Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
527 W@fi‰fl
k>ala f>ma `>Tbukum (27)US@·ÄÄvȉĀa
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
istare kI k>sm! jb vh g>...
528W@fi‰fl
RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”An nJm (53)
AOr AaSmano& me& iktne hI f>ir+te
hE& ijn kI isf>air= ku2 -I nf>a
nhI& detI mgr ws k...
529 W@fi‰fl
k>ala f>ma `>Tbukum (27)UT@ãÄćđĀa
AOr yh ik ws kI koi==
A>nk>rIb de`I ja@gI| (40)
ifr wse pUra pUra bdla idy...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 53 ﴾النجم﴿ An-Najm (अन-नज्म) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

484 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • D0WNL0AD FULL ▶ ▶ ▶ ▶ http://1lite.top/jazl6 ◀ ◀ ◀ ◀
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Quran Surah 53 ﴾النجم﴿ An-Najm (अन-नज्म) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 527 W@fi‰fl k>ala f>ma `>Tbukum (27)US@·ÄÄvȉĀa ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE istare kI k>sm! jb vh g>a;b hone lge| (1) tuMhare rf>Ik> •muhMmd s– n bhke AOr n vh -4ke| (2) AOr vh ApnI `>aih= se bat nhI& krte| (3) vh isf>R vih hE jo -ejI jatI hE| (4) ws ko is`aya ws s~>t k>uVvt vale, tak>to& vale •f>ir+te– ne| (5) ifr ws ne k>Sd ikya •rsUl s ke samne Aaya–| (6) AOr vh bulNd iknare pr 9a| (7) ifr vh nj>dIk huAa, ifr AOr nj>dIk huAa| (8) to vh kman ke do iknaro& ke •f>aisle ke– brabr rh gya ya ws se -I km| (9) to ws ne vih kI Apne bNde kI trf> jo vih kI| (10) jo ws ne •Aa%`o& se– de`a •ws ke– idl ne tsdIk> kI| (11) Kya jo ws ne de`a tum ws se ws pr zgD>te ho? (12) AOr thk>Ik> ws ne wse dUsrI mrtba de`a| (13) isdrtul muNtha ke nj>dIk| (14) ws ke nj>dIk jNntul mava •Aaramgahe bih=t– hE| (15) jb isdrh pr 2a rha 9a jo 2a rha 9a| (16) Aa%` ne n kjI kI AOr n vh hd se b7>I| (17) thk>Ik> ws ne Apne rb kI bD>I in=ainya& de`I&| (18) Kya tum ne de`a hE lat AOr wJ>j>a, (19) AOr tIsrI @k AOr mnat ko? (20) Kya tuMhare il@ mdR •be4e– hE& AOr ws ke il@ AOrte& •bei4ya&–? (21) yh ba&4 tk>sIm be7&gI hE| (22) yh •ku2– nhI& isf>R nam hE& jo tum ne AOr tuMhare bap dada ne r` il@ hE&, ALlah ne nhI& wtarI ws kI ko: snd, vh nhI& pErvI krte mgr isf>R guman AOr `>aih=e nf>s kI, hala&ik wn ke rb kI trf> se wn ke pas ihdayt phu%c cukI hE| (23) Kya ;nsan ke il@ vh jo tmNna kre? (24) ps ALlah hI ke il@ Aai`>rt AOr duinya| (25) ٣ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﻢ‬َ‫ﺠ‬‫اﻟﻨ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٥٣) ٦٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ِ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﻖ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﻨ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ۚ٪﴾٢٪﴿ ‫ى‬ٰ ‫ـ‬َ‫ﻏ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ﺒ‬ِ‫ﺣ‬‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬ ‫ﻞ‬َ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ‫ى‬ٰ ‫ــــ‬َ‫ﻫ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﺠ‬‫اﻟﻨ‬َw ۙ٪﴾٥٪﴿ ‫ى‬ٰ ُ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺷ‬ ٗ‫ـﻪ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬َ‫ﻋ‬ ۙ٪﴾٤٪﴿ ‫ﻰ‬ٰ‫ﺣ‬ْ ٌ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬َw ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ۚ٪‫٣۝‬ؕ٪﴿ ‫ى‬ٰ َ‫ﻬ‬ْ‫اﻟ‬ ۙ٪﴾٨٪﴿ ‫ﱃ‬َ‫ــﺪ‬َ‫ــﺘ‬َ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻧ‬َ‫د‬ ‫ـﻢ‬ُ ؕ٪﴾٧٪﴿ ٰ‫ﲆ‬ْ‫ﻋ‬َ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﻖ‬ُ‫ﻓ‬ُ ْ‫ِﺎﻻ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬َw ۙ٪﴾٦٪﴿ ‫ى‬ٰ َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ط‬ٍ‫ة‬‫ﺮ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫و‬ُ‫ذ‬ ؕ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ﺣ‬ْwَ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬ ٖ‫ه‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ﺣ‬ْwَ‫ـﺎ‬َ‫ﻓ‬ ۚ٪﴾٩٪﴿ ٰ‫ﱏ‬ْ‫د‬َ‫ا‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ْ َ‫ﻗ‬ َ‫ﺎب‬َ‫ﻗ‬ َ‫ن‬ َ‫ـــﲀ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫אه‬َr ْ‫ــﺪ‬َ‫ـﻘ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ‫ى‬ٰ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٗ‫ــﻪ‬َ‫ﻧ‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭١١﴾٭‬ ‫אى‬َr ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫اد‬َ ُ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ؕ‫﴿٭٥١﴾٭‬ ‫ى‬ٰwْ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ة‬َrْ‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ۙ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ‫ى‬ٰ ْ‫ﺧ‬ُ‫ا‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻟ‬ْ َ‫ﻧ‬ ‫﴿٭٧١﴾٭‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻐ‬َ‫ﻃ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ُ‫ﺮ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫اغ‬َz ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ۙ‫﴿٭٦١﴾٭‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﺸ‬ْ‫ﻐ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ة‬َrْ‫ـﺪ‬‫ـ‬ِّ‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﻐ‬َ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٩١﴾٭‬ ‫ى‬ ُ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬َw َ‫ﺖ‬‫اﻟﻠ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ء‬َ َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ‫ى‬ٰ ْ‫ﺒ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻪ‬‫ِــ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ــﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫אى‬َr ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬ ‫﴿٭١٢﴾٭‬ ‫ــﻰ‬ٰ‫ــﺜ‬ْ‫ﻧ‬ُ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ُ‫ﺮ‬‫ــ‬َ‫כ‬‫اﻟــﺬ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ ‫ى‬ٰ ‫ــــ‬ْ ُ ْ‫اﻻ‬ َ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﺜ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﺜ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ة‬ ‫ــ‬ٰ‫ــﻨ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻤ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻴ‬‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬ ٌ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬َ‫ا‬ ‫ﻵ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ ‫ى‬ٰ ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺿ‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ا‬ً‫ذ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﺗ‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻌ‬‫ِــ‬‫ﺒ‬‫ــ‬‫ــﺘ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ٍ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ــﻄ‬‫ـ‬ْ‫ــﻠ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﻬ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ل‬َ ‫ــــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـــﺂ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــــ‬‫ـ‬ُ‫ــــٓﺎُؤכ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬‫א‬َw ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ء‬‫ـــٓﺎ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ٪‫ج‬ ُ‫ـــﺲ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ ْ‫اﻻ‬ ‫ى‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻬ‬‫ـ‬َ ‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ‫ــﻦ‬‫اﻟــﻈ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۧ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬ُ ْ‫اﻻ‬َw ُ‫ة‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ۖ‫٤٢۝٭‬ ‫ﻰ‬‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ن‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫ـﻼ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ ‫ى‬ٰ‫ـﺪ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ Aayat 62 (53) sUrtun nJm istara ‘kuA>at 3 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE istare kI k>sm jb vh g>a;b hone lge se 1n bhke tuMhare rf>Ik> AOr n vh -4ke 2 `>aih=3nhI&5 vh isf>Rvih -ejI jatI hE 4 ws ne wse is`aya s~>t k>uVvto& vala tak>to& vala ifr samne Aaya 68 AOr vh iknare pr sb se bulNd 7 ifr vh nj>dIk huAa ifr AOr nj>dIk huAa to vh 9a •rh g:– kmando iknare10 ya ws se km 9 to ws ne vih kI trf> Apna bNda jo ws ne vih kI n zU4 khaidl jo ws ne de`a AOr thk>Ik> ws ne de`a wse 11 to Kya tum zgD>te ho ws se pr jo ws ne de`a 12 dUsrI mrtba13nj>dIk15 isdrtul muNtha14 ws ke nj>dIk jNntul mava jb 2a rha 9a isdrh17 jo 2a rha 9a16n kjI kIAa%` AOr n hd se b7>I thk>Ik> ws ne de`I sein=ainya&19 Apna rb bD>I18 to Kya tum ne de`a? latAOr wJ>j>a AOr mnattIsrI @k AOr21 20 Kya tuMhare il@ mdR AOr ws ke il@ AOrte& yh yh ba&4 tk>sIm be7&gItum 22nhI&yh mgrÃisf>R nam tum ne vh nam r` il@ hE& AOr tuMhare bap dada nhI& wtarI ALlah nevh nhI& pErvI krte ws kIko:snd mgrÃisf>R guman AOr jo `>aih=wn ke rb se nf>s •jma– AOr •hala&ik– phu%c cukI wn ke pas ihdayt23Kya25 ;nsan ke il@ ijs kI vh tmNna kre 24 ps ALlah hI ke il@ Aai`>rt AOr duinya AOr vh nhI& bat krte  ١ ٢۵ ۵
  2. 2. 528W@fi‰fl RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”An nJm (53) AOr AaSmano& me& iktne hI f>ir+te hE& ijn kI isf>air= ku2 -I nf>a nhI& detI mgr ws ke bad ik ;jaj>t de ALlah ijs ke il@ cahe AOr ps&d f>rma@| (26) be=k jo log Aai`>rt pr :man nhI& r`te vh Alb]a f>ir+to& ke nam A>Orto& jEse r`te hE&| (27) AOr wNhe& ws ka ko: ;Lm nhI&, vh isf>R guman kI pErvI krte hE&, AOr guman yk>In ke muk>able me& ku2 nf>a nhI& deta| (28) ps Aap •s– ws se mu%h fer le& jo hmarI yad se “gdaR& huAa, AOr vh n cahta ho isva@ duinya kI ij>NdgI| (29) yh wn ke ;Lm kI rsa: •hd– hE, be=k tera rb wse `>Ub janta hE jo ws ke raSte se gumrah huAa AOr vh wse `>Ub janta hE ijs ne ihdayt pa:| (30) AOr ALlah hI ke il@ hE jo ku2 AaSmano& AOr jo j>mIn me& hE taik ijn logo& ne bura: kI wNhe& wn ke Aamal ka bdla de, AOr wNhe& jj>a de ijn logo& ne -la: ke sa9 nekI kI| (31) jo 2o4e gunaho& ke isva bD>e gunaho& AOr behya;yo& se bcte hE&, be=k tuMhara rb vsIA> mg>if>rt vala hE, vh tuMhe& `>Ub janta hE jb ws ne tuMhe& j>mIn se pEda ikya AOr jb tum ApnI ma%Ao& ke pe4o& me& bCce 9e, ps tum Apne Aap ko pakIj>a n smzo, vh wse `>Ub janta hE ijs ne prhej>garI kI| (32) to Kya tU ne de`a ws ko ijs ne “gdaRnI kI| (33) AOr 9oD>a •mal– idya AOr •ifr– bNd kr idya| (34) Kya ws ke pas ;Lme g>Eb hE? to vh de` rha hE| (35) Kya vh `>br nhI& idya gya •Kya wse `>br nhI&– jo mUsa •A– ke shIf>o& me& hE| (36) AOr ;b/ahIm •A– ijs ne •Apna k>Ol– pUra ikya| (37) ko: boz w5ane vala nhI& w5ata iksI dUsre ka boz| (38) AOr yh ik iksI ;nsan ke il@ nhI& •iksI ko nhI& imlta– mgr wsI k>d/ ijtnI ws ne koi== kI, (39) ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـئ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﻋ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬ ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ٍ‫ـﻚ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬َ‫כ‬َ‫و‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ َ‫ﻻ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ ‫ــﻰ‬ٰ‫ﺿ‬ْ ‫ـ‬َ‫ﻳ‬َw ُ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺸ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ن‬َ‫ذ‬ْ‫ﺎ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ِـــ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺜ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ُ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ َ‫ﺔ‬َ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ﻤ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ِ‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫ـﺎٰﺎﻟ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ ِّ‫ﻖ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻨ‬ْ‫ﻐ‬ُ َ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬‫اﻟﻈ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ٪‫ج‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـﻈ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬ِ‫ﺒ‬‫ﺘ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ٍط‬‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ْ‫د‬ِ ‫ـــ‬ُ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬َ‫ﻟ‬َw ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫כ‬ِ‫ذ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﱃ‬َ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ض‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـئ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ِط‬‫ﻢ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻐ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ؕ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻧ‬‫اﻟﺪ‬ َ‫ة‬ ٰ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ِ ِ‫ﷲ‬َw ‫﴿٭٠٣﴾٭‬ ‫ى‬ٰ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫اﻫ‬ ِ‫ﻦ‬َ‫ﻤ‬ِ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬َw ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْwُ‫ء‬‫ـــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬َ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫اﻟ‬ َ‫ى‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ٪‫ﻻ‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﺛ‬ِ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﺮ‬ َ‫ﻛ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺠ‬َ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ﻟ‬َ‫ا‬ ۚ‫﴿٭١٣﴾٭‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﺤ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ى‬ِ ْ‫ﺠ‬َ‫ﻳ‬َw ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ِﻜ‬ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ٪‫ط‬ِ‫ة‬َ ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬‫ا‬َw َ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬َ‫ﻢ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﺶ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬َ َ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬َw ‫ا‬ ‫כ‬َ‫ﺰ‬ُ َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﺘ‬ٰ‫ﻬ‬‫ﻣ‬ُ‫ا‬ ِ‫ن‬ْ ُ‫ﻄ‬ُ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ٌ‫ﺔ‬‫ِﻨ‬‫ﺟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫כ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬َw ۙ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ ‫ﱃ‬َ‫ﻮ‬َ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ء‬َ َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ۧ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ ‫ــﻰ‬ٰ‫ــﻘ‬‫اﺗ‬ ِ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﺎ‬‫ﺒ‬َ‫ﻨ‬ُ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ ‫ى‬ٰ َ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﺐ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ٗ‫ه‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ ‫ى‬ٰ‫ـــﺪ‬ْ‫כ‬َ‫ا‬w ً‫ﻼ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻗ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ﻻ‬َ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ َ‫و‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬ِ‫ا‬َw ۙ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ِ‫ـﻒ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺻ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬ ۙ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ِ‫ن‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫ـﻼ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ـﺲ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬َw ۙ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ ‫ى‬ٰ ‫ـــ‬ْ‫ﺧ‬ُ‫ا‬ َ‫ر‬ْ‫ز‬ِّ‫و‬ ٌ‫ة‬َrِ‫ز‬‫ا‬َw AOr iktne f>ir+to& semgr AaSmano& me&nf>a nhI& detI wn kI isf>air= ku2 ws ke badik ;jaj>t de ALlah :man nhI& r`te ijs ke il@ cahe vh AOr vh ps&d f>rma@ 26be=kjo log Aai`>rt pr Alb]a vh r`te hE& nam ws ka f>ir+to&nam AOrto& jEsa 27 AOr nhI& wNhe& ko: ;LmnhI& vh pErvI krte yk>In seà muk>abla mgrÃisf>R guman AOr be=k guman nf>a nhI& deta ku228 ps mu%h fer le& isva@ sejo “gdaR& huAa hmarI yad se AOr vh n cahta ho duinya kI ij>NdgI29 vh `>Ub janta hE yh wn kI rsa: ;Lm kIbe=ktera rb wse jo gumrah huAa ws ke raSte se me& AOr vh `>Ub janta hE wseà ijs ihdayt pa: 30 AOr ALlah ke il@ jo AaSmano& AOr jo j>mIn me& ws kI jo wNho& ne ik@ •Aamal– taik vh bdla de wNhe& ijNho& ne bura: kI AOr jj>a de wn logo& ko ijNho& ne kbIra •bD>e– gunaho& se nekI kI-la: ke sa931jo logvh bcte hE& AOr behya;yo& mgrà isva@ 2o4e gunah jb be=k tuMhara rb vsIA> mg>if>rt vala AOr `>Ub janta hE vh tuMhe& ws ne pEda ikya tuMhe& j>mIn se ps pakIj>a n smzo AOr jb tumbCceme& pe4 •jma– ApnI ma%@& Apne Aap vh `>Ub janta hE AOr ws ne idya wse joà ijs prhej>garI kI 32 to Kya tU ne de`a ijs ne “gdaRnI kI 33 9oD>a sa AOr ws ne bNd kr idya 34 vh `>br nhI& idya gya Kya ws ke pas ;Lme g>Eb to vh de` rha hE 35Kya vh jo me&shIf>e ik nhI& w5ata mUsa •A–36 AOr ;b/ahIm •A– vh joà ijs vf>a ikya 37 ko: boz w5ane vala iksI dUsre ka boz 3839 AOr yh ik nhI& iksI ;nsan ke il@ mgr jo ws ne koi== kI  ٢ ۷ ٦ ‫ﺑــﻊ‬ّ‫ﺮ‬‫اﻟ‬
  3. 3. 529 W@fi‰fl k>ala f>ma `>Tbukum (27)UT@ãÄćđĀa AOr yh ik ws kI koi== A>nk>rIb de`I ja@gI| (40) ifr wse pUra pUra bdla idya ja@ga| (41) AOr yh ik tuMhare rb •hI– kI trf> ;nitha hE| (42) AOr be=k vhI h%sata AOr ‘lata hE| (43) AOr be=k vhI marta AOr ijlata hE| (44) AOr be=k vhI ijs ne mdR AOr A>Ort ke joD>e pEda ik@| (45) nutf>e se, jb vh •rhm me&– Dala jata hE, (46) AOr yh ik wsI pr •wsI ke ij>Mme hE– dobara jI w5ana| (47) AOr be=k ws ne g>nI ikya AOr srmayadar ikya| (48) AOr be=k vhI i=A>ra istare ka rb hE| (49) AOr be=k ws ne k>dIm A>ad ko hlak ikya, (50) AOr smUd ko, ps ws ne bak>I n 2oD>a| (51) AOr k>Ome nUh •A– ko ws se k>Bl, be=k vh bD>e j>ailm AOr bhut srk= 9e| (52) AOr •k>Ome lUt A kI– wl4ne valI bsityo& ko de mara| (53) to ws ko 7a&p ilya ijs ne 7a&p ilya| (54) ps tU Apne rb kI iks iks nemt me& =k krega! (55) yh phle Drane valo& me& se @k Drane vala| (56) k>rIb Aane valI •ik>yamt– k>rIb Aa g:| (57) ALlah ke isva ws ka ko: `olne vala nhI&| (58) to Kya tum ws bat se tA>jjub krte ho? (59) AOr tum h%ste ho AOr tum rote nhI&| (60) AOr ga bja kr 4alte ho| (61) ps tum ALlah ke Aage isjda kro AOr tum ws kI ;badt kro| (62) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE ik>yamt k>rIb Aa g: AOr ca%d =k> ho gya| (1) AOr Agr vh ko: in=anI de`te hE& to mu%h fer lete hE& AOr khte hE& ik •yh– hme=a se hota cla Aaya jadU hE| (2) AOr wNho& ne zu4laya AOr ApnI `>aih=at kI pErvI kI, AOr hr kam ke il@ @k vK>t muk>rRr hE| (3) ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ن‬َ‫ا‬َw ۙ‫﴿٭١٤﴾٭‬ ٰ‫ﰱ‬ْ‫و‬َ ْ‫اﻻ‬ َ‫ء‬‫ٓا‬َ َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﯨـﻪ‬ٰ ‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬ُ ‫ﻢ‬ُ ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ ‫ى‬ٰ ُ َ‫ف‬ْ َ‫ﺳ‬ ٗ‫ـﻪ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ‫ن‬َ‫ا‬َw َ‫ﺎت‬َ‫ﻣ‬َ‫ا‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ٗ‫ـــــﻪ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ۙ‫﴿٭٣٤﴾٭‬ ‫ـﻰ‬ٰ‫ـﻜ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬َw َ‫ﻚ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﺿ‬َ‫ا‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ۙ‫﴿٭٢٤﴾٭‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ِﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻄ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ۙ‫﴿٭٥٤﴾٭‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﺜ‬ْ‫ﻧ‬ُ ْ‫اﻻ‬َw َ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫כ‬‫اﻟﺬ‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺟ‬ْw‫اﻟﺰ‬ َ‫ـﻖ‬َ‫ـﻠ‬َ‫ﺧ‬ ٗ‫ـــــﻪ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ۙ‫﴿٭٤٤﴾٭‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬َw ‫ــﻰ‬ٰ‫ـﻨ‬ْ‫ﻏ‬َ‫ا‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ۙ‫﴿٭٧٤﴾٭‬ ‫ى‬ٰ ‫ــ‬‫ـ‬ْ ُ ْ‫اﻻ‬ َ‫ة‬َ‫ﺎ‬ْ‫ﺸ‬‫اﻟﻨ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ن‬َ‫ا‬َw ٙ‫﴿٭٦٤﴾٭‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻤ‬ُ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴾٭‬٥٠‫﴿٭‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬ُ ْ‫ﻻ‬ ‫ا‬َ‫ﺎد‬َ‫ﻋ‬ َ‫ـــﻚ‬َ‫ـﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ‫ـــــﻪ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ۙ‫﴾٭‬٤٩‫﴿٭‬ ‫ى‬ٰ ْ‫ﻌ‬ ِّ‫اﻟﺸ‬ ‫ب‬َr َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ٗ‫ﻪ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ۙ‫﴾٭‬٤٨‫﴿٭‬ ‫ـــــﻰ‬ٰ‫ــــﻨ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ا‬َw َ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻇ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ُ‫ﻞ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ح‬ْ ُ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َw ۙ‫﴿٭١٥﴾٭‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻘ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ‫ۡا‬َ‫د‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﺛ‬َw ِ‫ء‬ َ‫אٓﺎﻟ‬ ِّ‫ى‬َ‫ِﺎ‬‫ﺒ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٤٥﴾٭‬ ‫ﻰ‬‫ﺸ‬َ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﯩﻬ‬‫ﺸ‬َ‫ﻐ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٣٥﴾٭‬ ‫ى‬ٰ ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻜ‬ِ‫ﻔ‬َ‫ﺗ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬َw ؕ‫﴿٭٢٥﴾٭‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻐ‬ْ‫ﻃ‬َ‫ا‬َw ِ‫ـــﺖ‬َ‫ﻓ‬ِzَ‫ا‬ ‫﴿٭٦٥﴾٭‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬ُ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ر‬ُ‫ــﺬ‬‫اﻟــﻨ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬َ ‫ا‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫﴿٭٥٥﴾٭‬ ‫ى‬ٰr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ َ‫ـــﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٨٥﴾٭‬ ٌ‫ــﺔ‬‫ـ‬َ‫ــﻔ‬‫ـ‬ِ‫ﺷ‬ َ‫ﰷ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ــﺲ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ ۚ‫﴿٭٧٥﴾٭‬ ُ‫ـــــﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ِz ْ‫اٰﺎﻟ‬ ۙ‫﴿٭٠٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬َw َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻜ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫ــﻀ‬َ‫ﺗ‬َw ۙ‫﴿٭٩٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ِ‫ــﺚ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬َ‫ـــﺬ‬ٰ‫ﻫ‬  ٦٢‫﴿٭‬ ‫ا‬ْwُ‫ــــــﺪ‬ُ‫ﺒ‬‫ــــــ‬ْ‫اﻋ‬َw ِ ِ‫ﷲ‬ ‫ا‬ْwُ‫ــــﺪ‬ُ‫ﺠ‬‫ــــ‬ْ‫ﺳ‬‫ــــﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭١٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـــــﺪ‬ِ‫ﻤ‬‫ـــــ‬ٰ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــــ‬ُ‫ـــــﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ٣ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٥٤) ٥٥ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬َw ‫ا‬ْ ُ‫ﺿ‬ِ ْ‫ﻌ‬ ً‫ـــــﺔ‬َ‫ﻳ‬‫א‬ ‫ا‬ْwَ‫ﺮ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw ٪﴾١٪﴿ ُ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻖ‬َ‫ﺸ‬ْ‫اﻧ‬َw ُ‫ﺔ‬َ‫ﺎﻋ‬‫اﻟﺴ‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﺑ‬َ َ‫ﺘ‬ْ‫ﻗ‬ِ‫ا‬ ٪﴾٣٪﴿ ‫ﺮ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ُ َ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ء‬‫ٓا‬َ ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ُ‫ﻌ‬َ‫ﺒ‬‫اﺗ‬َw ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﺑ‬‫ـﺬ‬َ‫כ‬َ‫و‬ ٪﴾٢٪﴿ ‫ــﺮ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬ْ‫ـﺴ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﺤ‬ِ‫ﺳ‬ AOr yh ik ws kI koi== A>nk>rIb de`I ja@gI AOr yh ik trf> 40ifr wse bdla idya ja@ga bdla pUra pUra41 tuMhara rb ;nitha42vhI marta hE AOr be=k vhI h%sata hE AOr vh ‘lata hE 43 AOr be=k vh AOr ijlata hE 44 AOr be=k vh nutf>e se ws ne pEda ik@ joD>emdRAOr A>Ort45 jb vh Dala jata 46 AOr yh ik ws ne g>nI ikya wsI pr •jI– w5ana dobara47 AOr be=k vh vhI AOr srmayadar ikya 48 AOr be=k vhI 50 i=A>ra •istare– ka rb 49 AOr be=k vh ws ne hlak ikya A>ad phlI •k>dIm– AOr smUd ps ws ne bak>I n 2oD>a 51 bD>e j>ailm AOr k>Ome nUh •A– ws se k>Bl be=k vh vh 9evh AOr bhut srk= 52 AOr wl4ne valI bsitya& nemt de mara53 to ws ko 7a&p ilya ijs ne 7a&p ilya 54ps iks Apna rbtU =k krega55 k>rIb Aa g: yh @k Drane vala sephle Drane vale56 k>rIb Aane valI 57nhI&to KyaÃse ws ke il@ ws ka ALlah ke isva ko: `olne vala 58 ;s bat60 tum tA>jjub krte ho 59AOr tum h%ste hoAOr tum nhI& rote AOr tum g>f>lt krte •g>aif>l– ho 62 61ps tum isjda kro ALlah ke Aage AOr ws kI ;badt kro Aayat 55 (54) sUrtul k>mr ca%d ‘kuA>at 3 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>rIb Aa g: ik>yamt AOr =k> ho gya AOr vh khte hE& ca%d1 AOr Agr vh de`te hE& ko: in=anI vh mu%h fer lete hE& jadU •hme=a– se hota cla Aaya 23 AOr wNho& ne zu4laya AOr pErvI kI ApnI `>aih=at AOr hr kam vK>te muk>rRr ١٢‫ـﺠـﺪة‬ّ‫اﻟﺴ‬  ٣ ٣٠ ۷

×