا‬ ‫پیاٗێل‬ ،ِ‫ث٘ٗی‬
ٔ‫خي٘ت‬ ،ٗ٘‫ت‬ ‫یذا‬
ٔ‫سگ‬
ٔ‫م‬
‫عپی‬ ‫صۆس‬ ‫ی‬
ٍٓٗ٘ٗ ‫پشچ‬ ،ُٗ٘‫ت‬
ٓ‫ڕ‬ ‫صۆس‬ ‫ماّی‬
ٔ‫ئاع‬ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬ ‫ٗاسی‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫ت‬ ‫سیؾی‬
ٔ‫ع‬
ٓ‫س‬
ٓٗ
ّٔ
ٓ‫د‬
ٓٗ ،‫تیْشا‬
ٔ‫م‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ى‬ ‫عێنیؼ‬
َٔ‫ئی‬
ّٔ
ٓ‫یذ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ذا‬ ،‫ّاعی‬
ٔ‫ماذ‬ ٗ
ٔ‫پێغ‬ ‫الی‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍث‬
ٕٔ ٗ ،‫داّیؾد‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ٗٗ‫سد‬
ٔ‫ت‬ ُ‫ّ٘عاّذ‬ ‫ژّۆماّی‬
ٔ‫ئ‬
‫ژّۆماّی‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓٗ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٓٗ ،
ٕٔ
ٔ‫ى‬ ٗ‫ّا‬ ٗٗ‫سد‬
ٔ‫خغر‬ ‫پی‬
ٔ‫ع‬
ّٔ‫ڕا‬ ‫س‬
ٔ‫ئ‬ : ‫ٗٗذی‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫ماّی‬
ٔ‫ٍ٘ح‬ ‫ی‬
ٍٔ
ٔ‫ى‬ ‫د‬
ٓ‫تاس‬
ٍٔ‫ئیغال‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٕٔ
ٌ‫ٗاڵ‬
ٓ‫پێذ‬
‫ئ‬ ،
ٔ
ٔ‫ف‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫ئ‬ ً‫ئیغال‬ : ‫سٍ٘ٗی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ذاّێ‬
ٓ‫تذ‬ ‫ؽإیذی‬
ٔ‫م‬ ‫ید‬
ٔ‫پ‬ ‫ٕیچ‬
ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬
ٕٔ
ٔ‫ّی‬ ‫ق‬
ٔ‫خگ‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ ،) ٔ‫اىي‬ (
ٓ‫تذ‬ ‫ؽإیذیؼ‬
ٔ‫م‬ ‫ید‬
ٔ‫ٍ٘ح‬
ٍٔ
ٔ‫پێغ‬ ‫د‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫خ٘ای‬ ‫سی‬
ٓٗ ،
ٓ‫ّ٘ێژ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ماّد‬
ٓ‫تذ‬ ً‫ّدا‬
ٓ‫ٗص‬ ،‫ید‬
ٓ‫د‬ ‫عاٍاّد‬ ٘‫ٍاڵ‬ ‫ماذی‬
ٔ‫ستن‬
ٓٗٗ ،‫ید‬
ٓ‫ڕ‬ ‫ٍاّگی‬
ٍٔ
ٔ‫ت‬ ُ‫صا‬
‫تید‬ ٗٗ‫ڕۆژ‬
ٓٗ ،
ٔ‫ح‬
ٔ‫تن‬ ‫خ٘ا‬ ‫ٍاڵی‬ ‫خی‬
ٔ‫ئ‬ ‫ید‬
ٔ‫گ‬
ٕٔ ‫ذ٘اّاخ‬ ٗ٘‫ٕاذ‬ ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ،ٗ٘‫ت‬
ٓ‫خ٘تش‬ ‫ٍدا‬
‫ڕاعد‬ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬
ٓ‫د‬
ٔ‫م‬
ٍٔ٘‫ع‬ ،‫ید‬
ٓ‫د‬ ‫س‬
ٔ‫ع‬ ‫صۆس‬ : ‫ڵێد‬
ٓ‫ىێذ‬ ‫پشعیاسی‬ ،‫ع٘ڕٍا‬ ُ‫سٍا‬
ٓ‫د‬ ‫پێیؾی‬ ُ‫پاؽا‬ ٗ ‫ماخ‬
ٓ‫د‬ ‫ڕاعد‬ : ‫ڵێد‬
ٔ‫م‬
ُ‫پاؽا‬ ،‫ید‬
ٓ‫خ٘تش‬
ٔ‫ى‬ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬
ٓ‫تاس‬
ٓٗ‫تا‬ ٗ ُ‫ئیَا‬ ‫ی‬
ٓ‫ڕ‬
ٓٗ
ٕٔ
ٓ‫تذ‬ ُ‫ٗاڵَا‬
،‫سێ‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ف‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫ئ‬ ُ‫ئیَا‬ : ‫سٍ٘ٗی‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫ت‬ ‫ڕخ‬
ٗ ‫خ٘ا‬
ٔ‫فشیؾر‬
ٔ‫ٗمرێث‬ ُ‫ما‬
ٔ‫ٗپێغ‬ ُ‫ما‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ق‬ ٗ ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ٗ ُ‫سا‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ٗؽ‬ ‫خێش‬ ‫سی‬
ٕٔ ‫ڕ‬
ٓ‫ڕاعرذ‬ : ‫ٗٗذی‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫تێد‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ئ‬ ،‫ید‬
‫ٍدا‬
ٓ‫خ٘تش‬
ٔ‫ى‬ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬
ٓ‫تاس‬
ٔ‫ٗچامغاصی‬ ُ‫ئیحغا‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٕٔ
ٓ‫تذ‬ ٌ‫ٗاڵ‬
ٔ‫ئ‬ ،‫سێ‬
ٔ‫ى‬ ‫ٗیؼ‬
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ‫اڵٍذا‬
‫س‬
ٔ‫ت‬ : ‫ٍ٘ٗی‬
ٓ٘‫ؽێ‬
ٔ‫ی‬
‫خ٘ا‬ ‫ك‬
ٔ‫تپ‬
ٓٗ ،‫سعرید‬
ٔ‫ئ‬ ‫ك‬
ٓٗ
ٔ‫پ‬ ‫ی‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ‫خۆ‬ ،‫تثیْید‬ ‫سدگاس‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬
ّٔ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫ئ‬ ‫تیْید‬
ٕٔ ٗ
ٓ‫د‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬
ٓ‫خ٘تش‬ ‫دٗاذش‬ ،‫تیْید‬
‫ئیو‬
ٕٔ : ‫ٗٗذی‬ ٗ ‫مشد‬ ‫پشعیاسی‬
ٓ‫تذ‬ ٌ‫ٗاڵ‬
ٔ‫ى‬ ‫سێ‬
ٓ‫تاس‬
ٔ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬ ،
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ‫اڵٍذا‬
ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ٗی‬
ٔ‫م‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٔ‫م‬ ‫ی‬
‫پشعیاسی‬
ٓ‫ىێذ‬
‫مش‬
ٔ‫ى‬ ‫ێد‬
ٔ‫م‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٓ‫ؽاس‬
ٔ‫ّی‬ ‫صاذش‬
ٔ‫م‬
ٓ‫د‬ ‫پشعیاس‬
ٔ‫ئ‬ ،‫ماخ‬
ٓ
ٓ‫خ٘تش‬ ‫ٍدا‬
ٕٔ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬
ٓ‫تذ‬ ٌ‫ٗاڵ‬
‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫ێ‬
ٓ‫تاس‬
ّٔ‫ّیؾا‬ ‫ی‬
ٔ‫ماّی‬
ٓٗ
،
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ف‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫م‬ : ‫سٍ٘ٗی‬
ٓ‫ّیض‬
ٔ‫گ‬ ‫ك‬
ٓ‫ٗس‬
ٓٗ‫ٗخا‬
ّٔ
ٔ‫م‬
ٓ‫د‬ ‫ىێ‬ ‫خۆی‬ ‫ی‬
ٓٗ ،‫تێد‬
ٔ‫پێپ‬
ٕٔ ٗ ‫ذی‬
ٍٔ ‫ؽ٘اّی‬ ٗ ‫ژاس‬
ٓ‫ڕ‬
ٔ‫م‬ ‫تثیْید‬ ُ‫ما‬
ٔ‫تن‬ ‫پێؾثڕمێ‬
ٔ‫ى‬ ُ
ٔ‫ت‬
‫س‬
ّٔ‫صمشد‬
ٓٗ
ٔ‫تاڵ‬ ‫ی‬
ّٔ‫خا‬
ٍٔ٘‫ع‬ ،‫ماّذا‬
ٓ‫د‬ ‫س‬
ٔ‫ئ‬ : ‫ڵێد‬
ٓ‫خ٘تش‬ ‫ٍدا‬
َٔ‫ٗئێ‬ ‫ڕۆؽد‬ ‫ئیو‬
ٓٗ‫ٍا‬ ‫یؼ‬
ٔ‫ی‬
ٓٗ‫چا‬ ‫ك‬
ُ‫ڕیَا‬
ٔ‫پێغ‬ ،‫مشد‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ف‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬
ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ٗی‬
ٍٔ٘‫ع‬ ‫ی‬
ٓ‫د‬ ‫ئایا‬ ‫س‬
ٔ‫ئ‬ ‫صاّید‬
ٔ‫م‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٓ‫پشعیاس‬ ٗ٘‫ت‬ ‫مێ‬
ٓ‫د‬ ‫ماّی‬
‫؟‬ ‫مشد‬
ٍٔ٘‫ع‬
ٓ‫د‬ ‫س‬
ٔ‫پێغ‬ ٗ ‫خ٘ا‬ : ٌ‫ٗٗذ‬ : ‫ڵێد‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
‫م‬
ٔ
ٓ‫د‬ ‫تاؽرش‬ ‫ی‬
ٔ‫ف‬ ،ِّ‫صا‬
ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ٗی‬
ٔ‫م‬ ٗ
ٔ‫ع‬
ٓ‫خ٘تش‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ٗ٘‫ٕاذث‬ ٗ٘‫ت‬ ‫ئیو‬
ٓٗ
‫ی‬
ْٔ‫ئای‬
ٔ‫م‬
ٓ‫ؽاس‬ ٗ ‫تناخ‬ ‫فێش‬ ُ‫ذا‬
. ‫ىێی‬ ‫تناخ‬ ُ‫صاذا‬
ٌَ‫بٌچی‬
ٌَ‫ّب‬
َِ‫سێ‬ ‫های‬
: ‫م‬
َ‫پێغ‬ ‫ًاسیٌی‬
َ‫هب‬
‫ر‬
) ‫ّسلن‬ َ‫علی‬ َ‫الل‬ ‫صلی‬ (
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
16
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ٍ٘ح‬ ُ‫ذا‬
ٔ‫ح‬
ٍٔ
ٓ‫د‬
ٔ‫ئ‬ ،) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ (
‫ٗیؼ‬
ٔ‫ٍ٘ح‬
ٍٔ
‫ی‬ ‫اىَطية‬ ‫عثذ‬ ‫م٘ڕی‬ ‫ی‬ ٔ‫اىي‬ ‫عثذ‬ ‫م٘ڕی‬ ‫دی‬
َٔ‫ٕاؽ‬ ‫م٘ڕی‬
ٔ‫ى‬ ‫ٕاؽَیؼ‬ ،
ٓ‫ق٘ڕ‬ ‫ٕۆصی‬
ٔ‫یؾ‬
ٓ‫ق٘ڕ‬ ،
ٔ‫ى‬ ‫یؾیؼ‬
ٔ‫ع‬
ٓ‫س‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ع‬ ،
ٓ‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫تیؼ‬
ٓٗ
ٔ‫چ‬
ٓٗ
ّٔٗ
ٓٗ
‫م٘ڕی‬ ‫ئیغَاعیيی‬ ‫ماّی‬
ٔ‫خ‬ ‫ئیثشإیَی‬
ٔ‫ص‬ ِ‫تاؽرشی‬ ٗ ِ‫چامرشی‬ ،ِ‫ىیي‬
ٔ‫ٗع‬ ‫اڵخ‬
ٔ‫ى‬ ً‫ال‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٗ
ُ‫ا‬
ٔ‫پێغ‬ ٗ
ٔ‫ٍث‬
،‫تێد‬ ُ‫خۆیؾَا‬ ‫سی‬
ٔ‫ذ‬
ٍٔ
ٔ‫ؽ‬ ‫ّی‬
‫عد‬
ٓٗ٘‫ت‬ ‫عاڵ‬ ‫ٗعێ‬
ٔ‫پێغ‬ ‫پێؼ‬ ُ‫عاڵیا‬ ‫چو‬ ،
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫سای‬
ٓٗ٘‫ت‬ ‫ذی‬
ٕٔ ُ‫ذشیا‬ ‫عاڵی‬ ‫ٗعێ‬ ‫تیغد‬ ٗ ،
ٓٗ٘‫ت‬ ٗ‫ّێشسا‬ ٗ ٗ‫پێذسا‬ ‫ٗاڵ‬
ٕٔ ،
‫ٗاڵ‬
ٓٗ٘‫ت‬ ٗ‫پێذسا‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ع‬
ٓ‫س‬
ٓ‫ع٘س‬ ‫ذای‬
ٓٗ٘‫ت‬ ‫ّێشساٗیؼ‬ ٗ ) ‫إقشأ‬ ( ‫ذی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ع‬
ٓ‫س‬
ٓ‫ع٘س‬ ‫ذای‬
ٔ‫خ‬ ،) ‫اىَذثش‬ ( ‫ذی‬
ٍٔ ‫ؽاسی‬ ‫ڵنی‬
ٔ‫من‬
ٓٗ٘‫ت‬
ُ‫پاؽا‬ ٗ ،
ٓٗٗ‫مشد‬ ‫مۆچی‬
ٍٔ ‫ؽاسی‬ ‫تۆ‬
ْٔ‫دی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ّاسدٗی‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ذی‬
ٓٗ
ٔ‫خ‬ ‫ی‬
ٔ‫تناذ‬ ‫ئاگاداس‬ ‫ڵنی‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬
ٍٔ
‫ذشعی‬
ٓٗ‫ٕا‬
ٔ‫ٗتاّگ‬ ،‫خ٘ا‬ ‫تۆ‬ ُ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬
ٔ‫خ‬ ‫ٗاصی‬
ٔ‫ی‬ ‫تۆ‬ ‫تناخ‬ ‫ڵنیؼ‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
ٔ‫ت‬ ،‫سعری‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ُ
‫ر‬ * ُ‫ص‬
ِّ
‫ث‬
َّ
‫س‬
ُ
ٍ‫ال‬ ‫ا‬
َ
ٓ
ُّ
‫ح‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫ي‬
َ
‫م‬
ِّ
‫ب‬َ‫لص‬َ‫و‬ * ُ ِ
‫ِث‬
ْ
‫ه‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
ْ ُ
‫ُن‬
ْ
ٍ
َ
‫ت‬ ‫ال‬َ‫و‬ * ْ‫ص‬
ُ
‫ج‬
ْ
ْ‫ا‬
َ
‫ف‬ َ‫ض‬
ْ
‫ج‬ُّ‫الص‬َ‫و‬ * ْ‫ص‬
ِّ
ٓ
َ
‫ط‬
َ
‫ذ‬
َ
‫م‬
َ
‫اة‬
َ
‫ِی‬‫ث‬َ‫و‬ * ْ ِّ
‫ْب‬
َ
‫ه‬
َ
‫ف‬
َ
‫م‬
َّ
‫ب‬َ‫ر‬َ‫و‬ *
ْ
‫ِر‬‫ش‬
ْ
ُ
َ
‫أ‬
َ
‫ف‬
ْ
ً
ْ
ِ
‫ْب‬
ْ
‫اض‬
َ
‫ف‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
‫ذی‬
: ‫اىَذثش‬
1
-
7
. ]
: ‫ٗاذا‬
‫ڕاتگ‬ ‫خەڵکی‬ ‫تە‬ ‫خ٘دا‬ ‫فەسٍاّەکاّی‬ ‫ٕەعرە‬ !‫داپۆؽی٘ە‬ ‫خۆی‬ ‫تەسگەکاّی‬ ٗ ‫خو‬ ‫تە‬ ‫کەعەی‬ ٗ‫ئە‬ ‫ئەی‬
‫ەیەّە‬
*
‫ّاٗی‬
‫خ٘دایە‬ ‫تۆ‬ ‫ٕەس‬ ٗ‫ذەٗا‬ ‫گەٗسەیی‬ ‫چّ٘کە‬ ،‫ڕایثگشە‬ ‫تڵْذیی‬ ٗ ‫تەسصیی‬ ‫تە‬ ٗ‫تٖێْە‬ ‫گەٗسەیی‬ ‫تە‬ ‫پەسٗەسدگاسخ‬
*
ٗ ‫خو‬
‫خۆسە‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ ‫ىە‬ ‫دڵد‬ ‫کە‬ ‫ئەٗەیە‬ ‫فەسٍاّە‬ ً‫ىە‬ ‫ٍەتەعد‬ ِ‫دەڵێ‬ ‫ٕەّذێل‬ ...‫ڕاتگشە‬ ‫پاکیی‬ ‫تە‬ ٗ ‫خاٗێْی‬ ‫تە‬ ‫تەسگەکاّد‬
‫پەی٘ە‬ ‫دڵد‬ ‫ٕەٍیؾە‬ ‫تا‬ ٗ‫ڕاتگشە‬ ‫دٗٗس‬ ‫تە‬ ‫گّ٘إێل‬
‫پەسٗەسدگاسذەٗە‬ ‫خ٘دای‬ ‫تە‬ ‫تێد‬ ‫عد‬
*
‫ىە‬ ٗ ‫کاسێل‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ ‫ىە‬ ‫خۆخ‬
‫تگشە‬ ‫دٗٗس‬ ‫تە‬ ،‫تێد‬ ‫تەدٗاٗە‬ ‫گّ٘إی‬ ‫کە‬ ‫گ٘ذاسێل‬ ٗ‫قغە‬ ٍٗ٘‫ٕە‬
*
ٗ‫ٍەکە‬ ‫ىەگەڵذا‬ ‫ٍْەذی‬ ،ُ‫ٕەژاسا‬ ‫تە‬ ‫دەیثەخؾید‬ ‫ئەٗەی‬
‫ٍەصاّە‬ ‫تەصۆسی‬
,
‫خ٘د‬ ‫ڕێگای‬ ‫عەس‬ ‫تۆ‬ ‫خەڵکی‬ ‫کشدّی‬ ‫ڕێَْایی‬ ‫تەساّثەس‬ ُ‫کشد‬ ‫ٍْەخ‬ ‫ىە‬ ‫تگشە‬ ‫دٗٗس‬ ‫خۆخ‬ ‫یاخ٘د‬
ٗ‫ا‬
‫ٍەصاّە‬ ‫صۆس‬ ‫تە‬ ‫خۆخ‬ ‫کشدەٗەکاّی‬
*
‫چاکیی‬ ‫تە‬ ٗ‫ڕاتگشە‬ ‫دێد‬ ‫تۆخ‬ ‫خ٘داٗە‬ ُ‫ىەالیە‬ ‫کە‬ ‫فەسٍاّاّەی‬ ٗ‫ئە‬ ‫ىەعەس‬ ‫خۆخ‬
‫خەڵکی‬ ‫تە‬ ‫ڕایاّثگەیەّە‬ ِ‫دٗاخغر‬ ٗ ‫عغری‬ ‫تەتێ‬ ٗ‫تذە‬ ُ‫ئەّداٍیا‬
..
ٔ‫خ‬ ‫ٍاّای‬
ٔ‫ى‬ ‫ڵنی‬
ٓٗ‫ٕا‬ ٗ ‫ؽیشك‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ُ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫تناذ‬ ‫ئاگاداس‬
ٓٗ
ٔ‫تاّگ‬ ٗ
‫تن‬ ُ‫ٗاصیؾیا‬
ٔ‫ی‬ ‫تۆ‬ ‫اخ‬
‫م‬
ٔ‫خ٘اپ‬
ٓٗ ،‫سعری‬
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ى‬ ‫عریؼ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
ٔ‫پ‬ ‫سعری‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ت‬ ‫سدگاسخ‬
ٓ‫ڕاتگش‬ ‫ٗتڵْذ‬ ‫سص‬
ٓٗ ،
ٍٔ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ى‬ ‫عد‬
ٓ‫ماسٗمشد‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬ ‫ماّد‬
ٓٗ‫ٕٗا‬ ‫ؽیشك‬
‫ڵ‬
ٔ‫تن‬ ‫پاك‬ ُ‫تشیاسدا‬
ٓ‫س‬
ٓٗ
ٓٗ ،
ٍٔ : ‫اىشخض‬ : ‫ٍاّای‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫تر‬ ‫ىێی‬ ‫عد‬
ّٔ‫ما‬
ٔ‫ى‬ ‫پؾد‬ : ‫ٗاذا‬ ،
ٔ‫تر‬
ٔ‫ى‬ ٗ ُ‫ما‬
ٔ‫م‬ ٗ
ّٔ‫عا‬
‫ػ‬
‫تن‬
ٔ
ٔ‫م‬
ٓ‫د‬
ٔ‫یاّپ‬
ٓٗ ،ِ‫سعر‬
ٔ‫م‬ ‫دٗٗس‬
ْٔ‫ٗذ‬
ٓٗ
ٓ‫دٗٗس‬ ٗ
ٔ‫پ‬
ٔ‫ى‬ ُ‫ٗداتڕا‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫سێض‬
ٔ‫خ‬ ٗ
ّٔ‫ڵنا‬
ٔ‫م‬ ‫ػ‬
ٔ‫پ‬ ‫تد‬
. ِ‫سعر‬
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
17
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓٗ‫ٍا‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٓ‫د‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ‫عاڵ‬
ٓ‫سد‬
ٔ‫ى‬ ٗ٘‫ت‬ ً‫ٗا‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫تاّگ‬ ‫س‬
ٔ‫ی‬ ‫تۆ‬ ُ‫مشد‬ ‫ٗاص‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
ٓٗ ،‫سعری‬
ٔ‫ئ‬ ‫دٗای‬
ٓ‫د‬ ٗ
ٔ‫عاڵ‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫سصمشای‬
ٓٗ
‫ئ‬ ‫تۆ‬
ّٔ‫اعَا‬
ٓ‫ّ٘ێژ‬ ‫پێْح‬ ٗ ،ُ‫ما‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ى‬ ‫ی‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ف‬ ‫س‬
‫مشا‬ ‫سص‬
–
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
‫خۆی‬ ‫س‬
ٗ
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
‫س‬
ٍٔ٘‫ئ‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫م‬
‫ی‬
–
ٔ‫ى‬ ‫عاڵ‬ ‫عێ‬ ‫دٗاذش‬
ٍٔ ‫ؽاسی‬
ٔ‫من‬
ٔ‫ف‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫مشد‬ ‫ّ٘ێژی‬
ٍٔ ‫ؽاسی‬ ‫ۆ‬ ‫تناخ‬ ‫مۆچ‬ ‫پێنشا‬ ‫سٍاّی‬
ْٔ‫دی‬
.
ٓ‫ٕیدش‬
ْٔ‫ٗگ٘اعر‬ ُ‫مۆچنشد‬ : ‫ٗاذا‬ ‫خ‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬
ٓٗ‫ٕٗا‬ ‫ؽیشك‬ ‫ٗٗاڵذی‬
ّٔ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬
ٓٗ
‫ٗٗاڵ‬ ‫تۆ‬
ٔ‫ئ‬ ،ُ‫ٍٗ٘عڵَاّا‬ ً‫ئیغال‬ ‫ذی‬
ً
ّٔ‫مۆچنشد‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٓٗ‫ٕٗا‬ ‫ؽیشك‬ ‫ٗٗاڵذی‬
ّٔ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬
ٓٗ
ٔ‫ف‬ ُ‫ٍٗ٘عڵَاّا‬ ً‫ئیغال‬ ‫ٗٗاڵذی‬ ‫تۆ‬
ٓ‫سیض‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
ٍٔ٘‫ئ‬ ‫س‬
،‫ئیغالٍی‬ ‫ذی‬
ٔ‫ئ‬
ٍٔ
ٕٔ ‫ػ‬
ٓ‫د‬ ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ٕاذْی‬ ٘‫ذام‬
ٔ‫ٗت‬ ‫ٍێْێد‬
ٓ‫سد‬
ٓ‫د‬ ً‫ٗا‬
ٔ‫ت‬ ،‫تێد‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬
ٔ‫ال‬
َ
‫ك‬ ِ
‫ض‬
ْ
‫ر‬
َ
‫األ‬ ِ
‫ِف‬ َ‫ني‬ِ‫ف‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ض‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ع‬
ُ
‫م‬ ‫ا‬
َّ
ِ
ُ
‫ن‬ ‫الٔا‬
َ
‫ك‬
ْ
ً
ُ
‫خ‬
ْ
ِ
ُ
‫ن‬ ًَ‫ِی‬‫ذ‬ ‫الٔا‬
َ
‫ك‬
ْ
ًِِٓ‫ع‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ج‬
َ
‫أ‬ ِ
‫الِم‬
َ
‫ظ‬
ُ
‫ث‬
َ
‫ِس‬‫ئ‬‫ال‬
َ
ٍ‫ال‬ ًُ
ُ
ْ‫ا‬
َّ
‫ف‬َٔ
َ
‫ح‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬
‫وا‬ُ‫ص‬ِ‫ج‬‫ا‬
َ
ٓ
ُ
‫خ‬
َ
‫ذ‬
ً
‫ث‬
َ
‫ع‬ِ‫ظ‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
ُ
‫ض‬
ْ
‫ر‬
َ
‫أ‬
ْ
َ
ُ
‫س‬
َ
‫ح‬
ْ
ً‫ل‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
ُ
ٍ‫ال‬ ‫ال‬ِ‫إ‬*
ً
‫ريا‬ ِ
‫ط‬
َ
‫م‬
ْ
‫ت‬َ‫اء‬
َ
‫ظ‬َ‫و‬ ًُ
َّ
ِ
َ
ٓ
َ
‫ج‬
ْ
ً
ُ
ْ‫ا‬َ‫و‬
ْ
‫أ‬
َ
ٌ
َ
‫ِم‬‫خل‬‫و‬
ُ
‫أ‬
َ
‫ف‬ ‫ا‬
َ
ٓ‫ِی‬‫ذ‬
*
ً
‫یال‬ِ‫ب‬
َ
‫ظ‬
َ
‫ون‬
ُ
‫س‬
َ
‫خ‬
ْ
ٓ
َ
‫ح‬ ‫ال‬َ‫و‬
ً
‫ِیيث‬‫خ‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫یع‬ِ‫ط‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬‫ال‬ ِ‫ان‬َ‫دل‬ِٔ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ء‬‫ا‬
َ
‫ع‬
ِّ
‫اىن‬َ‫و‬ ‫ال‬
َ
‫ج‬ِّ‫الص‬ ٌََِ َ‫ني‬ِ‫ف‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ض‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ع‬
ً
‫ٔرا‬
ُ
‫ف‬
َ
‫د‬
ً
‫ا‬ّٔ
ُ
‫ف‬
َ
‫خ‬
ُ
‫اهلل‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬َ‫و‬
ْ
ً
ُ
ٓ
ْ
ِ
َ
‫خ‬ َٔ
ُ
‫ف‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ح‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
ُ
‫اهلل‬
َ
‫َس‬
َ
‫ع‬
َ
‫ِم‬‫خل‬‫و‬
ُ
‫أ‬
َ
‫ف‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىْغاء‬ ‫ذی‬
97
-
99
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٕٔ
ٔ‫ى‬ ‫ّذێل‬
ّٔ‫ٗا‬
ٔ‫ى‬ ‫ی‬
ٍٔ
ٔ‫کک‬
‫د‬
ٔ‫ى‬ ،ُٗ٘‫ت٘ٗت‬ ُ‫ٍ٘عڵَا‬ ‫ا‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٔ‫ع‬ ٗ ‫ٍاڵ‬ ٗ
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ذ‬
ٕٔ ‫ی‬
ٕٔ ٗ٘‫یاّث‬
ٔ‫ى‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫کک‬
‫دا‬
ّٔٗ٘‫ٍات‬
ٓٗ
ّٔ ُ‫کۆچیا‬ ٗ
ٍٔ ‫تۆ‬ ‫کشد‬
ْٔ‫دی‬
ٔ‫ى‬ ‫ذا‬ ،
ٓ‫ژٍاس‬ ‫ٗێ‬
ٔ‫ى‬ ُ‫ٍ٘عڵَاّا‬ ‫ی‬
ٍٔ
ْٔ‫دی‬
ٔ‫ى‬ ٗ ‫تێد‬ ‫صیاد‬ ‫دا‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ت‬ ‫ڵیاّذا‬
ٔ‫ساّث‬
ٍِ‫دٗژ‬ ‫س‬
ٓ٘‫ت‬
ٓٗ ،ِ‫عر‬
ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕاصی‬
ّٔ‫ژیا‬ ٗ
ٔ‫ّاخۆؽ‬ ٗ‫دژٗاس‬
ٔ‫ک‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ترپ‬ ٗ‫ّا‬
ٔ‫سعر‬
ٔ‫ى‬ ‫کاّذا‬
ٍٔ
ٔ‫کک‬
ٕٔ
ٗ٘‫یاّث‬
،
ٔ‫ئ‬
ٍٔ
ٔ‫ى‬
ٔ‫ک‬ ‫حاڵێکذا‬
ٔ‫ى‬ ُ‫کۆچکشدّیا‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ،ٗ٘‫کشات‬ ‫پێ٘یغد‬ ‫س‬
ٓ‫خۆس‬ ٗ
ٔ‫ک‬
ّٔ‫عا‬
ٔ‫عر‬
ٔ‫ى‬ ُ‫ٍیا‬
ٓٗٗ‫کشد‬ ُ‫خۆیا‬
ٔ‫ت‬ ،
ٓٗ
ٔ‫ى‬ ‫ی‬
ٔ‫ترپ‬ ٗ‫ّا‬
ٔ‫سعر‬
‫کاّذا‬
ّٔٗ‫ٍا‬
ٔ‫ذ‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬ ،
ٔ‫ع‬ ‫ىێ‬ ُ‫گیا‬ ‫کاذی‬
ّٔ‫ّذ‬
ٓٗ
‫یاّذا‬
ٔ‫فشیؾر‬
ُ‫ما‬
‫د‬ ُ‫پێیا‬
ٓ
ِ‫ڵێ‬
ٔ‫ت‬ ‫تۆچی‬ :
ٓ‫ص‬
ٔ‫ى‬ ‫ىیيی‬
ٔ‫ترپ‬ ٗ‫ّا‬
ٔ‫سعر‬
ّٔ‫ٍا‬ ‫کاّذا‬
ٓٗ
ٗ
ّٔ ُ‫کۆچرا‬
ٔ‫ت‬ ‫ذا‬ ،‫کشد‬
ٔ‫پ‬ ‫تاؽی‬
ٓ‫یڕ‬
ْٔ‫ئایی‬ ‫ٗی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ئ‬ !‫تِ؟‬ ُ‫ذا‬
ٔ‫ى‬ ‫ٗاّیؼ‬
ٓٗ
ٓ‫د‬ ٗ‫ذ٘اّا‬ ‫تێ‬ :ُ‫ٗٗذیا‬ ‫اڵٍذا‬
ٔ‫عرث‬
ٔ‫ع‬
‫ئیْدا‬ ..ِ‫ت٘ٗی‬ ‫س‬
ٔ‫فشیؾر‬
ُ‫ما‬
ٔ‫ت‬ ‫تۆچی‬ :ُ‫ٗٗذیا‬
ٓ‫ص‬
ٔ‫ع‬ ‫ئایا‬ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫قایو‬ ‫ىیيی‬
ٓ‫ص‬ ‫س‬
ّ ُ‫فشاٗا‬ ‫خ٘دا‬ ‫ٗی‬
ٔ
ٔ‫تک‬ ‫کۆچ‬ ٗ٘‫ت‬
ٔ‫ى‬ ‫ذا‬ ُ
ٔ‫ترپ‬
ٔ‫سعر‬
ُ‫کا‬
ٔ‫ئ‬ !‫تثێد؟‬ ُ‫ڕصگاسذا‬
ّٔ‫ٗا‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫گ‬
ٓٗ‫تا‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬ ُ‫ڕیا‬
ْٔ‫ئایی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ت٘ای‬ ٌ‫قای‬ ُ‫یا‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ت‬ ُ‫کۆچکشد‬
ّٔ ‫خێ‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ى‬ ،ُ‫ٍا‬
ٔ‫ک‬ ‫حاڵێکذا‬
‫کۆچ‬
ٔ‫ى‬ ٗ٘‫کشات‬ ‫پێ٘یغد‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫تۆی‬ ..ُ‫سیا‬
ٔ‫خێگ‬
ٓ‫دۆص‬ ُ‫یا‬
ٔ‫خ‬
ٔ‫ک‬ ،
ٔ‫ع‬
ٓ‫س‬
ٔ‫ّاخۆؽ‬ ‫صۆس‬ ‫ّداٍێکی‬
ٍ‫ئاکا‬ ِ‫خشاپرشی‬ ٗ
ٔ
*
ٔ‫خگ‬
ٔ‫ئ‬
ّٔ‫ٗا‬
ُ‫یا‬
ّٔ
‫تێد‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ى‬ ُ‫ذ٘اّا‬ ‫تێ‬ ٗ‫ٕێض‬ ‫تێ‬ ‫ڕاعریی‬
ٓ‫ئافش‬ ٗ ُ‫پیاٗا‬
ٔ‫ّی‬ ُ‫ئاعا‬ ُ‫کۆچکشدّیا‬ ‫ڕێگای‬ ،ُ‫ٍْذااڵ‬ ٗ ُ‫ذا‬
،‫ّاى٘ێد‬ ُ‫تۆیا‬ ٗ
ٓٗ
ٔ‫ّی‬ ُ‫ذ٘اّایا‬
ٕٔ ‫ٕیچ‬
ٓ‫تذ‬ ‫ٗڵێل‬
ُ‫خۆیا‬ ‫ڕصگاسکشدّی‬ ‫تۆ‬ ُ
*
ٔ‫ئ‬
ّٔ‫ٗا‬
ٔ‫ّایاّگشێر‬ ‫عضا‬
ٓٗ
ٔ‫ٗای‬ ‫ئٍ٘ێذ‬ ،ٗ
ٔ‫تک‬
ّٔٗ
ٔ‫ت‬
‫س‬
‫ىێ‬
ٔ‫چّ٘ک‬ ،‫خ٘دا‬ ‫خۆؽثّ٘ٗی‬
ٓ‫ىێث٘سد‬ ‫صۆس‬ ‫خ٘دا‬
ٓٗ٘‫ىێخۆؽث‬ ٗ
.
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫ٕا‬
ٓ‫تاس‬ ً
ٔ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
ِ‫ون‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫اخ‬
َ
‫ف‬ َ‫اي‬
َّ
‫ي‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬
ٌ
‫ث‬
َ
‫ع‬ِ‫ظ‬‫ا‬َ‫و‬ ِ
ِ
ْ
‫ر‬
َ
‫أ‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬‫ٔا‬
ُ
ِ
َ
ٌ‫آ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ َ‫ِي‬‫د‬‫ا‬
َ
‫ِت‬‫ع‬‫ا‬
َ
‫ي‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
‫اىعْنث٘خ‬ ‫ذی‬
56
. ]
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
18
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ت‬ ٗ
ّٔ‫ّذا‬
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٓٗٗ‫خ٘اسد‬ ُ‫گیشیا‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ‫تێثا‬ ٗ‫ّا‬
ٓ‫د‬ ‫ڕاّذا‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ێد‬
ٔ‫ت‬ ‫ی‬
ٓ‫ّذ‬
ٔ‫ئ‬ ٌّ‫ما‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ّٔ‫ٗا‬
ٓٗ‫تا‬ ‫ی‬
ُ‫ڕذا‬
ٓٗ‫ٕێْا‬
ٓ‫ص‬
ّٔ‫فشاٗا‬ ٍِ ‫ٗی‬
ٔ‫تن‬ ‫ڕصگاس‬ ُ‫ٗخۆذا‬ ُ‫مۆچنشد‬ ‫تۆ‬
ٔ‫ى‬ ُ
ٔ‫ٗعر‬ ٌ‫صٗڵ‬
ٓٗ ،ً
ٔ‫ت‬
ٔ‫ذ‬
ٕٔ ‫ّٖا‬
ٔ‫تپ‬ ٍِ ‫س‬
. ِ‫سعر‬
ٔ‫ت‬ ‫ئیَاٍی‬
ٔ‫غ‬
ٓ‫ڕ‬ ( ‫ٗی‬
َٔ‫ح‬
ٓ‫د‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬
ٔ‫دات‬ ‫ٕۆماسی‬ : ‫ڵێد‬
ٔ‫ئ‬ ‫صیْی‬
‫ئا‬ ً
ٔ‫ی‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ئ‬
ٓٗ
ٓٗ٘‫ت‬
ٍٔ‫مۆ‬
ٔ‫ى‬ ‫ڵێل‬
ٗ
ّٔ‫ٍ٘عڵَاّاّا‬
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬
ٍٔ ‫ؽاسی‬
ٔ‫من‬
ّٔٗ٘‫ٍات‬
ٓٗ
ّٔ ُ‫مۆچیا‬
ٔ‫تۆی‬ ،ٗ٘‫مشدت‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ت‬
ٓٗ‫تا‬ ‫ّاٗی‬
ٓ‫ڕ‬
ٓٗ
،ُٗٗ‫مشد‬ ‫تاّگی‬
-
ٗ
ٔ‫م‬ ُٗٗ‫دا‬ ‫ٕاّی‬
ٔ‫تن‬ ‫مۆچ‬
ُ
-
:
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ى‬ ُ‫مۆچنشد‬ ‫س‬
ّْٔ٘‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ،‫خ‬
ٔ‫ف‬ ٗ
ٓ‫سٍ٘ٗد‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
‫پێغ‬
ٔ
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ف‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫بها‬‫ر‬‫مغ‬ ‫من‬ ‫الشمس‬ ‫تطلع‬ ‫حتى‬ ‫التوبة‬ ‫تنقطع‬ ‫وال‬ ‫التوبة‬ ‫تنقطع‬ ‫حتى‬ ‫الهجرة‬ ‫تنقطع‬ ‫ال‬
}
ٔ‫ّای‬ ‫مۆذایی‬ ُ‫مۆچنشد‬ : ‫ٗاذا‬
ٕٔ ،‫خ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ذا‬
ٓ‫ڕۆژ‬ ٗ
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ٗت‬
ٔ‫گ‬ ٗ
ّٔ‫ڕا‬
ٓٗ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬
ٓ‫ٗس‬
ّٔ ‫مۆذایی‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫ذ‬ ،‫خ‬
ٔ‫ٗت‬
ٔ‫گ‬ ٗ
‫ڕا‬
ّٔ
ٓٗ
ٔ‫ّای‬ ‫مۆذایی‬ ‫ػ‬
ٕٔ ‫خ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ذا‬
ٔ‫ماذ‬ ٗ
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬ ‫ڕۆژ‬
ٓٗ‫ڕۆژئاٗا‬
ٕٔ
ْٔ‫ڵ‬
ٔ‫ی‬
. ‫خ‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ماذێل‬ ‫خا‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ى‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٍٔ ‫ؽاسی‬
ْٔ‫دی‬
ٔ‫ف‬ ،ٗ٘‫ت‬ ‫خێگیش‬
ٔ‫ت‬ ‫پێنشا‬ ‫سٍاّی‬
ٔ‫ئ‬
ٍٔ‫حنا‬
‫ذشی‬ ‫ماّی‬
ٔ‫ؽ‬
ٔ‫سیع‬
ٓٗ ،ً‫ئیغال‬ ‫ذی‬
ٓ‫ص‬ ‫ك‬
ٔ‫ح‬ ٗ ٗٗ‫ڕۆژ‬ ٗ ‫ماخ‬
ٔ‫ف‬ ٗ ‫تاّگ‬ ٗ ‫خیٖاد‬ ٗ ‫ج‬
ٔ‫ت‬ ُ‫سٍا‬
ٔ‫چام‬
ٔ‫ى‬ ُ‫مشد‬ ‫ڕێگشی‬ ٗ
ٔ‫خشاپ‬
‫صۆسێنی‬ ٗ
ٔ‫ى‬ ‫ذش‬
ٔ‫ئ‬
ٍٔ‫حنا‬
ٔ‫ؽ‬ ‫ماّی‬
ٔ‫سیع‬
ٔ‫ئ‬ ،ً‫ئیغال‬ ‫ذی‬
ٔ‫قۆّاغ‬ ً
ٓٗ‫ٍا‬ ‫ػ‬
ٓ‫د‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬ ،ٗ٘‫پێچ‬ ‫عاڵی‬
ٔ‫ئ‬ ‫دٗای‬
ٓٗ
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٓٗ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬
ٔ‫ت‬ ،‫مشد‬ ‫فاذی‬
ْٔ‫ئای‬ ً‫اڵ‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ٍای‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ‫ئێغراػ‬ ‫ذا‬ ٗ
ٓ‫سد‬
ٍٔ‫ٗا‬
ٔ‫ٗئ‬
ٍٔ
ْ‫ئای‬ ‫ػ‬
ٔ
ٔ‫م‬
ٔ‫ی‬
‫خێش‬ ‫ماسێنی‬ ‫ٕیچ‬ ،‫ذی‬
ٔ‫ٗچام‬
ٔ‫ّی‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ئیال‬
ٔ‫ٍث‬
ٍٔ٘‫ئ‬ ‫ڕێٍْ٘ایی‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫م‬
ٓٗٗ‫مشد‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬ ،‫تۆی‬
ٕٔ
‫ماذذا‬ ُ‫ٍا‬
ّٔٗٗ‫مشد‬ ‫ئاگاداسیؾی‬
ٔ‫ذ‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬
ٕٔ
ٔ‫خشاپ‬ ٍٗ٘
ٔ‫ّاپ‬ ‫ٗماسێنی‬
ٔ‫ع‬
ٓٗ ،‫ّذ‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ٗچام‬ ‫خێش‬ ٗ
ٔ‫ی‬
ٍٔ٘‫ئ‬ ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫م‬
‫ڕێٍْ٘ایی‬ ‫تۆ‬ ‫ی‬
ٗٗ‫مشد‬
ٓ
ٔ‫تشیری‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
ٔ‫ذ‬ ٗ ‫سعری‬
ٔ‫ئ‬ ‫ٗاٗی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٓ‫د‬ ‫خۆؽی‬
ٔ‫ڕاصی‬ ‫ٗپێی‬ ٗ ‫ٗێد‬
ٓٗ ،
ٔ‫ئ‬
ٔ‫ؽ‬ ٗ
‫ڕ‬
ٔ‫ٗخشاپ‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٍٔ٘‫ئ‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫م‬
ٓٗ‫مشد‬ ‫ئاگاداس‬ ‫ىێ‬ ‫ی‬
ٔ‫ذ‬
ٓٗ
ٔ‫تشیری‬ ،
ٔ‫ى‬
ٓٗ‫ٕا‬ ٗ ‫ؽیشك‬
ٔ‫ذ‬ ٗ ُ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ٗاٗی‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫یؾی‬
‫خو‬ ( ‫خ٘ا‬
ٔ‫ّاخۆؽ‬ ‫پێی‬ ) ٔ‫خالى‬
ٔ‫ّٗای‬
‫ٗێ‬
.. ‫د‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٓٗٗ‫ّاسد‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫سی‬
ٔ‫خ‬ ‫گؾد‬ ‫تۆ‬
ٓٗ ،‫ڵنی‬
ٔ‫گ٘ێڕای‬
ٔ‫ٗطاع‬ ‫ڵی‬
ٔ‫ئ‬ ‫ذی‬
ٔ‫ف‬ ‫ٗی‬
ٓٗٗ‫مشد‬ ‫سص‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ذ‬ ‫س‬
ٔ‫خْۆم‬ ‫ٗاٗی‬
ٔ‫ٍٗشۆڤ‬
ٔ‫ئ‬ ،ُ‫ما‬
ٔ‫ت‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٔ‫ئای‬ ً
ٔ‫ذ‬
ٓ‫پیشۆص‬
ٔ‫م‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ف‬
: ‫ٗاذا‬ : ‫سٍ٘ێد‬
{
‫ا‬
َ
‫ي‬ ‫و‬
ُ
‫ك‬
‫ا‬
َ
ٓ
ُّ
‫ح‬
َ
‫أ‬
ً
‫ِیعا‬
َ
‫مج‬
ْ
ً
ُ
‫س‬ْ‫حل‬ِ‫إ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ‫ٔل‬
ُ
‫ظ‬َ‫ر‬
ِّ
‫ِّن‬ِ‫إ‬
ُ
‫اس‬َّ‫اجل‬
}
.
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫االعشاف‬ ‫ذی‬
158
. ]
ٔ‫ئ‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍث‬
(‫س‬
ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬
ٔ‫عيی‬
ٌ‫ٗعي‬
)
ٔ‫ئ‬ :‫تڵێ‬
ٔ‫خ‬ ‫ی‬
ْٔ‫ڵکی‬
ٔ‫ت‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ !
ٔ‫پێغ‬ ٍِ ‫ڕاعری‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫فشعراد‬ ٗ‫س‬
ٓ٘‫ئێ‬ ‫تۆ‬ ً‫خ٘ا‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬
‫گؾری‬
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
19
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٕٔ ‫ئیغالٍی‬ ‫پیشۆصی‬ ‫ئایْی‬
ٔ‫ت‬ ‫س‬
ٔ‫پێغ‬ ٗ
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫ذ‬ ٗ ‫ماٍڵ‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ (
ٔ‫ت‬ ،‫مشد‬ ٗ‫ٗا‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
‫س‬
ٔ‫ئ‬
ٍٔ
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ً
‫ِيِا‬‫د‬
َ
‫الم‬
ْ
‫ِظ‬‫أل‬‫ا‬ ًُ
ُ
‫ىس‬
ُ
‫یج‬ ِ
َُ‫ر‬َ‫و‬ ِ
‫ِت‬
َ
ٍ
ْ
‫ِع‬ُ
ْ
ً
ُ
‫س‬
ْ
‫يی‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ج‬
ْ
ٍ
َ
ٍ
ْ
‫ت‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
َ
ِ‫ِي‬‫د‬
ْ
ً
ُ
‫ىس‬
ُ
‫يج‬
َ
ٍ
ْ
‫ك‬
َ
‫أ‬
َ
‫م‬
ْ
َٔ‫احل‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىَائذج‬ ‫ذی‬
3
]
.
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
ٕٔ ‫ٍڕۆ‬
ٔ‫ف‬ ٍٗ٘
ّٔ‫سٍا‬
‫ئا‬ ‫کاّی‬
ْٔ‫ی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ذ‬ ‫تۆ‬ ٌّ‫ذا‬
ٔ‫گ‬ ٗ ُ‫کشد‬ ٗ‫ٗا‬
ً‫یاّذ‬
ٔ‫ت‬
‫مۆذایی‬
،
ٗ
ٔ‫ؽ‬ ٗ ‫خ٘اّاعی‬ ‫ڕێگای‬
ٔ‫سیع‬
ٔ‫ذ‬
ٔ‫ت‬ ٌّ‫کا‬
ٔ‫ذ‬
ٕٔ ،ُ‫کشد‬ ‫ئاؽکشا‬ ‫تۆ‬ ‫ٗاٗی‬
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬
ٗ ‫صڵ‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ذ‬ ‫تۆ‬ ٌ‫خۆیؾ‬ ‫خؾؾی‬
ُ‫کشد‬ ٗ‫ٗا‬
،
ٗ
ٓ
ٔ‫ت‬ ٌ‫ڕاصی‬
ٓٗ
ٔ‫تثێر‬ ً‫ئیغال‬ ‫ئایْی‬ ‫ی‬
ٔ‫ک‬ ،ُ‫ئایْرا‬
ٔ‫ت‬ ‫دٗا‬
ٍٔ‫سّا‬
ٔ‫خ٘دای‬ ‫ی‬
ٕٔ ‫تۆ‬ ٗ
‫ؽ٘ێْێ‬ ٗ ‫کاخ‬ ٍٗ٘
ٓ‫د‬ ‫ل‬
‫گّ٘دێد‬
.
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ٍشدّی‬ ‫س‬
ٔ‫ٍث‬
) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬
{
َ
‫س‬
ْ
ِِ‫ع‬ ِ‫ث‬
َ
ٌ‫ا‬
َ
‫ی‬ِ‫ل‬‫اى‬
َ
‫م‬
ْ
ٔ
َ
‫ي‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
َّ
ُِ‫إ‬ ًَّ
ُ
‫*ث‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫خ‬
ِّ
‫ی‬
َ
ٌ
ْ
ً
ُ
ٓ
َّ
‫ج‬ِ‫إ‬َ‫و‬
ٌ
‫ج‬
ِّ
‫ی‬
َ
ٌ
َ
‫م‬
َّ
ُِ‫إ‬
َ
‫ٔن‬
ُ
ٍ ِ
‫ط‬
َ
‫خ‬
ْ َ
‫َت‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
ِّ
‫ب‬َ‫ر‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىضٍش‬ ‫ذی‬
36
-
31
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ت‬
ٓ‫د‬ ‫ذۆػ‬ ‫ڕاعری‬
ٔ‫ئ‬ ٗ ‫ٍشید‬
ٓ‫د‬ ‫ٗاّیؼ‬
ٔ‫ک‬ ٗ ُ‫ٍش‬
‫ّاٍێْێد‬ ‫ط‬
*
‫پێغەٍثەس‬ ‫ئەی‬ ‫خا‬
ٗ‫ىە‬ )ٌ‫ٗعي‬ ‫عيیە‬ ‫اىيە‬ ‫(صيی‬
‫دەکەّٗە‬ ُ‫پەسٗەسدگاسذا‬ ‫خ٘دای‬ ‫ىەالی‬ ،‫دادەّاید‬ ُ‫دسۆصّیا‬ ‫تە‬ ٗ ‫ّەدەکشدید‬ ‫پێ‬ ُ‫تاٗەڕیا‬ ‫کە‬ ‫کەعاّەی‬ ٗ‫ئە‬ ٗ‫ذۆ‬ ‫ڕۆژەدا‬
‫تُ٘ٗ؟‬ ‫ڕاعریی‬ ٗ ‫حەق‬ ‫ىەعەس‬ ُ‫الذا‬ ً‫کا‬ ‫کە‬ ‫دەسدەکەٗێد‬ ‫کاذە‬ ٗ‫ئە‬ ،‫ٍ٘حاکەٍە‬
ٔ‫خ‬
‫ٍشد‬ ‫پاػ‬ ‫ڵنیؼ‬
ٓ‫د‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ُ
ْٔ‫مــشێ‬
ٓٗ
ٔ‫ئ‬ ،
ٔ‫ت‬ ‫ٗیؼ‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫ی‬
ٓٗ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ی‬
ٓ‫ٗس‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ف‬
: ‫سٍ٘ێد‬
{
ْ
ً
ُ
‫از‬
َ
ِ
ْ
‫يل‬
َ
‫ر‬ ‫ا‬
َ
ٓ
ْ
ٌِِ
‫ى‬َ‫ص‬
ْ
‫ر‬
ُ
‫أ‬
ً
‫ة‬َ‫ار‬
َ
‫ح‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
ُ
‫ج‬ِ‫ص‬
ْ ُ
‫ُن‬ ‫ا‬
َ
ٓ
ْ
ٌَِِ‫و‬
ْ
ً
ُ
‫ز‬
ُ
‫یس‬ِ‫ع‬
ُ
ُ ‫ا‬
َ
ٓ‫ِی‬‫ذ‬َ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ٔ‫ط‬ ‫ذی‬
55
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ى‬
ٓ‫ص‬ ً
ٔ‫ٗی‬
ٓ‫دٗٗتاس‬ ُٗ‫کشد‬ ُ‫دسٗعرَا‬
ٓ‫د‬
ْٔ‫ذاّگێڕی‬
ٓٗ
‫ت‬
‫ۆ‬
ٗ‫ّا‬
ٓ‫ص‬
‫ٗی‬
ٓٗ ،
ٔ‫ى‬ ‫ذش‬ ‫خاسێکی‬
ٓ‫ص‬ ٗ
‫ٗی‬
ٔ
ٓ‫د‬
‫د‬ ُ‫سذا‬
ٓ
ٕ
‫ێْی‬
ْٔ
ٓٗ
ٗ
ٓ‫د‬ ُ‫صیْذٗذا‬
ٔ‫م‬
ْٔ‫ی‬
ٓٗ
ْٔ‫ىێپشعی‬ ‫تۆ‬ (
ٓٗ
. )
ٕٔ
ٓٗ‫س‬
ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
ً
‫اجا‬َ‫ص‬
ْ
‫ر‬ِ‫إ‬
ْ
ً
ُ
‫س‬
ُ
‫ج‬ِ‫ص‬
ْ ُ
‫َي‬َ‫و‬ ‫ا‬
َ
ٓ‫ِی‬‫ذ‬
ْ
ً
ُ
‫ز‬
ُ
‫یس‬ِ‫ع‬
ُ
‫ي‬ ًَّ
ُ
‫ث‬ *
ً
‫احا‬
َ
‫ت‬
َ
‫ج‬ ِ
‫ض‬
ْ
‫ر‬
َ
‫األ‬ ٌََِ
ْ
ً
ُ
‫س‬
َ
‫خ‬
َ
‫ب‬
ْ
ُ
َ
‫أ‬
ُ
‫اهلل‬َ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
‫ّ٘ذ‬ ‫ذی‬
17
-
18
.]
ٗ
: ‫اذا‬
ٕٔ
ٓ٘‫ئێ‬ ‫خۆی‬ ‫خ٘ا‬ ‫س‬
ٔ‫ى‬ ‫ی‬
‫خاک‬
ٔ‫ت‬
ٓٗ‫دیٖێْا‬
ٔ‫گ‬ ‫پێی‬ ٗ
ُٗٗ‫یاّذ‬
*
ٓ‫د‬ ُ‫پاؽا‬
ٓ‫د‬ ٗ ‫ذاَّشێْێد‬
ٔ‫ذاّخاذ‬
ٓٗ
ٕٔ ‫ّاٗی‬
‫س‬
ٔ‫تی‬ ‫کاذیؼ‬
ٓ‫د‬ ‫ٗێد‬
ٓ‫د‬ ُ‫سذا‬
ٔ‫ٕێْێر‬
ٗ
ٓ
.
ّٔ‫مشد‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫پاػ‬
ٓٗ
ْٔ‫ىێپشعی‬ ‫یؼ‬
ٓٗ
ٔ‫ى‬ ُ‫ذا‬
ٔ‫گ‬
ٓ‫د‬ ‫ڵ‬
ٓ‫مشد‬ ‫پاداؽری‬ ُ‫پاؽا‬ ٗ ‫مشێد‬
ٓٗ
ٓٗ ُ‫ماّرا‬
ٓ‫سد‬
ّٔ‫گش‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬ ،
‫ڵ‬
ٔ‫گ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
‫س‬
ٔ‫ئ‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
‫ٔا‬
ُ
ِ
َ
‫ع‬
ْ
‫خ‬
َ
‫أ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ َ‫ي‬ِ‫ض‬
ْ َ
‫َي‬َ‫و‬ ‫ئا‬ٍِ
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َ
ٍِ‫ة‬ ‫وا‬ُ‫اء‬
َ
‫ظ‬
َ
‫أ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ َ‫ي‬ِ‫ض‬
ْ
‫ج‬َ‫حل‬ ِ
‫ض‬
ْ
‫ر‬
َ
‫األ‬ ِ
‫ِف‬ ‫ا‬
َ
ٌَ‫و‬ ِ
‫ات‬َ‫او‬
َ
ٍ
َّ
‫الع‬ ِ
‫ِف‬ ‫ا‬
َ
ٌ ِ‫هلل‬َ‫و‬
َ
‫َن‬
ْ
‫ع‬ُ‫احل‬ِ‫ة‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ٌ‫اىْد‬ ‫ذی‬
31
. ]
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
20
: ‫ٗاذا‬
ٕٔ
ٔ‫ى‬ ‫سچی‬
ّٔ‫ئاعَا‬
ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫کا‬
ٕٔ ‫ٗیذا‬
ٔ‫ی‬
ٕٔ
ٓٗ‫خا‬ ‫خ٘ا‬ ‫س‬
ٔ‫ّی‬
ٓ‫د‬ ُ‫(ذاقیرا‬ ،‫ذی‬
ٔ‫کاذ‬
ٓٗ
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ )
ٓٗ
ٔ‫ذۆڵ‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬ ‫تغێْێد‬
ّٔ‫ٗا‬
‫ی‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫خشاپ‬
ٓٗٗ‫کشد‬ ُ‫یا‬
ٔ‫ت‬
ٓ‫گ٘ێش‬
ٓ‫کشد‬ ‫ی‬
ٓٗ
،ُ‫کاّیا‬
ٗ
ٓ
ٔ‫ئ‬ ‫پاداؽری‬
ّٔ‫ٗا‬
ٔ‫ک‬ ‫ػ‬
ٔ‫چاک‬
ٓٗٗ‫کشد‬ ُ‫یا‬
ٔ‫ت‬
ٓ٘‫ؽێ‬ ِ‫چاکرشی‬
ٔ‫تذاذ‬
ٗ
ٓ
.
ٕٔ
ٔ‫م‬ ‫س‬
ّٔٗ٘‫ت‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫عێنیؼ‬
ٓٗ
ٔ‫ت‬
ٔ‫ئ‬ ‫تضاّێد‬ ‫دسۆ‬
ٓٗ
ٓٗ‫تێثا‬
‫ت‬ ‫ڕ‬
ٓٗ٘
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ػ‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ف‬
: ‫سٍ٘ێد‬
{
ًَ
َ
‫خ‬
َ
‫ز‬
َ
‫ي‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ىلع‬
َ
‫لم‬
َ
‫ذ‬َ‫و‬
ْ
ً
ُ
‫يخ‬ٍِ
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َ
ٍِ‫ة‬
َّ
‫ن‬
ُ
‫ؤ‬
َّ
‫ت‬
َ
‫ن‬ُ‫تل‬ ًَّ
ُ
‫ث‬
َّ ُ
‫ُث‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ت‬ُ‫تل‬
ِّ
‫ِّب‬َ‫ر‬َ‫و‬ ‫ىل‬
َ
‫ة‬ ‫و‬
ُ
‫ك‬ ‫ٔا‬
ُ
‫ث‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ت‬
ُ
‫ح‬
ْ
َ‫ى‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ‫وا‬ُ‫ص‬
َ
‫ف‬
َ
‫ز‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬
ٌ‫ري‬ِ‫ع‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ِ‫اىرغات‬ ‫ذی‬
7
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٗ٘‫ٗات‬ ُ‫گٍ٘اّیا‬ ُ‫تاٗەڕەکا‬ ‫تێ‬
‫عيیە‬ ‫اىيە‬ ‫پێغەٍثەس(صيی‬ ‫ئەی‬ ،‫ّاکشێْەٗە‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫ٕەسگیض‬ ُ‫ٍشدّیا‬ ‫دٗای‬ ‫ىە‬ ‫کە‬
ٗ‫دەکشێْەٗە‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫ئێ٘ە‬ ‫گٍ٘اّێل‬ ‫ٕیچ‬ ‫تەتێ‬ ً‫پەسٗەسدگاس‬ ‫خ٘دای‬ ‫تە‬ ‫ع٘ێْذ‬ ...ُٗ٘‫چ‬ ‫ٕەڵەدا‬ ‫تە‬ ‫ئێ٘ە‬ :‫تڵێ‬ ‫تەٗاّە‬ )ٌ‫ٗعي‬
‫دەتەخؾشێد‬ ‫پێ‬ ُ‫ّ٘ێرا‬ ‫ژیاّێکی‬
،
ٗ
ٓ
ُ‫تەتیشذا‬ ‫کشدٗٗذاّە‬ ‫دّیادا‬ ‫ىە‬ ‫کە‬ ‫ئەٗەی‬ ‫پاؽای‬
ٗٗ‫صیْذ‬ ٗ‫ئە‬ ٗ‫دەٕێْشێرەٗە‬
‫ئاعاّە‬ ‫صۆس‬ ‫کاسێکی‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىەالی‬ ‫کشدّەٗەیؼ‬
.
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫سخ‬
ٔ‫پێغ‬ ً
ٔ‫ٍث‬
ٓٗٗ‫ّاسد‬ ‫ساّی‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬
ٓٗ
ٓ‫ٍ٘ژد‬ ‫ی‬
‫تذ‬
ٓ
ٔ‫ت‬ ُ
ٔ‫چام‬ ٗ ‫خ٘اّاط‬
ٔ‫ت‬ ُ‫ماسا‬
ٓ‫ڕ‬
ٍٔ‫صا‬
ٗ ‫خ٘ا‬ ‫ّذی‬
ٔ‫ت‬
ٕٔ
ّٔ ‫ؽری‬
ٓٗ‫تڕا‬
ٓٗ ،
ٓٗ‫تێثا‬
ٔ‫خشاپ‬ ٗ ُ‫ڕا‬
ٔ‫ت‬ ِْ‫ترشعێ‬ ‫ماسّیؼ‬
ٓ‫دۆص‬ ‫عضای‬
،‫خ‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ػ‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫و‬
ُ
‫ظ‬ُّ‫الص‬
َ
‫س‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ٌ
‫ث‬
َّ
‫ج‬
ُ
‫خ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
َ
‫ىلع‬ ِ
‫اس‬
َّ
ِ‫لي‬
َ
‫ٔن‬
ُ
‫س‬
َ
‫ي‬ ‫ال‬َ‫خل‬ ََ‫ی‬ِ‫ِر‬‫ش‬
ْ
ِ
ُ
ٌَ‫و‬ ََ‫ی‬ِ
ِّ
‫رش‬
َ
‫ب‬
ُ
ٌ
ً
‫ال‬
ُ
‫ظ‬ُ‫ر‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىْغاء‬ ‫ذی‬
165
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
ٔ‫پێغ‬ ً
ٔ‫ٍث‬
ّٔ‫سا‬
ٔ‫ت‬ ِ‫خ٘اّاعی‬ ‫ڕێگای‬ ‫ذا‬ ُٗ‫ّێشسا‬
ٔ‫خ‬
ٓ‫تذ‬ ُ‫پیؾا‬ ‫ڵکی‬
ٓ‫ٍ٘ژد‬ ،ٗ ُ
ٓ‫تذ‬ ‫خۆؽی‬ ‫ی‬
ٔ‫ت‬ ُ
ٔ‫چاک‬
ٓٗ ،ُ‫کاسا‬
ٓٗ‫تا‬ ‫تێ‬
ٔ‫عر‬ ٗ ُ‫ڕا‬
ٔ‫خشاپ‬ ٗ‫ٍکاس‬
ٔ‫خ‬ ‫ذا‬ ،ِْ‫ترشعێ‬ ‫کاساّیؼ‬
‫ڵکی‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ڵگ‬
ُ‫یا‬
ّٔ
ِ‫تڵێ‬ ٗ‫خ٘دا‬ ‫الی‬ ‫تێد‬
ٔ‫خ٘دای‬ :
َٔ‫ئێ‬
ّٔ
‫ٍاّضاّی‬
ٍٔ‫کا‬ ‫ڕاعد‬ ‫ڕێگای‬
‫ی‬
ٔ
.
ٓٗ
ٔ‫ع‬ ( ‫ّ٘ذ‬
ٔ‫ی‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫الٍی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫پێغ‬ ِ‫ٍی‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫س‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫پێغ‬ ٗ
ٔ‫ٍث‬
ّٔ‫سا‬
ٔ‫ٍ٘ح‬ ٗ ،
ٍٔ
ّٔ‫ٗدٗایْیا‬ ‫مۆذا‬ ‫دیؼ‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
‫ػ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫ی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ّ٘ح‬ ُ‫ٍیْیا‬
ٔ‫ع‬ (
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫الٍی‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
: ‫ذی‬
{
‫ا‬
َ
ِ
ْ
‫ی‬
َ
‫خ‬ْ‫و‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
ٍ
َ
‫ن‬
َ
‫م‬ْ‫حل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬
َ
ِ
ْ
‫ی‬
َ
‫خ‬ْ‫و‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َّ
ُِ‫إ‬
‫ِه‬‫س‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْ
ٌَِ َ‫ني‬
ِّ
‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫اجل‬َ‫و‬ ٍ
‫ٔح‬
ُ
ُ ‫ىل‬ِ‫إ‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىْغاء‬ ‫ذی‬
165
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ئ‬
‫ی‬
‫ٍ٘ح‬
ٔ
ٍٔ
‫د‬
َٔ‫ئێ‬
ٓٗ
‫حی‬
ٓٗٗ‫ّاسد‬ ‫ذۆ‬ ‫تۆ‬ ُ‫َا‬
ٕٔ ،
ٓٗ‫س‬
ٔ‫پێغ‬ ٗ ‫ّ٘ذ‬ ‫تۆ‬ ‫ك‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ئ‬ ‫دٗای‬ ‫ساّی‬
ٓٗٗ‫ّاسد‬ ُ‫ٗیؾَا‬
.
ٕٔ
ٔ‫گ‬ ٍٗ٘
ّٔ ٗ ‫ه‬
ٔ‫ذ‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫میؼ‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫پێغ‬
ٔ‫ٍث‬
ٔ‫ى‬ ،ُٗٗ‫ّاسد‬ ‫تۆ‬ ‫سێنی‬
ٔ‫ّ٘ح‬
ٓٗ
ٓٗ‫ذا‬
ٔ‫ٍ٘ح‬ ٘‫م‬
ٍٔ
ٔ‫ف‬ ،‫د‬
ُٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬
ٔ‫م‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ذ‬ ٘‫ذام‬
ٔ‫تپ‬ ‫ّٖایی‬
‫سع‬
ٔ‫م‬ ُٗٗ‫ىێنشد‬ ‫ٗڕێگشیؾی‬ ،ِ‫ر‬
ٔ‫خگ‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫تپ‬ ‫ذش‬ ‫ؽرێنی‬ ‫ٕیچ‬ ‫خ٘ا‬
ٔ‫ت‬ ،ِ‫سعر‬
ٔ‫ىگ‬
‫ػ‬
ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ف‬
: ‫سٍ٘ێد‬
{
َ
‫ٔت‬
ُ
‫اػ‬
َّ
‫اىط‬ ‫ٔا‬
ُ
‫ت‬ِ‫ن‬
َ
‫خ‬
ْ
‫اج‬َ‫و‬
َ
‫اهلل‬ ‫وا‬
ُ
‫س‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫اخ‬ ِ‫ن‬
َ
‫أ‬
ً
‫ٔال‬
ُ
‫ظ‬َ‫ر‬ ٍ‫ث‬
َّ
ٌ
ُ
‫أ‬
ُ
‫ُك‬ ِ
‫ِف‬ ‫ا‬
َ
ِ
ْ
‫ث‬
َ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْ
‫س‬
َ
‫ىل‬َ‫و‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىْحو‬ ‫ذی‬
36
]
.
ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬
َ‫ك‬
ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬
َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬
‫ڵگ‬
َ
‫كاًی‬
21
: ‫ٗاذا‬
ٔ‫ت‬ ‫ع٘ێْذ‬
ُ‫تێگٍ٘ا‬ ‫خ٘ا‬
َٔ‫ئێ‬
ٔ‫ى‬
ٕٔ ٗ‫ّا‬
ٔ‫گ‬ ‫س‬
ّٔ ٗ ‫ه‬
ٔ‫ذ‬
ٓٗ
ٔ‫ی‬
ٔ‫پێغ‬ ‫کذا‬
ٔ‫ٍث‬
ٓ‫ڕ‬ ُ‫سێکَا‬
ّٔ‫ٗا‬
ٓٗٗ‫کشد‬
ٔ‫ڕاگ‬ ُ‫پێَا‬ ٗ
ٓٗٗ‫یاّذ‬
ٔ‫ک‬
ٔ‫ذ‬ :‫تڵێد‬ ُ‫پێیا‬
ٔ‫تپ‬ ‫خ٘ا‬ ‫ّٖا‬
ٓ‫دٗٗس‬ ُ‫خۆذا‬ ،ِ‫سعر‬
ٔ‫پ‬
ٔ‫ى‬ ُ‫تگش‬ ‫سێض‬
ٕٔ
ٔ‫پ‬ ٍٗ٘
‫ذش‬ ‫سعرشاٗێکی‬
ٔ‫خگ‬
ٔ‫ى‬
. ) ٔ‫اىي‬ (
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٓٗٗ‫مشد‬ ‫سصی‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ذ‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬ ‫ٗاٗی‬
ٓ‫ّذ‬
‫ما‬
ٔ‫م‬ ‫ّی‬
ٓٗ‫تا‬
ّٔ ُ‫ڕیا‬
ٔ‫ت‬ ‫تێد‬
ٕٔ
ٔ‫خگ‬ ‫ؽریل‬ ‫س‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫تپ‬ ‫خۆی‬
ٔ‫ى‬ ،‫سعرشێد‬
ٕٔ
ٔ‫ف‬ ‫ماذذا‬ ُ‫ٍا‬
ٔ‫م‬ ُٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫ت‬ ‫ڕ‬
ٔ‫ذ‬ ٗ ‫ذاك‬ ‫خ٘ای‬
ٕٔ ‫صاذی‬ ‫ّٖا‬
ٔ‫ذ‬ ‫ق‬
( ٌ‫اىقی‬ ِ‫ات‬ ،ِْ‫تٖێ‬ ) ٔ‫اىي‬ ( ‫عاالی‬
ٓ‫ڕ‬
َٔ‫ح‬
ٔ‫ئ‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬
ٕٔ ‫ذاغ٘خ‬ : ‫ڵێد‬
ٔ‫ؽرێن‬ ‫س‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ت‬
ٓ‫ّذ‬
ٔ‫ى‬
‫ذێ‬ ‫خۆی‬ ‫عْ٘ٗسی‬
ٔ‫پ‬
ٔ‫ى‬ ،‫ڕێْێد‬
ٔ‫پ‬
ٗ ،ٗ‫سعرشا‬
ٔ‫گ٘ێشای‬ ٗ‫چاٗىێنشا‬
.. ٗ‫مشا‬ ‫تۆ‬ ‫ڵی‬
ٔ‫ذاغ٘ذ‬ ‫خا‬
ٔ‫ع‬ ،ُ‫صۆس‬ ُ‫ما‬
ٓ‫سمشد‬
ٔ‫ع‬ ٗ
ٓ‫س‬
ٔ‫ؽ‬ : ِ‫پێْد‬ ُ‫ماّیا‬
ّٔ ُ‫یرا‬
ٓٗ ،‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫فشیْی‬
ٕٔ
ٔ‫سم‬
ٔ‫تپ‬ ‫عێنیؼ‬
‫سعرشێد‬
ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ‫ڕاصی‬ ٗ
ٔ‫پ‬ ٗ
ْٔ‫سعر‬
ٓٗ ،
ٕٔ
ٔ‫سم‬
ٔ‫م‬ ‫عێنیؼ‬
ٔ‫خ‬
ٔ‫پ‬ ‫تۆ‬ ‫تناخ‬ ‫تاّگ‬ ‫ڵنی‬
ٓٗ ،‫خۆی‬ ‫سعرْی‬
ٕٔ
ٔ‫سم‬
ٔ‫تاّگ‬ ‫عێنیؼ‬
ٔ‫ؽ‬
‫ی‬
ٔ‫ى‬ ‫ؽرێل‬ ‫صاّیْی‬
ٔ‫غ‬ ‫صاّغری‬
ٔ‫ؽر‬ ٗ ‫یة‬
ٓٗ‫ؽاسا‬ ٗ ‫ّٖێْی‬
ٓٗ ،‫تناخ‬ ُ‫ما‬
ٕٔ
ٔ‫م‬ ‫س‬
ٔ‫ت‬ ٌ‫ح٘م‬ ‫عێل‬
ٔ‫خگ‬ ‫تناخ‬ ‫ؽرێل‬
ٔ‫ى‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ‫ی‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫دایث‬
ٓٗٗ‫صاّذ‬
ٔ‫ت‬ ،
ٔ‫ڵگ‬
ٔ‫ى‬ ‫ػ‬
ٔ‫ع‬
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫ف‬
ٔ‫سٍ٘ٗی‬
‫ذی‬
:
{
َ َّ
‫ني‬
َ
‫ب‬
َ
‫ح‬
ْ
‫س‬
َ
‫ك‬ َِ‫ي‬ِّ‫ادل‬ ِ
‫ِف‬ َ‫اه‬َ‫ص‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ال‬
ِّ َ
‫اىي‬ ٌََِ
ُ
‫س‬
ْ
‫ش‬ُّ‫الص‬
ٌ
‫یع‬ٍِ
َ
‫ظ‬
ُ
‫اهلل‬َ‫و‬ ‫ا‬
َ
ٓ‫ل‬
َ
‫ام‬
َ
‫ط‬ِ‫ف‬
ْ
ُ‫ا‬ ‫ال‬
َ
‫َق‬
ْ
‫ث‬ُٔ‫ال‬ِ‫ة‬َ‫و‬ْ‫ص‬
ُ
‫اىع‬ِ‫ة‬
َ
‫م‬
َ
‫ع‬
ْ
ٍ
َ
‫خ‬
ْ
‫اظ‬ ِ‫س‬
َ
‫ل‬
َ
‫ذ‬ِ‫هلل‬‫ا‬ِ‫ة‬
ْ
ٌَِ
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫ی‬َ‫و‬ ِ
‫ٔت‬
ُ
‫اػ‬
َّ
‫اىط‬ِ‫ة‬ ْ‫ص‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫س‬
َ
‫ي‬
ْ
َ
َ
ٍ
َ
‫ذ‬
ًٌ‫يی‬
َ
‫ع‬
}
ٓ‫ع٘س‬ [
: ‫اىثقشج‬ ‫ذی‬
256
. ]
: ‫ٗاذا‬
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫ت‬ ُ‫ڕٕێْا‬
ٓ‫صۆس‬ ‫ٕیچ‬ ِ‫ئایی‬
ٔ‫ی‬ ‫ٍيێ‬
ٔ‫ّی‬ ‫ذیادا‬ ‫کی‬
‫ّاتێ‬ ،ٗ
ٔ‫ت‬ ‫د‬
ٔ‫ى‬ ‫ڕاعری‬ ‫ڕێگای‬ ‫خ٘دا‬ ،‫تێد‬ ‫صۆس‬
ٔ‫چ‬ ‫ڕێگای‬
‫ٗخ‬
ٔ‫خیاکشدۆذ‬
ٓٗ
،
ٕٔ ‫خا‬
ٔ‫م‬ ‫س‬
ٓٗ‫تێثا‬ ‫ط‬
ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ‫ڕ‬
ٕٔ ( ‫ذاغ٘خ‬
ٔ‫خگ‬ ‫ؽرێل‬ ‫س‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫تپ‬ ‫خ٘ا‬
ٓٗ ) ‫سعرشێد‬
ٓٗ‫تا‬
ٔ‫ت‬ ‫تٖێْێد‬ ‫ڕ‬
،‫خ٘دا‬
ٔ‫ئ‬
ٓٗ
ٓ‫د‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬
ٓٗ٘‫گشذ‬ ‫عری‬
ٔ‫ت‬
ٔ‫ٗذۆڵ‬ ‫ذّ٘ذ‬ ‫گشێ‬
ٔ‫م‬
ٔ‫ی‬ ‫ی‬
ٔ‫مخ٘اپ‬
ٔ‫سعری‬
ٓٗ
ٔ‫م‬ ،
ٔ‫ّی‬ ‫تۆ‬ ‫تچڕاّی‬
ٗ
ٕٔ
ٔ‫ٍیؾ‬
ٔ‫پر‬
ٗ ٗ
ٍٔ‫دا‬
ٓٗ‫صسا‬
،
ٓٗ ،
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬
ٓ‫ٗس‬
ٔ‫تیغ‬ ‫ػ‬
ٔ‫صاّای‬ ٗ ‫س‬
ٕٔ ،
ٔ‫ئ‬ ‫س‬
ٍٔ
ٔ‫ذ‬ ‫ٍاّای‬ ‫ػ‬
. ٔ‫ی‬ ) ٔ‫اىي‬ ‫إال‬ ٔ‫إى‬ ‫ال‬ ( ‫ٗاٗی‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫ف‬
ٓ‫سٍ٘ٗد‬
ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬
ٔ‫ٍث‬
ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫خ٘ایؾذا‬ ‫سی‬
ٔ‫م‬
ٓ‫د‬
ٔ‫ف‬
: ‫سٍ٘ێد‬
{
ً‫االعال‬ ‫االٍش‬ ‫سأط‬
،
‫اىصالج‬ ٓ‫ٗعَ٘د‬
،
‫اىدٖاد‬ ٍٔ‫عْا‬ ‫ٗرسٗج‬
ٔ‫اىي‬ ‫عثيو‬ ‫في‬
}
ٗ
ٔ‫ع‬ : ‫اذا‬
ٕٔ ‫سی‬
ٍٔ‫ئیغال‬ ‫ؽرێل‬ ٍٗ٘
ٔ‫پای‬ ٗ ،
ٔ‫مۆڵ‬ ٗ
ٔ‫م‬
ّٔ‫مشد‬ ‫ّ٘ێژ‬ ‫ماّیؾی‬
ٓٗ ،
ٔ‫ى٘ذن‬
ٕٔ ‫ی‬
ٓ‫س‬
ٔ‫ت‬
‫سصی‬
ٔ‫چڵ‬ ٗ ً‫ئیغال‬
ٔ‫پۆپ‬
ٔ‫م‬
ّٔ‫ذێنۆؽا‬ ٗ ‫خٖاد‬ ‫ی‬
ٔ‫ى‬
ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫خ٘ادا‬ ‫ڕێگای‬
ٓ‫ٗس‬
ٓ‫صاّاذش‬ ‫ػ‬
،،،
. ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫ٗصحث‬ ٔ‫آى‬ ‫ٗعيی‬ ‫ٍحَذ‬ ‫ّثیْا‬ ‫عيی‬ ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫اىي‬ ‫ٗصيی‬
‫شو‬ ‫دوو‬ ‫ڕۆژی‬
‫ممو‬
11
/
/ ‫شوال‬
1346
‫كۆچی‬
‫بو‬
‫رامبو‬
‫ر‬
27
‫تو‬ /
‫ساڵی‬ / ‫موز‬
2015
‫بو‬ ‫زاینی‬
‫یارمو‬
‫گو‬ ‫خوای‬ ‫تی‬
‫وره‬
‫لو‬
‫وه‬
‫ئو‬ ‫رگێرانی‬
‫پو‬ ‫م‬
‫رتووكو‬
‫بومو‬
‫وه‬
.
‫چرۆستانی‬ ‫ئومێد‬

سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان

  • 2.
    1436 ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ َ‫ڵگ‬ ‫كاًی‬ < ‫كوردي‬ > ٍ‫ڕ‬ ( ‫الُْاب‬ ‫عبد‬ ‫كْڕی‬ ‫هحودی‬ ‫شێخ‬ َ‫حو‬ ) ‫بێت‬ ‫لێ‬ ‫خْای‬ ‫تی‬  ٍّ َ‫عْه‬ ‫ئْهێد‬ :‫رگێڕاًی‬ ‫چرۆستاًی‬ ‫ر‬ ًَْ‫پێداچ‬ ٍّ :‫ی‬ َ‫ع‬ ‫سابیر‬ ‫پشتیْاى‬ ‫زیس‬
  • 3.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 1 ‫اثلالثث‬ ‫األضٔل‬ ّ‫وأدتل‬ < ‫كردي‬ > ‫عت‬ َ‫ة‬ ‫حمٍس‬ ‫الشیذ‬ ) ‫اهلل‬ ّ‫رمح‬ ( ‫الْٔاب‬ ‫س‬  ‫حصمج‬ ‫ث‬ ‫يلع‬ ‫عٍص‬ ‫أوٌیس‬ / ‫مصاجعث‬ / ‫ب‬ ‫شتیٔان‬ ‫ض‬ ‫اة‬ ّ‫ع‬ ‫ص‬ ‫زیض‬
  • 4.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 2 ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬ ‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ َ‫ڵگ‬ ‫كاًی‬ َ‫پێش‬ : ‫كی‬ ٌَ،‫أعٍاجلا‬ ِ‫ظيئات‬ٌَ‫و‬‫أُفعِا‬ِ‫رشور‬ٌَ‫ةاهلل‬ ُ ‫وُعٔذ‬ ّ‫ونعخٓسي‬ِّ‫ونعخعی‬‫ونعخؼفصه‬‫ه‬ ُ ‫حنٍس‬،‫هلل‬‫احلٍس‬ ‫إن‬ ‫هل‬ َّ ‫و‬ ِ ‫مض‬‫فال‬ ُ ‫اهلل‬ ِ‫س‬ ْ ٓ‫ي‬ ‫هل‬ ‫ْادي‬ ‫فال‬ ‫يضيو‬ ٌَ‫و‬ . ً ‫ْاديا‬ ‫ليعاملني‬ ً ‫رمحث‬ ُ ‫اهلل‬ ّ‫ةعث‬ ، ُ ‫ورظٔهل‬ ‫ه‬ ُ ‫عتس‬ ً ‫حمٍسا‬ َّ ‫أن‬ ‫وأشٓس‬ ‫هل‬ ‫رشیم‬ ‫ال‬ ‫وخسه‬ ُ ‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫هلإ‬ ‫ال‬ ْ ‫أن‬ ‫وأشٓس‬ ً ‫وُشيصا‬ ً ‫وٌبرشا‬ . ‫أُبی‬ٌَ ً ‫ُبیا‬ ‫جضى‬‫ٌا‬ َ‫رري‬ ُ ‫اهلل‬ُ‫فجضاه‬ َ ‫ث‬ ّ ٌ‫األ‬ َ ‫وُطح‬‫االٌاُث‬‫ى‬ ّ ‫وأد‬ ‫الصظاىث‬ ‫غ‬ ّ ‫ةي‬ ‫مجیع‬‫وىلع‬ّ‫عيی‬ٌّ‫وظال‬ِ‫هلل‬‫ا‬ ُ ‫ضئات‬ .ّ‫ائ‬ َ‫ادلي‬ ‫ئم‬ ‫إىل‬ ًٓ‫أخت‬ ٌَ ‫وىلع‬ ،ّ‫ةيخ‬ ‫وآل‬ ّ‫ضداةخ‬ ‫وىلع‬ ،‫واملصظيني‬ ‫األُبیاء‬ . ٔ‫خۆؽ‬ ٔ‫ئ‬ ُ‫ٗیغرا‬ ٔ‫پ‬ ً ٔ‫سذ٘ٗم‬ ٔ‫ت‬ ‫ی‬ ٓ‫سد‬ ٓ‫د‬ ُ‫عررا‬ ٔ‫ذ‬ ‫قی‬ ٔ‫سخ‬ ٍٔ ٔ‫پ‬ ‫مشاٗی‬ ْٔ‫تْچی‬ ‫عێ‬ ( ‫سذ٘ٗمی‬ ٔ‫م‬ ٓٗ‫تیشٗتا‬ ‫ی‬ ً‫ئیغال‬ ‫ڕی‬ ٔ‫ٗت‬ ٔ‫ڵگ‬ ) ‫ماّی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ت‬ ‫االص٘ه‬ ( ٓٗ‫ّاعشا‬ ) ‫اىثالثح‬ ، ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ّاعیْی‬ ‫پێی‬ ‫عد‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ٓ٘‫ؽێ‬ ٗ ٔ‫ی‬ ٗ ‫پیشۆص‬ ‫ق٘سئاّی‬ ‫ی‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫سٍ٘ٗد‬ ٔ‫ص‬ ٔ‫حیح‬ ‫ماّی‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ٘‫ىێ‬ ُ‫تاعیا‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٓٗٗ‫مشد‬ ٔ‫ى‬ ، ٔ‫گ‬ ‫پیشۆصی‬ ‫ئایْی‬ ‫ّاعیْی‬ ‫ڵ‬ ٔ‫ٗؽ‬ ً‫ئیغال‬ ٔ‫سیع‬ ٔ‫ذ‬ ْٔ‫ٗێ‬ ‫تێ‬ ٔ‫ٕاٗذام‬ ‫تێ‬ ٗ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٓٗ٘‫ت‬ ‫ڕاصی‬ ٔ‫ٍشۆڤای‬ ‫ئایْی‬ ‫مۆذا‬ ‫ّاعیْی‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫تێد‬ ‫ذی‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ى‬ ‫خ٘ای‬ ‫دسٗدی‬ ‫اىَصطفی‬ ‫ٍحَذ‬ ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ‫س‬ ٔ‫خ‬ ‫ّ٘اّذّی‬ ‫تێ‬ ٔ‫ٗم‬ ‫فا‬ ٔ‫ٍر‬ ٔ‫سخ‬ ٓ‫صیاد‬ ‫ٕیچ‬ ٗ ‫ٍی‬ ٔ‫ڕۆیی‬ ٔ‫ى‬ ‫ك‬ .. ‫ئاعریذا‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫پ‬ ً ٔ‫سذ٘ٗم‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ً‫ئیغال‬ ‫ؽێخی‬ ‫داّشاٗی‬ ٍٔ ٔ‫ذ‬ ‫اىٕ٘اتی‬ ‫عثذ‬ ‫م٘ڕی‬ ‫دی‬ ‫ٍیَی‬ ٔ‫ی‬ ٓ‫ڕ‬ ( َٔ‫ح‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬ ‫چشۆعراّی‬ ‫ئٍ٘ێذ‬ ‫ؼ‬ ٕٔ ٓٗ‫عرا‬ ٔ‫ت‬ ٓٗ ٔ‫ع‬ ‫تۆ‬ ‫سگێڕاّی‬ ٔ‫ت‬ ،‫م٘سدی‬ ‫صٍاّی‬ ‫س‬ ٔ‫ٕی٘ای‬ ٗ ٔ‫تثێر‬ ٔ‫اىي‬ ‫ؽاء‬ ُ‫إ‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍای‬ ٓ‫ڕ‬ ٍٔ‫صا‬ ‫ّذی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ْٔ‫خ٘ێ‬ ُ‫ٗپاؽا‬ ٔ‫ت‬ ‫ساّی‬ ‫ئێغ‬ ،‫ڕێضی‬ ‫ــ‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫راػ‬ ٔ‫پێؾن‬ ٗ ٓٗ ‫مشدّی‬ ‫ػ‬ ٔ‫ئ‬ ‫سگێشاّی‬ ٔ‫پ‬ ٗ ٔ‫سذ٘ٗم‬ .
  • 5.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 3 ّ‫ة‬ ‫ُاوی‬ ّ‫ة‬ ‫رٔای‬ ‫رشِسه‬ ‫وٌیٓصه‬ ‫ةان‬ ٓ‫ڕ‬ َٔ‫ح‬ ّٔ‫تضا‬ ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘اخ‬ ‫ذی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫تات‬ ‫چ٘اس‬ ‫فێشتّ٘ٗی‬ ٔ‫ٗاخث‬ ‫خ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ : ُ‫سٍا‬ َ‫ی‬ َ‫ك‬ : ‫م‬ ٔ‫م‬ : ‫صاّغد‬ ٔ‫تشیری‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ّاعیْی‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ٗپێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫م‬ ٓ‫ٗؽاس‬ ِ‫ّٗاعی‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫صا‬ ً‫ئیغال‬ ‫پیشۆصی‬ ‫ئایْی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٓٗ . ٍّّ‫د‬ : ‫م‬ ٔ‫ت‬ ُ‫ماسمشد‬ ٗ ٔ‫صاّغر‬ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ٓ‫د‬ ٓٗ‫ٕێْا‬ ‫عرد‬ . َِ‫سێ‬ : ‫م‬ ٔ‫تاّگ‬ ٔ‫خ‬ ‫ٗاصمشدّی‬ ٓ‫ٗؽاس‬ ‫ڵنی‬ ٔ‫ى‬ ُ‫صامشدّیا‬ ْٔ‫ئای‬ ‫ماسٗتاسی‬ ٔ‫م‬ . ُ‫یا‬ ٍ‫چْار‬ : ‫م‬ ٔ‫ى‬ ِ‫ٗئاساٍگشذ‬ ِ‫خۆڕاگشذ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٓ‫ّاڕ‬ ٗ ٔ‫ح‬ ّٔ‫ّاخۆؽیا‬ ٗ ‫ذی‬ ٔ‫ى‬ ‫ی‬ ٔ‫ڕێگای‬ ٗ ْٔ‫دێ‬ ‫دا‬ . ‫ڕێد‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫پ‬ ، ٓٗ‫س‬ ٓ‫تااڵد‬ ‫سدگاسی‬ ٔ‫ف‬ ‫عد‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫ئا‬ٍِ َ ‫ع‬َ‫و‬ ‫ٔا‬ ُ ِ َ ٌ‫آ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ *ٍ ْ ‫ْس‬ ُ ‫ر‬ ِ ‫ىِف‬ َ ‫ان‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ِن‬‫أل‬‫ا‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬* ِ ْ ‫ْص‬ َ ‫اىع‬َ‫و‬ ِ ْ ‫ْب‬ َّ ‫الط‬ِ‫ة‬ ‫ا‬ ْ ٔ َ ‫اض‬َٔ َ ‫ح‬َ‫و‬ ِّ ‫ق‬َ‫احل‬ِ‫ة‬ ‫ا‬ ْ ٔ َ ‫اض‬َٔ َ ‫ح‬َ‫و‬ ِ ‫ات‬َ‫احل‬ َّ ‫الط‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىعصش‬ ‫ذی‬ 1 – 3 . ] ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ‫ع٘ێْذ‬ : ‫ٗاذا‬ ٓ‫ٗص‬ ‫ماخ‬ ٔ‫ٍشۆڤ‬ * ُ‫ٍا‬ ٔ‫ى‬ ُ‫ما‬ ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫صیا‬ ٓ‫س‬ * ُ‫سدا‬ ‫ئە‬ ‫ذەّٖا‬ ُ‫ئیَاّیا‬ ‫تەڕاعریی‬ ‫کە‬ ‫ّەتێد‬ ُ‫ٗاّەیا‬ ‫تۆ‬ ُ‫دەدە‬ ‫یەکرشی‬ ‫ٕاّی‬ ‫ٗە‬ ... ُ‫دەپاسێض‬ ‫خشاپەکاسیی‬ ٗ ٓ‫گّ٘ا‬ ‫ىە‬ ُ‫خۆیا‬ ٗ ُ‫دەدە‬ ً‫ئەّدا‬ ُ‫چاکەکا‬ ‫کشدەٗە‬ ٗ‫ٕێْاٗە‬ ‫خۆ‬ ‫ىەعەس‬ ُ‫دەدە‬ ‫یەکرشی‬ ‫ٕاّی‬ ‫ٕەسٗەٕا‬ ....‫ڕەٗا‬ ٗ ‫ٕەق‬ ‫کاسێکی‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ ‫خێثەخێکشدّی‬ ٗ ‫حەق‬ ‫ڕێثاصی‬ ‫ؽ٘ێْکەٗذْی‬ ٗ ِ‫ڕاگشذ‬ ِ‫ئاساٍگشذ‬ ُ‫ڕێگایا‬ ‫دێرە‬ ‫کە‬ ُ‫ژیا‬ ‫گشفرەکاّی‬ ٗ ‫ّاخۆػ‬ ‫ڕٗداٗێکی‬ ٗ‫تەاڵ‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ ‫ىەعەس‬ . ٓ‫ڕ‬ ( ‫ؽافیعی‬ ‫ئیَاٍی‬ َٔ‫ح‬ ٔ‫ى‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬ ٓ‫تاس‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓ‫ع٘س‬ ً ٔ‫ذ‬ ٓ‫پیشۆص‬ ٓٗ ٔ‫ٗٗذ٘ی‬ ٔ‫ئ‬ : ‫ذی‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫س‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ٗپ‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫خگ‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ئ‬ ٓ‫ع٘س‬ ً ٔ‫ذ‬ ٔ‫ت‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ی‬ ّٔ‫دا‬ ‫ذشی‬ ‫می‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫صاّذای‬ ‫دسٗعر‬ ‫تۆ‬ ٓٗ‫نشا‬ ٔ‫ئ‬ ،‫ماّی‬ ٔ‫ت‬ ‫ٗا‬ . ٗ٘‫ت‬ ُ‫عیا‬ ٓ‫ڕ‬ ( ‫ت٘خاسی‬ ‫ئيَاٍی‬ َٔ‫ح‬ ٔ‫ئ‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬ ٓ‫د‬ : ‫ڵێد‬ ٓ‫سٗاص‬ ٔ‫ى‬ ‫صاّغد‬ ‫ی‬ ٓ‫مشداس‬ ٗ ‫گ٘فراس‬ ‫پێؼ‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫تات‬ ً ٔ‫ذ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫م‬ِ‫ت‬ ْ ُ َ ‫ذل‬ ْ‫ص‬ِ‫ف‬ ْ ‫ؼ‬ َ ‫خ‬ ْ ‫اظ‬َ‫و‬ ُ ‫اهلل‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ َ‫هل‬ِ‫إ‬ ‫ال‬ ُ ّ َّ ُ َ ‫أ‬ ْ ً‫ي‬ ْ ‫اع‬ َ ‫ف‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫ٍحَذ‬ ‫ذی‬ 19 . ] : ‫ٗاذا‬ )ٌ‫ٗعي‬ ‫عيیە‬ ‫اىيە‬ ‫پێغەٍثەس(صيی‬ ‫ئەی‬ ُ‫يا‬ ٔ‫ئ‬ ‫ٍشۆڤ‬ ‫ی‬ ‫کە‬ ‫تضاّە‬ ‫چاك‬ ! ٔ‫خگ‬ ‫ذش‬ ‫خ٘دایەکی‬ ‫ٕیچ‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ٔ‫ت‬ ‫ی‬ ٕٔ ‫ق‬ ‫ّیە‬ ‫تکە‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ُٗ٘‫ىێخۆؽث‬ ‫داٗای‬ ٗ ٕٔ‫گّ٘ا‬ ‫تّ٘ٗی‬ ‫ىێخۆػ‬ ‫تۆ‬ . ‫ماّد‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٓ‫پیشۆص‬ ٔ‫ت‬ ‫دا‬ ٓ‫د‬ ‫ٗصاّیاسی‬ ‫صاّغد‬ ‫عری‬ ‫پێنشد‬ ٗٗ ٓ . ‫مشداس‬ ٗ ‫گ٘فراس‬ ‫پێؼ‬
  • 6.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 4 ٔ‫ئ‬ ٓٗ‫تا‬ ‫ٗتشای‬ ‫خ٘ؽل‬ ‫ی‬ ٓ‫ڕ‬ ( ً‫ڕداس‬ َٔ‫ح‬ ّٔ‫تضا‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘اخ‬ ‫ذی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫پێ٘یغر‬ ٗ ‫ٗاخة‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ٕٔ ‫س‬ ٗ‫پیا‬ ٍٗ٘ ٗ ٓ‫ئافش‬ ‫ذێنی‬ ٔ‫ئ‬ ُ‫ٍ٘عڵَا‬ ٔ‫تات‬ ‫عێ‬ ً ٔ‫ذ‬ ٔ‫ت‬ : ‫تناخ‬ ‫پێ‬ ُ‫مشداسیؾیا‬ ُ‫پاؽا‬ ٗ ‫تثێد‬ ‫فێش‬ ‫خ٘اّی‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ : ً ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ٗپ‬ ٓٗ‫س‬ ‫س‬ ٓٗ ،ِ‫داٗی‬ ‫ٗڕۆصی‬ ‫ڕصق‬ ٗ ِ‫مشدٗی‬ ‫دسٗعری‬ ‫دگاس‬ ّٔ‫تضا‬ ٕٔ ّٔ ‫ىێ‬ ‫ٗاصی‬ ‫سٗا‬ ،ِ‫ٕێْاٗی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫پ‬ ٘‫ڵن‬ ٔ‫یاٍث‬ ٓ‫ڕ‬ ‫تۆ‬ ‫سێنی‬ ّٔ‫ٗا‬ ٕٔ ،ِ‫مشدٗی‬ ٔ‫سم‬ ٔ‫گ٘ێڕای‬ ‫عێل‬ ٓ‫د‬ ‫تناخ‬ ‫ڵی‬ ٔ‫چێر‬ ٔ‫ت‬ ٕٔ ٔ‫ؽر‬ ٓٗ ٓٗ ، ٕٔ ٔ‫م‬ ‫س‬ ٔ‫ع‬ ‫عێنیؼ‬ ‫سپێچی‬ ٓ‫د‬ ‫تناخ‬ ٔ‫چێر‬ ٓ‫دۆص‬ ٔ‫خ‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٗ ٓ‫س‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍــ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ْ ً ُ ‫س‬ ْ ‫يی‬ َ ‫ع‬ ً ‫ِسا‬ْ‫ا‬ َ ‫ش‬ ً ‫ٔال‬ ُ ‫ظ‬َ‫ر‬ ْ ً ُ ‫س‬ْ‫حل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬ َ ِ‫ي‬ َ ‫ظ‬ ْ ‫ر‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َّ ُِ‫إ‬ ً ‫یال‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ً ‫شا‬ ْ ‫ر‬ َ ‫أ‬ ُ‫اه‬ َ ُ ْ ‫ش‬ َ ‫ر‬ َ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ‫ٔل‬ ُ ‫ظ‬َّ‫الص‬ ُ ‫ن‬ ْ ٔ َ ‫ع‬ْ‫ِص‬‫ف‬ َ ‫َص‬ َ ‫ع‬ َ ‫*ذ‬ ً ‫ٔال‬ ُ ‫ظ‬َ‫ر‬ َ ‫ن‬ ْ ٔ َ ‫ع‬ْ‫ِص‬‫ف‬ ‫ىل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬ َ ِ‫ي‬ َ ‫ظ‬ ْ ‫ر‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ٍ َ ‫ن‬ } ٓ‫عــ٘س‬ [ : ‫اىَضٍو‬ ‫ذی‬ 15 - 16 . ] ‫ت‬ ُ‫پێغەٍثەسٍا‬ ‫ئێَە‬ !‫تاٗەڕیْە‬ ‫تێ‬ ‫ئەی‬ : ‫ٗاذا‬ ُ‫کشدەٗەکاّرا‬ ٗ‫تیشٗتاٗەڕ‬ ‫ىەعەس‬ ٗ ‫تذاخ‬ ُ‫ّیؾا‬ ُ‫ڕاعررا‬ ‫ڕێگای‬ ‫ذا‬ ،ُ‫ّاسد‬ ‫ۆ‬ ً‫تەاڵ‬ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫تاٗەڕ‬ ‫تێ‬ ‫قەٍٗێکی‬ ‫کە‬ ،ُٗ‫فیشعە‬ ‫قەٍٗی‬ ‫عەس‬ ‫تۆ‬ ‫ّاسد‬ ‫پێغەٍثەسایەذی‬ ‫تە‬ ُ‫ٍ٘عاٍا‬ ٘‫ٕەسٗەک‬ ،‫ؽایەخ‬ ‫تثێرە‬ ‫گشذ‬ ‫ذّ٘ذیی‬ ‫تە‬ ‫صۆس‬ ‫ئەٗە‬ ‫ىەتەس‬ ،ٗ٘‫ت‬ ‫یاخیی‬ ‫ٍ٘عا‬ ‫ىە‬ ٗ‫ّ٘اّذ‬ ‫ٍيٖ٘ڕیی‬ ‫ئێ٘ە‬ ٘‫ٗەک‬ ‫فیشعەّٗیؼ‬ ‫صۆس‬ ‫عەسەّداٍێکی‬ ‫تە‬ ٗ ِّ‫َا‬ . ُ‫کشد‬ ُ‫ّ٘قََا‬ ‫دەسیادا‬ ‫ىە‬ ‫ق٘سط‬ ٗ ‫ّاخۆػ‬ ٓٗٗ‫د‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ : ً ٓ‫ٗس‬ ٔ‫م‬ ‫ٕیچ‬ ‫ّاتێد‬ ‫ڕاصی‬ ٔ‫ى‬ ‫ذش‬ ‫عێنی‬ ٔ‫پ‬ ٔ‫ت‬ ٗ ِ‫سعر‬ ٔ‫ّذای‬ ٔ‫تنشێر‬ ‫مشدّیذا‬ ‫ذی‬ ٔ‫ٕاٗت‬ ٓٗ‫ٕا‬ ٗ ‫ػ‬ ّٔ ،‫ڵی‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫فشیؾر‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ‫ّضیل‬ ‫می‬ ٓٗ ،‫خۆی‬ ّٔ ٔ‫پێغ‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ٍث‬ ‫ّێشاٗێنی‬ ٗ ‫س‬ ‫ذش‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ٗپ‬ ٓٗ‫س‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ً ‫سا‬ َ ‫خ‬ َ ‫أ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ع‬ َ ٌ ٔ ُ ‫ع‬ ْ ‫س‬ َ ‫ح‬ ‫ال‬ َ ‫ف‬ ِ‫هلل‬ َ ‫س‬ِ‫ج‬‫ا‬ َ ‫ع‬ َ ٍ‫ال‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ِ‫اىد‬ ‫ذی‬ 18 . ] : ‫ٗاذا‬ ٍ٘‫تێگ‬ ‫ــ‬ ٗ ُ‫ٍەتە‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫تۆ‬ ‫پەّا‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ‫ىەٗێ‬ ،ُٗ‫ئە‬ ‫پەسعرْی‬ ‫خێگای‬ ٗ ُ‫خ٘دا‬ ‫ٕی‬ ُ‫ٍضگەٗذەکا‬ ُ‫ا‬ ‫یاسٍەذ‬ ‫داٗای‬ ُ‫ٍەکە‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ىە‬ ‫ی‬ . ٖٔ‫عێ‬ ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ : ً ٓٗ ٔ‫گ٘ێڕای‬ ‫ی‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ڵی‬ ٔ‫ٍث‬ ٓٗ ،‫تێد‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬ ٔ‫ت‬ ‫خ٘دای‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫پ‬ ‫مرایی‬ ‫دسٗعد‬ ،‫سعرثێد‬ ٔ‫ّی‬ ٔ‫دۆعرای‬ ‫تۆی‬ ٔ‫م‬ ‫پؾرگیشی‬ ٗ ‫ذی‬ ٔ‫م‬ ‫تناخ‬ ‫عێل‬ ٔ‫دٗژٍْای‬ ٔ‫پێغ‬ ٗ ‫خ٘ا‬ ‫ذی‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫م‬ ٓ‫د‬ ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ئ‬ ،ُ ٔ‫گ‬ ٔ‫ئ‬ ‫چی‬ ‫س‬ ٗ ٔ‫م‬ ّٔ‫عا‬ ٔ‫م‬ ‫ؽی‬ ٓ‫د‬ ُ‫پؾرگیشیا‬ ٗ ُ‫پؾری٘ا‬ ٔ‫م‬ ِ‫ّضینرشی‬ ‫ماخ‬ ٔ‫ت‬ ،ِ‫ت‬ ‫عیؾی‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ٓ‫د‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ف‬ ‫سٍ٘ێد‬ : { َ ‫أ‬ ْ ً ُ َْ‫اء‬ َ ‫آة‬ ‫ٔا‬ ُ ُ َ ‫َك‬ ْ ٔ‫ل‬َ‫و‬ ُ‫ٔهل‬ ُ ‫ظ‬َ‫ر‬َ‫و‬ َ ‫اهلل‬ َّ ‫اد‬ َ ‫خ‬ ْ َ َ ٌ َ ‫ون‬ ُّ ‫اد‬َٔ ُ ‫ي‬ ِ‫ِص‬‫ر‬‫اآل‬ ِ‫م‬ ْ َٔ‫احل‬َ‫و‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ِ‫ة‬ َ ‫ٔن‬ ُ ٌِِ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫ي‬ ً ‫ٌا‬ ْ ٔ َ ‫ك‬ ُ ‫س‬ِ َ ‫َت‬ ‫ال‬ َٔ ْ ‫ر‬ِ‫إ‬ ْ‫و‬ َ ‫أ‬ ْ ً ُ َْ‫اء‬ َ ِ ْ ‫ب‬ َ ‫أ‬ ْ‫و‬ َ ‫ِم‬‫خل‬‫و‬ ُ ‫أ‬ ْ ً ُ ٓ َ ‫ت‬َ‫ري‬ ِ‫ش‬ َ ‫ع‬ ْ‫و‬ َ ‫أ‬ ْ ً ُ ٓ َ ‫اج‬ ِ‫دل‬‫ا‬ َ ‫ر‬ ُ‫ار‬ َ ٓ ْ ‫ج‬ َ ‫األ‬‫ا‬ َ ِٓ‫خ‬ ْ َ ‫َت‬ ْ ٌَِ ‫ي‬ِ‫ص‬ ْ َ ‫َت‬ ٍ ‫ات‬ َّ ِ َ ‫ج‬ ْ ً ُ ٓ‫ِي‬‫ر‬ ْ ‫س‬ ُ ‫ی‬َ‫و‬ ُ ّ ْ ٌِِ ٍ ‫وح‬ُ‫ص‬ِ‫ة‬ ْ ً ُ ْ َ ‫س‬ َّ ‫ي‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ َ ‫ان‬ َ ٍ‫ِي‬‫أل‬‫ا‬ ًُِِٓ‫ئب‬ ُ ‫ك‬ ِ ‫ِف‬ َ ‫ب‬ َ ‫خ‬ َ ‫ن‬ َ ‫ِم‬‫خل‬‫و‬ ُ ‫أ‬ ُ ّ ْ ِ َ ‫خ‬‫ٔا‬ ُ َُ‫ر‬َ‫و‬ ْ ً ُ ٓ ْ ِ َ ‫خ‬ ُ ‫اهلل‬ َ ِ َِ‫ر‬‫ا‬ َ ٓ‫ِی‬‫ذ‬ ََ‫ي‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ب‬ْ‫ِض‬‫خ‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ال‬ َ ‫أ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ُ ‫ب‬ْ‫ِض‬‫خ‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫يد‬ ْ ‫ف‬ ُ ٍ‫ال‬ ًُ ُ ْ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىَدادىح‬ ‫ذی‬ 22 . ] : ‫ٗاذا‬ ‫کۆٍەڵێن‬ ٗ ًٗ‫قە‬ ‫ٕیچ‬ ‫ذۆ‬ ٓ‫د‬ ‫د‬ ٔ‫ّام‬ ‫عد‬ ‫ٗێد‬ ‫تەڕاعری‬ ٓٗ‫تا‬ ُ‫ڕیا‬ ‫کاذذا‬ ُ‫ٕەٍا‬ ‫ىە‬ ،‫ٕەتێد‬ ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫تە‬ ٗ‫خ٘دا‬ ‫تە‬ ٗ‫خ٘دا‬ ‫ىەگەڵ‬ ‫دٗژٍْایەذی‬ ُ‫کشدەٗەیا‬ ‫تە‬ ‫کە‬ ،ِ‫تثەعر‬ ‫کۆٍەڵێکذا‬ ُ‫یا‬ ‫کەعێل‬ ‫ىەگەڵ‬ ‫دۆعرایەذی‬ ٗ ‫خۆؽەٗیغری‬
  • 7.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 5 ٍ‫پێغە‬ ٘‫خ‬ ‫ثەسی‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ِ‫ت‬ ُ‫تشاکاّیا‬ ‫یاخ٘د‬ ِ‫ت‬ ُ‫ک٘ڕەکاّیا‬ ُ‫یا‬ ِ‫ت‬ ُ‫تاٗکیؾیا‬ ‫کەعاّە‬ ٗ‫ئە‬ ‫تا‬ ،ُ‫تکە‬ )ٌ‫ٗعي‬ ‫عيیە‬ ‫اىيە‬ ‫(صيی‬ ٗ‫کشدٗٗە‬ ‫خێگیش‬ ‫دڵیاّذا‬ ‫ىە‬ ‫ئیَاّی‬ ‫خ٘دا‬ ‫ئەٗە‬ ،ِ‫ت‬ ‫ؽێ٘ەیە‬ ٗ‫تە‬ ‫کە‬ ‫ئەٗاّەی‬ ‫خا‬ ...ِ‫ت‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ڕەگەصی‬ ٗ ‫عەؽشەخ‬ ‫ىە‬ ُ‫یا‬ ‫د‬ ‫دٗاییؾذا‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ىە‬ ،ُٗ‫دا‬ ‫یاسٍەذی‬ ‫خۆیەٗە‬ ‫ىەالیەّی‬ ‫ڕٗٗتاس‬ ‫چەّذەٕا‬ ‫کە‬ ،‫تەٕەؽرەٗە‬ ٗ‫ئە‬ ‫تاخاذی‬ ٗ ‫تاخ‬ ٗ‫ّا‬ ‫ەیاّخاذە‬ ٗ‫تە‬ ‫ئەٗاّیؼ‬ ٗ ‫دەتێد‬ ‫ڕاصی‬ ُ‫ىێیا‬ ‫خ٘دا‬ ٗ ُ‫ڕادەت٘ێش‬ ُ‫خۆیا‬ ‫تۆ‬ ٗ‫دەٍێْْەٗە‬ ‫ذیایذا‬ ‫ٕەذایە‬ ‫ٕەذا‬ ٗ ‫ذێذەپەڕێد‬ ‫تەژێشیاّذا‬ ،ُ‫خ٘دا‬ ‫کۆٍەڵی‬ ٗ ‫حیضب‬ ‫ئەٗاّە‬ ...ِ‫دەت‬ ‫ڕاصی‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ُ٘‫تەخؾی‬ ‫پێی‬ ‫خ٘دا‬ ‫کە‬ ‫تەخؾؾاّەی‬ ٗ ‫ّیعَەخ‬ ِ‫ت‬ ‫ئاگاداس‬ ‫خا‬ ُ‫عەسفشاص‬ ٗ٘‫عەسکەٗذ‬ ٗ‫ئە‬ ‫فەسٍاّەکاّی‬ ‫پەیڕەٗاّی‬ ٗ‫خ٘دا‬ ‫کۆٍەڵی‬ ٗ ‫حیضب‬ ‫ٕەس‬ ‫تەڕاعریی‬ ‫کە‬ .. ٌَ‫ب‬ ٌَ‫ّبٌچی‬ ‫ها‬ َ‫ی‬ ‫ی‬ َ‫ك‬ : ‫م‬ َ‫پ‬ ‫ًاسیٌی‬ ٍّ‫ر‬ ‫ردگار‬ ) َ‫جالل‬ ‫جل‬ َ‫الل‬ ( ّٔ‫تضا‬ ٔ‫ٗئاگاداست‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٓ‫ڕێْؾاّذ‬ ٗ ‫ڕێٍْ٘ایناس‬ ٔ‫پ‬ ‫تۆ‬ ‫تێد‬ ‫سخ‬ ٓ‫ٗعیثاد‬ ِ‫سعر‬ ‫تێگ‬ ،‫خۆی‬ ‫ذی‬ ٔ‫پامی‬ ُ‫ٍ٘ا‬ ‫ڕێثاصی‬ ‫ذی‬ ٔ‫ئ‬ ٌ‫ئیثشإی‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫تپ‬ ‫مخ٘ایی‬ ٔ‫ت‬ ‫ٗئایْذاسید‬ ،‫سعرید‬ ٕٔ ‫ئیخالؿ‬ ٗ ‫دڵغۆصی‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ٕٔ ،‫تێد‬ ٗ ٔ‫ت‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ػ‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٗ‫مشد‬ ‫سٍاّی‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫سخ‬ ٔ‫خ‬ ً ٕٔ ٗ ،‫ڵنی‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٍٔ ٕٔ ،ُٗٗ‫مشد‬ ‫دسٗعری‬ ‫ػ‬ ٓٗ‫س‬ ‫ك‬ ٘‫خ‬ ٔ‫گ‬ ‫ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { ِ‫ون‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬َ‫حل‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ َ ‫ط‬ ْ ‫ِن‬‫أل‬‫ا‬َ‫و‬ َّ َِ‫جل‬‫ا‬ ُ ‫ج‬ ْ ‫يل‬ َ ‫ر‬ ‫ا‬ َ ٌَ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىزاسیاخ‬ ‫ذی‬ 56 . ] ٔ‫خْۆم‬ ٍِ : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ذ‬ ٌ‫ٍشۆڤ‬ ٗ ٔ‫پ‬ ‫تۆ‬ ‫ّٖا‬ ٓٗٗ‫دسٗعرنشد‬ ً‫خۆ‬ ‫سعرْی‬ . ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ى‬ ‫عد‬ ٔ‫ٗٗؽ‬ ٔ‫ی‬ ) ُٗ‫یعثذ‬ ( ‫ی‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ٔ‫سعری‬ ٔ‫گ‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ِ‫ذشی‬ ٔ‫م‬ ‫سٍاّێنیؼ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٓٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬ ٔ‫تشیری‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ٔ‫م‬ ،‫سعری‬ ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ذ‬ ‫پێی‬ ‫عد‬ ٔ‫ذ‬ ٗ ‫ّٖا‬ ٔ‫تپ‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ‫ّٖا‬ ٔ‫گ‬ ٗ ،‫سعرید‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫م‬ ‫ؽرێنیؼ‬ ِ‫ذشی‬ ‫خ٘ای‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ٓٗ‫ٕا‬ ‫مشدتێد‬ ‫ىێ‬ ‫ڕێگشی‬ ّٔ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬ ٔ‫م‬ ،‫تۆی‬ ٍٔ ٔ‫ت‬ ّٔ‫پاڕا‬ ٗ ُ‫ٕاٗاسمشد‬ ‫پێی‬ ‫عد‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫غ‬ ٔ‫ئ‬ ‫یشی‬ ٔ‫ت‬ ،ٗ ‫ى‬ ٔ‫گ‬ ‫تۆ‬ ‫ػ‬ ٔ‫ئ‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ ً ‫ئا‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ش‬ ِِّ‫ة‬ ‫ٔا‬ ُ ‫ك‬ِ ْ ‫رش‬ ُ ‫ت‬ ‫ال‬َ‫و‬ َ ‫اهلل‬ ‫وا‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫اخ‬َ‫و‬ ( } ‫سوره‬ [ : ‫النساء‬ : ‫تی‬ 36 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫(ئ‬ ٔ‫خ‬ ‫ی‬ ْٔ‫ڵکی‬ ٔ‫ذ‬ ) ٔ‫تپ‬ ‫خ٘ا‬ ‫ّٖا‬ ٓ‫خۆس‬ ‫ٕیچ‬ ٗ ِ‫سعر‬ ٔ‫ؽ‬ ٓٗ‫ٕا‬ ٗ ‫سیک‬ ٍٔ ‫تڕیاس‬ ‫تۆ‬ ‫ڵێکی‬ ٓ‫د‬ ُ . ٔ‫ئ‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ئایا‬ : ‫ٗٗذید‬ ُ‫پێیا‬ ‫س‬ ْٔ‫ت‬ ‫عێ‬ ٗ ْٔ‫تْچی‬ ٗ ‫ٍا‬ ٔ‫ی‬ ّٔ‫ماٍا‬ ٔ‫م‬ ُ ٔ‫پێ٘یغر‬ ٗ ‫ٗاخة‬ ٓ‫ؽاس‬ ‫ٍشۆڤ‬ ‫؟‬ ‫تێد‬ ُ‫صایا‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ‫اڵ‬ ٔ‫ت‬ : ‫تڵێ‬ ‫ٍذا‬ ٓ‫ّذ‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ‫سدگاس‬ ‫ی‬ ٔ‫ٗپێغ‬ ‫خۆی‬ ‫ٗئایْي‬ ‫خۆی‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫م‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫ی‬ ‫چاك‬ . ‫تْاعێد‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫پ‬ : ‫ٗذید‬ ُ‫پێیا‬ ‫س‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫مێی‬ ‫سدگاسخ‬ ‫؟‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ٔ‫پ‬ : ‫تڵێ‬ ‫اڵٍذا‬ ٓٗ‫س‬ ‫ا‬ ( ً‫سدگاس‬ ٔ‫یـ‬ ) ٔ‫ىي‬ ٔ‫مـ‬ ٔ‫پـ‬ ٓٗ‫س‬ ٓ‫سد‬ ٔ‫ذـ‬ ٗ ،ًٗٗ‫مـشد‬ ‫ی‬ ٓٗ‫دسٗعـرنشا‬ ٗ ُ‫خیٖـا‬ ‫ٗاٗی‬ ‫ماّی‬ ٔ‫تـ‬ ‫ذشیؾی‬ َٔ‫ّیع‬ ٗ ‫ّـاص‬ ٔ‫ذـ‬ ٔ‫پـ‬ ‫ماّی‬ ٓٗ‫س‬ ٓ‫سد‬ ٓٗٗ‫مـشد‬ ٔ‫ٕـ‬ ، ٔ‫ئـ‬ ‫س‬ ٔ‫پ‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ٍْـ‬ ‫سعـرشاٗی‬ ٔ‫خگـ‬ ٗ ٔ‫ىـ‬ ‫خـ٘ا‬ ‫ٕـیچ‬ ‫ٗیؼ‬
  • 8.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 6 ٔ‫ٗپ‬ ٔ‫ّی‬ ً‫ذش‬ ‫سعرشاٗێنی‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗیـ‬ : ‫ذی‬ { ُ ‫دس‬ ْ ٍَ‫احل‬ َ‫ني‬ٍِ‫دال‬ َ ‫اىع‬ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫هلل‬ } ٓ‫عـ٘س‬ [ ‫ذی‬ : ‫اىفاذحح‬ 1 . ] ٕٔ : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ٗعرایؾ‬ ‫ع٘پاط‬ ‫سچی‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ٔ‫خ٘ای‬ ٗ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ٕٔ ‫سدگاسی‬ ّٔ‫خیٖاّیا‬ ٍٗ٘ ٕٔ ، ٔ‫خگـ‬ ‫ؽـرێنیؼ‬ ٍٗ٘ ٔ‫ى‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ‫دسٗعرن‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ‫سدگاس‬ ٔ‫ٗى‬ ٗ‫شا‬ ٓ٘‫چ٘اسچێ‬ ٔ‫خیٖاّذای‬ ‫ی‬ ٔ‫ی‬ ‫ٍْیؼ‬ ، ٔ‫ى‬ ٌ‫مێن‬ ّٔ‫ٗا‬ ٔ‫ى‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ٗ ّٔ‫یٖا‬ ُ‫دا‬ . ٔ‫ئ‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ت‬ : ‫ٗٗذید‬ ُ‫پێیا‬ ‫س‬ ٔ‫پ‬ ‫ؽرێنذا‬ ‫چی‬ ٓٗ‫س‬ ‫؟‬ ‫ّاعی‬ ‫سدگاسخ‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ : ‫تڵێ‬ ‫اڵٍذا‬ ّٔ‫ّیؾا‬ ٓٗ‫ٗدسٗعرنشا‬ ٔ‫ى‬ ،‫ماّیذا‬ ّٔ‫ّیؾا‬ ٔ‫ئ‬ ‫ماّی‬ ٔ‫ؽ‬ ٗ ٔ‫ٍاّگ‬ ٗ ‫خۆس‬ ٗ ‫ٗڕۆژ‬ ٗ ٓٗ ، ٔ‫ى‬ ٓٗ‫دسٗعرنشا‬ : ‫ماّی‬ ٕٔ ٔ‫ح‬ ‫س‬ ّٔ‫ئاعَا‬ ‫ٗخ‬ ‫م‬ ٔ ٕٔٗ ٔ‫ح‬ ‫س‬ ٓ‫ص‬ ‫ٗخ‬ ٔ‫ٗی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ٓٗ ٕ ‫ذێیذا‬ ‫یؾی‬ ٔ ٔ‫ئ‬ ٗ ُ ٓٗ ٔ‫ى‬ ‫یؾی‬ ٔ‫ّێ٘اّیاّذای‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ : ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ / { ِ‫ص‬ َ ٍ َ ‫ليل‬ ‫ال‬َ‫و‬ ِ ‫ط‬ ْ ٍ َّ ‫ليش‬ ‫وا‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ج‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ‫ال‬ ُ‫ص‬ َ ٍ َ ‫اىل‬َ‫و‬ ُ ‫ط‬ ْ ٍ َّ ‫الش‬َ‫و‬ ُ‫ار‬ َ َّٓ‫اجل‬َ‫و‬ ‫و‬ ْ ‫اليی‬ ِِّ‫ح‬‫ا‬ َ ‫آي‬ ْ ٌََِ‫و‬ ‫و‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ُ‫اه‬ َّ ‫ي‬ِ‫إ‬ ْ ً ُ ‫خ‬ ْ ِ ُ ‫ن‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬ َّ َ ُ ٓ َ ‫يل‬ َ ‫ر‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ِ‫هلل‬ ‫وا‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ج‬ ْ ‫اظ‬َ‫و‬ َ ‫ن‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫فصيد‬ ‫ذی‬ 37 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ى‬ ّٔ‫ّیؾا‬ ٔ‫ت‬ ٗ ٔ‫ڵگ‬ ٓ‫د‬ ‫کاّی‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫پ‬ ‫اڵذی‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ؽ‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ٍاّگ‬ ٗ ‫خۆس‬ ٗ ‫ڕۆژ‬ ٗ ٗ ٕٔ ، ّٔ ‫سگیض‬ ٔ‫ک‬ ٓ‫ع٘ژد‬ ُ ُ‫یا‬ ،‫خۆس‬ ‫تۆ‬ ٔ‫تث‬ ‫ٍاّگ‬ ٔ‫ت‬ ،ُ ٓ‫ع٘ژد‬ ٘‫ڵک‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫خ٘ای‬ ٗ ٔ‫تث‬ ٔ‫ک‬ ُ ٔ‫ئ‬ ،ُٗٗ‫کشد‬ ‫دسٗعری‬ ٔ‫گ‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ُ‫خۆذا‬ ٔ‫ت‬ ٓ‫ّذ‬ ‫ڕا‬ ‫ی‬ ٔ‫عر‬ ْٔ‫قی‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٗ ٓ‫د‬ ٕٔ ٗ ِّ‫صا‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٓ‫د‬ ٗ ٔ‫پ‬ ِ‫سعر‬ . ٕٔ ٓٗ‫س‬ ‫ٕا‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫ا‬‫و‬ ْ ‫اليی‬ ِ ‫ِش‬ ْ ‫ؼ‬ ُ ‫ح‬ ِ ‫ش‬ْ‫ص‬ َ ‫اىع‬ َ ‫ىلع‬‫ى‬َٔ َ ‫خ‬ ْ ‫اظ‬ ًَّ ُ ‫ث‬ ٍ‫ام‬ َّ ‫ي‬ َ ‫أ‬ ِ‫ث‬ َّ ‫خ‬ِ‫ظ‬ ِ ‫ِف‬ َ ‫ض‬ ْ ‫ر‬ َ ‫األ‬َ‫و‬ ِ ‫ات‬َ‫او‬ َ ٍ َّ ‫الع‬ َ ‫يق‬ َ ‫ر‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ُ ‫اهلل‬ ًُ ُ ‫س‬ َّ ‫ب‬َ‫ر‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ُ ّ ُ ‫يت‬ ْ ‫ط‬ َ ‫ح‬ َ‫ار‬ َ َّٓ‫جل‬ ُّ‫اجل‬َ‫و‬ َ‫ص‬ َ ٍ َ ‫اىل‬َ‫و‬ َ ‫ط‬ ْ ٍ َّ ‫الش‬َ‫و‬ ً ‫يثا‬ِ‫ث‬ َ ‫خ‬ َ‫ني‬ٍِ‫ال‬ َ ‫اىع‬ ُّ ‫ب‬َ‫ر‬ ُ ‫اهلل‬ َ ‫ك‬َ‫ار‬ َ ‫ت‬ َ ‫ت‬ ُ‫ص‬ ْ ‫م‬ َ ‫األ‬َ‫و‬ ُ ‫يق‬ َ ‫اقل‬ ُ‫هل‬ ‫ال‬ َ ‫أ‬ِ‫ه‬ِ‫ص‬ ْ ‫م‬ َ ‫أ‬ِ‫ة‬ ٍ ‫ات‬َ‫ص‬ َّ ‫ز‬ َ ‫ع‬ ُ ‫م‬ َ ‫ٔم‬ ُ ‫ج‬ } ‫ظٔره‬ [ / ‫االعصاف‬ ‫یت‬ 45 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫پ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫(اىي‬ ُ‫سدگاسذا‬ ) ٔ‫ی‬ ٔ‫ک‬ ّٔ‫ئاعَا‬ ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫کا‬ ‫ٗی‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ‫ٍا‬ ٔ‫ؽ‬ ‫ی‬ ‫ڕۆژدا‬ ‫ػ‬ ‫دسٗعرنشد‬ ، ُ‫پاؽا‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ت٘ی‬ ‫سص‬ ٓٗ ٔ‫ع‬ ‫س‬ ٔ‫ع‬ ( ‫سػ‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫ڵث‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫چۆّی‬ ٓٗ ‫ذیی‬ ٔ‫ذ‬ ٗ ُ‫عرا‬ ٔ‫ف‬ ‫خری‬ ٓ‫سٍاّڕ‬ ٔ‫ٗای‬ ٔ‫گ‬ ٗ ‫ذی‬ ٔ‫ى‬ ‫ؽری‬ ‫ىێ‬ ٔ‫تات‬ ٗ ّٔ‫ذا‬ ٔ‫ى‬ ٓ‫ساد‬ َٔ‫ئێ‬ ‫تۆچّ٘ٗی‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ٓ‫د‬ ٓ‫س‬ ٔ‫ذ‬ ، ٔ‫ئ‬ ‫فغیشی‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٔ‫ى‬ ُ‫یا‬ ٔ‫پێؾ‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ‫ٍاىیک‬ ‫ٗا‬ َٔ‫ح‬ ٓٗ٘‫پشعی‬ ‫د‬ ٔ‫ى‬ ، ٓٗ ّٔ‫ٗذ٘ٗیا‬ ‫اڵٍذا‬ ٓٗ : ّٔ‫عرا‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ح‬ ٔ‫قیق‬ ٕٔ ‫ذی‬ ٔ‫ی‬ ، ٔ‫چۆّی‬ ٔ‫ذی‬ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٓٗ‫ؽاسا‬ ٔ‫ی‬ ٓ‫د‬ ُ‫کشد‬ ‫پشعیاس‬ ، ٓ‫ستاس‬ ٔ‫تیذع‬ ‫ی‬ ٔ‫ی‬ ٓٗ‫تا‬ ، ٔ‫ٗاخث‬ ‫پێی‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕ‬ ٔ‫ت‬ ،) ٔ‫ؽ‬ ٓ‫داد‬ ‫ڕۆژ‬ ،ٗ ٔ‫ى‬ ‫پۆؽێد؛‬ ‫کاذێکذا‬ ٔ‫ت‬ ْٔ‫ؽێ‬ ٔ‫ع‬ ‫یی‬ ٔ‫ٗداڵ‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ‫ٍاّگ‬ ٗ‫خۆس‬ ،‫دٗایذا‬ ٓ‫عرێش‬ ٕٔ( ُ‫کا‬ ٕٔ ‫س‬ ٔ‫ت‬ )ُ‫ٍ٘ٗیا‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫ک‬ ‫خ٘ا‬ ‫سٍاّی‬ ّٔٗ٘‫ٗذ‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ى‬ ٗ‫ڕ‬ ٔ‫ف‬ ‫سٍاّی‬ ٓ‫د‬ ‫تض‬ ٗ ِ‫ت‬ ‫ئاگاداس‬ ،ِ‫سّاچ‬ ٕٔ ِّ‫ا‬ ّٔ‫تڕیاسدا‬ ٗ ُ‫دسٗعرکشد‬ ‫سچی‬ ٕٔ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٓٗ ( ، ٔ‫ک‬ ٔ‫ٗاذ‬ ٓ‫د‬ ٕٔ ‫تا‬ ٔ‫ف‬ ُ‫ٍ٘ٗا‬ ٔ‫سٍاّث‬ ٔ‫ئ‬ ‫سداسی‬ ٗ ٔ‫ى‬ ٗ ِ‫تی‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫د‬ ‫سٍاّی‬ ّٔ‫س‬ ٓ‫ٍ٘تاس‬ ،)ِ‫چی‬ ٔ‫گ‬ ٗ‫پیشۆص‬ ٗ ‫ک‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫(اىي‬ ‫صاذی‬ ٔ‫پ‬ ) ٓٗ‫س‬ ُ‫خیٖاّیا‬ ‫سدگاسی‬ .
  • 9.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 7 ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ى‬ ‫عد‬ ٔ‫ٗٗؽ‬ ٔ‫پ‬ ) ‫سب‬ ( ‫ی‬ ٓٗ‫سعرشا‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ / { ًُ ُ ‫س‬ َّ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫وا‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫اخ‬ ُ ‫اس‬َّ‫اجل‬ ‫ا‬ َ ٓ ُّ ‫ح‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫ي‬ ْ ُ َ ‫أ‬َ‫و‬ ً‫اء‬ َ ِِ‫ة‬ َ‫اء‬ َ ٍ َّ ‫الع‬َ‫و‬ ً ‫اشا‬َ‫ِص‬‫ف‬ َ ‫ض‬ ْ ‫ر‬ َ ‫األ‬ ًُ ُ ‫ىس‬ ‫و‬ َ ‫ع‬ َ ‫ج‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬* َ ‫ٔن‬ ُ ‫ل‬ َّ ‫خ‬ َ ‫ت‬ ْ ً ُ ‫يس‬ َ ‫ىع‬ ْ ً ُ ‫يس‬ ْ ‫ت‬ َ ‫ر‬ ْ ٌَِ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬َ‫و‬ ْ ً ُ ‫س‬ َ ‫يل‬ َ ‫ر‬‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ٌََِ ِِّ‫ة‬ َ ََ‫ص‬ ْ ‫ر‬ َ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ً‫اء‬ َ ٌِ‫ء‬‫ا‬ َ ٍ َّ ‫الع‬ ٌََِ‫ل‬َ‫ض‬ َ‫ص‬ َ ٍ َّ ‫اثل‬ َ ‫ٔن‬ ُ ٍ‫ي‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ْ ً ُ ‫خ‬ ْ ‫ج‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ً ‫ادا‬ َ ‫س‬ ْ ُ َ ‫أ‬ ِ‫هلل‬ ‫ئا‬ َ ‫ع‬ ْ َ ‫َت‬ ‫ال‬ َ ‫ف‬ ْ ً ُ ‫ىس‬ ً ‫كا‬ ْ ‫ز‬ِ‫ر‬ ِ ‫ات‬ } ‫ظٔره‬ [ / ‫ابللصة‬ / ‫یت‬ 22 - 22 ] . : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫خ٘دای‬ ٗ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٔ‫ئ‬ ً ٓ‫ص‬ ٔ‫ٗی‬ ٔ‫ت‬ ُٗٗ‫کشد‬ ‫تۆ‬ ‫ی‬ ٔ‫ڕای‬ ٗ ‫خ‬ ٓ‫د‬ ‫ذیایذا‬ ، ٔ‫ت‬ ٗ ِ‫ژی‬ ٔ‫ت‬ ‫ئاعاّیی‬ ٔ‫ع‬ ٓ‫د‬ ٗ ِ‫دێ‬ ‫سیذا‬ ٔ‫ئ‬ ..ِ‫چ‬ ٗ ٔ‫خ٘دای‬ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ‫ئاعَاّی‬ ٓ٘‫ؽێ‬ ‫ی‬ ٔ ٍٔ‫دا‬ ‫ك‬ ٓٗ‫صساّذ‬ ٔ‫ک‬ ٕٔ ٔ‫ئ‬ ٍٗ٘ ٔ‫ئ‬ ٗ ّٔ‫عرێشا‬ ‫ذیایذا‬ ‫ي‬ ٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ت‬ ُ‫کێؾکشد‬ ‫یاعای‬ ٔ‫ی‬ ٓ‫کرش‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ّٔٗ‫عرشا‬ ٔ‫ذ‬ ٓٗ ٕٔ ، ٗ ٔ‫سی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ى‬ ُ‫یا‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫خ٘ىگ‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ی‬ ّٔ‫خ٘ال‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ، ُ‫دا‬ ٔ‫ئ‬ ‫تێ‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ‫ی‬ ٔ‫ی‬ ‫س‬ ٔ‫تک‬ ‫کرشی‬ ٔ‫ئ‬ ..ُٗ ٔ‫خ٘دای‬ ٗ ‫ی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ى‬ ّٔ‫ئاعَا‬ ٓٗ ٓ‫د‬ ‫تۆ‬ ُ‫تاساّرا‬ ْ‫تاسێ‬ ٔ‫ک‬ ، ‫ێد‬ ٓ‫د‬ ٔ‫تێر‬ ٔ‫ع‬ ‫ٕۆی‬ ٓ‫خۆس‬ ‫گؾد‬ ‫تّ٘ٗی‬ ‫ٗص‬ ٓ٘‫ٍی‬ ٔ‫ع‬ ٗ ٓ‫ٗص‬ ٔ‫ذاتثێر‬ ، ‫خاذێل‬ ٗ ‫ڕصق‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫تۆ‬ ‫ڕۆصی‬ ، ٔ‫ک‬ ٔ‫ک‬ ‫تێد‬ ‫ٗا‬ ٍٔ ‫ط‬ ٔ‫ک‬ ّٔ ٔ‫چّ٘ک‬ ،‫خ٘دا‬ ‫ٕاٗذای‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫گ‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬ ّٔ ٔ‫ع‬ ‫خرێل‬ ٓ‫تذ‬ ‫سّح‬ ٓ‫د‬ ُ ٔ‫ک‬ ِّ‫صا‬ ‫تێ‬ ٗ ‫ذاك‬ ‫خ٘دا‬ ٔ‫ٕاٗذای‬ ٔ‫ى‬ ، ٗ ٔ‫ک‬ ‫ٕیچ‬ ‫صیاذش‬ ٗ ٔ‫ّی‬ ‫ٕیچی‬ ‫ذ٘اّای‬ ‫عێل‬ ‫ؽای‬ ،ٗ ٔ‫غر‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ّی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫تپ‬ ٔ‫پ‬ ٗ ‫سعرشێد‬ ٔ‫ئ‬ ‫خا‬ ، ‫تثشێد‬ ‫تۆ‬ ‫ّای‬ ٗ ٔ‫ک‬ ٔ‫ع‬ ‫ی‬ ،‫تێد‬ ‫ترێل‬ ،ٗٗ‫ٍشد‬ ُ‫یا‬ ‫تێد‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫ــ‬ ٔ‫ق‬ ُ‫ا‬ ‫چامێل‬ ٗ‫پیا‬ ‫تشی‬ . ٔ‫م‬ ِ‫ات‬ ٓ‫ڕ‬ ( ‫ثیش‬ َٔ‫ح‬ ٔ‫ى‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫ئ‬ ‫فغیشی‬ ٔ‫ئای‬ ً ّٔ‫ذا‬ ٔ‫ئ‬ ‫دا‬ ٔ‫ئ‬ ‫خاىیقی‬ ٗ ‫دسٗعرناس‬ : ‫ڵێد‬ ٕٔ ً ٍٓٗ٘ ّٔ‫ؽرا‬ ٔ‫ؽایغر‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٓ‫عیثاد‬ ٔ‫تپ‬ ٗ ‫تنشێد‬ ‫ذی‬ . ‫سعرشێد‬ ٓ‫خۆس‬ ٔ‫پ‬ ‫ماّی‬ ٔ‫م‬ ‫سعرْیؼ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ٗپ‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬ َّّٔ٘ ،ٓٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬ ٓٗ ُ‫یا‬ ٔ‫پای‬ ‫ك‬ ٗ ُ‫ئیَا‬ ٗ ً‫ئیغال‬ ‫ماّی‬ ٕٔ ،ُ‫ئیحغا‬ ٓٗ‫س‬ ّٔ‫ٗپاڕا‬ ‫ّضا‬ ‫ٕا‬ ٓٗ ٔ‫ٗپ‬ ‫پؾد‬ ٗ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫پێ‬ ‫ئٍ٘ێذ‬ ٗ ‫ٕی٘ا‬ ٗ ٔ‫ت‬ ‫پێ‬ ‫ّا‬ ٔ‫ٗح‬ ،‫ىێی‬ ُ‫ٗذشعا‬ ِ‫عر‬ ‫ذشط‬ ٗ ُ‫صمشد‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ى‬ ‫ؽرێل‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ى‬ ُ‫ماسمشد‬ ‫ڵ‬ ٔ‫دٗٗسم‬ ٗ‫پێْا‬ ْٔ‫ٗذ‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ‫ىێی‬ ‫ٗذشط‬ ،‫تۆی‬ ‫ٗخؾ٘ع‬ ،‫ىێی‬ ٔ‫ع‬ ْٔ‫ت‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫دڵْیا‬ ‫ٍای‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ‫ی‬ ٗ ٓ‫د‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫اڵذی‬ ٔ‫ى‬ ،ٗ ٔ‫گ‬ ٔ‫گ‬ ‫ڵ‬ ّٔ‫ڕا‬ ٓٗ ٍٔ‫یاس‬ ‫ٗداٗای‬ ،‫خ٘ا‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬ ٔ‫ٗپ‬ ،‫ىێی‬ ُ‫مشد‬ ‫ذی‬ ٔ‫ى‬ ‫تشدّی‬ ‫تۆ‬ ‫ٕاّا‬ ٗ ،‫پێی‬ ِ‫گشذ‬ ‫ّا‬ ‫ماذی‬ ٔ‫ذ‬ ّٔ‫ّگا‬ ٓٗ ،‫دا‬ ٔ‫ع‬ ‫ست‬ ّٔٗ ،ُ‫مشد‬ ‫تۆ‬ ‫ٗق٘ستاّی‬ ِ‫ڕی‬ ٔ‫ٗخگ‬ ،ُ‫مشد‬ ‫صس‬ ٔ‫ى‬ ّٔ‫ٍا‬ ٓ‫ژٍاس‬ ‫یؼ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫پ‬ ‫ذشی‬ ‫می‬ ٕٔ ِ‫سعر‬ ٔ‫م‬ ُ ‫خ٘ای‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٓٗٗ‫مشد‬ ‫سٍاّی‬ ٔ‫م‬ ٕٔ ٕٔ ُ‫ٍ٘ٗیا‬ ٕٔ ‫راذی‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٔ‫ذ‬ ‫ق‬ ٔ‫ت‬ ،ِ‫ت‬ ) ٔ‫اىي‬ ( ‫عاالی‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ‫خ٘ای‬ ، ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ِ‫هلل‬ َ ‫س‬ِ‫ج‬‫ا‬ َ ‫ع‬ َ ٍ‫ال‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ً ‫سا‬ َ ‫خ‬ َ ‫أ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ع‬ َ ٌ ٔ ُ ‫ع‬ ْ ‫س‬ َ ‫ح‬ ‫ال‬ َ ‫ف‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ِ‫اىد‬ ‫ذی‬ 18 . ] : ‫ٗاذا‬ ،ُٗ‫ئە‬ ‫پەسعرْی‬ ‫خێگای‬ ٗ ُ‫خ٘دا‬ ‫ٕی‬ ُ‫ٍضگەٗذەکا‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ئ‬ ‫عد‬ ٓٗ ٔ‫ٍضگ‬ ‫ی‬ ٔ‫ٗذ‬ ٔ‫ذ‬ ُ‫ما‬ ٔ‫پ‬ ‫ؽ٘ێْی‬ ‫ّٖا‬ ‫سعرْی‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ،ُ‫سدگاس‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ىە‬ ‫یاسٍەذی‬ ‫داٗای‬ ٗ ُ‫ٍەتە‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫تۆ‬ ‫پەّا‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ‫ىەٗێ‬ ُ‫ٍەکە‬ .
  • 10.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 8 ٕٔ ٔ‫سم‬ ٔ‫ى‬ ‫ؽرێل‬ ‫عێل‬ ٔ‫ت‬ ً ٔ‫ّذای‬ ٔ‫پ‬ ٗ ‫ذی‬ ّٔ‫سعرْا‬ ٔ‫غ‬ ‫تۆ‬ ٔ‫ئ‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ‫یشی‬ ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ،‫تذاخ‬ ً‫ّدا‬ ٔ‫م‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٓ‫د‬ ٔ‫چێر‬ ٓٗ‫ٕا‬ ‫ڕیضی‬ ٓ‫تڕیاسد‬ ‫ڵ‬ ٓٗ‫تێثا‬ ٗ ُ‫سا‬ ّٔ‫ڕا‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ػ‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َ ‫آر‬ ً ‫هلا‬ِ‫إ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ع‬ َ ٌ ُ ‫ع‬ ْ ‫س‬ َ ‫ي‬ ْ َ َ ٌَ‫و‬ ‫ال‬ َ‫ص‬ َ ‫ون‬ُ‫ِص‬‫ف‬ َ ‫الَك‬ ُ ‫يح‬ ْ ‫ف‬ ُ ‫ح‬ ‫ال‬ ُ ّ َّ ُِ‫إ‬ ِّ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ َ ‫س‬ ْ ِِ‫ع‬ ُ ّ ُ ‫اة‬ َ ‫ِع‬‫خ‬ ‫ا‬ َ ٍ َّ ‫ج‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ِِّ‫ة‬ ُ‫هل‬ َ ‫ان‬ َ ْْ‫ص‬ ُ ‫ة‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ٍُْ٘‫اىَؤ‬ ‫ذی‬ 117 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫ک‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٔ‫خ٘ای‬ ‫ی‬ ٔ‫تیکاذ‬ ٗ ‫تذاخ‬ ‫تڕیاس‬ ‫ذش‬ ‫کی‬ ٔ‫ؽ‬ ‫خ٘ا‬ ‫سیکی‬ ‫ٕٗاّای‬ ‫ٕاٗاس‬ ٗ ٔ‫ت‬ ‫تۆ‬ ‫سێد‬ ٔ‫ى‬ ، ٔ‫ک‬ ‫کاذێکذا‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ‫کی‬ ٓ‫د‬ ‫عر‬ ٔ ٓٗ ٔ‫ّی‬ ٔ‫ئ‬ ، ٓٗ ٔ‫ت‬ ْٔ‫ىێپشعی‬ ٗ ‫حغاب‬ ‫ڕاعری‬ ٓٗ ٔ‫پ‬ ‫الی‬ ‫ی‬ ٓٗ‫س‬ ٓٗ‫تا‬ ‫تێ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ،‫سدگاسێری‬ ‫خ٘ا‬ ٗ‫ڕ‬ ّٔ ٔ‫ع‬ ُ‫ّاعا‬ ِ‫ّات‬ ‫سفشاص‬ . ٔ‫ى‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫سٍ٘ٗد‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍث‬ ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫خ٘دایؾذا‬ ‫سی‬ ٔ‫م‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫العبادة‬ ‫مخ‬ ‫الدعاء‬ } ( 1 ) ‫ّضا‬ : ‫ٗاذا‬ ّٔ‫ٗپاڕا‬ ٓٗ ‫ما‬ ٔ‫مڵ‬ ٓٗ‫ّٗا‬ ٔ‫پ‬ ‫سۆمی‬ ْٔ‫سعر‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ْ ‫ب‬ِ‫ج‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ظ‬ َ ‫أ‬ ِ ‫ِٔن‬ ُ ‫ع‬ ْ ‫اد‬ ًُ ُ ‫س‬ ُّ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫ال‬ َ ‫ك‬َ‫و‬ ََ‫ی‬ِ‫ِص‬‫ر‬‫ا‬ َ ‫د‬ ًَ َّ ِ َ ٓ َ ‫ج‬ َ ‫ئن‬ ُ ‫ر‬ ْ ‫س‬ َ ‫ی‬ َ ‫ظ‬ ِ ‫ِت‬ َ ‫اد‬ َ ‫ِت‬‫ع‬ ْ َ َ ‫خ‬ َ ‫ون‬ُ ِ ‫ْب‬ ْ ‫ه‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ي‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ْ ً ُ ‫ىس‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫غافش‬ ‫ذی‬ 66 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ‫ف‬ ُ‫سدگاسذا‬ ٔ ‫سٍ٘ٗی‬ : ٔ‫ى‬ ‫داٗا‬ ٔ‫تن‬ ٍِ ٔ‫ى‬ ٗ ُ ْٔ‫تپاڕێ‬ ٍِ ٓٗ ٓٗ ‫ٍْیؼ‬ ، ٓ‫د‬ ُ‫اڵٍرا‬ ٓ‫د‬ ٍٔ ٓٗ ، ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ّٔ‫ٗا‬ ‫خۆ‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ى‬ ِّ‫صا‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ساٍث‬ ‫س‬ ٔ‫پ‬ َْ‫سعر‬ ‫ذا‬ ، ٔ‫ت‬ ٔ‫ع‬ ٗ ‫سؽۆڕی‬ ‫ڕیغ٘ایی‬ ٓ‫د‬ ْٔ‫چ‬ ٓ‫دۆص‬ ٔ‫خ‬ ٓٗ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ذ‬ ‫تێد‬ ٔ‫ى‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ئ‬ ، ‫ترشعيد‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذي‬ { ْ ً ُ ْٔ ُ ‫اف‬ َ َ ‫َت‬ ‫ال‬ َ ‫ف‬ َ‫ني‬ٌِِِ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫م‬ ْ ً ُ ‫خ‬ ْ ِ ُ ‫ن‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬ ِ‫ٔن‬ ُ ‫اف‬ َ ‫ر‬َ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ُ‫عَشا‬ ‫اه‬ ‫ذی‬ 175 . ] : ‫ٗاذا‬ ٓ٘‫ئێ‬ ٔ‫ئ‬ ْٔ‫ٍ٘عڵَاّی‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ! ٍِ‫دٗژ‬ ٔ‫دۆعر‬ ٗ ٔ‫ؽ‬ ‫ماّی‬ ُ‫یرا‬ ٍٔ ٔ‫ت‬ ، ِ‫ذشع‬ ٕٔ ٘‫ڵک‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ،ِ‫ترشع‬ ٍِ ٔ‫گ‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ‫ڕاعری‬ ُ‫ئیَاّذاس‬ . ٓٗ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ٕی٘ا‬ ٗ ‫ئٍ٘یذ‬ ‫ی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ف‬ : ‫سٍ٘ێد‬ { ً ‫احلا‬ َ ‫ض‬ ً ‫ال‬ َ ٍ َ ‫خ‬ ‫و‬ َ ٍ ْ ‫ع‬ َ ‫يی‬ َ ‫ف‬ ِّ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫اء‬ َ ‫ىل‬ ‫ٔا‬ ُ ‫ج‬ْ‫ص‬ َ ‫ي‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ ْ َ َ ٍ َ ‫ذ‬ ً ‫سا‬ َ ‫خ‬ َ ‫أ‬ ِّ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ة‬ َ ‫اد‬ َ ‫ت‬ِ‫ع‬ِ‫ة‬ ْ ‫ك‬ِ ْ ‫رش‬ ُ ‫ي‬ ‫ال‬َ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىنٖف‬ ‫ذی‬ 116 . ] : ‫ٗاذا‬ ‫دیذ‬ ‫تە‬ ‫دەیەٗێد‬ ‫ئەٗەی‬ ‫خا‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىە‬ ‫خگە‬ ٗ ‫تذاخ‬ ً‫ئەّدا‬ ‫چاك‬ ‫کشدەٗەی‬ ‫تا‬ ،‫تێد‬ ‫ؽاد‬ ‫خۆی‬ ‫پەسٗەسدگاسی‬ ‫اسی‬ ‫چّ٘کە‬ ...‫ّەتێد‬ ‫دیکەدا‬ ‫کەعی‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫خەٍی‬ ‫ىە‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫غەیشی‬ ‫ىە‬ ،ٗ ‫ّەپەسعرێد‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ٕیچ‬ ‫دەتێر‬ ،‫پەسٗەسدگاسدا‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫ىەگەڵ‬ ‫ذش‬ ‫کەعێکی‬ ‫ڕەصاٍەّذیی‬ ‫ٕێْاّی‬ ‫تەدەعد‬ ‫تۆ‬ ُ‫ٕەٗڵذا‬ ‫خ٘دا‬ ‫تۆ‬ ُ‫ٕاٗەڵذاّا‬ ‫ە‬ . ( 1 ) ٔ‫ئ‬ ٓٗ .} ‫اىعثادج‬ ٕ٘ ‫اىذعاء‬ { ‫تێد‬ ‫ساعد‬ ‫ی‬
  • 11.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 9 ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫پ‬ ٗ ‫پؾد‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ‫ّا‬ ٔ‫ت‬ ِ‫عر‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٓٗ ، ٔ‫ف‬ ‫ك‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { َ‫ني‬ٌِِِ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫م‬ ْ ً ُ ‫خ‬ ْ ِ ُ ‫ن‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ٔا‬ َّ ‫َّك‬َٔ َ ‫خ‬ َ ‫ذ‬ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ىلع‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىَائذج‬ ‫ذی‬ 23 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ک‬ ‫خا‬ ٔ‫ٗای‬ ٍٔ ٔ‫ذ‬ ٗ ِ‫ذشع‬ ٔ‫ت‬ ‫پؾد‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫تث‬ ‫خ٘دا‬ ٔ‫ئ‬ ،ِ‫عر‬ ٔ‫گ‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫س‬ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫ذ‬ ‫ڕی‬ ‫ٗاٗذ‬ ٔ‫ت‬ ُ‫ا‬ ٔ‫ت‬ ٗ‫خ٘دا‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٕٔ ٔ‫ی‬ ٕٔ ، ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ّ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ َ ‫خ‬ َٔ ُ ٓ َ ‫ذ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ىلع‬ َّ ‫َّك‬َٔ َ ‫خ‬ َ ‫ح‬ ْ َ َ ٌَ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىطالق‬ ‫ذی‬ 3 ] . : ‫ٗاذا‬ ٕٔ ٔ‫ک‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ‫پؾد‬ ‫عێ‬ ٔ‫تث‬ ‫خ٘ا‬ ‫عرێ‬ ٔ‫ى‬ ٓ‫ماسٗتاس‬ ‫ماّیذا‬ ٔ‫ئ‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ‫خ٘ای‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫م‬ ٍٔ‫یاس‬ ٗ ُ‫پؾری٘ا‬ ٓ‫ذیذ‬ . ‫تێد‬ ‫سی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ٓٗ‫تا‬ ‫تێد‬ ٔ‫ح‬ ‫ڕداس‬ ٔ‫ٍٗين‬ ُ‫ٗذشعا‬ ُ‫صىێنشد‬ ٕٔ ‫چی‬ ٕٔ ‫راذی‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٔ‫ذ‬ ‫ق‬ ٔ‫پ‬ ،‫تێد‬ ) ٔ‫اىي‬ ( ‫عاالی‬ ٓٗ‫س‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ى‬ ٓ‫تاس‬ ً ٔ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َ‫ني‬ِ‫ع‬ِ‫ش‬‫ا‬ َ ‫ر‬ ‫ا‬َ‫جل‬ ‫ٔا‬ ُ ُ َ ‫َك‬َ‫و‬ ً ‫تا‬ َ َْ‫ر‬َ‫و‬ ً ‫تا‬ َ ‫ػ‬َ‫ر‬ ‫ا‬ َ ِ َ ‫ٔج‬ ُ ‫ع‬ ْ ‫س‬ َ ‫ی‬َ‫و‬ ِ ‫ات‬َ ْ ‫ري‬ َ ‫اقل‬ ِ ‫ِف‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫ع‬ِ‫ار‬ َ ‫ع‬ ُ ‫ي‬ ‫ٔا‬ ُ ُ َ ‫َك‬ ْ ً ُ ٓ َّ ‫ج‬ِ‫إ‬ } [ ٓ‫ع٘س‬ : ‫االّثیاء‬ ‫ذی‬ 96 . ] ٓٗ‫تا‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ڕاعر‬ ‫سداساّی‬ ْٔ‫قی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫پێؾ‬ ُ‫سا‬ ٔ‫ئ‬ ‫ّگی‬ ٍٔ ُ ٓ‫د‬ ُ‫پێؾثڕکێیا‬ ٔ‫ى‬ ‫کشد‬ ٔ‫ئ‬ ٕٔ ‫ّداٍذاّی‬ ٗ‫خێش‬ ٍٗ٘ ٔ‫چاک‬ ٔ‫ی‬ ‫کذا‬ ٓٗ ، ٔ‫ت‬ ‫ّضای‬ ٓ‫د‬ ُ‫ک٘ڵیا‬ ٔ‫ت‬ ،‫کشد‬ ٓ‫ڕ‬ ‫ئٍ٘ێذی‬ َٔ‫ح‬ ٔ‫ت‬ ٗ ‫خ‬ ٕٔ َٔ‫ئێ‬ ‫ؽری‬ ٔ‫ى‬ ٗ ٓ‫دۆص‬ ٔ‫خ‬ ٗ ‫خ‬ َٔ‫ئێ‬ ‫ؽَی‬ ٓ‫د‬ ُ‫ذشعا‬ ، ٔ‫ئ‬ ّٔ‫ٗا‬ ٕٔ ٔ‫ٍیؾ‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ک‬ ُ‫سد‬ َٔ‫ئێ‬ ‫تۆ‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫چ‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ٕٔ ‫تێد‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ى‬ ،‫ترشعید‬ ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ٔ‫گ‬ ٓٗ‫تا‬ ‫ڵ‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫دڵْیا‬ ٗ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ذ‬ ٗ ‫یی‬ ٓ‫د‬ ‫ٗاٗی‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫اڵذی‬ ٔ‫صاذ‬ ٗ ٓ‫پیشۆص‬ ٔ‫ئ‬ ، ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٍ٘‫س‬ ٔ‫ٗی‬ : ‫ذي‬ { ِ ‫ِن‬ ْ ٔ َ ‫ش‬ ْ ‫ار‬َ‫و‬ ْ ً ُ ْ ْ ٔ َ ‫ش‬ ْ َ ‫َت‬‫ال‬ َ ‫ف‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىثقشج‬ ‫ذی‬ 156 . ] : ‫ٗاذا‬ ٓ‫د‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫عا‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫عر‬ ‫پیالّی‬ ُ‫ٍناسا‬ ٍٔ ٔ‫قغ‬ ‫تۆ‬ ‫گ٘ێ‬ ،ٗ ِ‫ذشع‬ ٍٔ ُ‫ؽیا‬ ُ‫گش‬ , ٔ‫ت‬ ٔ‫ذ‬ ٘‫ڵن‬ ٔ‫ى‬ ‫ّٖا‬ ِ‫ترشع‬ ٍِ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ذ‬ ‫تێد‬ ٔ‫ى‬ ‫ڕٗٗخ‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ذ‬ ‫تۆ‬ ‫تێد‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ٗت‬ ُ‫مشد‬ ٔ‫ٗگ‬ ّٔ‫ڕا‬ ٓٗ ٔ‫ئ‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،ٗ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫هل‬ ‫ٔا‬ ُ ٍ‫ي‬ ْ ‫ظ‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ْ ً ُ ‫س‬ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫ىل‬ِ‫إ‬ ‫ٔا‬ ُ ‫ِيت‬ُ َ ‫أ‬َ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىضٍش‬ ‫ذی‬ 54 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ت‬ ٓ‫سد‬ ٔ‫تگ‬ ٗ ‫خ٘اتێد‬ ‫الی‬ ُ‫دڵرا‬ ً‫ٗا‬ ْٔ‫ڕێ‬ ٓٗ ٔ‫پ‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ذ‬ ٗ ُ‫سدگاسذا‬ ٔ‫ئ‬ ‫عيیَی‬ ،ِ‫ٗت‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٍٔ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ‫ی‬ ٍٔ‫ٗمۆ‬ ‫ذی‬ ‫مشدّی‬ ‫می‬ ٔ‫م‬ ‫ؼ‬ ٓ‫د‬ ٕٔ ‫تێد‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ئ‬ ،‫تنشێد‬ ‫داٗا‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٓ‫پیشۆص‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ُ‫ني‬ِ‫ع‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ن‬ َ ‫اك‬ َّ ‫ي‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ج‬ َ ‫اك‬ َّ ‫ي‬ِ‫إ‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىفاذحح‬ ‫ذی‬ 5 ٔ‫ئ‬ : ‫ٗاذا‬ ] ٔ‫پ‬ ‫ی‬ ٓٗ‫س‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫ذ‬ ٕٔ ‫ّٖا‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬ ٓ‫د‬ ٔ‫پ‬ ِ‫سعری‬ ٗ ٔ‫ذ‬ ٕٔ ‫ّٖا‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ‫ذۆ‬ ‫يؼ‬ ٍ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ٔ ٍٔ‫مۆ‬ ٗ ‫ذیی‬ ‫ك‬ ‫ٗپؾری٘اّی‬ ٓ‫د‬ ٔ‫م‬ ِ‫ی‬ .
  • 12.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 10 ٕٔ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫ٕا‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫سٍ٘ٗد‬ ٔ‫ص‬ ‫ی‬ ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫حیحیؾذا‬ ٔ‫م‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ف‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫استعنت‬ ‫إذا‬ ‫باهلل‬ ‫فاستعن‬ } ٕٔ : ‫ٗاذا‬ ٍٔ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ‫سماذێل‬ ٍٔ‫مۆ‬ ٗ ‫ذی‬ ٔ‫ئ‬ ،‫مشد‬ ‫مید‬ ٓٗ ٔ‫ذ‬ ٕٔ ‫ّٖا‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ‫ت‬ ‫داٗا‬ ‫ی‬ ٔ‫ن‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ٕٔ ‫تێد‬ ٔ‫پ‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ‫ّا‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫تگیشێد‬ ‫خ٘دا‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { ِ ‫اس‬َّ‫اجل‬ ِّ ‫ب‬َ‫ص‬ِ‫ة‬ ُ ‫ٔذ‬ ُ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ‫و‬ ُ ‫ك‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ ‫ذی‬ : ‫اىْاط‬ 1 ٔ‫ئ‬ : ‫ٗاذا‬ ] ٔ‫ٍ٘ح‬ ‫ی‬ ٍٔ ٔ‫پ‬: ‫تڵێ‬ ‫د‬ ٓ‫د‬ ‫ّا‬ ٔ‫ت‬ ً‫گش‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ٕٔ ‫سدگاسی‬ ٔ‫خ‬ ٍٗ٘ . ‫ڵنی‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ‫داٗای‬ ‫تێد‬ ٔ‫ت‬ ٓٗ‫ٕاّا‬ ٔ‫ٗفشیام‬ ِ‫ٕاذ‬ ٕٔ ِ‫ٗذ‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٔ‫پ‬ ،‫تنشێد‬ ‫خ٘ا‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫سگاس‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ْ ً ُ ‫ىس‬ َ ‫اب‬ َ ‫ج‬ َ ‫خ‬ ْ ‫اظ‬ َ ‫ف‬ ْ ً ُ ‫س‬ َّ ‫ب‬َ‫ر‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫یث‬ِ‫ؼ‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫االّفاه‬ ‫ذی‬ 9 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ‫یادی‬ ٔ‫ٗکاذ‬ ٔ‫تک‬ ّٔ ٓٗ ٔ‫م‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫خ‬ ٔ‫ت‬ ‫ّگی‬ ٓ‫ّاڕ‬ ‫دسدا‬ ٔ‫ح‬ ٗ ُٗ٘‫ت‬ ‫خ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫پ‬ ٓٗ‫س‬ ٓ‫د‬ ُ‫سدگاسذا‬ ّٔ‫پاڕا‬ ٓٗ ٍٔ‫یاس‬ ‫داٗای‬ ٗ ‫ىێ‬ ُ‫ذیرا‬ ٓ‫د‬ ‫کشد‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ت‬ ‫تخاخ‬ ُ‫سذا‬ ٔ‫ع‬ ٍْٔ‫دٗژ‬ ‫س‬ ‫ماّراّذا‬ ، ٔ‫ئ‬ ٓٗ ٗ٘‫ت‬ ٔ‫ت‬ ‫ٕاخ‬ ‫خێشا‬ ‫خ٘ایؼ‬ ّٔ‫ٕاّاذا‬ ٓٗ ٔ‫ٗع‬ . ِ‫خغر‬ ‫سی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ‫ت‬ ‫ێ‬ ٔ‫ع‬ ‫د‬ ٕٔ ُ‫مشد‬ ‫ٗق٘ستاّی‬ ِ‫ستڕی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٓ‫ٗس‬ ‫ت‬ ‫ێ‬ ٔ‫پ‬ ،‫د‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫و‬ ُ ‫ك‬ ‫ال‬ َ ‫ض‬ َ‫ني‬ٍِ‫ي‬ ْ ‫ع‬ ُ ٍ‫ال‬ ‫ل‬َّ‫و‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ُ َ ‫أ‬َ‫و‬ ُ ‫ت‬ْ‫ِص‬‫م‬ ُ ‫أ‬ َ ‫لم‬ َ ‫ش‬ِ‫ب‬َ‫و‬ُ‫هل‬ َ ‫یم‬ِ َ ‫الرش‬* َ‫ني‬ٍِ‫ال‬ َ ‫اىع‬ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫هلل‬ ِ ‫اِت‬ َ ٍ َ ‫م‬َ‫و‬ َ‫اي‬ َ ‫ی‬ ْ َ ‫حم‬َ‫و‬ ِ ‫ِك‬ ُ ‫ع‬ ُ ‫ن‬َ‫و‬ ِ ‫ِت‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ ً‫االّعا‬ ‫ذی‬ 162 - 163 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ت‬ :‫تڵێ‬ !‫س‬ ‫ڕاعری‬ ٔ‫ح‬ ٗ ‫ّ٘ێژ‬ ٌّ‫ٍشد‬ ٗ ُ‫ژیا‬ ٗ ‫ق٘ستاّیی‬ ٗ ‫ج‬ ٕٔ ‫گؾد‬ ٔ‫پ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٗ‫س‬ ٓ ‫سدگاسی‬ ّ‫خیٖا‬ ّٔ‫يا‬ * ٓٗ‫ٕا‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ٕاٗذای‬ ٗ ‫ڵ‬ ٔ‫ّی‬ ‫کی‬ ٓٗ ، ٔ‫ت‬ ‫خ٘دایؼ‬ ٓٗ ٔ‫ف‬ ٔ‫ی‬ ٍِ ..ًٗٗ‫پێکشد‬ ‫سٍاّی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ک‬ ٌّ‫ٍ٘عڵَا‬ ِ‫ٍی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ذ‬ ‫ٗاٗی‬ ٓ‫د‬ ٗٗ‫ڕ‬ ٔ‫ک‬ ٍٔ ٔ‫ف‬ ٗ‫خ٘دا‬ ّٔ‫سٍا‬ ٔ‫ت‬ ‫کاّی‬ .ٌْ‫دێ‬ ‫خێ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫سٍ٘ٗد‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍث‬ ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫خ٘ایؾذا‬ ‫سی‬ ٔ‫م‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { ‫اهلل‬ ‫لغير‬ ‫ذبح‬ ‫من‬ ‫اهلل‬ ‫لعن‬ } : ‫ٗاذا‬ ّٔ ٔ‫ى‬ ‫خ٘ا‬ ‫فشیْی‬ ٔ‫م‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٔ‫م‬ ‫تێد‬ ٓ‫ئاژ‬ ٔ‫خگ‬ ‫تۆ‬ ‫ٗق٘ستاّی‬ ‫ڵ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ‫خ٘ا‬ ٓ‫د‬ ‫س‬ . ‫تڕێد‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ّٔ ‫ی‬ ٔ‫م‬ ،‫صسیؼ‬ ٔ‫ذ‬ ‫ؽرێل‬ ‫تذاخ‬ ‫تڕیاس‬ ‫ٍشۆڤ‬ ٔ‫ى‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تناخ‬ ‫پێ٘یغد‬ ‫خۆی‬ ‫س‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ى‬ ، ‫پیشۆصدا‬ ‫ق٘سئاّی‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫ا‬ِ‫ة‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫ٔف‬ ُ ‫ي‬ ً ‫ريا‬ِ‫ط‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ع‬ ُ ‫م‬ ُ‫ه‬ُّ َ ‫رش‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬ ً ‫ٌا‬ ْ ٔ َ ‫ي‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫اف‬ َ َ ‫َي‬َ‫و‬ ِ‫ر‬ ْ ‫ش‬َّ‫جل‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ُ‫االّغا‬ ‫ذی‬ 7 . ] : ‫ٗاذا‬ ‫تەّذ‬ ٓ ‫ماّی‬ ُ‫ؽکاّذ‬ ِ‫تەڵێ‬ ٗ ِ‫دٗاکەٗذ‬ ‫تەتێ‬ ،ُ‫تذە‬ ‫تڕیاس‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ىەعەس‬ ‫خێش‬ ‫کاسێکی‬ ‫ٕەس‬ ‫کە‬ ُ‫کەعاّە‬ ٗ‫ئە‬ ‫خ٘دا‬ ( ِ‫دەذشع‬ ‫ڕۆژێل‬ ‫ىە‬ ٗ ُ‫دەدە‬ ‫ئەّداٍی‬ ٔ‫م‬ ‫ٍەتەعد‬ ‫پێی‬ ‫ّاخ‬ ٗ‫ؽەڕ‬ )‫قیاٍەذە‬ ٔ‫ت‬ ‫ۆؽییەکەی‬ ٕٔ ٗ‫تاڵ‬ ‫ؽ٘ێْێنذا‬ ٍٗ٘ ٓ‫د‬ ٔ‫تێر‬ ٓٗ .
  • 13.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 11 ٌَ‫ب‬ ٌَ‫ّبٌچی‬ ‫ها‬ ٍّّ‫د‬ ‫ی‬ ٍ‫شار‬ ّ ‫ًاسیي‬ : ‫م‬ َ‫ل‬ ‫بّْى‬ ‫زا‬ َ‫ب‬ ‫ئیسالم‬ ‫پیرۆزی‬ ‫ئایٌی‬ َ‫ب‬ َ‫ڵگ‬ َ‫ل‬ ّ َ‫س‬ ‫ڕًّّی‬ ّ‫چا‬ ‫ر‬ . ٔ‫ئ‬ ٔ‫تشیری‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ٌ‫عيی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫پ‬ ٗ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ٗپ‬ ‫دگاس‬ ٔ‫ت‬ ‫سعرْی‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫پات‬ ٗ ،‫مخ٘ای‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ّذ‬ ٓ٘‫پێ‬ ٔ‫ت‬ ‫ی‬ ٔ‫گ٘ێڕای‬ ‫ڵی‬ ٔ‫ت‬ ‫ٗخۆ‬ ،‫مشدّی‬ ٔ‫م‬ ‫ٗدٗٗس‬ ُ‫مشد‬ ‫سی‬ ْٔ‫ٗذ‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ٓٗ‫ٕا‬ ٓ‫تڕیاسد‬ ‫ڵ‬ ٔ‫ٗؽ٘یْن‬ ُ‫سا‬ . ‫ٗذ٘اّی‬ ٔ‫ئ‬ ٍٔ ٔ‫پي‬ ‫عێ‬ ‫ػ‬ ٔ‫ی‬ ٍٔ ً‫ئیغال‬ : ٔ‫ت‬ ّٔٗ٘‫ت‬ ُ‫ٍ٘عڵَا‬ ‫پێی‬ ‫عد‬ ٔ‫ى‬ ، ٔ‫گ‬ ٓٗ‫ٗتا‬ ُ‫ئیَا‬ ‫ڵ‬ ٓٗ ،ُ‫ٕێْا‬ ‫ڕ‬ ٕٔ ٓٗ‫س‬ ُ‫ئیحغا‬ ‫ٕا‬ ٔ‫ٗچام‬ ٕٔ ،‫ماسی‬ ٔ‫ی‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫مێل‬ ّٔ‫پال‬ ً ٔ‫پای‬ ‫ػ‬ ٗ ٕٔ ‫خۆی‬ ‫ڕٗمْی‬ ٔ‫ی‬ . َ‫پل‬ َ‫ی‬ ‫ی‬ َ‫ك‬ : ‫م‬ ٔ‫پای‬ ْٔ‫ڕٗم‬ ٗ ٔ‫ت‬ ُ‫ؽإیذیذا‬ : ِ‫پێْد‬ ً‫ئیغال‬ ‫ماّی‬ ٓٗ ٔ‫پ‬ ‫ٕیچ‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬ ٕٔ ٔ‫ّی‬ ‫ق‬ ٔ‫خگ‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ) ٔ‫اىي‬ ( ٔ‫ٍ٘ح‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ٍٔ ٔ‫پێغ‬ ‫دیؼ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫خ٘دای‬ ‫سی‬ ٓٗ ، ٔ‫ت‬ ٔ‫خێگ‬ ٓ‫ّ٘ێژ‬ ‫پێْح‬ ‫یاّذّی‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫سص‬ ٔ‫م‬ ٓٗ ، ٓ‫دس‬ ٓ‫ص‬ ‫مشدّی‬ ُ‫ٗعاٍا‬ ‫ٍاڵ‬ ‫ماذی‬ ٗ ، ٓ‫س‬ ‫ٍاّگی‬ ‫ڕۆژٗٗگشذْی‬ ٍٔ ٔ‫ح‬ ٗ ،ُ‫صا‬ ٔ‫ٍاڵ‬ ‫مشدّی‬ ‫ج‬ ٍٔ‫ٗح٘س‬ ‫ڕێض‬ ٓٗ‫ىێگشا‬ ‫خ‬ ٔ‫م‬ . ‫خ٘ا‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ؽای‬ ‫ی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،ُ‫ذٍ٘ا‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َٔ ُ ْ ‫ال‬ِ‫إ‬َ‫هل‬ِ‫إ‬ ‫ال‬ ِ ‫ط‬ ْ ‫ع‬ِ‫ل‬‫اى‬ِ‫ة‬ ً ‫ٍِا‬‫ئ‬‫ا‬ َ ‫ك‬ ًِ‫ي‬ِ‫ع‬‫اى‬ ٔ‫ول‬ ُ ‫أ‬َ‫و‬ ُ ‫ث‬ َ ‫ِس‬‫ئ‬‫ال‬ َ ٍ‫ال‬َ‫و‬ َٔ ُ ْ ‫ال‬ِ‫إ‬َ‫هل‬ِ‫إ‬ ‫ال‬ ُ ّ َّ ُ َ ‫أ‬ ُ ‫اهلل‬ َ ‫س‬ِٓ َ ‫ش‬ َ‫احل‬ ُ‫یض‬ِ‫ض‬ َ ‫اىع‬ ًُ‫ِی‬‫ه‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ُ‫عَشا‬ ‫اه‬ ‫ذی‬ 18 . ] : ‫ٗاذا‬ ‫خ٘ا‬ ‫ؽإيذ‬ ٓ‫د‬ ‫ی‬ ‫دا‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ت‬ ‫ٕیچ‬ ‫ڕاعری‬ ٔ‫پ‬ ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬ ٕٔ ٔ‫خگ‬ ٔ‫ّی‬ ‫ق‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ٕٔ ، ٓٗ‫س‬ ٔ‫فشیؾر‬ ‫ٕا‬ ٓٗ‫خا‬ ٗ ُ‫کا‬ ُ ٔ‫صاّغر‬ ( ‫کاّیؼ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ُ‫صاّایا‬ ٗ ُ‫سا‬ ٔ‫ک‬ ) ٔ‫ت‬ ٔ‫ڕێگ‬ ٔ‫ی‬ ٓ‫د‬ ‫دسٗعد‬ ٗ ‫ڕاعد‬ ‫کی‬ ٔ‫یغ‬ ٕٔ ‫خ٘ا‬ ِْ‫ىَێ‬ ٔ‫ٍیؾ‬ ٔ‫پ‬ ‫داد‬ ٓٗ‫س‬ ‫سی‬ ٓ‫ڕ‬ ٔ‫ٕای‬ ٔ‫خگ‬ ٗ ٔ‫ى‬ ٔ‫ٗصاذ‬ ٔ‫خ٘ای‬ ٔ‫ّی‬ ‫ذش‬ ‫کی‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ٔ‫خ٘ای‬ ٗ ٓ‫تااڵد‬ ‫کی‬ ٔ‫داّای‬ ٗ ‫عد‬ . ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ئ‬ ‫پێی‬ ‫عد‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫پ‬ ‫ٕیچ‬ : ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬ ٕٔ ٔ‫خگ‬ ٔ‫ّی‬ ‫ق‬ ٔ‫ى‬ ٕٔ ) ٔ‫إى‬ ‫ال‬ ( ،،،) ٔ‫اىي‬ ( ٔ‫پ‬ ٍٗ٘ ٔ‫خگ‬ ‫سعرشاٗێنی‬ ٔ‫ى‬ ) ٔ‫اىي‬ ( ٓ‫ڕ‬ ٓ‫ذذ‬ ٔ‫ماذ‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ٗ ٓ‫ّاڕ‬ ٓ‫د‬ ‫ٗای‬ ( ،‫صاّێد‬ ٕٔ ‫یؼ‬ ) ٔ‫اىي‬ ‫إال‬ ٔ‫پ‬ ٍٗ٘ ٔ‫ت‬ ٗ ِ‫سعر‬ ٔ‫ّذای‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ‫مشدّێل‬ ‫ذی‬ ٓ‫ٗس‬ ٓٗ‫ٕا‬ ‫تێ‬ ‫ی‬ ٗ ‫ڵ‬ ٓ‫د‬ ‫ٗخێگیش‬ ‫ثاتد‬ ‫ٕاٗذا‬ ‫تێ‬ ٓٗ‫ٕا‬ ‫ٕیچ‬ ،‫ماخ‬ ٔ‫ّی‬ ‫ڵێنی‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫پ‬ ٕٔ ،‫سعرْذا‬ ٓٗ‫س‬ ٓٗ‫ٕا‬ ‫ٕیچ‬ ُ‫چۆ‬ ‫ك‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ّی‬ ‫ڵێنیؾی‬ ‫ٍ٘ڵل‬ ٓ‫ٗد‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ذ‬ ،‫اڵذیذا‬ ٔ‫ڕاڤ‬ ٗ ‫فغیش‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٍٔ ٔ‫ئ‬ ‫ػ‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٓ‫پیشۆص‬ ٓ‫د‬ ‫م‬ ‫یناخ‬ ٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫خێگای‬ ٔ‫ف‬ ‫ذشدا‬ ‫می‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َِ‫ِي‬‫س‬ ْ ٓ َ ‫ی‬ َ ‫ظ‬ ُ ّ َّ ُِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ِ ‫ِن‬َ‫ص‬ َ ‫ط‬ َ ‫ذ‬‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫ال‬ِ‫إ‬* َ ‫ون‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ‫ا‬ َّ ٍِ‫م‬ ٌ‫اء‬َ‫ص‬ َ ‫ة‬ ِ ‫ِن‬ َّ ُِ‫إ‬ ٌِِّ ْ ٔ َ ‫ك‬َ‫و‬ ِّ‫ی‬ِ‫ب‬ َ ‫أل‬ ًُ‫ِی‬ْ‫ا‬َ‫ص‬ ْ ‫ة‬ِ‫إ‬‫ال‬ َ ‫ك‬ ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫ع‬ِ‫ج‬ْ‫ص‬ َ ‫ي‬ ْ ً ُ ٓ‫ي‬ َ ‫ىع‬ ِِّ‫ت‬ِ‫ل‬ َ ‫ع‬ ِ ‫ِف‬ ً ‫ث‬ َ ‫ِی‬‫ر‬‫ا‬ َ ‫ة‬ ً ‫ث‬ َ ٍ َ ‫َك‬‫ا‬ َ ٓ‫ي‬ َ ‫ع‬ َ ‫ج‬َ‫و‬ * } [ ٓ‫ع٘س‬ ‫ا‬ ‫ذی‬ : ‫ىضخشف‬ 26 - 28 . ] ٔ‫ئ‬ : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ‫ی‬ ٍٔ ‫د‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫کاذ‬ ٗ ْٔ‫تیٖێ‬ ٓٗ ‫یاد‬ ‫خؤخ‬ ‫ي‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ت‬ ٌ‫ئیثشإی‬ ٓ‫ٕۆص‬ ٗ ‫تاٗکی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ت‬ :‫ٗخ‬ ‫خۆی‬ ‫ی‬ ٓ‫دٗٗس‬ ٍِ ‫ڕاعری‬ ٔ‫پ‬ ٔ‫ى‬ ً‫سێض‬ ّٔ‫ؽرا‬ ٗ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٓ٘‫ئێ‬ ٓ‫د‬ ٔ‫یپ‬ ‫سعر‬ * ِ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫ٕێْاٍٗیەذیە‬ ‫ّەتّ٘ٗەٗە‬ ‫ىە‬ ‫کە‬ ‫خ٘دایەی‬ ٗ‫ئە‬ ،ٌ‫دەپەسعر‬ ‫خ٘دا‬ ‫ذەّٖا‬ ٍِ
  • 14.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 12 ‫تێگٍ٘ا‬ ‫ڕاعری‬ ‫ڕێگای‬ ٗ ‫دەداخ‬ ٌ‫ٕیذایەذیؾ‬ ُ ٌ‫ؾ‬ ‫دەکاذەٗە‬ ُٗٗ‫ڕ‬ ‫تۆ‬ * ٔ‫ئ‬ ٌ‫ئیثشإی‬ ‫ئیرش‬ ‫ٗعا‬ )‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘دای‬ ‫عەالٍی‬ ( ٔ‫ئ‬ ٔ‫ت‬ ٗ ٍٔ‫سّا‬ ٔ‫ی‬ ‫کخ٘ا‬ ٔ‫پ‬ ٔ‫سعری‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ٗ‫ّا‬ ‫ّەٗەکاّی‬ ‫ذا‬ ‫ڕێگای‬ ‫ٕەسکەعێل‬ ‫ئەگەس‬ ‫ذا‬ ،‫ٕێؾریەٗە‬ ‫تەسدەٗاٍیی‬ ‫تە‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ‫سعری‬ ‫ىێؾێ٘ا‬ ‫صٗٗذش‬ ‫ٕەسچی‬ ٓ .‫الی‬ ‫تۆ‬ ‫تگەڕێرەٗە‬ ٕٔ ‫س‬ ٓٗ ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ْ ‫ي‬ َ ‫ش‬ ِِّ‫ة‬ َ ‫ك‬ِ ْ ‫رش‬ ُ ‫ن‬ ‫ال‬َ‫و‬ َ ‫اهلل‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ َ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ج‬ ‫ال‬ َ ‫أ‬ ْ ً ُ ‫س‬ َ ِ ْ ‫ي‬ َ ‫ب‬َ‫و‬ ‫ا‬ َ ِ َ ِ ْ ‫ي‬ َ ‫ة‬ ٍ‫ء‬‫ا‬َٔ َ ‫ظ‬ ٍ‫ث‬ َ ٍ َ ‫َك‬ ‫ىل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬ ْ ٔ‫ال‬ َ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ِ ‫اب‬ َ ‫ِخ‬‫ه‬‫ال‬ ‫و‬ ْ ْ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫ي‬ ‫و‬ ُ ‫ك‬ َ ‫زِش‬ َّ ‫خ‬ َ ‫ح‬ ‫ال‬َ‫و‬ ً ‫ئا‬ َّ ُ َ ‫أ‬ِ‫ة‬ ‫وا‬ ُ ‫س‬ َ ٓ ْ ‫اش‬ ‫ٔلٔا‬ ُ ‫ل‬ َ ‫ذ‬ ‫ا‬ ْ ٔ‫ل‬َٔ َ ‫ح‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ون‬ ُ ‫د‬ ْ ٌَِ ً ‫اةا‬ َ ‫ب‬ ْ ‫ر‬ َ ‫أ‬ ً ‫ضا‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ب‬ ‫ا‬ َ ِ ُ ‫ض‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ب‬ َ ‫ٔن‬ ُ ٍ‫ي‬ ْ ‫ع‬ ُ ‫م‬ ‫ا‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ُ‫عَشا‬ ‫اه‬ ‫ذی‬ 64 . ] ٔ‫ئ‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٓ‫د‬ ٗٗ‫ڕ‬ ٔ‫کاذ‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ‫س‬ ٔ‫اىي‬ ‫(صيی‬ ٔ‫عيی‬ )ٌ‫ٗعي‬ ٓ‫د‬ ‫پێی‬ ٗ ٔ‫ف‬ ‫سٍ٘ێد‬ ٔ‫ت‬ ٓٗ‫خا‬ ٍٔ‫ّا‬ ُ ٔ‫ى‬ ُ‫ما‬ ٔ‫خ٘ى‬ ٔ‫ک‬ ٗ ٓ‫گاٗس‬ ُ‫ما‬ ‫تڵێ‬ ٓٗ : ُ‫س‬ ٔ‫ٗٗذ‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫ی‬ ‫می‬ ‫م‬ ‫غ‬ ٔ‫ى‬ ُ‫ا‬ َٔ‫ئێ‬ ُ‫ّێ٘ا‬ ٓ٘‫ٗئێ‬ ‫دا‬ ٔ‫ئ‬ .. ٔ‫ئ‬ ‫ٗیؼ‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ‫خ٘د‬ ٔ‫ک‬ ‫صیاذش‬ ‫ا‬ ّٔ ‫ذش‬ ‫عێکی‬ ٔ‫پ‬ ،ٗ ِ‫سعری‬ ٓٗ‫ٕا‬ ّٔ ‫تڕیاس‬ ‫تۆ‬ ‫ڵی‬ ٓ‫د‬ ٓٗ ،ِ‫ی‬ ٔ‫ک‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ک‬ ُ‫عێکَا‬ ٔ‫ت‬ ‫ذش‬ ‫عێکی‬ ٓٗ‫خا‬ ٔ‫ؽ‬ ُ ٔ‫سیع‬ ٓٗ‫خا‬ ٗ ‫خ‬ ٔ‫ف‬ ُ ُ‫سٍا‬ ّٔ ٔ‫ک‬ ،ِ‫صاّی‬ ٔ‫ؽایغر‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍيک‬ ٔ‫تثێر‬ ٗ ‫تۆی‬ ‫تێد‬ ُ‫کشد‬ ‫چ‬ ٓٗ‫ٕا‬ ٔ‫ى‬ ‫خ٘دا‬ ‫تۆ‬ ‫ڵ‬ ٔ‫ئ‬ ‫خا‬ ..‫تڕیاسداّذا‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٕٔ ُ‫پؾریا‬ ُ‫ٗا‬ ٔ‫ى‬ ٗ‫ڵکشد‬ ٔ‫ع‬ ٓٗ‫تیشٗتا‬ ‫س‬ ‫ڕی‬ ٕٔ ٔ‫ڵ‬ ّٔ‫ٍا‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ئ‬ ، ٓ٘‫ئێ‬ :‫تڵێ‬ ُ‫پێیا‬ ‫ٗکاخ‬ ٔ‫ؽای‬ َٔ‫ئێ‬ ،ِ‫ت‬ ‫خ‬ ٓٗ‫تا‬ ُ‫ڕٍا‬ ٔ‫ت‬ ّٔ‫ٗؽرا‬ ٕٔ ٔ‫ی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ٍيک‬ ٗ ُ‫ٗٗذَا‬ ٗ ‫چ‬ ‫گ‬ ٔ‫٘ێڕای‬ ٔ‫ى‬ ٗ ِ‫ڵی‬ ٔ‫دیک‬ ‫ؽرێکی‬ ‫ٕیچ‬ ‫صیاذش‬ ‫خ٘دا‬ ٔ‫ّاپ‬ ِ‫سعری‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ت‬ ُ‫ؽإیذیذا‬ ‫س‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ٍٔ ٔ‫پێغ‬ ‫د‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫خ٘ای‬ ‫ّٗێشدساٗی‬ ‫س‬ ٔ‫پ‬ ، ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ْ ً ُ ‫ز‬َ‫اء‬ َ ‫ج‬ ْ ‫س‬ َ ‫ىل‬ ِ‫ة‬ ْ ً ُ ‫س‬ ْ ‫يی‬ َ ‫ع‬ ٌ ‫یص‬ِ‫ص‬ َ ‫خ‬ ْ ً ُّ ‫خ‬ِِ َ ‫ع‬ ‫ا‬ َ ٌ ِّ ْ ‫يی‬ َ ‫ع‬ ٌ‫یض‬ِ‫ض‬ َ ‫ع‬ ْ ً ُ ‫س‬ِ‫ع‬ ُ ‫ف‬ ْ ‫ج‬ َ ‫أ‬ ْ ٌَِ ٌ ‫ٔل‬ ُ ‫ظ‬َ‫ر‬ ًٌ‫ِی‬‫خ‬َ‫ر‬ ٌ ‫وف‬ ُ ‫ؤ‬َ‫ر‬ َ‫ني‬ٌِِِ ْ ‫ؤ‬ ُ ٍ‫ال‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىر٘تح‬ ‫سذی‬ 128 .] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫خ‬ ‫ی‬ ْٔ‫ڵکی‬ ٓ٘‫ئێ‬ ! ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ى‬ ُ‫سێکرا‬ ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫تۆ‬ ُ‫خۆذا‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ، ٓٗ ٔ‫ف‬ ‫ی‬ ٔ‫ڕاتگ‬ ‫پێ‬ ُ‫خ٘داذا‬ ‫سٍاّی‬ ٔ‫ی‬ ،‫ّێد‬ ٓ‫ص‬ ٓ‫س‬ ٗ ‫س‬ ‫صیاّی‬ ٓ٘‫ئێ‬ ٔ‫ّاخۆؽ‬ ‫پێ‬ ‫ی‬ ٓ‫د‬ ‫پێ‬ ‫ئاصاسی‬ ٗ ٓٗ ،‫گاخ‬ ‫ت‬ ‫صۆس‬ ٔ ٔ‫پ‬ ٔ‫سۆؽ‬ ‫خ‬ ٗ ُ‫تۆذا‬ ٔ ٔ‫گ‬ ‫ٍی‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫تک‬ ٗٗ‫ڕ‬ ّٔ ٔ‫ٕیذای‬ ٗ ‫خ‬ ٔ‫ٕیذای‬ ‫ڕاعری‬ ‫ڕێگای‬ ّٔ‫تگش‬ ‫خ‬ ٔ‫ت‬ ٕٔ ،‫س‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫دڵی‬ ‫ٕا‬ ّٔ‫ئیَاّذاسا‬ ‫الی‬ ٔ‫ت‬ ‫صۆس‬ ،ٗ ٔ‫ت‬ ٓ‫ص‬ ٓ‫ٍیٖش‬ ٗ ‫یی‬ ّٔ‫تا‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫گ‬ ‫صۆسیؼ‬ ٗ‫ڵیاّذا‬ ٓ‫د‬ ‫خۆؽی‬ ِ‫ٗێ‬ . ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ى‬ ‫عد‬ ٔ‫م‬ ُ‫ؽإیذیذا‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ٍٔ ٔ‫پێغ‬ ‫د‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫خ٘دای‬ ‫سی‬ ٔ‫گ٘ێڕای‬ ، ‫ى‬ ‫تید‬ ‫ڵی‬ ٔ ٓٗ ٔ‫ف‬ ‫ی‬ ٓٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬ ٔ‫ت‬ ٗ ، ‫تضاّید‬ ‫ڕاعری‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ٕٔ ‫ی‬ ٓٗ‫پێذا‬ ‫ٗاڵی‬ ٓٗ ، ٔ‫دٗستن‬ ٔ‫ٗیر‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ٓٗ ٔ‫ق‬ ‫ی‬ ٓ‫د‬ ٔ‫غ‬ ٔ‫ٗع‬ ٓ‫سص‬ ٓٗٗ‫مشد‬ ‫ّؾی‬ ٓٗ ، ٔ‫ت‬ ٓ٘‫ؽێ‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ‫ك‬ ٔ‫ّذای‬ ٔ‫پ‬ ٗ ‫ذی‬ ِ‫سعر‬ ٔ‫ئ‬ ّٔ ً‫ّدا‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ت‬ ‫ید‬ ٔ‫ؽ‬ ٗ ٔ‫سیع‬ ٔ‫ذ‬ ّٔ ٔ‫ئ‬ ‫تێد‬ ٔ‫ٕێْاٗی‬ ٗ . ‫ذی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫ّ٘ێژمشد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ٔ‫ڕاڤ‬ ٗ ُ‫اذذا‬ ٔ‫ی‬ ‫ی‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫سعری‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ُ‫هل‬ َ‫ني‬ ِ ‫يط‬ ْ ُ ‫ُم‬ َ ‫اهلل‬‫وا‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ع‬َ‫حل‬‫ال‬ِ‫إ‬‫وا‬ُ‫ِص‬‫م‬ ُ ‫أ‬‫ا‬ َ ٌَ‫و‬ ِ‫ث‬ َ ٍ ِّ ‫ی‬ َ ‫اىل‬ َُ‫ِي‬‫د‬ َ ‫لم‬ َ ‫ذ‬َ‫و‬ َ ‫ة‬ َ ‫َك‬َّ‫الض‬ ‫ٔا‬ ُ ‫ح‬ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫ی‬َ‫و‬ َ ‫الة‬ َّ ‫الط‬ ‫ٔا‬ ُ ٍ‫ی‬ِ‫ل‬ ُ ‫ی‬َ‫و‬ َ‫اء‬ َ ‫ف‬ َ ِ ُ ‫خ‬ ََ‫ي‬ِّ‫ادل‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىثیْح‬ ‫ذی‬ 5 . ]
  • 15.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 13 : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ف‬ ْٔ‫پێ‬ ُ‫سٍاّیؾیا‬ ٔ‫خگ‬ ٗ٘‫دسات‬ ٔ‫ت‬ ٓٗ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٔ‫خ٘اپ‬ ٔ‫تک‬ ‫سعری‬ ٔ‫ت‬ ٗ ُ ٔ‫ٍيک‬ ٗ ‫دڵغۆصی‬ ٗ ‫پاکی‬ ٔ‫ف‬ ‫چی‬ ٔ‫سٍاّث‬ ٗ ِ‫ئای‬ ‫سداسی‬ ٔ‫ت‬ ٍٔ‫سّا‬ ٔ‫ک‬ ٓ‫التذ‬ ٗ ِ‫ت‬ ٔ‫ى‬ ُ ٕٔ ٔ‫ذ‬ ٗ ‫ئاییْێل‬ ٍٗ٘ ٔ‫پات‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫ت‬ ‫ّ٘ێژیؼ‬ ،ِ‫ت‬ ً‫ئیغال‬ ‫ئاییْی‬ ‫ّذی‬ ٔ‫ئ‬ ‫پێکی‬ ٗ ‫ڕێل‬ ٓ‫تذ‬ ً‫ّدا‬ ،ُ ٓ‫ص‬ ٔ‫ى‬ ‫کاذیؼ‬ ٓ‫د‬ ُ‫عاٍاّیا‬ ٗ ‫ٍاڵ‬ ٔ‫ستک‬ ٔ‫ئ‬ ،ُ ٓٗ ‫ی‬ ٔ ٍٔ‫ّا‬ ‫ئایْی‬ ٔ‫ت‬ ٗ ‫ڕاعد‬ ٔ‫ّشخ‬ ‫خ٘ا‬ ‫کاّی‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫گشذْیؼ‬ ٗٗ‫ڕۆژ‬ ‫ی‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ْ ٌَِ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ َ ‫ىلع‬ َ ‫ب‬ِ‫خ‬ ُ ‫ن‬ ‫ا‬ َ ٍ َ ‫ن‬ ُ ‫ام‬ َ ‫ی‬ ِّ ‫الط‬ ًُ ُ ‫س‬ ْ ‫يی‬ َ ‫ع‬ َ ‫ب‬ِ‫خ‬ ُ ‫ن‬ ‫ٔا‬ ُ ِ َ ٌ‫آ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫ا‬ َ ٓ ُّ ‫ح‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫ي‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫ل‬ َّ ‫خ‬ َ ‫ت‬ ْ ً ُ ‫يس‬ َ ‫ىع‬ ْ ً ُ ‫يس‬ ْ ‫ت‬ َ ‫ر‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىثقشج‬ ‫سذی‬ 183 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ٔ ّٔ‫ٗا‬ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٓٗ‫تا‬ ٓٗ‫ٕێْا‬ ُ‫ڕذا‬ ٔ‫ى‬ ُ‫گشذْرا‬ ٗٗ‫ڕۆژ‬ ! ٔ‫ع‬ ٔ‫ف‬ ‫س‬ ٓٗ‫کشا‬ ‫سص‬ ٕٔ ، ٓٗ‫س‬ ٔ‫ى‬ ٘‫ک‬ ٔ‫ع‬ ٓٗ‫خا‬ ‫س‬ ْٔ‫ئایی‬ ُ ‫پێؼ‬ ‫کاّی‬ ٓ٘‫ئێ‬ ٔ‫ف‬ ٓٗ‫ذا‬ ،ٗ٘‫کشات‬ ‫سص‬ ٔ‫ى‬ ُ‫خۆذا‬ ٘‫ک‬ ٔ‫خشاپ‬ ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫تپاسێض‬ ٔ‫ّذای‬ ٔ‫تک‬ ُ‫خۆذا‬ ‫خ٘دای‬ ‫ذی‬ ُ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ح‬ ‫ی‬ ٔ‫پ‬ ،‫خنشدّیؼ‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َ ‫ىلع‬ِ‫هلل‬َ‫و‬ ِ ‫ِن‬ َ ‫ػ‬ َ ‫اهلل‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ َ‫ص‬ َ ‫ف‬ َ ‫ز‬ ْ َ َ ٌَ‫و‬ ً ‫یال‬ِ‫ب‬ َ ‫ظ‬ ِّْ‫حل‬ِ‫إ‬ َ ‫اع‬ َ ‫ط‬ َ ‫خ‬ ْ ‫اظ‬ َِ َ ٌ ِ ‫ج‬ ْ ‫ی‬َ‫ابل‬ ُّ ُ ِ‫خ‬ ِ ‫اس‬َّ‫اجل‬ َ‫ني‬ٍِ‫ال‬ َ ‫اىع‬ َِ َ ‫ع‬ } : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ح‬ ‫خ٘ا‬ ٔ‫م‬ ‫خی‬ ٔ‫عث‬ ٓٗ‫تڕیاسدا‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ٍٔ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ،ً‫سد‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٓٗ ٕٔ ‫سێگای‬ ‫ذ٘اّای‬ ‫ی‬ ‫تێ‬ ،‫د‬ ٗ ٕٔ ٔ‫سم‬ ٓٗ‫تا‬ ‫عێنیؼ‬ ٔ‫ت‬ ‫ڕی‬ ٔ‫ح‬ ٗ ٔ‫خ‬ ّٔ ‫تێ‬ ، ٔ‫ئ‬ ٓٗ ‫ت‬ ٔ‫م‬ ‫تضاّێ‬ ‫اچاك‬ ٓٗ‫تا‬ ‫تێ‬ ٗ‫مافش‬ ٓ‫ڕ‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ى‬ ‫خ٘ایؼ‬ ‫ساعریی‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫خ‬ ‫ٗاٗی‬ ‫ڵناّی‬ ّٔ ،ُ‫خیٖا‬ ٔ‫ذ‬ ‫ك‬ ٕٔ ‫ّٖا‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٓ‫ّیاص‬ ‫تێ‬ ،ُ‫ٗا‬ . َ‫پل‬ ‫ی‬ ٍّّ‫د‬ : ‫م‬ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫ح‬ : ‫ڕ‬ ٓ‫ٕێْذ‬ ٗ‫فرا‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ؽ‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ٗٗؽ‬ ُ‫سصذشیْیا‬ ٗ ‫ئاصاس‬ ‫الداّی‬ ُ‫ّٗضٍرشیْؾیا‬ ،ٔ‫ی‬ ) ٔ‫اىي‬ ‫إال‬ ٔ‫إى‬ ‫ال‬ ( ‫ی‬ ٓ‫ّاڕ‬ ٔ‫ح‬ ٔ‫ذی‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ‫ڕێ‬ ‫س‬ ٔ‫خ‬ ‫گای‬ ٔ‫ؽ‬ ،‫ڵنی‬ ٔ‫ت‬ ‫ٗؽنۆیؼ‬ ً‫س‬ ٔ‫ؽێن‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫پای‬ ،‫ڕ‬ ٓٗ‫تا‬ ‫ماّی‬ ٔ‫ؽ‬ ‫ڕیؼ‬ ّٔ‫دا‬ ‫ػ‬ ٓٗ‫تا‬ : ُ ٔ‫ت‬ ‫ڕخ‬ ‫خ٘ای‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ت‬ ، ) ٔ‫خالى‬ ‫خو‬ ٔ‫اىي‬ ( ٔ‫فشیؾر‬ ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫ما‬ ٍٔ‫ّا‬ ٗ ‫مرێة‬ ٔ‫ئاعَاّی‬ ٔ‫ٗت‬ ،ُ‫ما‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ت‬ ٗ ،ُ‫سا‬ ٔ‫ٗت‬ ،‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ٔ‫ق‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ؽ‬ ٗ ‫خێش‬ ‫سی‬ ٕٔ ‫ڕ‬ . ‫تێد‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٔ‫ؽ‬ ً ٔ‫پای‬ ‫ػ‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َّ َِ‫س‬‫ى‬َ‫و‬ ِ ‫ب‬ِ‫ص‬ ْ ‫ؼ‬ َ ٍ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ق‬ِ ْ ‫رش‬ َ ٍ‫ال‬ ‫و‬ َ ‫ِت‬‫ك‬ ْ ً ُ ‫س‬ َ ْٔ ُ ‫ج‬ُ‫و‬ ‫لٔا‬َٔ ُ ‫ح‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َّ ِ ‫اىْب‬ َ ‫ط‬ ْ ‫ىي‬ َ‫ني‬ ِّ ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫اجل‬َ‫و‬ ِ ‫اب‬ َ ‫ِخ‬‫ه‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ث‬ َ ‫ِس‬‫ئ‬‫ال‬ َ ٍ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ِص‬‫ر‬‫اآل‬ ِ‫م‬ ْ َٔ‫احل‬َ‫و‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ِ‫ة‬ ََ َ ٌ‫آ‬ ْ َ َ ٌ َّ ِ ‫اىْب‬ } ٓ‫[ع٘س‬ : ‫اىثقشج‬ : ‫ذی‬ 177 . ] : ‫ٗاذا‬ ٗ‫ڕ‬ ّٔ‫ٗکشد‬ ٕٔ‫ڕۆژ‬ ّٔ‫ڕٗٗکشد‬ ٗ ‫اڵخ‬ ّٔ‫ّیؾا‬ ‫ڕۆژئاٗا‬ ٔ‫چاک‬ ٗ ‫تاؽیی‬ ‫ی‬ ‫کاسیی‬ ،ٔ‫ّي‬ ‫ت‬ ٔ ٘‫ڵن‬ ٔ‫چاک‬ ّٔٗ٘‫ّضیکث‬ ٗ ُ‫کشد‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ٔ‫ت‬ ‫خ٘دا‬ ٓٗ ٓ‫د‬ ٔ‫ک‬ ‫تێد‬ ٔ‫ت‬ ‫عێل‬ ٕٔ ٔ‫دڵێکی‬ ٍٗ٘ ٓٗ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫ت‬ ‫ڕی‬ ٕٔ ‫خ٘دا‬ ٓٗ‫تا‬ ،‫تێد‬ ٔ‫ک‬ ‫ڕێل‬ ٔ‫تثێر‬ ْٔ‫پاڵ‬ ٔ‫خێث‬ ‫تۆ‬ ‫س‬ ٗ‫تڕیاس‬ ‫خێکشدّی‬ ٔ‫ف‬ ّٔ‫سٍا‬ ٕٔ ..‫کاّی‬ ٓٗ‫س‬ ٕ ٓٗ‫تا‬ ‫ا‬ ٕٔ ‫ڕی‬ ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ٔ‫ک‬ ،‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ٕاذْی‬ ٕٔ ٓ‫ئاد‬ ٍٗ٘ ٓ‫ٍیضاد‬ ٓ‫د‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫ذیادا‬ ‫کاّی‬ ْٔ‫کشێ‬ ٓٗ .. ٕٔ ٓٗ‫س‬ ٓٗ‫تا‬ ‫ٕا‬ ٔ‫ت‬ ‫ڕی‬ ٔ‫فشیؾر‬ ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫کا‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫ت‬ ٗ ُ‫کا‬ ٔ‫کرێث‬ ٕٔ ‫خ٘دا‬ ‫کاّی‬ ..‫تێد‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٓٗ‫تا‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕ‬ ٔ‫ق‬ ٓ‫د‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫س‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { َّ ُِ‫إ‬ ٍ‫ر‬ َ ‫س‬ َ ‫ل‬ِ‫ة‬ ُ‫اه‬ َ ِ ْ ‫يل‬ َ ‫ر‬ ٍ‫ء‬ْ َ ‫َش‬ ُ ‫ُك‬ ‫ا‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىقَش‬ ‫ذی‬ 49 . ]
  • 16.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 14 : ‫ٗاذا‬ َٔ‫ئێ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ٕٔ ٔ‫ت‬ ُ‫ؽرێکَا‬ ٍٗ٘ ٔ‫ئ‬ ٓ‫ّذاص‬ ّٔ ٗ ٔ‫خؾ‬ ‫دسٗعر‬ ٗ‫دیاسیکشا‬ ‫ی‬ . ٓٗٗ‫نشد‬ َ‫پل‬ َِ‫سێ‬ ‫ی‬ : ‫م‬ ٔ‫چام‬ ٗ ُ‫ئیحغا‬ ٔ‫ئ‬ ،‫ماسی‬ ٔ‫ی‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫پای‬ ‫ك‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ، ٔ‫تشیری‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ت‬ : ٔ‫ّذای‬ ٔ‫خ٘اپ‬ ٗ ‫ذی‬ ٔ‫ت‬ ‫سعری‬ ٓ٘‫ؽێ‬ ‫ی‬ ٔ ٔ‫تن‬ ‫ك‬ ،‫ید‬ ٓٗ ٔ‫ئ‬ ‫ك‬ ٓٗ ٔ‫پ‬ ‫ی‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ‫خۆ‬ ،‫تثیْید‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ذۆیؼ‬ ‫س‬ ّٔ ٗ ٔ‫ئ‬ ‫تیْید‬ ٕٔ ٗ ٓ‫د‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ،‫تیْید‬ ٓ‫تاس‬ ً ٔ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { َ ‫ٔن‬ ُ ِِ‫ع‬ ْ ُ ‫حم‬ ْ ً ُ ْ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ا‬ ْ ٔ َ ‫ل‬ َّ ‫ات‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ َ ‫ع‬ َ ٌ َ ‫اهلل‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىْحو‬ ‫ذی‬ 128 ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ت‬ ‫خ٘ا‬ ‫ڕاعری‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ڵ‬ ٔ‫ک‬ ٗ ّٔ‫عا‬ ٔ‫دای‬ ٔ‫ک‬ ٓٗ٘‫پاڕاعر‬ ُ‫خۆیا‬ ٔ‫ى‬ ٕٔ ٕ٘‫گّ٘ا‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ‫ٕا‬ ّٔ‫ٗا‬ ٔ‫ک‬ ‫ػ‬ ‫چ‬ ‫ــ‬ ٔ‫اک‬ ٗ‫کاس‬ ٔ‫چاک‬ ُ‫خ٘اص‬ . ٕٔ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ٍِ َّ ‫الع‬ َٔ ُ ْ ُ ّ َّ ُِ‫إ‬ * ََ‫ِي‬‫س‬ِ‫ج‬‫ا‬ َّ ‫الع‬ ِ ‫ِف‬ َ ‫م‬ َ ‫يت‬ َ ‫ل‬ َ ‫ت‬َ‫و‬ * ُ ‫ٔم‬ ُ ‫ل‬ َ ‫ت‬ َ‫ِني‬‫خ‬ َ ‫اك‬َ‫ص‬ َ ‫ي‬ ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ * ًِ‫ِی‬‫خ‬َّ‫الص‬ ِ‫یض‬ِ‫ض‬ َ ‫اىع‬ َ ‫ىلع‬ َّ ‫َّك‬َٔ َ ‫ح‬َ‫و‬ ًُ‫يی‬ َ ‫اىع‬ ُ ‫یع‬ } [ ٓ‫ع٘س‬ ‫اىؾعشاء‬ : ‫ذی‬ 217 - 226 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ت‬ ‫پؾد‬ ‫تا‬ ‫خ٘ای‬ ‫اڵ‬ ٓ‫د‬ ٓ‫ٍٗیٖش‬ ‫عد‬ ٔ‫تث‬ ‫تاّد‬ ٔ‫عر‬ ٔ‫ئ‬ * ٗ ٔ‫خ٘ای‬ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٓ‫ذۆد‬ ٔ‫ئ‬ ‫ماذێ‬ ‫تیْێ‬ ٓٗ ‫ّ٘ێژ‬ ‫تۆ‬ ‫عری‬ * ُ‫مشد‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ٔ‫صاذ‬ ٓ‫د‬ ‫ذۆ‬ ٔ‫ک‬ ‫تیْێد‬ ٔ‫ى‬ ُ‫چۆ‬ ٓ‫ع٘ژد‬ ‫ڕیضی‬ ٔ‫ت‬ ٕٔ ‫ساّذا‬ ٔ‫ک‬ ٗ ‫ڵظ‬ ‫ٗخ‬ ٓ‫د‬ ٔ‫م‬ * ‫ید‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ئ‬ ‫ڕاعری‬ ‫خ٘ای‬ ٗ ٔ ٔ‫تیغ‬ ‫صاذێکی‬ ٔ‫صاّای‬ ٗ‫س‬ . ٕٔ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫ٕا‬ ٔ‫خێگای‬ ٓ‫د‬ ‫می‬ ٔ‫ف‬ : ‫سٍ٘ێد‬ { ً ‫ٔدا‬ ُ ٓ ُ ‫ش‬ ْ ً ُ ‫س‬ ْ ‫يی‬ َ ‫ع‬ ‫ا‬ َّ ِ ُ ‫ن‬ ‫ال‬ِ‫إ‬ ٍ ‫و‬ َ ٍ َ ‫خ‬ ْ ٌَِ َ ‫ئن‬ َ ٍ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ‫ال‬َ‫و‬ ٍ‫آن‬ْ‫ص‬ ُ ‫ك‬ ْ ٌَِ ُ ّ ْ ٌِِ ٔ‫ي‬ ْ ‫خ‬ َ ‫ت‬‫ا‬ َ ٌَ‫و‬ ٍ‫ن‬ ْ ‫أ‬ َ ‫ش‬ ِ ‫ِف‬ ُ ‫ٔن‬ ُ ‫س‬ َ ‫ح‬‫ا‬ َ ٌَ‫و‬ ِّ‫ِی‬‫ذ‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫یض‬ِ‫ف‬ ُ ‫ح‬ ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ ‫یّ٘ظ‬ : ‫ذی‬ 61 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ت‬ ٕٔ ‫کاسێک‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ت‬ ‫ٕیچ‬ ،‫ڵْاعی‬ ٔ‫ى‬ ‫ؽێک‬ ٔ‫ّاخ٘ێْیر‬ ُ‫ق٘سئا‬ ٓٗ ٔ‫(ک‬ َٔ‫ئێ‬ ّٔ ‫ئاگاداس‬ ٓ٘‫ئێ‬ ،ِ‫تی‬ ٔ‫ئ‬ ‫ػ‬ ٔ‫خ‬ ‫ی‬ ْٔ‫ڵکی‬ ٔ‫ت‬ ) ٕٔ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ڵغ٘ک‬ ٕٔ ‫ٗذێک‬ ٔ‫ک‬ ِ‫ڵْاع‬ َٔ‫ئێ‬ ٔ‫ؽای‬ ّٔ ‫خ‬ ٔ‫ت‬ ِ‫تی‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫سی‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ٔ‫ئ‬ ‫کاذێکذا‬ ٓ‫د‬ ‫ّداٍی‬ ٓ‫د‬ ٓ‫ڕۆد‬ ‫ذیایذا‬ ٗ ُ ِ‫چ‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ّْٔ٘‫ع‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ‫ذیؼ‬ ٓ‫تاس‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٔ‫پي‬ ‫عێ‬ ً ‫ی‬ ٔ ٓٗ ٔ‫ف‬ ، ٓ‫سٍ٘ٗد‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫تاّگ‬ ٗ‫ّا‬ ٔ‫م‬ ٓ‫خ٘تش‬ ‫ی‬ ٔ‫ئیي‬ ٔ‫م‬ ٍٔ٘‫ع‬ ٔ‫خ‬ ‫م٘ڕی‬ ‫سی‬ ‫ذاب‬ ٔ‫ڕی٘ای‬ ٓ‫د‬ ‫ذی‬ ٓ‫ٗد‬ ‫ماخ‬ ٔ‫گێڕێر‬ ٓٗ ٓ‫د‬ ٗ ‫ڵێد‬ : ‫الثياب‬ ،‫بياض‬ ‫شديد‬ ، ‫رجل‬ ‫علينا‬ ‫طلع‬ ‫إذ‬ ‫يوم‬ ‫ذات‬ ) ‫وسلم‬ ‫عليو‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ( ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ‫عند‬ ‫جلوس‬ ‫بينما‬ ‫يعرف‬ ‫وال‬ ،‫السفر‬ ‫أثر‬ ‫عليو‬ ‫يرى‬ ‫ال‬ ،‫الشعر‬ ‫سواد‬ ‫شديد‬ ،‫فخذيو‬ ‫على‬ ‫كفيو‬‫ووضع‬ ،‫كبتيو‬ ‫ر‬ ‫إلي‬ ‫كبتيو‬ ‫ر‬ ‫فأسند‬ ،‫وسلم‬ ‫عليو‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬ ‫إلي‬ ‫جلس‬ ‫حتى‬ ،‫أحد‬ ‫منا‬ ‫و‬ :‫فقال‬ .‫اإلسالم‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫أخب‬ :‫محمد‬ ‫يا‬ ‫وقال‬ { ‫إن‬ ‫البيت‬ ‫وتحج‬ ‫رمضان‬ ‫وتصوم‬ ‫كاة‬ ‫الز‬ ‫وتؤتي‬ ‫الصالة‬ ‫وتقيم‬ ‫اهلل‬ ‫رسول‬ ً‫ا‬‫محمد‬ ‫وأن‬ ‫اهلل‬ ‫إال‬ ‫إلو‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫تشهد‬ ‫أن‬ ‫سبيال‬ ‫إليو‬ ‫استطعت‬ } :‫قال‬ .‫اإليمان‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬ .‫ويصدقو‬ ‫يسألو‬ ‫لو‬ ‫فعجبنا‬ .‫صدقت‬ :‫فقال‬ { ‫وبالقدر‬ ‫اآلخر‬ ‫واليوم‬ ‫ورسلو‬ ‫كتبو‬ ‫و‬ ‫ومالئكتو‬ ‫باهلل‬ ‫تؤمن‬ ‫أن‬ ‫وشره‬ ‫خيره‬ } :‫قال‬ .‫اإلحسان‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬ .‫صدقت‬ :‫قال‬ { ‫اك‬‫ر‬‫ي‬ ‫فإنو‬ ‫اه‬‫ر‬‫ت‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫فإن‬ ‫اه‬‫ر‬‫ت‬ ‫كأنك‬‫اهلل‬ ‫تعبد‬ ‫أن‬ } ‫قا‬ .‫الساعة‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬ :‫ل‬ { ‫ما‬ ‫السائل‬ ‫من‬ ‫بأعلم‬ ‫عنها‬ ‫المسؤول‬ } :‫قال‬ .‫تها‬‫ر‬‫أما‬ ‫عن‬ ‫ني‬‫ر‬‫فأخب‬ :‫قال‬ { ‫البنيان‬ ‫في‬ ‫يتطاولون‬ ‫الشاء‬ ‫رعاء‬ ‫العالة‬ ‫اة‬‫ر‬‫الع‬ ‫الحفاة‬ ‫ترى‬ ‫وأن‬ ‫بتها‬‫ر‬ ‫األمة‬ ‫تلد‬ ‫أن‬ } :‫قال‬ ‫فقال‬ .‫مليا‬ ‫فلبثنا‬ ‫فمضى‬ { ‫السائل‬ ‫من‬ ‫أتدري‬ ‫عمر‬ ‫يا‬ } :‫قال‬ .‫أعلم‬ ‫ورسولو‬ ‫اهلل‬ :‫قلت‬ { ‫يعلمك‬ ‫أتاكم‬ ‫يل‬‫ر‬‫جب‬ ‫ىذا‬ ‫دينكم‬ ‫أمر‬ ‫م‬ } ( ٌ‫سق‬ ٌ‫ٍغي‬ ٓ‫سٗا‬ [ 1 ] ) .
  • 17.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 15 ٔ‫پێغ‬ ‫الی‬ ‫ماذێل‬ : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ٍث‬ ‫داّیؾر‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬ ٔ‫پ‬ ُ‫الٍا‬ ‫پیاٗێل‬ ،ِ‫ث٘ٗی‬ ٔ‫خي٘ت‬ ،ٗ٘‫ت‬ ‫یذا‬ ٔ‫سگ‬ ٔ‫م‬ ‫عپی‬ ‫صۆس‬ ‫ی‬ ٍٓٗ٘ٗ ‫پشچ‬ ،ُٗ٘‫ت‬ ٓ‫ڕ‬ ‫صۆس‬ ‫ماّی‬ ٔ‫ئاع‬ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ‫ٗاسی‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫ت‬ ‫سیؾی‬ ٔ‫ع‬ ٓ‫س‬ ٓٗ ّٔ ٓ‫د‬ ٓٗ ،‫تیْشا‬ ٔ‫م‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ى‬ ‫عێنیؼ‬ َٔ‫ئی‬ ّٔ ٓ‫یذ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ذا‬ ،‫ّاعی‬ ٔ‫ماذ‬ ٗ ٔ‫پێغ‬ ‫الی‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍث‬ ٕٔ ٗ ،‫داّیؾد‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ٗٗ‫سد‬ ٔ‫ت‬ ُ‫ّ٘عاّذ‬ ‫ژّۆماّی‬ ٔ‫ئ‬ ‫ژّۆماّی‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓٗ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٓٗ ، ٕٔ ٔ‫ى‬ ٗ‫ّا‬ ٗٗ‫سد‬ ٔ‫خغر‬ ‫پی‬ ٔ‫ع‬ ّٔ‫ڕا‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ : ‫ٗٗذی‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫ماّی‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ‫ی‬ ٍٔ ٔ‫ى‬ ‫د‬ ٓ‫تاس‬ ٍٔ‫ئیغال‬ ‫ی‬ ٓٗ ٕٔ ٌ‫ٗاڵ‬ ٓ‫پێذ‬ ‫ئ‬ ، ٔ ٔ‫ف‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ئ‬ ً‫ئیغال‬ : ‫سٍ٘ٗی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ذاّێ‬ ٓ‫تذ‬ ‫ؽإیذی‬ ٔ‫م‬ ‫ید‬ ٔ‫پ‬ ‫ٕیچ‬ ٔ‫ت‬ ‫سعرشاٗێنی‬ ٕٔ ٔ‫ّی‬ ‫ق‬ ٔ‫خگ‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ،) ٔ‫اىي‬ ( ٓ‫تذ‬ ‫ؽإیذیؼ‬ ٔ‫م‬ ‫ید‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ٍٔ ٔ‫پێغ‬ ‫د‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫خ٘ای‬ ‫سی‬ ٓٗ ، ٓ‫ّ٘ێژ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ماّد‬ ٓ‫تذ‬ ً‫ّدا‬ ٓ‫ٗص‬ ،‫ید‬ ٓ‫د‬ ‫عاٍاّد‬ ٘‫ٍاڵ‬ ‫ماذی‬ ٔ‫ستن‬ ٓٗٗ ،‫ید‬ ٓ‫ڕ‬ ‫ٍاّگی‬ ٍٔ ٔ‫ت‬ ُ‫صا‬ ‫تید‬ ٗٗ‫ڕۆژ‬ ٓٗ ، ٔ‫ح‬ ٔ‫تن‬ ‫خ٘ا‬ ‫ٍاڵی‬ ‫خی‬ ٔ‫ئ‬ ‫ید‬ ٔ‫گ‬ ٕٔ ‫ذ٘اّاخ‬ ٗ٘‫ٕاذ‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ،ٗ٘‫ت‬ ٓ‫خ٘تش‬ ‫ٍدا‬ ‫ڕاعد‬ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬ ٓ‫د‬ ٔ‫م‬ ٍٔ٘‫ع‬ ،‫ید‬ ٓ‫د‬ ‫س‬ ٔ‫ع‬ ‫صۆس‬ : ‫ڵێد‬ ٓ‫ىێذ‬ ‫پشعیاسی‬ ،‫ع٘ڕٍا‬ ُ‫سٍا‬ ٓ‫د‬ ‫پێیؾی‬ ُ‫پاؽا‬ ٗ ‫ماخ‬ ٓ‫د‬ ‫ڕاعد‬ : ‫ڵێد‬ ٔ‫م‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫ید‬ ٓ‫خ٘تش‬ ٔ‫ى‬ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬ ٓ‫تاس‬ ٓٗ‫تا‬ ٗ ُ‫ئیَا‬ ‫ی‬ ٓ‫ڕ‬ ٓٗ ٕٔ ٓ‫تذ‬ ُ‫ٗاڵَا‬ ،‫سێ‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫ف‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ئ‬ ُ‫ئیَا‬ : ‫سٍ٘ٗی‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫ت‬ ‫ڕخ‬ ٗ ‫خ٘ا‬ ٔ‫فشیؾر‬ ٔ‫ٗمرێث‬ ُ‫ما‬ ٔ‫ٗپێغ‬ ُ‫ما‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ق‬ ٗ ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ٗ ُ‫سا‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ٗؽ‬ ‫خێش‬ ‫سی‬ ٕٔ ‫ڕ‬ ٓ‫ڕاعرذ‬ : ‫ٗٗذی‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫تێد‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ئ‬ ،‫ید‬ ‫ٍدا‬ ٓ‫خ٘تش‬ ٔ‫ى‬ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬ ٓ‫تاس‬ ٔ‫ٗچامغاصی‬ ُ‫ئیحغا‬ ‫ی‬ ٓٗ ٕٔ ٓ‫تذ‬ ٌ‫ٗاڵ‬ ٔ‫ئ‬ ،‫سێ‬ ٔ‫ى‬ ‫ٗیؼ‬ ٓٗ ٔ‫ف‬ ‫اڵٍذا‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ : ‫ٍ٘ٗی‬ ٓ٘‫ؽێ‬ ٔ‫ی‬ ‫خ٘ا‬ ‫ك‬ ٔ‫تپ‬ ٓٗ ،‫سعرید‬ ٔ‫ئ‬ ‫ك‬ ٓٗ ٔ‫پ‬ ‫ی‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ‫خۆ‬ ،‫تثیْید‬ ‫سدگاس‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬ ّٔ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ئ‬ ‫تیْید‬ ٕٔ ٗ ٓ‫د‬ ‫ذۆ‬ ‫س‬ ٓ‫خ٘تش‬ ‫دٗاذش‬ ،‫تیْید‬ ‫ئیو‬ ٕٔ : ‫ٗٗذی‬ ٗ ‫مشد‬ ‫پشعیاسی‬ ٓ‫تذ‬ ٌ‫ٗاڵ‬ ٔ‫ى‬ ‫سێ‬ ٓ‫تاس‬ ٔ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ، ٓٗ ٔ‫ف‬ ‫اڵٍذا‬ ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ٗی‬ ٔ‫م‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ‫پشعیاسی‬ ٓ‫ىێذ‬ ‫مش‬ ٔ‫ى‬ ‫ێد‬ ٔ‫م‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٓ‫ؽاس‬ ٔ‫ّی‬ ‫صاذش‬ ٔ‫م‬ ٓ‫د‬ ‫پشعیاس‬ ٔ‫ئ‬ ،‫ماخ‬ ٓ ٓ‫خ٘تش‬ ‫ٍدا‬ ٕٔ : ‫ٗٗذی‬ ‫ئیو‬ ٓ‫تذ‬ ٌ‫ٗاڵ‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫ێ‬ ٓ‫تاس‬ ّٔ‫ّیؾا‬ ‫ی‬ ٔ‫ماّی‬ ٓٗ ، ٔ‫ئ‬ ٔ‫ف‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫م‬ : ‫سٍ٘ٗی‬ ٓ‫ّیض‬ ٔ‫گ‬ ‫ك‬ ٓ‫ٗس‬ ٓٗ‫ٗخا‬ ّٔ ٔ‫م‬ ٓ‫د‬ ‫ىێ‬ ‫خۆی‬ ‫ی‬ ٓٗ ،‫تێد‬ ٔ‫پێپ‬ ٕٔ ٗ ‫ذی‬ ٍٔ ‫ؽ٘اّی‬ ٗ ‫ژاس‬ ٓ‫ڕ‬ ٔ‫م‬ ‫تثیْید‬ ُ‫ما‬ ٔ‫تن‬ ‫پێؾثڕمێ‬ ٔ‫ى‬ ُ ٔ‫ت‬ ‫س‬ ّٔ‫صمشد‬ ٓٗ ٔ‫تاڵ‬ ‫ی‬ ّٔ‫خا‬ ٍٔ٘‫ع‬ ،‫ماّذا‬ ٓ‫د‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ : ‫ڵێد‬ ٓ‫خ٘تش‬ ‫ٍدا‬ َٔ‫ٗئێ‬ ‫ڕۆؽد‬ ‫ئیو‬ ٓٗ‫ٍا‬ ‫یؼ‬ ٔ‫ی‬ ٓٗ‫چا‬ ‫ك‬ ُ‫ڕیَا‬ ٔ‫پێغ‬ ،‫مشد‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ف‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫س‬ ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ٗی‬ ٍٔ٘‫ع‬ ‫ی‬ ٓ‫د‬ ‫ئایا‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ‫صاّید‬ ٔ‫م‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٓ‫پشعیاس‬ ٗ٘‫ت‬ ‫مێ‬ ٓ‫د‬ ‫ماّی‬ ‫؟‬ ‫مشد‬ ٍٔ٘‫ع‬ ٓ‫د‬ ‫س‬ ٔ‫پێغ‬ ٗ ‫خ٘ا‬ : ٌ‫ٗٗذ‬ : ‫ڵێد‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ‫م‬ ٔ ٓ‫د‬ ‫تاؽرش‬ ‫ی‬ ٔ‫ف‬ ،ِّ‫صا‬ ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ٗی‬ ٔ‫م‬ ٗ ٔ‫ع‬ ٓ‫خ٘تش‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ٗ٘‫ٕاذث‬ ٗ٘‫ت‬ ‫ئیو‬ ٓٗ ‫ی‬ ْٔ‫ئای‬ ٔ‫م‬ ٓ‫ؽاس‬ ٗ ‫تناخ‬ ‫فێش‬ ُ‫ذا‬ . ‫ىێی‬ ‫تناخ‬ ُ‫صاذا‬ ٌَ‫بٌچی‬ ٌَ‫ّب‬ َِ‫سێ‬ ‫های‬ : ‫م‬ َ‫پێغ‬ ‫ًاسیٌی‬ َ‫هب‬ ‫ر‬ ) ‫ّسلن‬ َ‫علی‬ َ‫الل‬ ‫صلی‬ (
  • 18.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 16 ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ُ‫ذا‬ ٔ‫ح‬ ٍٔ ٓ‫د‬ ٔ‫ئ‬ ،) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ٍٔ ‫ی‬ ‫اىَطية‬ ‫عثذ‬ ‫م٘ڕی‬ ‫ی‬ ٔ‫اىي‬ ‫عثذ‬ ‫م٘ڕی‬ ‫دی‬ َٔ‫ٕاؽ‬ ‫م٘ڕی‬ ٔ‫ى‬ ‫ٕاؽَیؼ‬ ، ٓ‫ق٘ڕ‬ ‫ٕۆصی‬ ٔ‫یؾ‬ ٓ‫ق٘ڕ‬ ، ٔ‫ى‬ ‫یؾیؼ‬ ٔ‫ع‬ ٓ‫س‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ع‬ ، ٓ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫تیؼ‬ ٓٗ ٔ‫چ‬ ٓٗ ّٔٗ ٓٗ ‫م٘ڕی‬ ‫ئیغَاعیيی‬ ‫ماّی‬ ٔ‫خ‬ ‫ئیثشإیَی‬ ٔ‫ص‬ ِ‫تاؽرشی‬ ٗ ِ‫چامرشی‬ ،ِ‫ىیي‬ ٔ‫ٗع‬ ‫اڵخ‬ ٔ‫ى‬ ً‫ال‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٗ ُ‫ا‬ ٔ‫پێغ‬ ٗ ٔ‫ٍث‬ ،‫تێد‬ ُ‫خۆیؾَا‬ ‫سی‬ ٔ‫ذ‬ ٍٔ ٔ‫ؽ‬ ‫ّی‬ ‫عد‬ ٓٗ٘‫ت‬ ‫عاڵ‬ ‫ٗعێ‬ ٔ‫پێغ‬ ‫پێؼ‬ ُ‫عاڵیا‬ ‫چو‬ ، ٔ‫ٍث‬ ٔ‫سای‬ ٓٗ٘‫ت‬ ‫ذی‬ ٕٔ ُ‫ذشیا‬ ‫عاڵی‬ ‫ٗعێ‬ ‫تیغد‬ ٗ ، ٓٗ٘‫ت‬ ٗ‫ّێشسا‬ ٗ ٗ‫پێذسا‬ ‫ٗاڵ‬ ٕٔ ، ‫ٗاڵ‬ ٓٗ٘‫ت‬ ٗ‫پێذسا‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ع‬ ٓ‫س‬ ٓ‫ع٘س‬ ‫ذای‬ ٓٗ٘‫ت‬ ‫ّێشساٗیؼ‬ ٗ ) ‫إقشأ‬ ( ‫ذی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ع‬ ٓ‫س‬ ٓ‫ع٘س‬ ‫ذای‬ ٔ‫خ‬ ،) ‫اىَذثش‬ ( ‫ذی‬ ٍٔ ‫ؽاسی‬ ‫ڵنی‬ ٔ‫من‬ ٓٗ٘‫ت‬ ُ‫پاؽا‬ ٗ ، ٓٗٗ‫مشد‬ ‫مۆچی‬ ٍٔ ‫ؽاسی‬ ‫تۆ‬ ْٔ‫دی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ، ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ّاسدٗی‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ذی‬ ٓٗ ٔ‫خ‬ ‫ی‬ ٔ‫تناذ‬ ‫ئاگاداس‬ ‫ڵنی‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ٍٔ ‫ذشعی‬ ٓٗ‫ٕا‬ ٔ‫ٗتاّگ‬ ،‫خ٘ا‬ ‫تۆ‬ ُ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬ ٔ‫خ‬ ‫ٗاصی‬ ٔ‫ی‬ ‫تۆ‬ ‫تناخ‬ ‫ڵنیؼ‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ٔ‫ت‬ ،‫سعری‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ُ ‫ر‬ * ُ‫ص‬ ِّ ‫ث‬ َّ ‫س‬ ُ ٍ‫ال‬ ‫ا‬ َ ٓ ُّ ‫ح‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫ي‬ َ ‫م‬ ِّ ‫ب‬َ‫لص‬َ‫و‬ * ُ ِ ‫ِث‬ ْ ‫ه‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ْ ُ ‫ُن‬ ْ ٍ َ ‫ت‬ ‫ال‬َ‫و‬ * ْ‫ص‬ ُ ‫ج‬ ْ ْ‫ا‬ َ ‫ف‬ َ‫ض‬ ْ ‫ج‬ُّ‫الص‬َ‫و‬ * ْ‫ص‬ ِّ ٓ َ ‫ط‬ َ ‫ذ‬ َ ‫م‬ َ ‫اة‬ َ ‫ِی‬‫ث‬َ‫و‬ * ْ ِّ ‫ْب‬ َ ‫ه‬ َ ‫ف‬ َ ‫م‬ َّ ‫ب‬َ‫ر‬َ‫و‬ * ْ ‫ِر‬‫ش‬ ْ ُ َ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ْ ً ْ ِ ‫ْب‬ ْ ‫اض‬ َ ‫ف‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ ‫ذی‬ : ‫اىَذثش‬ 1 - 7 . ] : ‫ٗاذا‬ ‫ڕاتگ‬ ‫خەڵکی‬ ‫تە‬ ‫خ٘دا‬ ‫فەسٍاّەکاّی‬ ‫ٕەعرە‬ !‫داپۆؽی٘ە‬ ‫خۆی‬ ‫تەسگەکاّی‬ ٗ ‫خو‬ ‫تە‬ ‫کەعەی‬ ٗ‫ئە‬ ‫ئەی‬ ‫ەیەّە‬ * ‫ّاٗی‬ ‫خ٘دایە‬ ‫تۆ‬ ‫ٕەس‬ ٗ‫ذەٗا‬ ‫گەٗسەیی‬ ‫چّ٘کە‬ ،‫ڕایثگشە‬ ‫تڵْذیی‬ ٗ ‫تەسصیی‬ ‫تە‬ ٗ‫تٖێْە‬ ‫گەٗسەیی‬ ‫تە‬ ‫پەسٗەسدگاسخ‬ * ٗ ‫خو‬ ‫خۆسە‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ ‫ىە‬ ‫دڵد‬ ‫کە‬ ‫ئەٗەیە‬ ‫فەسٍاّە‬ ً‫ىە‬ ‫ٍەتەعد‬ ِ‫دەڵێ‬ ‫ٕەّذێل‬ ...‫ڕاتگشە‬ ‫پاکیی‬ ‫تە‬ ٗ ‫خاٗێْی‬ ‫تە‬ ‫تەسگەکاّد‬ ‫پەی٘ە‬ ‫دڵد‬ ‫ٕەٍیؾە‬ ‫تا‬ ٗ‫ڕاتگشە‬ ‫دٗٗس‬ ‫تە‬ ‫گّ٘إێل‬ ‫پەسٗەسدگاسذەٗە‬ ‫خ٘دای‬ ‫تە‬ ‫تێد‬ ‫عد‬ * ‫ىە‬ ٗ ‫کاسێل‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ ‫ىە‬ ‫خۆخ‬ ‫تگشە‬ ‫دٗٗس‬ ‫تە‬ ،‫تێد‬ ‫تەدٗاٗە‬ ‫گّ٘إی‬ ‫کە‬ ‫گ٘ذاسێل‬ ٗ‫قغە‬ ٍٗ٘‫ٕە‬ * ٗ‫ٍەکە‬ ‫ىەگەڵذا‬ ‫ٍْەذی‬ ،ُ‫ٕەژاسا‬ ‫تە‬ ‫دەیثەخؾید‬ ‫ئەٗەی‬ ‫ٍەصاّە‬ ‫تەصۆسی‬ , ‫خ٘د‬ ‫ڕێگای‬ ‫عەس‬ ‫تۆ‬ ‫خەڵکی‬ ‫کشدّی‬ ‫ڕێَْایی‬ ‫تەساّثەس‬ ُ‫کشد‬ ‫ٍْەخ‬ ‫ىە‬ ‫تگشە‬ ‫دٗٗس‬ ‫خۆخ‬ ‫یاخ٘د‬ ٗ‫ا‬ ‫ٍەصاّە‬ ‫صۆس‬ ‫تە‬ ‫خۆخ‬ ‫کشدەٗەکاّی‬ * ‫چاکیی‬ ‫تە‬ ٗ‫ڕاتگشە‬ ‫دێد‬ ‫تۆخ‬ ‫خ٘داٗە‬ ُ‫ىەالیە‬ ‫کە‬ ‫فەسٍاّاّەی‬ ٗ‫ئە‬ ‫ىەعەس‬ ‫خۆخ‬ ‫خەڵکی‬ ‫تە‬ ‫ڕایاّثگەیەّە‬ ِ‫دٗاخغر‬ ٗ ‫عغری‬ ‫تەتێ‬ ٗ‫تذە‬ ُ‫ئەّداٍیا‬ .. ٔ‫خ‬ ‫ٍاّای‬ ٔ‫ى‬ ‫ڵنی‬ ٓٗ‫ٕا‬ ٗ ‫ؽیشك‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫تۆ‬ ُ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫تناذ‬ ‫ئاگاداس‬ ٓٗ ٔ‫تاّگ‬ ٗ ‫تن‬ ُ‫ٗاصیؾیا‬ ٔ‫ی‬ ‫تۆ‬ ‫اخ‬ ‫م‬ ٔ‫خ٘اپ‬ ٓٗ ،‫سعری‬ ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ى‬ ‫عریؼ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ٔ‫پ‬ ‫سعری‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ت‬ ‫سدگاسخ‬ ٓ‫ڕاتگش‬ ‫ٗتڵْذ‬ ‫سص‬ ٓٗ ، ٍٔ ٔ‫ت‬ ٔ‫ى‬ ‫عد‬ ٓ‫ماسٗمشد‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ‫ماّد‬ ٓٗ‫ٕٗا‬ ‫ؽیشك‬ ‫ڵ‬ ٔ‫تن‬ ‫پاك‬ ُ‫تشیاسدا‬ ٓ‫س‬ ٓٗ ٓٗ ، ٍٔ : ‫اىشخض‬ : ‫ٍاّای‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫تر‬ ‫ىێی‬ ‫عد‬ ّٔ‫ما‬ ٔ‫ى‬ ‫پؾد‬ : ‫ٗاذا‬ ، ٔ‫تر‬ ٔ‫ى‬ ٗ ُ‫ما‬ ٔ‫م‬ ٗ ّٔ‫عا‬ ‫ػ‬ ‫تن‬ ٔ ٔ‫م‬ ٓ‫د‬ ٔ‫یاّپ‬ ٓٗ ،ِ‫سعر‬ ٔ‫م‬ ‫دٗٗس‬ ْٔ‫ٗذ‬ ٓٗ ٓ‫دٗٗس‬ ٗ ٔ‫پ‬ ٔ‫ى‬ ُ‫ٗداتڕا‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫سێض‬ ٔ‫خ‬ ٗ ّٔ‫ڵنا‬ ٔ‫م‬ ‫ػ‬ ٔ‫پ‬ ‫تد‬ . ِ‫سعر‬
  • 19.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 17 ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓٗ‫ٍا‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٓ‫د‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ‫عاڵ‬ ٓ‫سد‬ ٔ‫ى‬ ٗ٘‫ت‬ ً‫ٗا‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫تاّگ‬ ‫س‬ ٔ‫ی‬ ‫تۆ‬ ُ‫مشد‬ ‫ٗاص‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ٓٗ ،‫سعری‬ ٔ‫ئ‬ ‫دٗای‬ ٓ‫د‬ ٗ ٔ‫عاڵ‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫سصمشای‬ ٓٗ ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ّٔ‫اعَا‬ ٓ‫ّ٘ێژ‬ ‫پێْح‬ ٗ ،ُ‫ما‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ى‬ ‫ی‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ف‬ ‫س‬ ‫مشا‬ ‫سص‬ – ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ‫خۆی‬ ‫س‬ ٗ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ‫س‬ ٍٔ٘‫ئ‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫م‬ ‫ی‬ – ٔ‫ى‬ ‫عاڵ‬ ‫عێ‬ ‫دٗاذش‬ ٍٔ ‫ؽاسی‬ ٔ‫من‬ ٔ‫ف‬ ُ‫پاؽا‬ ،‫مشد‬ ‫ّ٘ێژی‬ ٍٔ ‫ؽاسی‬ ‫ۆ‬ ‫تناخ‬ ‫مۆچ‬ ‫پێنشا‬ ‫سٍاّی‬ ْٔ‫دی‬ . ٓ‫ٕیدش‬ ْٔ‫ٗگ٘اعر‬ ُ‫مۆچنشد‬ : ‫ٗاذا‬ ‫خ‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ٓٗ‫ٕٗا‬ ‫ؽیشك‬ ‫ٗٗاڵذی‬ ّٔ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬ ٓٗ ‫ٗٗاڵ‬ ‫تۆ‬ ٔ‫ئ‬ ،ُ‫ٍٗ٘عڵَاّا‬ ً‫ئیغال‬ ‫ذی‬ ً ّٔ‫مۆچنشد‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٓٗ‫ٕٗا‬ ‫ؽیشك‬ ‫ٗٗاڵذی‬ ّٔ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬ ٓٗ ٔ‫ف‬ ُ‫ٍٗ٘عڵَاّا‬ ً‫ئیغال‬ ‫ٗٗاڵذی‬ ‫تۆ‬ ٓ‫سیض‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ٍٔ٘‫ئ‬ ‫س‬ ،‫ئیغالٍی‬ ‫ذی‬ ٔ‫ئ‬ ٍٔ ٕٔ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ‫دٗایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ٕاذْی‬ ٘‫ذام‬ ٔ‫ٗت‬ ‫ٍێْێد‬ ٓ‫سد‬ ٓ‫د‬ ً‫ٗا‬ ٔ‫ت‬ ،‫تێد‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ٔ‫ال‬ َ ‫ك‬ ِ ‫ض‬ ْ ‫ر‬ َ ‫األ‬ ِ ‫ِف‬ َ‫ني‬ِ‫ف‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ض‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ع‬ ُ ‫م‬ ‫ا‬ َّ ِ ُ ‫ن‬ ‫الٔا‬ َ ‫ك‬ ْ ً ُ ‫خ‬ ْ ِ ُ ‫ن‬ ًَ‫ِی‬‫ذ‬ ‫الٔا‬ َ ‫ك‬ ْ ًِِٓ‫ع‬ ُ ‫ف‬ ْ ‫ج‬ َ ‫أ‬ ِ ‫الِم‬ َ ‫ظ‬ ُ ‫ث‬ َ ‫ِس‬‫ئ‬‫ال‬ َ ٍ‫ال‬ ًُ ُ ْ‫ا‬ َّ ‫ف‬َٔ َ ‫ح‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ‫وا‬ُ‫ص‬ِ‫ج‬‫ا‬ َ ٓ ُ ‫خ‬ َ ‫ذ‬ ً ‫ث‬ َ ‫ع‬ِ‫ظ‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ُ ‫ض‬ ْ ‫ر‬ َ ‫أ‬ ْ َ ُ ‫س‬ َ ‫ح‬ ْ ً‫ل‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ ُ ٍ‫ال‬ ‫ال‬ِ‫إ‬* ً ‫ريا‬ ِ ‫ط‬ َ ‫م‬ ْ ‫ت‬َ‫اء‬ َ ‫ظ‬َ‫و‬ ًُ َّ ِ َ ٓ َ ‫ج‬ ْ ً ُ ْ‫ا‬َ‫و‬ ْ ‫أ‬ َ ٌ َ ‫ِم‬‫خل‬‫و‬ ُ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ‫ا‬ َ ٓ‫ِی‬‫ذ‬ * ً ‫یال‬ِ‫ب‬ َ ‫ظ‬ َ ‫ون‬ ُ ‫س‬ َ ‫خ‬ ْ ٓ َ ‫ح‬ ‫ال‬َ‫و‬ ً ‫ِیيث‬‫خ‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫یع‬ِ‫ط‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ي‬‫ال‬ ِ‫ان‬َ‫دل‬ِٔ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ء‬‫ا‬ َ ‫ع‬ ِّ ‫اىن‬َ‫و‬ ‫ال‬ َ ‫ج‬ِّ‫الص‬ ٌََِ َ‫ني‬ِ‫ف‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ض‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ع‬ ً ‫ٔرا‬ ُ ‫ف‬ َ ‫د‬ ً ‫ا‬ّٔ ُ ‫ف‬ َ ‫خ‬ ُ ‫اهلل‬ َ ‫ن‬ َ ‫َك‬َ‫و‬ ْ ً ُ ٓ ْ ِ َ ‫خ‬ َٔ ُ ‫ف‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ح‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ ‫اهلل‬ َ ‫َس‬ َ ‫ع‬ َ ‫ِم‬‫خل‬‫و‬ ُ ‫أ‬ َ ‫ف‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىْغاء‬ ‫ذی‬ 97 - 99 . ] : ‫ٗاذا‬ ٕٔ ٔ‫ى‬ ‫ّذێل‬ ّٔ‫ٗا‬ ٔ‫ى‬ ‫ی‬ ٍٔ ٔ‫کک‬ ‫د‬ ٔ‫ى‬ ،ُٗ٘‫ت٘ٗت‬ ُ‫ٍ٘عڵَا‬ ‫ا‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٔ‫ع‬ ٗ ‫ٍاڵ‬ ٗ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ذ‬ ٕٔ ‫ی‬ ٕٔ ٗ٘‫یاّث‬ ٔ‫ى‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫کک‬ ‫دا‬ ّٔٗ٘‫ٍات‬ ٓٗ ّٔ ُ‫کۆچیا‬ ٗ ٍٔ ‫تۆ‬ ‫کشد‬ ْٔ‫دی‬ ٔ‫ى‬ ‫ذا‬ ، ٓ‫ژٍاس‬ ‫ٗێ‬ ٔ‫ى‬ ُ‫ٍ٘عڵَاّا‬ ‫ی‬ ٍٔ ْٔ‫دی‬ ٔ‫ى‬ ٗ ‫تێد‬ ‫صیاد‬ ‫دا‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ت‬ ‫ڵیاّذا‬ ٔ‫ساّث‬ ٍِ‫دٗژ‬ ‫س‬ ٓ٘‫ت‬ ٓٗ ،ِ‫عر‬ ٔ‫ت‬ ُٗ٘‫ت‬ ‫ڕاصی‬ ّٔ‫ژیا‬ ٗ ٔ‫ّاخۆؽ‬ ٗ‫دژٗاس‬ ٔ‫ک‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ترپ‬ ٗ‫ّا‬ ٔ‫سعر‬ ٔ‫ى‬ ‫کاّذا‬ ٍٔ ٔ‫کک‬ ٕٔ ٗ٘‫یاّث‬ ، ٔ‫ئ‬ ٍٔ ٔ‫ى‬ ٔ‫ک‬ ‫حاڵێکذا‬ ٔ‫ى‬ ُ‫کۆچکشدّیا‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ،ٗ٘‫کشات‬ ‫پێ٘یغد‬ ‫س‬ ٓ‫خۆس‬ ٗ ٔ‫ک‬ ّٔ‫عا‬ ٔ‫عر‬ ٔ‫ى‬ ُ‫ٍیا‬ ٓٗٗ‫کشد‬ ُ‫خۆیا‬ ٔ‫ت‬ ، ٓٗ ٔ‫ى‬ ‫ی‬ ٔ‫ترپ‬ ٗ‫ّا‬ ٔ‫سعر‬ ‫کاّذا‬ ّٔٗ‫ٍا‬ ٔ‫ذ‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ، ٔ‫ع‬ ‫ىێ‬ ُ‫گیا‬ ‫کاذی‬ ّٔ‫ّذ‬ ٓٗ ‫یاّذا‬ ٔ‫فشیؾر‬ ُ‫ما‬ ‫د‬ ُ‫پێیا‬ ٓ ِ‫ڵێ‬ ٔ‫ت‬ ‫تۆچی‬ : ٓ‫ص‬ ٔ‫ى‬ ‫ىیيی‬ ٔ‫ترپ‬ ٗ‫ّا‬ ٔ‫سعر‬ ّٔ‫ٍا‬ ‫کاّذا‬ ٓٗ ٗ ّٔ ُ‫کۆچرا‬ ٔ‫ت‬ ‫ذا‬ ،‫کشد‬ ٔ‫پ‬ ‫تاؽی‬ ٓ‫یڕ‬ ْٔ‫ئایی‬ ‫ٗی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ئ‬ !‫تِ؟‬ ُ‫ذا‬ ٔ‫ى‬ ‫ٗاّیؼ‬ ٓٗ ٓ‫د‬ ٗ‫ذ٘اّا‬ ‫تێ‬ :ُ‫ٗٗذیا‬ ‫اڵٍذا‬ ٔ‫عرث‬ ٔ‫ع‬ ‫ئیْدا‬ ..ِ‫ت٘ٗی‬ ‫س‬ ٔ‫فشیؾر‬ ُ‫ما‬ ٔ‫ت‬ ‫تۆچی‬ :ُ‫ٗٗذیا‬ ٓ‫ص‬ ٔ‫ع‬ ‫ئایا‬ ،ُٗ٘‫ت‬ ‫قایو‬ ‫ىیيی‬ ٓ‫ص‬ ‫س‬ ّ ُ‫فشاٗا‬ ‫خ٘دا‬ ‫ٗی‬ ٔ ٔ‫تک‬ ‫کۆچ‬ ٗ٘‫ت‬ ٔ‫ى‬ ‫ذا‬ ُ ٔ‫ترپ‬ ٔ‫سعر‬ ُ‫کا‬ ٔ‫ئ‬ !‫تثێد؟‬ ُ‫ڕصگاسذا‬ ّٔ‫ٗا‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫گ‬ ٓٗ‫تا‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ُ‫ڕیا‬ ْٔ‫ئایی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ت٘ای‬ ٌ‫قای‬ ُ‫یا‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ت‬ ُ‫کۆچکشد‬ ّٔ ‫خێ‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ى‬ ،ُ‫ٍا‬ ٔ‫ک‬ ‫حاڵێکذا‬ ‫کۆچ‬ ٔ‫ى‬ ٗ٘‫کشات‬ ‫پێ٘یغد‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫تۆی‬ ..ُ‫سیا‬ ٔ‫خێگ‬ ٓ‫دۆص‬ ُ‫یا‬ ٔ‫خ‬ ٔ‫ک‬ ، ٔ‫ع‬ ٓ‫س‬ ٔ‫ّاخۆؽ‬ ‫صۆس‬ ‫ّداٍێکی‬ ٍ‫ئاکا‬ ِ‫خشاپرشی‬ ٗ ٔ * ٔ‫خگ‬ ٔ‫ئ‬ ّٔ‫ٗا‬ ُ‫یا‬ ّٔ ‫تێد‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ى‬ ُ‫ذ٘اّا‬ ‫تێ‬ ٗ‫ٕێض‬ ‫تێ‬ ‫ڕاعریی‬ ٓ‫ئافش‬ ٗ ُ‫پیاٗا‬ ٔ‫ّی‬ ُ‫ئاعا‬ ُ‫کۆچکشدّیا‬ ‫ڕێگای‬ ،ُ‫ٍْذااڵ‬ ٗ ُ‫ذا‬ ،‫ّاى٘ێد‬ ُ‫تۆیا‬ ٗ ٓٗ ٔ‫ّی‬ ُ‫ذ٘اّایا‬ ٕٔ ‫ٕیچ‬ ٓ‫تذ‬ ‫ٗڵێل‬ ُ‫خۆیا‬ ‫ڕصگاسکشدّی‬ ‫تۆ‬ ُ * ٔ‫ئ‬ ّٔ‫ٗا‬ ٔ‫ّایاّگشێر‬ ‫عضا‬ ٓٗ ٔ‫ٗای‬ ‫ئٍ٘ێذ‬ ،ٗ ٔ‫تک‬ ّٔٗ ٔ‫ت‬ ‫س‬ ‫ىێ‬ ٔ‫چّ٘ک‬ ،‫خ٘دا‬ ‫خۆؽثّ٘ٗی‬ ٓ‫ىێث٘سد‬ ‫صۆس‬ ‫خ٘دا‬ ٓٗ٘‫ىێخۆؽث‬ ٗ . ٕٔ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫ٕا‬ ٓ‫تاس‬ ً ٔ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { ِ‫ون‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫اخ‬ َ ‫ف‬ َ‫اي‬ َّ ‫ي‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ٌ ‫ث‬ َ ‫ع‬ِ‫ظ‬‫ا‬َ‫و‬ ِ ِ ْ ‫ر‬ َ ‫أ‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬‫ٔا‬ ُ ِ َ ٌ‫آ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ َ‫ِي‬‫د‬‫ا‬ َ ‫ِت‬‫ع‬‫ا‬ َ ‫ي‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ ‫اىعْنث٘خ‬ ‫ذی‬ 56 . ]
  • 20.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 18 ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ت‬ ٗ ّٔ‫ّذا‬ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٓٗٗ‫خ٘اسد‬ ُ‫گیشیا‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ‫تێثا‬ ٗ‫ّا‬ ٓ‫د‬ ‫ڕاّذا‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫ئ‬ : ‫سٍ٘ێد‬ ٔ‫ت‬ ‫ی‬ ٓ‫ّذ‬ ٔ‫ئ‬ ٌّ‫ما‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ّٔ‫ٗا‬ ٓٗ‫تا‬ ‫ی‬ ُ‫ڕذا‬ ٓٗ‫ٕێْا‬ ٓ‫ص‬ ّٔ‫فشاٗا‬ ٍِ ‫ٗی‬ ٔ‫تن‬ ‫ڕصگاس‬ ُ‫ٗخۆذا‬ ُ‫مۆچنشد‬ ‫تۆ‬ ٔ‫ى‬ ُ ٔ‫ٗعر‬ ٌ‫صٗڵ‬ ٓٗ ،ً ٔ‫ت‬ ٔ‫ذ‬ ٕٔ ‫ّٖا‬ ٔ‫تپ‬ ٍِ ‫س‬ . ِ‫سعر‬ ٔ‫ت‬ ‫ئیَاٍی‬ ٔ‫غ‬ ٓ‫ڕ‬ ( ‫ٗی‬ َٔ‫ح‬ ٓ‫د‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬ ٔ‫دات‬ ‫ٕۆماسی‬ : ‫ڵێد‬ ٔ‫ئ‬ ‫صیْی‬ ‫ئا‬ ً ٔ‫ی‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫ئ‬ ٓٗ ٓٗ٘‫ت‬ ٍٔ‫مۆ‬ ٔ‫ى‬ ‫ڵێل‬ ٗ ّٔ‫ٍ٘عڵَاّاّا‬ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ٍٔ ‫ؽاسی‬ ٔ‫من‬ ّٔٗ٘‫ٍات‬ ٓٗ ّٔ ُ‫مۆچیا‬ ٔ‫تۆی‬ ،ٗ٘‫مشدت‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ت‬ ٓٗ‫تا‬ ‫ّاٗی‬ ٓ‫ڕ‬ ٓٗ ،ُٗٗ‫مشد‬ ‫تاّگی‬ - ٗ ٔ‫م‬ ُٗٗ‫دا‬ ‫ٕاّی‬ ٔ‫تن‬ ‫مۆچ‬ ُ - : ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ى‬ ُ‫مۆچنشد‬ ‫س‬ ّْٔ٘‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ،‫خ‬ ٔ‫ف‬ ٗ ٓ‫سٍ٘ٗد‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ‫پێغ‬ ٔ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ف‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫بها‬‫ر‬‫مغ‬ ‫من‬ ‫الشمس‬ ‫تطلع‬ ‫حتى‬ ‫التوبة‬ ‫تنقطع‬ ‫وال‬ ‫التوبة‬ ‫تنقطع‬ ‫حتى‬ ‫الهجرة‬ ‫تنقطع‬ ‫ال‬ } ٔ‫ّای‬ ‫مۆذایی‬ ُ‫مۆچنشد‬ : ‫ٗاذا‬ ٕٔ ،‫خ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ذا‬ ٓ‫ڕۆژ‬ ٗ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫ٗت‬ ٔ‫گ‬ ٗ ّٔ‫ڕا‬ ٓٗ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫الی‬ ‫تۆ‬ ٓ‫ٗس‬ ّٔ ‫مۆذایی‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫ذ‬ ،‫خ‬ ٔ‫ٗت‬ ٔ‫گ‬ ٗ ‫ڕا‬ ّٔ ٓٗ ٔ‫ّای‬ ‫مۆذایی‬ ‫ػ‬ ٕٔ ‫خ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ذا‬ ٔ‫ماذ‬ ٗ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ‫ڕۆژ‬ ٓٗ‫ڕۆژئاٗا‬ ٕٔ ْٔ‫ڵ‬ ٔ‫ی‬ . ‫خ‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ماذێل‬ ‫خا‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ى‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٍٔ ‫ؽاسی‬ ْٔ‫دی‬ ٔ‫ف‬ ،ٗ٘‫ت‬ ‫خێگیش‬ ٔ‫ت‬ ‫پێنشا‬ ‫سٍاّی‬ ٔ‫ئ‬ ٍٔ‫حنا‬ ‫ذشی‬ ‫ماّی‬ ٔ‫ؽ‬ ٔ‫سیع‬ ٓٗ ،ً‫ئیغال‬ ‫ذی‬ ٓ‫ص‬ ‫ك‬ ٔ‫ح‬ ٗ ٗٗ‫ڕۆژ‬ ٗ ‫ماخ‬ ٔ‫ف‬ ٗ ‫تاّگ‬ ٗ ‫خیٖاد‬ ٗ ‫ج‬ ٔ‫ت‬ ُ‫سٍا‬ ٔ‫چام‬ ٔ‫ى‬ ُ‫مشد‬ ‫ڕێگشی‬ ٗ ٔ‫خشاپ‬ ‫صۆسێنی‬ ٗ ٔ‫ى‬ ‫ذش‬ ٔ‫ئ‬ ٍٔ‫حنا‬ ٔ‫ؽ‬ ‫ماّی‬ ٔ‫سیع‬ ٔ‫ئ‬ ،ً‫ئیغال‬ ‫ذی‬ ٔ‫قۆّاغ‬ ً ٓٗ‫ٍا‬ ‫ػ‬ ٓ‫د‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ،ٗ٘‫پێچ‬ ‫عاڵی‬ ٔ‫ئ‬ ‫دٗای‬ ٓٗ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٓٗ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫ت‬ ،‫مشد‬ ‫فاذی‬ ْٔ‫ئای‬ ً‫اڵ‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ٍای‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ‫ئێغراػ‬ ‫ذا‬ ٗ ٓ‫سد‬ ٍٔ‫ٗا‬ ٔ‫ٗئ‬ ٍٔ ْ‫ئای‬ ‫ػ‬ ٔ ٔ‫م‬ ٔ‫ی‬ ‫خێش‬ ‫ماسێنی‬ ‫ٕیچ‬ ،‫ذی‬ ٔ‫ٗچام‬ ٔ‫ّی‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ئیال‬ ٔ‫ٍث‬ ٍٔ٘‫ئ‬ ‫ڕێٍْ٘ایی‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫م‬ ٓٗٗ‫مشد‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ،‫تۆی‬ ٕٔ ‫ماذذا‬ ُ‫ٍا‬ ّٔٗٗ‫مشد‬ ‫ئاگاداسیؾی‬ ٔ‫ذ‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ٕٔ ٔ‫خشاپ‬ ٍٗ٘ ٔ‫ّاپ‬ ‫ٗماسێنی‬ ٔ‫ع‬ ٓٗ ،‫ّذ‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫ٗچام‬ ‫خێش‬ ٗ ٔ‫ی‬ ٍٔ٘‫ئ‬ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫م‬ ‫ڕێٍْ٘ایی‬ ‫تۆ‬ ‫ی‬ ٗٗ‫مشد‬ ٓ ٔ‫تشیری‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ٔ‫ذ‬ ٗ ‫سعری‬ ٔ‫ئ‬ ‫ٗاٗی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٓ‫د‬ ‫خۆؽی‬ ٔ‫ڕاصی‬ ‫ٗپێی‬ ٗ ‫ٗێد‬ ٓٗ ، ٔ‫ئ‬ ٔ‫ؽ‬ ٗ ‫ڕ‬ ٔ‫ٗخشاپ‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٍٔ٘‫ئ‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫م‬ ٓٗ‫مشد‬ ‫ئاگاداس‬ ‫ىێ‬ ‫ی‬ ٔ‫ذ‬ ٓٗ ٔ‫تشیری‬ ، ٔ‫ى‬ ٓٗ‫ٕا‬ ٗ ‫ؽیشك‬ ٔ‫ذ‬ ٗ ُ‫تڕیاسدا‬ ‫ڵ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ٗاٗی‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫یؾی‬ ‫خو‬ ( ‫خ٘ا‬ ٔ‫ّاخۆؽ‬ ‫پێی‬ ) ٔ‫خالى‬ ٔ‫ّٗای‬ ‫ٗێ‬ .. ‫د‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٓٗٗ‫ّاسد‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫سی‬ ٔ‫خ‬ ‫گؾد‬ ‫تۆ‬ ٓٗ ،‫ڵنی‬ ٔ‫گ٘ێڕای‬ ٔ‫ٗطاع‬ ‫ڵی‬ ٔ‫ئ‬ ‫ذی‬ ٔ‫ف‬ ‫ٗی‬ ٓٗٗ‫مشد‬ ‫سص‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ذ‬ ‫س‬ ٔ‫خْۆم‬ ‫ٗاٗی‬ ٔ‫ٍٗشۆڤ‬ ٔ‫ئ‬ ،ُ‫ما‬ ٔ‫ت‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٔ‫ئای‬ ً ٔ‫ذ‬ ٓ‫پیشۆص‬ ٔ‫م‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ف‬ : ‫ٗاذا‬ : ‫سٍ٘ێد‬ { ‫ا‬ َ ‫ي‬ ‫و‬ ُ ‫ك‬ ‫ا‬ َ ٓ ُّ ‫ح‬ َ ‫أ‬ ً ‫ِیعا‬ َ ‫مج‬ ْ ً ُ ‫س‬ْ‫حل‬ِ‫إ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ‫ٔل‬ ُ ‫ظ‬َ‫ر‬ ِّ ‫ِّن‬ِ‫إ‬ ُ ‫اس‬َّ‫اجل‬ } . ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫االعشاف‬ ‫ذی‬ 158 . ] ٔ‫ئ‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍث‬ (‫س‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ٔ‫عيی‬ ٌ‫ٗعي‬ ) ٔ‫ئ‬ :‫تڵێ‬ ٔ‫خ‬ ‫ی‬ ْٔ‫ڵکی‬ ٔ‫ت‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ! ٔ‫پێغ‬ ٍِ ‫ڕاعری‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫فشعراد‬ ٗ‫س‬ ٓ٘‫ئێ‬ ‫تۆ‬ ً‫خ٘ا‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ‫گؾری‬ .
  • 21.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 19 ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٕٔ ‫ئیغالٍی‬ ‫پیشۆصی‬ ‫ئایْی‬ ٔ‫ت‬ ‫س‬ ٔ‫پێغ‬ ٗ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫ذ‬ ٗ ‫ماٍڵ‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ٔ‫ت‬ ،‫مشد‬ ٗ‫ٗا‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ٍٔ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ً ‫ِيِا‬‫د‬ َ ‫الم‬ ْ ‫ِظ‬‫أل‬‫ا‬ ًُ ُ ‫ىس‬ ُ ‫یج‬ ِ َُ‫ر‬َ‫و‬ ِ ‫ِت‬ َ ٍ ْ ‫ِع‬ُ ْ ً ُ ‫س‬ ْ ‫يی‬ َ ‫ع‬ ُ ‫ج‬ ْ ٍ َ ٍ ْ ‫ت‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ْ ً ُ ‫س‬ َ ِ‫ِي‬‫د‬ ْ ً ُ ‫ىس‬ ُ ‫يج‬ َ ٍ ْ ‫ك‬ َ ‫أ‬ َ ‫م‬ ْ َٔ‫احل‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىَائذج‬ ‫ذی‬ 3 ] . : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ٕٔ ‫ٍڕۆ‬ ٔ‫ف‬ ٍٗ٘ ّٔ‫سٍا‬ ‫ئا‬ ‫کاّی‬ ْٔ‫ی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ذ‬ ‫تۆ‬ ٌّ‫ذا‬ ٔ‫گ‬ ٗ ُ‫کشد‬ ٗ‫ٗا‬ ً‫یاّذ‬ ٔ‫ت‬ ‫مۆذایی‬ ، ٗ ٔ‫ؽ‬ ٗ ‫خ٘اّاعی‬ ‫ڕێگای‬ ٔ‫سیع‬ ٔ‫ذ‬ ٔ‫ت‬ ٌّ‫کا‬ ٔ‫ذ‬ ٕٔ ،ُ‫کشد‬ ‫ئاؽکشا‬ ‫تۆ‬ ‫ٗاٗی‬ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬ ٗ ‫صڵ‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ذ‬ ‫تۆ‬ ٌ‫خۆیؾ‬ ‫خؾؾی‬ ُ‫کشد‬ ٗ‫ٗا‬ ، ٗ ٓ ٔ‫ت‬ ٌ‫ڕاصی‬ ٓٗ ٔ‫تثێر‬ ً‫ئیغال‬ ‫ئایْی‬ ‫ی‬ ٔ‫ک‬ ،ُ‫ئایْرا‬ ٔ‫ت‬ ‫دٗا‬ ٍٔ‫سّا‬ ٔ‫خ٘دای‬ ‫ی‬ ٕٔ ‫تۆ‬ ٗ ‫ؽ٘ێْێ‬ ٗ ‫کاخ‬ ٍٗ٘ ٓ‫د‬ ‫ل‬ ‫گّ٘دێد‬ . ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ٍشدّی‬ ‫س‬ ٔ‫ٍث‬ ) ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫عيی‬ ٔ‫اىي‬ ‫صيی‬ ( ‫خ٘ا‬ ‫سی‬ { َ ‫س‬ ْ ِِ‫ع‬ ِ‫ث‬ َ ٌ‫ا‬ َ ‫ی‬ِ‫ل‬‫اى‬ َ ‫م‬ ْ ٔ َ ‫ي‬ ْ ً ُ ‫س‬ َّ ُِ‫إ‬ ًَّ ُ ‫*ث‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫خ‬ ِّ ‫ی‬ َ ٌ ْ ً ُ ٓ َّ ‫ج‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ٌ ‫ج‬ ِّ ‫ی‬ َ ٌ َ ‫م‬ َّ ُِ‫إ‬ َ ‫ٔن‬ ُ ٍ ِ ‫ط‬ َ ‫خ‬ ْ َ ‫َت‬ ْ ً ُ ‫س‬ ِّ ‫ب‬َ‫ر‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىضٍش‬ ‫ذی‬ 36 - 31 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ت‬ ٓ‫د‬ ‫ذۆػ‬ ‫ڕاعری‬ ٔ‫ئ‬ ٗ ‫ٍشید‬ ٓ‫د‬ ‫ٗاّیؼ‬ ٔ‫ک‬ ٗ ُ‫ٍش‬ ‫ّاٍێْێد‬ ‫ط‬ * ‫پێغەٍثەس‬ ‫ئەی‬ ‫خا‬ ٗ‫ىە‬ )ٌ‫ٗعي‬ ‫عيیە‬ ‫اىيە‬ ‫(صيی‬ ‫دەکەّٗە‬ ُ‫پەسٗەسدگاسذا‬ ‫خ٘دای‬ ‫ىەالی‬ ،‫دادەّاید‬ ُ‫دسۆصّیا‬ ‫تە‬ ٗ ‫ّەدەکشدید‬ ‫پێ‬ ُ‫تاٗەڕیا‬ ‫کە‬ ‫کەعاّەی‬ ٗ‫ئە‬ ٗ‫ذۆ‬ ‫ڕۆژەدا‬ ‫تُ٘ٗ؟‬ ‫ڕاعریی‬ ٗ ‫حەق‬ ‫ىەعەس‬ ُ‫الذا‬ ً‫کا‬ ‫کە‬ ‫دەسدەکەٗێد‬ ‫کاذە‬ ٗ‫ئە‬ ،‫ٍ٘حاکەٍە‬ ٔ‫خ‬ ‫ٍشد‬ ‫پاػ‬ ‫ڵنیؼ‬ ٓ‫د‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ُ ْٔ‫مــشێ‬ ٓٗ ٔ‫ئ‬ ، ٔ‫ت‬ ‫ٗیؼ‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ٓٗ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ی‬ ٓ‫ٗس‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ف‬ : ‫سٍ٘ێد‬ { ْ ً ُ ‫از‬ َ ِ ْ ‫يل‬ َ ‫ر‬ ‫ا‬ َ ٓ ْ ٌِِ ‫ى‬َ‫ص‬ ْ ‫ر‬ ُ ‫أ‬ ً ‫ة‬َ‫ار‬ َ ‫ح‬ ْ ً ُ ‫س‬ ُ ‫ج‬ِ‫ص‬ ْ ُ ‫ُن‬ ‫ا‬ َ ٓ ْ ٌَِِ‫و‬ ْ ً ُ ‫ز‬ ُ ‫یس‬ِ‫ع‬ ُ ُ ‫ا‬ َ ٓ‫ِی‬‫ذ‬َ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ٔ‫ط‬ ‫ذی‬ 55 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ى‬ ٓ‫ص‬ ً ٔ‫ٗی‬ ٓ‫دٗٗتاس‬ ُٗ‫کشد‬ ُ‫دسٗعرَا‬ ٓ‫د‬ ْٔ‫ذاّگێڕی‬ ٓٗ ‫ت‬ ‫ۆ‬ ٗ‫ّا‬ ٓ‫ص‬ ‫ٗی‬ ٓٗ ، ٔ‫ى‬ ‫ذش‬ ‫خاسێکی‬ ٓ‫ص‬ ٗ ‫ٗی‬ ٔ ٓ‫د‬ ‫د‬ ُ‫سذا‬ ٓ ٕ ‫ێْی‬ ْٔ ٓٗ ٗ ٓ‫د‬ ُ‫صیْذٗذا‬ ٔ‫م‬ ْٔ‫ی‬ ٓٗ ْٔ‫ىێپشعی‬ ‫تۆ‬ ( ٓٗ . ) ٕٔ ٓٗ‫س‬ ٔ‫ف‬ ‫ٕا‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ً ‫اجا‬َ‫ص‬ ْ ‫ر‬ِ‫إ‬ ْ ً ُ ‫س‬ ُ ‫ج‬ِ‫ص‬ ْ ُ ‫َي‬َ‫و‬ ‫ا‬ َ ٓ‫ِی‬‫ذ‬ ْ ً ُ ‫ز‬ ُ ‫یس‬ِ‫ع‬ ُ ‫ي‬ ًَّ ُ ‫ث‬ * ً ‫احا‬ َ ‫ت‬ َ ‫ج‬ ِ ‫ض‬ ْ ‫ر‬ َ ‫األ‬ ٌََِ ْ ً ُ ‫س‬ َ ‫خ‬ َ ‫ب‬ ْ ُ َ ‫أ‬ ُ ‫اهلل‬َ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ ‫ّ٘ذ‬ ‫ذی‬ 17 - 18 .] ٗ : ‫اذا‬ ٕٔ ٓ٘‫ئێ‬ ‫خۆی‬ ‫خ٘ا‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ‫ی‬ ‫خاک‬ ٔ‫ت‬ ٓٗ‫دیٖێْا‬ ٔ‫گ‬ ‫پێی‬ ٗ ُٗٗ‫یاّذ‬ * ٓ‫د‬ ُ‫پاؽا‬ ٓ‫د‬ ٗ ‫ذاَّشێْێد‬ ٔ‫ذاّخاذ‬ ٓٗ ٕٔ ‫ّاٗی‬ ‫س‬ ٔ‫تی‬ ‫کاذیؼ‬ ٓ‫د‬ ‫ٗێد‬ ٓ‫د‬ ُ‫سذا‬ ٔ‫ٕێْێر‬ ٗ ٓ . ّٔ‫مشد‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫پاػ‬ ٓٗ ْٔ‫ىێپشعی‬ ‫یؼ‬ ٓٗ ٔ‫ى‬ ُ‫ذا‬ ٔ‫گ‬ ٓ‫د‬ ‫ڵ‬ ٓ‫مشد‬ ‫پاداؽری‬ ُ‫پاؽا‬ ٗ ‫مشێد‬ ٓٗ ٓٗ ُ‫ماّرا‬ ٓ‫سد‬ ّٔ‫گش‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ، ‫ڵ‬ ٔ‫گ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ‫س‬ ٔ‫ئ‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { ‫ٔا‬ ُ ِ َ ‫ع‬ ْ ‫خ‬ َ ‫أ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ َ‫ي‬ِ‫ض‬ ْ َ ‫َي‬َ‫و‬ ‫ئا‬ٍِ َ ‫ع‬ ‫ا‬ َ ٍِ‫ة‬ ‫وا‬ُ‫اء‬ َ ‫ظ‬ َ ‫أ‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ َ‫ي‬ِ‫ض‬ ْ ‫ج‬َ‫حل‬ ِ ‫ض‬ ْ ‫ر‬ َ ‫األ‬ ِ ‫ِف‬ ‫ا‬ َ ٌَ‫و‬ ِ ‫ات‬َ‫او‬ َ ٍ َّ ‫الع‬ ِ ‫ِف‬ ‫ا‬ َ ٌ ِ‫هلل‬َ‫و‬ َ ‫َن‬ ْ ‫ع‬ُ‫احل‬ِ‫ة‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ٌ‫اىْد‬ ‫ذی‬ 31 . ]
  • 22.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 20 : ‫ٗاذا‬ ٕٔ ٔ‫ى‬ ‫سچی‬ ّٔ‫ئاعَا‬ ٓ‫ص‬ ٗ ُ‫کا‬ ٕٔ ‫ٗیذا‬ ٔ‫ی‬ ٕٔ ٓٗ‫خا‬ ‫خ٘ا‬ ‫س‬ ٔ‫ّی‬ ٓ‫د‬ ُ‫(ذاقیرا‬ ،‫ذی‬ ٔ‫کاذ‬ ٓٗ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ) ٓٗ ٔ‫ذۆڵ‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ‫تغێْێد‬ ّٔ‫ٗا‬ ‫ی‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫خشاپ‬ ٓٗٗ‫کشد‬ ُ‫یا‬ ٔ‫ت‬ ٓ‫گ٘ێش‬ ٓ‫کشد‬ ‫ی‬ ٓٗ ،ُ‫کاّیا‬ ٗ ٓ ٔ‫ئ‬ ‫پاداؽری‬ ّٔ‫ٗا‬ ٔ‫ک‬ ‫ػ‬ ٔ‫چاک‬ ٓٗٗ‫کشد‬ ُ‫یا‬ ٔ‫ت‬ ٓ٘‫ؽێ‬ ِ‫چاکرشی‬ ٔ‫تذاذ‬ ٗ ٓ . ٕٔ ٔ‫م‬ ‫س‬ ّٔٗ٘‫ت‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫عێنیؼ‬ ٓٗ ٔ‫ت‬ ٔ‫ئ‬ ‫تضاّێد‬ ‫دسۆ‬ ٓٗ ٓٗ‫تێثا‬ ‫ت‬ ‫ڕ‬ ٓٗ٘ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ػ‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ف‬ : ‫سٍ٘ێد‬ { ًَ َ ‫خ‬ َ ‫ز‬ َ ‫ي‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ىلع‬ َ ‫لم‬ َ ‫ذ‬َ‫و‬ ْ ً ُ ‫يخ‬ٍِ َ ‫ع‬ ‫ا‬ َ ٍِ‫ة‬ َّ ‫ن‬ ُ ‫ؤ‬ َّ ‫ت‬ َ ‫ن‬ُ‫تل‬ ًَّ ُ ‫ث‬ َّ ُ ‫ُث‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ت‬ُ‫تل‬ ِّ ‫ِّب‬َ‫ر‬َ‫و‬ ‫ىل‬ َ ‫ة‬ ‫و‬ ُ ‫ك‬ ‫ٔا‬ ُ ‫ث‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ت‬ ُ ‫ح‬ ْ َ‫ى‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫وا‬ُ‫ص‬ َ ‫ف‬ َ ‫ز‬ ََ‫ِي‬‫ذل‬‫ا‬ ٌ‫ري‬ِ‫ع‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ِ‫اىرغات‬ ‫ذی‬ 7 . ] : ‫ٗاذا‬ ٗ٘‫ٗات‬ ُ‫گٍ٘اّیا‬ ُ‫تاٗەڕەکا‬ ‫تێ‬ ‫عيیە‬ ‫اىيە‬ ‫پێغەٍثەس(صيی‬ ‫ئەی‬ ،‫ّاکشێْەٗە‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫ٕەسگیض‬ ُ‫ٍشدّیا‬ ‫دٗای‬ ‫ىە‬ ‫کە‬ ٗ‫دەکشێْەٗە‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ‫ئێ٘ە‬ ‫گٍ٘اّێل‬ ‫ٕیچ‬ ‫تەتێ‬ ً‫پەسٗەسدگاس‬ ‫خ٘دای‬ ‫تە‬ ‫ع٘ێْذ‬ ...ُٗ٘‫چ‬ ‫ٕەڵەدا‬ ‫تە‬ ‫ئێ٘ە‬ :‫تڵێ‬ ‫تەٗاّە‬ )ٌ‫ٗعي‬ ‫دەتەخؾشێد‬ ‫پێ‬ ُ‫ّ٘ێرا‬ ‫ژیاّێکی‬ ، ٗ ٓ ُ‫تەتیشذا‬ ‫کشدٗٗذاّە‬ ‫دّیادا‬ ‫ىە‬ ‫کە‬ ‫ئەٗەی‬ ‫پاؽای‬ ٗٗ‫صیْذ‬ ٗ‫ئە‬ ٗ‫دەٕێْشێرەٗە‬ ‫ئاعاّە‬ ‫صۆس‬ ‫کاسێکی‬ ‫خ٘دا‬ ‫ىەالی‬ ‫کشدّەٗەیؼ‬ . ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫سخ‬ ٔ‫پێغ‬ ً ٔ‫ٍث‬ ٓٗٗ‫ّاسد‬ ‫ساّی‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ٓٗ ٓ‫ٍ٘ژد‬ ‫ی‬ ‫تذ‬ ٓ ٔ‫ت‬ ُ ٔ‫چام‬ ٗ ‫خ٘اّاط‬ ٔ‫ت‬ ُ‫ماسا‬ ٓ‫ڕ‬ ٍٔ‫صا‬ ٗ ‫خ٘ا‬ ‫ّذی‬ ٔ‫ت‬ ٕٔ ّٔ ‫ؽری‬ ٓٗ‫تڕا‬ ٓٗ ، ٓٗ‫تێثا‬ ٔ‫خشاپ‬ ٗ ُ‫ڕا‬ ٔ‫ت‬ ِْ‫ترشعێ‬ ‫ماسّیؼ‬ ٓ‫دۆص‬ ‫عضای‬ ،‫خ‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ‫ػ‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫و‬ ُ ‫ظ‬ُّ‫الص‬ َ ‫س‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ب‬ ٌ ‫ث‬ َّ ‫ج‬ ُ ‫خ‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ ‫ىلع‬ ِ ‫اس‬ َّ ِ‫لي‬ َ ‫ٔن‬ ُ ‫س‬ َ ‫ي‬ ‫ال‬َ‫خل‬ ََ‫ی‬ِ‫ِر‬‫ش‬ ْ ِ ُ ٌَ‫و‬ ََ‫ی‬ِ ِّ ‫رش‬ َ ‫ب‬ ُ ٌ ً ‫ال‬ ُ ‫ظ‬ُ‫ر‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىْغاء‬ ‫ذی‬ 165 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ٔ‫پێغ‬ ً ٔ‫ٍث‬ ّٔ‫سا‬ ٔ‫ت‬ ِ‫خ٘اّاعی‬ ‫ڕێگای‬ ‫ذا‬ ُٗ‫ّێشسا‬ ٔ‫خ‬ ٓ‫تذ‬ ُ‫پیؾا‬ ‫ڵکی‬ ٓ‫ٍ٘ژد‬ ،ٗ ُ ٓ‫تذ‬ ‫خۆؽی‬ ‫ی‬ ٔ‫ت‬ ُ ٔ‫چاک‬ ٓٗ ،ُ‫کاسا‬ ٓٗ‫تا‬ ‫تێ‬ ٔ‫عر‬ ٗ ُ‫ڕا‬ ٔ‫خشاپ‬ ٗ‫ٍکاس‬ ٔ‫خ‬ ‫ذا‬ ،ِْ‫ترشعێ‬ ‫کاساّیؼ‬ ‫ڵکی‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ڵگ‬ ُ‫یا‬ ّٔ ِ‫تڵێ‬ ٗ‫خ٘دا‬ ‫الی‬ ‫تێد‬ ٔ‫خ٘دای‬ : َٔ‫ئێ‬ ّٔ ‫ٍاّضاّی‬ ٍٔ‫کا‬ ‫ڕاعد‬ ‫ڕێگای‬ ‫ی‬ ٔ . ٓٗ ٔ‫ع‬ ( ‫ّ٘ذ‬ ٔ‫ی‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫الٍی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫پێغ‬ ِ‫ٍی‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫س‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫پێغ‬ ٗ ٔ‫ٍث‬ ّٔ‫سا‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ٗ ، ٍٔ ّٔ‫ٗدٗایْیا‬ ‫مۆذا‬ ‫دیؼ‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ‫ػ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫ی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ّ٘ح‬ ُ‫ٍیْیا‬ ٔ‫ع‬ ( ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫الٍی‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ : ‫ذی‬ { ‫ا‬ َ ِ ْ ‫ی‬ َ ‫خ‬ْ‫و‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ٍ َ ‫ن‬ َ ‫م‬ْ‫حل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬ َ ِ ْ ‫ی‬ َ ‫خ‬ْ‫و‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َّ ُِ‫إ‬ ‫ِه‬‫س‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ب‬ ْ ٌَِ َ‫ني‬ ِّ ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫اجل‬َ‫و‬ ٍ ‫ٔح‬ ُ ُ ‫ىل‬ِ‫إ‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىْغاء‬ ‫ذی‬ 165 . ] : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ٍ٘ح‬ ٔ ٍٔ ‫د‬ َٔ‫ئێ‬ ٓٗ ‫حی‬ ٓٗٗ‫ّاسد‬ ‫ذۆ‬ ‫تۆ‬ ُ‫َا‬ ٕٔ ، ٓٗ‫س‬ ٔ‫پێغ‬ ٗ ‫ّ٘ذ‬ ‫تۆ‬ ‫ك‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ئ‬ ‫دٗای‬ ‫ساّی‬ ٓٗٗ‫ّاسد‬ ُ‫ٗیؾَا‬ . ٕٔ ٔ‫گ‬ ٍٗ٘ ّٔ ٗ ‫ه‬ ٔ‫ذ‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ‫میؼ‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫پێغ‬ ٔ‫ٍث‬ ٔ‫ى‬ ،ُٗٗ‫ّاسد‬ ‫تۆ‬ ‫سێنی‬ ٔ‫ّ٘ح‬ ٓٗ ٓٗ‫ذا‬ ٔ‫ٍ٘ح‬ ٘‫م‬ ٍٔ ٔ‫ف‬ ،‫د‬ ُٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬ ٔ‫م‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ذ‬ ٘‫ذام‬ ٔ‫تپ‬ ‫ّٖایی‬ ‫سع‬ ٔ‫م‬ ُٗٗ‫ىێنشد‬ ‫ٗڕێگشیؾی‬ ،ِ‫ر‬ ٔ‫خگ‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫تپ‬ ‫ذش‬ ‫ؽرێنی‬ ‫ٕیچ‬ ‫خ٘ا‬ ٔ‫ت‬ ،ِ‫سعر‬ ٔ‫ىگ‬ ‫ػ‬ ٔ‫ئ‬ ‫تۆ‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ف‬ : ‫سٍ٘ێد‬ { َ ‫ٔت‬ ُ ‫اػ‬ َّ ‫اىط‬ ‫ٔا‬ ُ ‫ت‬ِ‫ن‬ َ ‫خ‬ ْ ‫اج‬َ‫و‬ َ ‫اهلل‬ ‫وا‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫اخ‬ ِ‫ن‬ َ ‫أ‬ ً ‫ٔال‬ ُ ‫ظ‬َ‫ر‬ ٍ‫ث‬ َّ ٌ ُ ‫أ‬ ُ ‫ُك‬ ِ ‫ِف‬ ‫ا‬ َ ِ ْ ‫ث‬ َ ‫ع‬ َ ‫ب‬ ْ ‫س‬ َ ‫ىل‬َ‫و‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىْحو‬ ‫ذی‬ 36 ] .
  • 23.
    ٌَ‫بٌچی‬ ‫سێ‬ َ‫ك‬ ٍّ‫بیرّبا‬ ‫ی‬ َ‫ّب‬‫ئیسالم‬ ‫ڕی‬ ‫ڵگ‬ َ ‫كاًی‬ 21 : ‫ٗاذا‬ ٔ‫ت‬ ‫ع٘ێْذ‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ‫خ٘ا‬ َٔ‫ئێ‬ ٔ‫ى‬ ٕٔ ٗ‫ّا‬ ٔ‫گ‬ ‫س‬ ّٔ ٗ ‫ه‬ ٔ‫ذ‬ ٓٗ ٔ‫ی‬ ٔ‫پێغ‬ ‫کذا‬ ٔ‫ٍث‬ ٓ‫ڕ‬ ُ‫سێکَا‬ ّٔ‫ٗا‬ ٓٗٗ‫کشد‬ ٔ‫ڕاگ‬ ُ‫پێَا‬ ٗ ٓٗٗ‫یاّذ‬ ٔ‫ک‬ ٔ‫ذ‬ :‫تڵێد‬ ُ‫پێیا‬ ٔ‫تپ‬ ‫خ٘ا‬ ‫ّٖا‬ ٓ‫دٗٗس‬ ُ‫خۆذا‬ ،ِ‫سعر‬ ٔ‫پ‬ ٔ‫ى‬ ُ‫تگش‬ ‫سێض‬ ٕٔ ٔ‫پ‬ ٍٗ٘ ‫ذش‬ ‫سعرشاٗێکی‬ ٔ‫خگ‬ ٔ‫ى‬ . ) ٔ‫اىي‬ ( ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٓٗٗ‫مشد‬ ‫سصی‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ذ‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ‫ٗاٗی‬ ٓ‫ّذ‬ ‫ما‬ ٔ‫م‬ ‫ّی‬ ٓٗ‫تا‬ ّٔ ُ‫ڕیا‬ ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ٕٔ ٔ‫خگ‬ ‫ؽریل‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫تپ‬ ‫خۆی‬ ٔ‫ى‬ ،‫سعرشێد‬ ٕٔ ٔ‫ف‬ ‫ماذذا‬ ُ‫ٍا‬ ٔ‫م‬ ُٗٗ‫پێنشد‬ ‫سٍاّی‬ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫ت‬ ‫ڕ‬ ٔ‫ذ‬ ٗ ‫ذاك‬ ‫خ٘ای‬ ٕٔ ‫صاذی‬ ‫ّٖا‬ ٔ‫ذ‬ ‫ق‬ ( ٌ‫اىقی‬ ِ‫ات‬ ،ِْ‫تٖێ‬ ) ٔ‫اىي‬ ( ‫عاالی‬ ٓ‫ڕ‬ َٔ‫ح‬ ٔ‫ئ‬ ) ‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫ذی‬ ٕٔ ‫ذاغ٘خ‬ : ‫ڵێد‬ ٔ‫ؽرێن‬ ‫س‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ت‬ ٓ‫ّذ‬ ٔ‫ى‬ ‫ذێ‬ ‫خۆی‬ ‫عْ٘ٗسی‬ ٔ‫پ‬ ٔ‫ى‬ ،‫ڕێْێد‬ ٔ‫پ‬ ٗ ،ٗ‫سعرشا‬ ٔ‫گ٘ێشای‬ ٗ‫چاٗىێنشا‬ .. ٗ‫مشا‬ ‫تۆ‬ ‫ڵی‬ ٔ‫ذاغ٘ذ‬ ‫خا‬ ٔ‫ع‬ ،ُ‫صۆس‬ ُ‫ما‬ ٓ‫سمشد‬ ٔ‫ع‬ ٗ ٓ‫س‬ ٔ‫ؽ‬ : ِ‫پێْد‬ ُ‫ماّیا‬ ّٔ ُ‫یرا‬ ٓٗ ،‫تێد‬ ‫ىێ‬ ‫خ٘ای‬ ‫فشیْی‬ ٕٔ ٔ‫سم‬ ٔ‫تپ‬ ‫عێنیؼ‬ ‫سعرشێد‬ ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ‫ڕاصی‬ ٗ ٔ‫پ‬ ٗ ْٔ‫سعر‬ ٓٗ ، ٕٔ ٔ‫سم‬ ٔ‫م‬ ‫عێنیؼ‬ ٔ‫خ‬ ٔ‫پ‬ ‫تۆ‬ ‫تناخ‬ ‫تاّگ‬ ‫ڵنی‬ ٓٗ ،‫خۆی‬ ‫سعرْی‬ ٕٔ ٔ‫سم‬ ٔ‫تاّگ‬ ‫عێنیؼ‬ ٔ‫ؽ‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ‫ؽرێل‬ ‫صاّیْی‬ ٔ‫غ‬ ‫صاّغری‬ ٔ‫ؽر‬ ٗ ‫یة‬ ٓٗ‫ؽاسا‬ ٗ ‫ّٖێْی‬ ٓٗ ،‫تناخ‬ ُ‫ما‬ ٕٔ ٔ‫م‬ ‫س‬ ٔ‫ت‬ ٌ‫ح٘م‬ ‫عێل‬ ٔ‫خگ‬ ‫تناخ‬ ‫ؽرێل‬ ٔ‫ى‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ‫ی‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫دایث‬ ٓٗٗ‫صاّذ‬ ٔ‫ت‬ ، ٔ‫ڵگ‬ ٔ‫ى‬ ‫ػ‬ ٔ‫ع‬ ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫ف‬ ٔ‫سٍ٘ٗی‬ ‫ذی‬ : { َ َّ ‫ني‬ َ ‫ب‬ َ ‫ح‬ ْ ‫س‬ َ ‫ك‬ َِ‫ي‬ِّ‫ادل‬ ِ ‫ِف‬ َ‫اه‬َ‫ص‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ال‬ ِّ َ ‫اىي‬ ٌََِ ُ ‫س‬ ْ ‫ش‬ُّ‫الص‬ ٌ ‫یع‬ٍِ َ ‫ظ‬ ُ ‫اهلل‬َ‫و‬ ‫ا‬ َ ٓ‫ل‬ َ ‫ام‬ َ ‫ط‬ِ‫ف‬ ْ ُ‫ا‬ ‫ال‬ َ ‫َق‬ ْ ‫ث‬ُٔ‫ال‬ِ‫ة‬َ‫و‬ْ‫ص‬ ُ ‫اىع‬ِ‫ة‬ َ ‫م‬ َ ‫ع‬ ْ ٍ َ ‫خ‬ ْ ‫اظ‬ ِ‫س‬ َ ‫ل‬ َ ‫ذ‬ِ‫هلل‬‫ا‬ِ‫ة‬ ْ ٌَِ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫ی‬َ‫و‬ ِ ‫ٔت‬ ُ ‫اػ‬ َّ ‫اىط‬ِ‫ة‬ ْ‫ص‬ ُ ‫ف‬ ْ ‫س‬ َ ‫ي‬ ْ َ َ ٍ َ ‫ذ‬ ًٌ‫يی‬ َ ‫ع‬ } ٓ‫ع٘س‬ [ : ‫اىثقشج‬ ‫ذی‬ 256 . ] : ‫ٗاذا‬ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫ت‬ ُ‫ڕٕێْا‬ ٓ‫صۆس‬ ‫ٕیچ‬ ِ‫ئایی‬ ٔ‫ی‬ ‫ٍيێ‬ ٔ‫ّی‬ ‫ذیادا‬ ‫کی‬ ‫ّاتێ‬ ،ٗ ٔ‫ت‬ ‫د‬ ٔ‫ى‬ ‫ڕاعری‬ ‫ڕێگای‬ ‫خ٘دا‬ ،‫تێد‬ ‫صۆس‬ ٔ‫چ‬ ‫ڕێگای‬ ‫ٗخ‬ ٔ‫خیاکشدۆذ‬ ٓٗ ، ٕٔ ‫خا‬ ٔ‫م‬ ‫س‬ ٓٗ‫تێثا‬ ‫ط‬ ٔ‫ت‬ ‫تێد‬ ‫ڕ‬ ٕٔ ( ‫ذاغ٘خ‬ ٔ‫خگ‬ ‫ؽرێل‬ ‫س‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫تپ‬ ‫خ٘ا‬ ٓٗ ) ‫سعرشێد‬ ٓٗ‫تا‬ ٔ‫ت‬ ‫تٖێْێد‬ ‫ڕ‬ ،‫خ٘دا‬ ٔ‫ئ‬ ٓٗ ٓ‫د‬ ُ‫تێگٍ٘ا‬ ٓٗ٘‫گشذ‬ ‫عری‬ ٔ‫ت‬ ٔ‫ٗذۆڵ‬ ‫ذّ٘ذ‬ ‫گشێ‬ ٔ‫م‬ ٔ‫ی‬ ‫ی‬ ٔ‫مخ٘اپ‬ ٔ‫سعری‬ ٓٗ ٔ‫م‬ ، ٔ‫ّی‬ ‫تۆ‬ ‫تچڕاّی‬ ٗ ٕٔ ٔ‫ٍیؾ‬ ٔ‫پر‬ ٗ ٗ ٍٔ‫دا‬ ٓٗ‫صسا‬ ، ٓٗ ، ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ٓ‫ٗس‬ ٔ‫تیغ‬ ‫ػ‬ ٔ‫صاّای‬ ٗ ‫س‬ ٕٔ ، ٔ‫ئ‬ ‫س‬ ٍٔ ٔ‫ذ‬ ‫ٍاّای‬ ‫ػ‬ . ٔ‫ی‬ ) ٔ‫اىي‬ ‫إال‬ ٔ‫إى‬ ‫ال‬ ( ‫ٗاٗی‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫ف‬ ٓ‫سٍ٘ٗد‬ ٔ‫پێغ‬ ‫ی‬ ٔ‫ٍث‬ ٓٗ٘‫ٕاذ‬ ‫خ٘ایؾذا‬ ‫سی‬ ٔ‫م‬ ٓ‫د‬ ٔ‫ف‬ : ‫سٍ٘ێد‬ { ً‫االعال‬ ‫االٍش‬ ‫سأط‬ ، ‫اىصالج‬ ٓ‫ٗعَ٘د‬ ، ‫اىدٖاد‬ ٍٔ‫عْا‬ ‫ٗرسٗج‬ ٔ‫اىي‬ ‫عثيو‬ ‫في‬ } ٗ ٔ‫ع‬ : ‫اذا‬ ٕٔ ‫سی‬ ٍٔ‫ئیغال‬ ‫ؽرێل‬ ٍٗ٘ ٔ‫پای‬ ٗ ، ٔ‫مۆڵ‬ ٗ ٔ‫م‬ ّٔ‫مشد‬ ‫ّ٘ێژ‬ ‫ماّیؾی‬ ٓٗ ، ٔ‫ى٘ذن‬ ٕٔ ‫ی‬ ٓ‫س‬ ٔ‫ت‬ ‫سصی‬ ٔ‫چڵ‬ ٗ ً‫ئیغال‬ ٔ‫پۆپ‬ ٔ‫م‬ ّٔ‫ذێنۆؽا‬ ٗ ‫خٖاد‬ ‫ی‬ ٔ‫ى‬ ٔ‫گ‬ ‫خ٘ای‬ ،‫خ٘ادا‬ ‫ڕێگای‬ ٓ‫ٗس‬ ٓ‫صاّاذش‬ ‫ػ‬ ،،، . ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫ٗصحث‬ ٔ‫آى‬ ‫ٗعيی‬ ‫ٍحَذ‬ ‫ّثیْا‬ ‫عيی‬ ٌ‫ٗعي‬ ٔ‫اىي‬ ‫ٗصيی‬ ‫شو‬ ‫دوو‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ممو‬ 11 / / ‫شوال‬ 1346 ‫كۆچی‬ ‫بو‬ ‫رامبو‬ ‫ر‬ 27 ‫تو‬ / ‫ساڵی‬ / ‫موز‬ 2015 ‫بو‬ ‫زاینی‬ ‫یارمو‬ ‫گو‬ ‫خوای‬ ‫تی‬ ‫وره‬ ‫لو‬ ‫وه‬ ‫ئو‬ ‫رگێرانی‬ ‫پو‬ ‫م‬ ‫رتووكو‬ ‫بومو‬ ‫وه‬ . ‫چرۆستانی‬ ‫ئومێد‬