Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
554W@fi‰fl
RX@!a@…8@á”Al jumuA>h (62) ÚÄÄ»‡ßa
@e :man valo! tum ho jaAo
ALlah ke mddgar jEse mrym •A–
ke be4e ;sa •A– ne hv...
555 W@fi‰fl
k>d sim ALlah (28)VS@ÊÏÄ‘Ä–‰‡€aٰ
AOr ws ke sbb jo wn ke ha9o&
ne Aage -eja hE vh k-I -I mOt
kI tmNna n kre&ge, ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 62 ﴾الجمعة﴿ Al-Jumu'a (अल-जुमुआ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

3,268 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 62 ﴾الجمعة﴿ Al-Jumu'a (अल-जुमुआ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 554W@fi‰fl RX@!a@…8@á”Al jumuA>h (62) ÚÄÄ»‡ßa @e :man valo! tum ho jaAo ALlah ke mddgar jEse mrym •A– ke be4e ;sa •A– ne hvairYyo& ko kha ik kOn hE ALlah kI trf> mera mddgar? to kha hvairYyo& ne ik hm ALlah ke mddgar hE&, ps bnI ;s/a:l ka @k igroh :man le Aaya AOr kuf>š ikya @k igroh ne, to hm ne wn ke du=mno& pr :man valo& kI mdd kI, so vh g>ailb ho g@| (14) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE jo ku2 AaSmano& AOr j>mIn me& hE ALlah kI pakIj>gI byan krta hE, jo bad=ah hk>Ik>I, kmal drja pak, g>ailb, ihKmt vala hE| (1) vhI hE ijs ne Anp7>o& me& @k rsUl •s– wn hI me& se -eja, vh wNhe& ws kI Aayte&e& p7> kr sunata hE AOr wNhe& •bura;yo& se– pak krta hE AOr wNhe& is`ata hE iktab AOr dain+mNdI kI bate&, AOr be=k yh log ws se phle `ulI gumrahI me& 9e| (2) AOr wn ke A>lava •wn ko -I– jo A-I wn se nhI& imle, vh g>ailb, ihKmt vala hE| (3) yh ALlah ka f>J >l hE, vh ijs ko cahta hE wse deta hE, AOr ALlah bD>e f>J>l vala hE| (4) wn logo& kI imsal ijn pr tOret ladI •wtarI– g:, ifr wNho& ne wse w5aya g0e kI trh jo iktabe& lade hu@ hE •ws pr karbNd n hu@–, wn logo& kI halt burI hE ijNho& ne ALlah kI Aayto& ko zu4laya, AOr ALlah j>ailm logo& ko ihdayt nhI& deta| (5) Aap •s– f>rma de& @e yhUidyo! Agr tuMhe& 3m&D hE ik tum dUsre logo& ke A>lava •isf>R AOr isf>R tum– ALlah ke doSt ho to mOt kI tmNna kro Agr tum sCce ho| (6) َ‫ﻢ‬َ‫ﻳ‬ْ َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻋ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻛ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺼ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻧ‬ْ ُ‫ﻛ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺼ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ َ‫ن‬ْ ‫ﻳ‬ِr‫ا‬َ َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ى‬ِr‫ﺎ‬َ‫ﺼ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬ّٖ‫ﻳ‬ِ‫ر‬‫ا‬َ َ‫ﺤ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ٪‫ج‬ٌ‫ــﺔ‬‫ـ‬َ‫ــﻔ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ــٓﺎ‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ْ‫ت‬َ ‫ــــ‬َ‫ــــﻔ‬َ‫כ‬َ‫و‬ َ‫ﻞ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ـــــ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬ِ‫ا‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ‫ــــﻦ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ــﺔ‬‫ـ‬َ‫ــﻔ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ــٓﺎ‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ْ‫ــﺖ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫ــא‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۧ‫﴿٭٤١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻇ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ِ‫ﻫ‬ِّwُ‫ـــﺪ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻧ‬ْ‫ــﺪ‬‫ﻳ‬َ‫ــﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﻤ‬ُ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٦٢) ١١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ِ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫س‬ْw‫ﺪ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻚ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ ِ‫ﷲ‬ ُ‫ِــﺢ‬ّ‫ﺒ‬‫ــ‬َ‫ــﺴ‬ُ‫ﻳ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬ْ‫ﺘ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ﻻ‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﺳ‬َr َ‫ﻦ‬ّٖ‫ﻴ‬ِّ‫ﻣ‬ُ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﺚ‬َ‫ﻌ‬َ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ٪﴾١٪﴿ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ٍ‫ﻞ‬ َ‫ﺿ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻔ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw ٪‫ق‬َ‫ــﺔ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ــﻜ‬ِ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬َw َ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻤ‬ِّ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِّ‫כ‬َ‫ﺰ‬ُ‫ﻳ‬َw َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪﴾٣٪﴿ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ ‫ا‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻠ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫אﺧ‬w ۙ٪﴾٢٪﴿ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ُ‫ﻞ‬‫ـ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻣ‬ ٪﴾٤٪﴿ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻀ‬َ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ ‫و‬ُ‫ذ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ُ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺗ‬ْ ُ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ﻀ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫اط‬ًr‫ﺎ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﺳ‬َ‫ا‬ ُ‫ﻞ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﺤ‬َ ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﺤ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﻢ‬ُ َ‫ﯨﺔ‬ٰrْ‫ﻮ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻠ‬ِّ‫ﻤ‬ُ‫ﺣ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﻳ‬‫ـא‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺑ‬‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺜ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ـﺲ‬‫ـ‬ْ‫ـﺌ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬َz ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ا‬wُ‫ـﺎد‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ْ‫ﻞ‬‫ـــــ‬ُ‫ﻗ‬ ٪﴾٥٪﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬‫اﻟﻈ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ٪﴾٦٪﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ِ‫ﺪ‬ٰ‫ﺻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ت‬ْ َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬ُ ‫ـ‬‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﺎس‬‫اﻟﻨ‬ ِ‫ن‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ ِ‫ﷲ‬ ُ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ْwَ‫ا‬ @e:man valo mrym •A– ka be4a tum ho jaAo ALlah ke mddgar jEsekha:sa •A– hvairYyo& kokOn mera mddgar ALlah ke mddgar ALlah kI trf> khahvairYyo&hm to :man laya@k igroh@k igroh seÃkabnI ;s/a:lAOr kuf>š ikya to hm ne mdd kI :man vale14 wn ke du+mno& prso vh ho g@g>ailb Aayat 11 (62) sUrtul jumuA>h juma ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE pakIj>gI byan krta hE ALlah kI jo ku2 g>ailb AaSmano& me& AOr jo j>mIn me& bad=ah hk>Ik>I kmal pak ihKmt vala 1 vhI ijs ne ws kI Aayte&e w5aya •-eja– Anp7>o& me& @k rsUl •s– wn me& se p7> kr sunata hE wNhe& AOr vh wNhe& pak krta hE AOr wNhe& is`ata hE AlbTta gumrahI me& iktab ihKmt •dain+mNdI kI bate&– AOr thk>Ik> vh 9e ;s se k>Bl `ulI2 AOr A>lava yh wn ke ik vh A-I nhI& imle wn se AOr vh g>ailb ihKmt vala ALlah ka f>J>l vh deta hE wse ijs ko imsal vh cahta hE AOr ALlah f>J>l valabD>e4 ijn logo& pr wn pr ladI g: tOratiktabe& ifr wNho& ne n w5aya wse imsal kI trh g0a vh lade hu@ hE burI imsal •halt– vh log ihdayt nhI& deta ijNho& ne wNho& ne zu4laya ALlah kI Aayto& ko AOr ALlah j>ailm logo&5ik tum Aap •s– f>rma de& @eyhUidyoAgr tuMhe& j>A>m •3m&D– hE doSt ALlah ke il@ se6 dUsre logo& ke A>lava to tum tmNna kro mOtAgrtum hosCce 3  ٢ ۵ ١٠
  2. 2. 555 W@fi‰fl k>d sim ALlah (28)VS@ÊÏÄ‘Ä–‰‡€aٰ AOr ws ke sbb jo wn ke ha9o& ne Aage -eja hE vh k-I -I mOt kI tmNna n kre&ge, AOr ALlah j>ailmo& ko `>Ub janta hE| (7) Aap •s– f>rma de& be=k ijs mOt se tum -agte ho vh yk>Inn tuMhe& imlne valI hE •Aa pkD>egI– ifr tum ws ke samne lO4a@ jaAoge jo janne vala hE po=Ida AOr j>aihr ka, ifr vh tuMhe& ws se Aagah kr dega jo tum krte 9e| (8) @e :man valo! jb pukara ja@ •Aj>an dI ja@– juma ke idn nmaj>e •juma– ke il@ to tum •f>Orn– ALlah kI yad ke il@ lpko AOr `>rId Ao f>ro~>t 2oD> do, yh behtr hE tuMhare il@ Agr tum jante ho| (9) ifr jb nmaj> pUrI ho cuke to tum j>mIn me& fEl jaAo AOr tla= kro ALlah ka f>J>l •roj>I– AOr tum ALlah ko bksrt yad kro taik tum f>lah paAo| (10) AOr jb vh de`te hE& itjart ya `el tma=a to vh ws kI trf> dOD> jate hE& AOr Aap •s– ko `D>a 2oD> jate hE&, Aap •s– f>rma de& ik jo ALlah ke pas hE vh behtr hE `el tma=e se AOr itjart se, AOr ALlah sb se behtr irj>k> dene vala| (11) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE jb munaif>k> Aap •s– ke pas Aate hE& to khte hE& hm gvahI dete hE& ik be=k Aap ALlah ke rsUl •s– hE& AOr ALlah janta hE ik yk>Inn Aap •s– ws ke rsUl hE&, AOr ALlah gvahI deta hE ik be=k munaif>k> zU4e hE&| (1) wNho&e ne ApnI k>smo& ko 7al bna ilya hE, ps vh •dUsro& ko -I– rokte hE& ALlah ke raSte se, be=k bura hE jo vh krte hE&| (2) yh ;s il@ hE ik vh :man la@, ifr wNho& ne kuf>š ikya to muhr lga dI g: wn ke idlo& pr, ps vh nhI& smzte| (3) ٪﴾٧٪﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬‫ِﺎﻟﻈ‬ ٌۢ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻣ‬‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ِــ‬ ۢ‫ا‬ً‫ـﺪ‬َ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ‫ﻪ‬َ‫ﻧ‬ْ ‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬َ َ‫ﻻ‬َw َ‫ن‬ْw‫د‬َ ‫ــ‬ُ ‫ﻢ‬ُ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬ ُ‫ﻣ‬ ٗ‫ـــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْw‫ـﺮ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ت‬ْ َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻞ‬‫ــــــ‬ُ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ۧ٪﴾٨٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ِـ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ِـﺌ‬ّ‫ﺒ‬‫ـ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺎد‬َ‫ﻬ‬‫اﻟﺸ‬َw ِ‫ﺐ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻢ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﻋ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﻤ‬ُ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ة‬ ‫ﻠﺼ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ى‬ِ‫د‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٪﴾٩٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ط‬َ‫ﻊ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬wُ‫ر‬َ‫ذ‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫כ‬ِ‫ذ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻀ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬َw ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ة‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ً‫ة‬َr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْwَ‫ا‬َr ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ‫﴿٭٠١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ً ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺜ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬wُ‫ﺮ‬‫ـــــ‬ُ‫כ‬ْ‫اذ‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ٪‫ـﺎط‬‫ـ‬ً‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ك‬ْ ‫ـــ‬ُ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ـــ‬َ‫ﺗ‬َw ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻀ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ ‫ا‬َ ‫ــ‬ْ‫ــﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ۧ‫﴿٭١١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ِz‫ــﺮ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﺧ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ِ‫ة‬َr‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ــﺘ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬َw ِ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﺧ‬ ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻘ‬ِ‫ﻔ‬ٰ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٦٣) ١١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ُ‫ﻢ‬َ‫ـﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬َ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ل‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ُ‫ـﺪ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﺸ‬َ ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻘ‬ِ‫ﻔ‬ٰ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ك‬َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬wُ‫ــﺬ‬َ‫ـــﺨ‬‫ﺗ‬ِ‫ا‬ ۚ٪﴾١٪﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﺑ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻜ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬ِ‫ﻔ‬ٰ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ُ‫ـﺪ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﺸ‬َ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ٗ‫ـﻪ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َ ‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ـــﻚ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪﴾٢٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْw‫ﺪ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ﺔ‬‫ﻨ‬ُ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺎﻧ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ٪﴾٣٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻬ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻔ‬َ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ـﻬ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻊ‬‫ِـ‬‫ﺒ‬ُ‫ـﻄ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬ُ ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬َ‫ِﺎ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ AOr vh ws kI tmNna n kre&ge k-I -I7 wske sbb jo -eja Aage wn ke ha9o& ne AOr ALlah `>Ub janta hE j>ailmo& ko Aap •s– f>rmade& be=k mOt tum lO4a@ jaAoge ijs se tum -agte ho ws se to be=k vh tuMhe& imlne valI ifr trf> •samne– janne vala po=Ida @e AOr j>aihr ifr vh tuMhe& Aagah kr dega ws se jo tum krte 9e8 :man valojbtrf> pukara ja@ nmaj> ke il@ seÃkIjuma ka idn to tum lpko ALlah kI yad AOr tum 2oD> do `>rId Ao f>ro~>t ifr jb yhbehtr tuMhare il@ Agrtum jante ho9 pUrI ho cukenmaj> ALlah ka f>J>l to tum fEl jaAoj>mIn me& AOr tum tla= kro se AOr tum yad kro ALlah ko bksrtitjart taik tumf>lah paAo10 AOr jb vh de`te hE& ya `el tma=a vh dOD> jate hE& ALlah ke pas ws kI trf> AOr Aap •s– ko 2oD> jate hE& `D>af>rma de&jo behtrse `el tma=a 11 AOr seitjart AOr ALlah behtrirj>k> dene vala Aayat 11(63) sUrtul munaif>k>Un‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE jb Aap •s– ke pas Aate hE& munaif>k> vh janta hE vh khte hE& hm gvahI dete hE& be=k Aap •s– AlbTta ALlah ke rsUl AOr ALlah yk>Inn Aap •s– Alb]a wske rsUl •s– wNho& ne pkD>a •bna ilya– AOr ALlah gvahI deta hE be=k munaif>k> •jma– AlbTta zU4e1 ApnI k>smo& ko 7al ps vh rokte hE& 2 se ALlah ka raSta be=k vh bura jovh krte hE& yh ;s il@ ik vh :man la@ 3 ifr wNho& ne kuf>š ikya to muhr lgadI g: prwn ke idlps vhnhI& smzte  ١ ٨ ١١  ٢ ٣ ١٢ ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬

×