The Book of Wisdom, or the Wisdom of Solomon, is a Jewish work written in Greek and most likely composed in Alexandria, Egypt.

2. 章节 1
1 你们这些世上的审判者啊，要喜
爱公义：以善良的心思想主，并以
纯朴的心寻求他。
2 因为，不试探他的，必被他找到；
并向那些不信任他的人显现自己。
3 因为乖僻的思想与神隔绝；他的
能力一受考验，就责备无智慧的人。
4 智慧不能进入恶意的灵魂； 也不
住在受罪的身体里。
5 因为管教的圣灵必躲避诡诈，远
离无知的思想，不义进来的时候，
圣灵就不住住。
6 因为智慧是仁爱的灵； 亵渎他言
语的，必不以他为无罪；因为神为
他的罪孽作见证，是鉴察他心的，
是听他舌头的。
7 因为主的灵充满世界，包容万物
的都知道声音。
8 因此，说不义之事的人是无法隐
藏的；报应刑罚的时候，也不会从
他身边溜走。
9 因为恶人的计谋必受到查问；他
的言语必达到耶和华，显明他的恶
行。
10 因为嫉妒的耳朵听见一切；怨言
的声音并不隐藏。
11 所以你们要防备发怨言，因为发
怨言是无益的。 并克制你的舌头，
不要诽谤；因为没有什么如此隐秘
的言语是徒劳的；说谎的口会杀死
灵魂。
12 不要因一生的错误而自取灭亡，
也不要因自己的所作所为而自取灭
亡。
13 因为神并没有创造死亡，也不喜
悦活人的灭亡。
14 因为他创造了万物，使万物得以
存在。世上的世代都健壮。 他们身
上没有毁灭性的毒药，地上也没有
死亡的国度：
15（因为正义是不朽的：）
16 但不敬虔的人却用他们的行为和
言语将它召唤出来；因为当他们以
为它是他们的朋友时，他们就消灭
了它，并与它立了约，因为他们配
与它有份。
章节 2
1 不敬虔的人自言自语地说，但不
正确的是，我们的生命短暂而乏味，
人死了就没有补救办法；也没有人
从坟墓里复活。
2 因为我们生来就是冒险的：从今
以后，我们将如同从未经历过一样：
因为我们鼻孔里的呼吸就像烟雾，
我们的心脏跳动时有一点点火花：
3 当它熄灭时，我们的身体将化为
灰烬，我们的精神将像柔和的空气
一样消失，
4 我们的名字将被时间所遗忘，没
有人会记住我们的作品，我们的生
命将如云的痕迹般消逝，并如薄雾
般消散，被光明的光芒驱散。 太阳，
并克服它的热量。
5 因为我们的时代是逝去的影子；
我们的生命结束后就再也回不来了：
因为它被紧紧地密封住了，所以没
有人会再来。

3. 6 所以来吧，让我们享受眼前的美
好事物：让我们像年轻时一样迅速
利用这些生物。
7 让我们用名酒和香膏填满自己，
不让春天的花朵从我们身边溜走：
8 在玫瑰花蕾枯萎之前，让我们为
自己戴上玫瑰花蕾：
9 让我们每个人都放纵自己的一部
分：让我们在每个地方留下我们快
乐的标记：因为这是我们的份，我
们的命运就是这样。
10 让我们欺压可怜的义人，让我们
不怜惜寡妇，也不尊敬白发苍苍的
老人。
11 让我们的力量成为正义的法则：
因为软弱的东西毫无价值。
12 所以我们要埋伏等候义人； 因为
他不轮到我们，而且他完全违背我
们的行为：他因我们触犯法律而谴
责我们，并因我们违反教育的行为
而反对我们的耻辱。
13 他自称认识上帝，自称为耶和华
的儿子。
14 他受造是为了责备我们的思想。
15 他甚至让我们感到忧伤：因为他
的生活与别人不同，他的道路也不
同。
16 我们被视为他的冒牌货；他戒绝
我们的道路，如同戒绝污秽；他宣
告义人的结局是有福的，并夸口说
神是他的父亲。
17 让我们看看他的话是否属实，让
我们看看他的结局如何。
18 义人若是神的儿子，神必帮助他，
救他脱离仇敌的手。
19 让我们用侮辱和折磨的方式来考
察他，好知道他的温柔，并证明他
的忍耐。
20 让我们以可耻的死刑谴责他，因
为他自己的话将受到尊重。
21 这些事他们确实想象出来了，结
果被迷惑了，因为他们自己的邪恶
蒙蔽了他们的眼睛。
22 至于神的奥秘，他们不知道；他
们既不盼望公义的工价，也不看出
纯洁之人的赏赐。
23 因为上帝创造人类是不朽的，并
让他成为自己永恒的形象。
24 然而，由于魔鬼的嫉妒，死亡来
到了世上；那些抓住他肋旁的人，
确实发现了它。
章节 3
1 但义人的灵魂掌握在神的手中，
他们不会遭受痛苦。
2 在愚人看来，他们似乎已经死了；
他们的离去被认为是痛苦，
3 他们离开我们，就彻底毁灭了；
但他们却安然无恙。
4 虽然他们在世人面前受到惩罚，
但他们的希望却充满不朽。
5 他们虽然受了一点惩罚，却必得
到极大的奖赏：因为上帝试验了他
们，发现他们配得上自己。
6 他试炼他们，如同炉中的金子，
接受他们为燔祭。
7 在他们降临的时候，他们必发光，
像秸秆中的火花一样来回奔跑。
8 他们将审判列国，统治人民，他
们的主将永远统治。

4. 9 凡投靠他的，必明白真理；忠于
爱心的，必与他同在；因为恩典和
怜悯临到他的圣民，他也眷顾他的
选民。
10 但不敬虔的人必按自己的想象受
到惩罚，因为他们忽视了义人，离
弃了主。
11 藐视智慧和教养的人，是不幸的，
他们的希望落空，他们的劳苦无果，
他们的工作毫无益处：
12 他们的妻子愚昧，他们的儿女邪
恶；
13 他们的后裔受咒诅。 因此，那些
不曾受过罪恶之床的、未受玷污的、
不生育的人是有福的：她将在灵魂
的眷顾中结出果实。
14 太监是有福的，他没有亲手犯下
任何罪孽，也没有想出任何反对神
的恶事：因为他将获得信仰的特殊
恩赐，并在主的圣殿中得到他心目
中更可接受的继承权。
15 善行的果实是光荣的；智慧的根
永远不会消失。
16 奸夫的子孙，必不能成全，不义
床下的种子，必被连根拔除。
17 他们虽然长寿，却无人看重；他
们的晚年也毫无荣耀。
18 或者，如果他们很快就死了，他
们就没有指望，在试炼的日子也没
有安慰。
19 因为不义世代的结局是可怕的。
章节 4
1 最好没有孩子，但有美德：因为
它的纪念是不朽的：因为它为上帝
和世人所知。
2 当它出现时，人们就会以身作则；
当它消失时，他们渴望它：它戴着
王冠，永远胜利，获得胜利，争取
纯洁的回报。
3 但不敬虔之人的繁衍，必不能繁
衍，也不能从私生子中扎根，也不
能打下坚固的根基。
4、虽然它们枝繁叶茂，暂时； 然
而，他们并没有站到最后，他们会
被风摇动，并会被风的力量连根拔
起。
5 不完美的枝子必被折断，其果子
无益，未熟可食，是的，毫无用处。
6 因为不正当的床所生的孩子，在
他们的父母受到审判时，就成了邪
恶的见证人。
7 义人虽然遭遇死亡，却仍得安息。
8 因为光荣的年龄不是用时间的长
度来衡量的，也不是用年数来衡量
的。
9 但智慧对于人来说就是白发，无
玷污的生命对于人来说就是老年。
10 他蒙上帝喜悦，蒙上帝爱戴，因
此他被转移到罪人中间。
11 是的，他很快就被带走了，免得
邪恶改变他的理解力，或者欺骗欺
骗他的灵魂。
12 因为邪恶的迷惑，使诚实的事变
得模糊； 贪欲的徘徊会破坏单纯的
头脑。
13 他在短时期内得以完全，却成就
了长久的事：
14 因为耶和华喜悦他的性命，所以
耶和华急忙把他从恶人中除掉。
15 百姓看见了这一点，却不明白，
也没有将这事记在心里：他的恩典

5. 和怜悯与他的圣徒同在，他尊重他
的选民。
16 这样，死了的义人必定罪活着的
恶人的罪。 以及很快就完善了不义
之人的多年和老年的青年。
17 因为他们必看到智者的结局，却
不会明白神在他的计划中对他所下
的命令，也不明白主把他置于安全
之地的目的是什么。
18 他们看见他就要藐视他； 但上帝
将嘲笑他们：他们将成为可恶的尸
体，并在死者中永远受辱。
19 他必撕裂他们，将他们摔倒，使
他们哑口无言。 他必将他们从根基
上摇动； 他们必全然荒废，并且陷
入忧愁； 他们的纪念也将被毁灭。
20 当他们追述自己的罪孽时，他们
必怀着恐惧而来；他们的罪孽必使
他们当面悔罪。
章节 5
1 那时，义人必坦然无惧地站在那
些折磨他的人面前，并且不计较他
的劳苦。
2 当他们看见时，他们会因可怕的
恐惧而困扰，并对他救恩的奇妙感
到惊讶，远远超出他们所期待的。
3 他们悔改并因灵里的痛苦而叹息，
他们心里必说，这就是我们有时嘲
笑、责备的人：
4 我们愚昧人认为他的一生是疯狂
的，他的结局是不光荣的：
5 他如何算在神的儿女之中，他的
分是在圣徒之中！
6 因此，我们偏离了真理的道路，
正义之光没有照耀我们，正义的太
阳也没有升起在我们身上。
7 我们在邪恶和毁灭的道路上疲倦
了；是的，我们经过了没有道路的
沙漠；但至于主的道路，我们还不
知道。
8 骄傲对我们有什么好处？ 或者说，
财富和我们的吹嘘给我们带来了什
么好处呢？
9 这一切都过去了，像影子，又像
急速经过的驿站。
10 就像一艘在水波中航行的船，当
它过去时，就找不到它的踪迹，也
找不到龙骨在波涛中的路径；
11 又如一只鸟儿在空中飞翔，找不
到她的踪迹，但轻快的空气随着她
翅膀的拍打而被拍打，并随着翅膀
的剧烈噪音和运动而分开，穿过，
后来就再也找不到她去了哪里的踪
迹。
12 又如箭射中靶子，空气分开，空
气立刻又合拢，以致人不知道它穿
过何处：
13 同样，我们一出生，就开始走向
生命的终结，没有任何美德的迹象
可以表现出来； 却因我们自己的邪
恶而被消灭。
14 因为不敬虔人的指望，如同尘土，
被风吹散。 就像被暴风雨吹走的细
细泡沫； 如同烟雾，随着暴风雨四
处散散，又像只停留一天的宾客的
记忆一样消散。
15 但义人永远存活； 他们的赏赐也
属于主，他们的眷顾也属于至高者。

6. 16 因此，他们必从主手中领受荣耀
的国度和美丽的冠冕；因为他必用
右手遮盖他们，用臂膀保护他们。
17 他将以嫉妒为全副武装，使受造
物成为向敌人复仇的武器。
18 他必穿上公义如护心镜，以真实
的公平代替头盔。
19 他必以圣洁为无敌的盾牌。
20 他的烈怒将磨成一把剑，世界将
与他一起对抗愚人。
21 那时，正直的雷电必发出去； 他
们将从云中飞向目标，就像从拉好
的弓上一样。
22 充满愤怒的冰雹将从石弓中投下，
海水将向他们汹涌澎湃，洪水将残
酷地淹没他们。
23 是的，一股大风将向他们袭来，
像暴风雨一样将他们吹走：如此，
罪孽将毁坏整个大地，恶行将推翻
强者的宝座。
章节 6
1 因此，诸王啊，请听并了解； 你
们这些天涯海角的审判者，要学习。
2 你们这些统治人民、在万国中荣
耀的人，请侧耳而听。
3 因为主已赐予你力量，至高者已
赐予你主权，他必检验你的行为，
查明你的计谋。
4 因为，你们作为他国度的大臣，
没有正确判断，没有遵守律法，也
没有遵循神的劝告；
5 他必以可怕而迅速的方式临到你
们身上，因为在高处的人必受到严
厉的审判。
6 因为慈悲很快就会赦免最卑微的
人；但强盛的人却要受极大的折磨。
7 因为万有之主不会惧怕任何人，
也不会对任何人的伟大感到敬畏：
因为他创造了渺小的和伟大的，并
同样照顾所有人。
8 但艰难的试炼必临到有权势的人。
9 因此，诸王啊，我对你们说话，
好叫你们学习智慧，不致偏离。
10 那些恪守圣洁的人，必被判定为
圣洁；那些学习了这些事的人，必
找到答案。
11 因此，你们要喜爱我的话； 渴望
它们，你们就会受到指导。
12 智慧是荣耀的，永不消逝：是的，
爱她的人很容易看见她，寻求她的
人也很容易找到她。
13 她首先向那些渴望她的人展示自
己，从而阻止他们。
14 凡早起寻找她的，必不经历大的
劳苦，因为他必见她坐在他的门口。
15 因此，思念她是智慧的完美；凡
是关注她的人，很快就会无忧无虑。
16 因为她四处寻找配得上她的人，
在道路上向他们展示自己的恩惠，
并在每一个想法上与他们相遇。
17 因为她真正的开始就是渴望管教；
关心管教就是爱；
18、爱就是遵守她的律法； 遵守她
的法律是廉洁的保证。
19 廉洁使我们更接近神：
20 因此，智慧的愿望带来王国。
21 人民的君王啊，如果你们喜爱王
位和权杖，请尊崇智慧，这样你们
就可以永远统治。
22 至于智慧，她是什么，她是怎样
产生的，我会告诉你们，并且不会

7. 向你们隐瞒奥秘；而是会从她诞生
之初就寻找她，并把她的知识带入
光明，并且 不会忽略真相。
23 我也不带着强烈的嫉妒而去； 因
为这样的人不会与智慧相交。
24 智者众多，则天下之福；贤王，
则民之拥护。
25 所以，你们要接受我的话的教导，
这对你们有好处。
章节 7
1 我自己也是一个必死的人，像所
有人一样，是第一个由大地造的人
的后裔，
2 在我母亲的子宫里，十个月的时
间里，人类的种子和睡眠带来的快
乐被血液压实，形成了肉身。
3 当我出生时，我吸入了普通的空
气，然后落在了性质相似的地球上，
我发出的第一个声音是哭声，就像
所有其他人一样。
4、我是在襁褓中被精心护理的。
5 因为没有任何君王有任何其他出
生的起源。
6 因为所有人都有一次进入生命的
机会，同样也有一次离开生命的机
会。
7 所以我祷告，我就蒙了聪明；我
呼求 神，智慧的灵就临到我。
8 我更喜欢她，胜过权杖和王位；
与她相比，我更看重财富。
9 我没有将任何宝石与她相比，因
为所有的金子在她看来都如同小沙，
银子在她面前也算如泥土。
10 我爱她胜过健康和美丽，选择拥
有她而不是光：因为从她那里发出
的光永不熄灭。
11 所有美好的事物都随着她一起来
到我身边，无数的财富都在她的手
中。
12 我因他们众人而喜乐，因为智慧
行在他们前面；我却不知道她是他
们的母亲。
13 我勤奋学习，慷慨地与她交流；
我不隐瞒她的财富。
14 因为她是人类永不枯竭的宝藏：
使用它的人成为神的朋友，因学习
而来的恩赐而受到称赞。
15 神已赐给我按我所愿说话的能力，
并按所赐我的想法来思考：因为他
引导智慧，指导智者。
16 因为我们和我们的话都在他手中；
一切智慧，以及工艺知识。
17 因为他给了我关于事物的某些知
识，即知道世界是如何构成的，以
及元素的运作：
18 时间的开始、结束和中间：太阳
的变化和季节的更替：
19 年的循环和星星的位置：
20 生物的本性，野兽的愤怒：风的
猛烈，人的推理：植物的多样性和
根的优点：
21 凡是隐秘的或显明的事，我都知
道。
22 因为智慧是万物的创造者，它教
导了我：因为在她里面有一种理解
的灵，圣洁、独一、多样、微妙、
活泼、清晰、无玷污、纯朴、不受
伤害、喜爱良善 快点，不能放过，
准备好行善，

8. 23 仁慈地对待人，坚定，可靠，无
忧无虑，拥有一切力量，监督一切
事物，并通过一切理解，纯洁和最
微妙的精神。
24 因为智慧比任何行动都更动人：
她因她的纯洁而穿越万事。
25 因为她是天主大能的气息，是从
全能者的荣耀中流淌出来的纯洁力
量；因此，污秽之物不能落在她身
上。
26 因为她是永恒之光的光辉，是上
帝力量无瑕的镜子，也是他良善的
形象。
27 她虽然是一位，但她能做所有事
情：她保持自己，使一切都焕然一
新：在各个时代进入圣洁的灵魂，
她使他们成为神的朋友和先知。
28 因为神只爱那些居住在智慧中的
人。
29 因为她比太阳更美丽，比众星更
美丽；与光相比，她在光之前。
30 夜幕降临之后，恶行不能战胜智
慧。
章节 8
1 智慧从一端有力地到达另一端：
她甜蜜地安排一切。
2 我爱她，从小就追求她，我渴望
娶她为妻，我也爱她的美貌。
3 她与神交谈，因此彰显了她的高
贵：是的，万物之主亲自爱她。
4 因为她深知上帝知识的奥秘，并
且热爱他的作为。
5 如果财富是今生渴望拥有的财产；
还有什么比智慧更丰富，能行万事
呢？
6、如果谨慎行事； 这群人中，谁
比她更狡猾呢？
7 如果一个人热爱公义，她的劳动
就是美德：因为她教导节制和审慎、
正义和坚韧：这些都是人一生中最
有益的事情。
8 人若渴求丰富的经验，她就知道
古事，也能正确推测将来的事；她
知道言语的微妙，能解释晦涩的句
子；她能预见神迹奇事，以及季节
和时间的事件。
9 因此我决定带她来和我一起生活，
因为我知道她会成为美好事物的顾
问，并在忧虑和悲伤中带来安慰。
10 我虽然年轻，但因她的缘故，在
群众中受人尊敬，在长辈中受人尊
敬。
11 我将在判断力上表现出敏捷的自
负，并在伟人的眼中受到钦佩。
12 当我闭嘴时，他们会等待我的空
闲；当我说话时，他们会侧耳倾听；
如果我多说话，他们会把手捂住嘴。
13 此外，通过她，我将获得不朽，
并为我的后人留下永远的纪念。
14 我必使人民安定，列国必臣服于
我。
15 可怕的暴君只要听到我的消息，
就会感到害怕； 我将在人群中被视
为善良，在战争中将被视为英勇。
16 我回到自己的家后，要和她一起
休息，因为她的谈话没有苦毒。 和
她一起生活没有悲伤，只有欢笑和
快乐。
17 现在，当我心里思考这些事情，
并在心里默想它们时，与智慧联合
何以是不朽的；

9. 18、我很高兴有她的友谊； 她手中
的作品蕴藏着无穷的财富； 在与她
交谈时要谨慎； 和她谈话时，得到
了很好的报告； 我四处寻找如何把
她带到我身边。
19 因为我是一个聪明的孩子，性情
很好。
20 是的，我是善良的，所以我进入
了一个无玷污的身体。
21 然而，当我意识到，除非神把她
赐给我，否则我无法以其他方式得
到她； 知道她是谁的礼物也是一个
智慧点。 我向主祈祷、恳求他，我
全心全意地说：
章节 9
1 我列祖的神啊，慈悲的主啊，你
用你的话语创造了万物，
2 并通过你的智慧命定人类，使他
能够统治你所创造的生物，
3 按公平和公义治理世界，以正直
的心执行审判：
4 求你赐给我坐在你宝座旁的智慧；
不要在你的孩子中拒绝我：
5 因为我是你的仆人，也是你婢女
的儿子，我是一个软弱的人，年纪
短小，还太年轻，无法理解判断和
法律。
6 虽然一个人在人类儿女中永远不
会如此完美，但如果他没有你的智
慧，他就不会受到重视。
7 你已选我作你百姓的王，和你儿
女的审判官；
8 你命令我在你的圣山上建造一座
圣殿，并在你所居住的城中建造一
座祭坛，就像你从一开始就准备好
的圣幕一样。
9 智慧与你同在：智慧知道你的行
为，当你创造世界时它就在场，知
道什么是你眼中可接受的，什么是
你诫命中正确的。
10 哦，请从你的圣天和你荣耀的宝
座上打发她来，以便她能在场与我
一起工作，以便我知道什么是你所
喜悦的。
11 因为她知道并理解一切事情，她
必清醒地引导我做事，并用她的力
量保护我。
12 这样，我的行为就必蒙悦纳，我
就可以公义审判你的百姓，就配坐
在我父亲的位子上。
13 谁能明白 神的旨意呢？ 谁能想
到主的旨意是什么？
14 因为凡人的思想是悲惨的，我们
的计划却是不确定的。
15 因为必朽坏的身体压制灵魂，土
质的帐幕压制沉思许多事物的心灵。
16 我们很难正确地猜测地上的事，
我们费尽心思才能找到前面的事；
但天上的事谁曾探寻过呢？
17 除了你赐予智慧，并从上面派遣
你的圣灵以外，谁知道你的忠告
呢？
18 因此，生活在地球上的人们的生
活方式得到了改革，人们被教导了
令你喜悦的事情，并通过智慧而得
救。
章节 10
1 她保存了第一个单独创造的世界
之父，并把他从堕落中带了出来，

10. 2 并赐予他统治万物的权力。
3 当不义的人愤怒地离开她时，他
也因谋杀他的兄弟而在愤怒中灭亡。
4 由于大地被洪水淹没，智慧再次
保护了大地，并用一块价值不高的
木头指引了义人的道路。
5 此外，当列国的邪恶阴谋遭到挫
败时，她找出义人，使他在神面前
无可指摘，并使他坚强起来，抵抗
他对儿子的温柔怜悯。
6 当恶人灭亡时，她拯救了义人，
使他们逃离了落在五座城市的大火。
7 直至今日，冒烟的荒地和结出永
不成熟果实的植物都是他们邪恶的
见证；一根立着的盐柱是不信灵魂
的纪念碑。
8 因为不重视智慧，他们不仅受到
伤害，因为他们不知道善事； 但也
给世人留下了他们的愚蠢的纪念：
因此，在他们所冒犯的事情中，他
们根本无法被隐藏。
9 但智慧将照顾她的人从痛苦中解
救出来。
10 当义人逃离他兄弟的愤怒时，她
引导他走上正确的道路，向他展示
神的国度，并赐予他圣事的知识，
使他在旅行中变得富有，并使他的
劳动成果倍增。
11 在那些欺压他的人的贪婪中，她
站在他一边，使他变得富有。
12 她保护他免受敌人的侵害，保护
他免受埋伏的敌人的伤害，在一场
激烈的战斗中，她使他取得了胜利。
让他知道善良比一切都强大。
13 当义人被卖的时候，她没有离弃
他，反而救他脱离罪孽，与他一同
下坑，
14 并没有让他受束缚，直到她给他
带来王国的权杖和对抗那些压迫他
的人的权力：至于那些指控他的人，
她表明他们是骗子，并给了他永远
的荣耀。
15 她从压迫他们的民族中拯救了正
义的人民和纯洁的后裔。
16 她进入主仆人的灵魂，用奇事神
迹抵挡可畏的君王；
17 赐给义人辛劳的报酬，以奇妙的
方式引导他们，并为他们在白天作
掩护，在夜间作星光；
18 领他们过红海，渡过大水；
19 她却淹死了他们的仇敌，把他们
从深渊里拉上来。
20 因此，义人掳掠了不敬虔的人，
主啊，赞美你的圣名，并一心尊崇
你为他们作战的手。
21 因为智慧能开通哑巴的口，使不
能言说的人有口才。
章节 11
1 她在圣先知的手中使他们的事业
昌盛。
2 他们走过无人居住的旷野，在没
有路的地方支搭帐棚。
3 他们与敌人作战，并为敌人报了
仇。
4 他们口渴的时候，就求告你，水
就从坚石中赐给他们，他们的干渴
就从坚硬的石头中止了。
5 因为他们的敌人因受惩罚而受到
惩罚，而他们在需要时也因同样的
事情而受益。
6 因为，这不是一条永远流淌、充
满污血的河流，

11. 7 为了明显谴责那条杀害婴儿的诫
命,你以他们不希望的方式给了他们
充足的水:
8 借着那饥渴，宣告你如何惩罚他
们的敌人。
9 因为当他们受到考验时，虽然是
在怜悯中受到惩罚，但他们知道不
敬虔的人如何在愤怒中受审判，如
何以与义人不同的方式遭受折磨和
干渴。
10 对于这些人，你像父亲一样劝诫
和审判；但对另一些人，你像严厉
的君王一样谴责和惩罚。
11 无论他们不在场还是在场，他们
都同样烦恼。
12 他们感到加倍的悲痛，并因想起
过去的事而叹息。
13 当他们听到自己的惩罚对对方有
利时，他们对主有了一些感觉。
14 很久以前，当他在婴儿出生时被
扔出去时，他们对他充满蔑视，但
最后，当他们看到所发生的事情时，
他们对他表示钦佩。
15 但是由于他们邪恶的愚蠢计划，
他们被欺骗而崇拜无理性的蛇和卑
鄙的野兽，你派遣了许多无理性的
野兽来报复他们；
16 好叫他们知道，人若犯什么罪，
也必受同样的惩罚。
17 因为你全能的手创造了无形的物
质世界，不惜派遣大量的熊或凶猛
的狮子到他们中间，
18 或是新创造的、充满愤怒的未知
野兽，或喷出炽热的蒸气，或散发
着污浊的烟雾，或从眼睛中射出可
怕的光芒：
19 不仅伤害会立即消灭他们，而且
可怕的景象也会彻底摧毁他们。
20 是的，没有这些，他们可能会被
一阵风吹倒，受到报复的迫害，并
因你力量的气息而四散：但你已按
尺寸、数量和重量命令了一切事物。
21 因为只要你愿意，你就可以随时
展现你的强大力量； 谁能抵挡你手
臂的力量？
22 因为你面前的整个世界就像天平
上的一小粒，是的，就像落在地上
的一滴晨露。
23 但你却怜悯众人； 因为你无所不
能，对人类的罪孽视而不见，因为
他们应该改正。
24 因为你热爱一切存在的事物，并
且不憎恶你所创造的任何事物：因
为如果你憎恨它，你就永远不会创
造任何事物。
25 如果不是你的意愿，任何事物怎
能持久呢？ 或者被保存，如果不是
你召唤的话？
26 但你却饶恕了一切：因为他们都
是你的，主啊，你的爱者。
章节 12
1 因为你不朽的灵存在于万物之中。
2 因此，你要一点一点地惩戒那些
冒犯的人，并提醒他们，提醒他们
所冒犯的事，这样他们就可以离开
他们的罪恶，相信你，主啊。
3 因为你的旨意是要借我们祖先的
手消灭你圣地的那些古老居民，
4 你所恨恶的人行了最可恶的巫术
和邪恶的祭祀；

12. 5 还有那些残忍杀害儿童的凶手、
吞噬人类肉体的人和血腥盛宴的人，
6 那些拜偶像的祭司，以及亲手杀
害无助之人的父母：
7 使你所珍视的那片土地能够接纳
神儿女的一个有价值的殖民地。
8 然而，即使是那些你像人类一样
宽恕的人，你还是派遣了黄蜂，你
大军的先行者，一点一点地消灭他
们。
9 这并不是说你不能在战斗中将不
敬虔的人置于义人的手下，或用残
忍的野兽，或用一句粗暴的话立即
消灭他们：
10 但你渐渐地对他们执行你的审判，
给了他们悔改的余地，没有不知道
他们是顽皮的一代，他们的恶意在
他们身上滋生，他们的想法永远不
会改变。
11 因为它从一开始就是受咒诅的种
子； 你也没有因为害怕任何人而赦
免他们所犯的罪。
12 谁能说，你作了什么事呢？ 谁能
抵挡你的审判呢？ 谁能因你所造的
民族灭亡而控告你呢？ 谁会来对抗
你，为不义之人报仇呢？
13 除了你以外，没有任何神，你关
心所有人，你可以向他表明你的判
断没有不公正。
14 君王或暴君都不能因你所惩罚的
人而向你公开反对。
15 既然你自己是公义的，你就公义
地安排万事：你认为谴责那些不该
受惩罚的人是不符合你的权力的。
16 因为你的力量是正义的开始，而
且因为你是所有人的主，这使你对
所有人有恩慈。
17 因为当人们不相信你拥有完全的
力量时，你就展示你的力量，在那
些知道这一点的人中，你彰显他们
的勇敢。
18 但你掌握了你的权力，公正地审
判，并以极大的恩惠命令我们：因
为你可以在你愿意的时候使用权力。
19 但是，你通过这些行为教导你的
人民，正义的人应该仁慈，并让你
的孩子们对你悔改的罪怀有美好的
希望。
20 如果你如此审慎地惩罚你孩子的
敌人和被判处死刑的人，给他们时
间和地点，使他们摆脱恶意：
21 你曾向他们的父亲起誓，并立下
美好应许的圣约，你是多么谨慎地
审判你的儿子们呢？
22 因此，你在管教我们的同时，又
千百倍地鞭打我们的敌人，为的是
让我们在审判时，仔细想想你的良
善，当我们自己受审判时，我们应
该寻求怜悯。
23 因此，当人们过着放荡和不正义
的生活时，你却用他们自己的可憎
之事来折磨他们。
24 因为他们在错误的道路上误入歧
途，把他们当作神，甚至在他们敌
人的野兽中也被鄙视，被欺骗，就
像无知的孩子一样。
25 因此，你对他们，就像对没有理
性的孩子一样，发出了审判来嘲笑
他们。
26 但那些不愿因他戏弄他们的纠正
而悔改的人，必感到配得上神的审
判。
27 请看，当他们受到惩罚时，也就
是说，他们对那些他们认为是神的

13. 人怀恨在心； 现在他们受到惩罚，
当他们看到这一点时，他们承认他
是真神，而之前他们否认认识他：
因此，极端的诅咒临到了他们。
章节 13
1 人本质上都是虚荣的，他们不认
识上帝，不能从可见的美好事物中
认识上帝；他们也没有通过考虑工
作来认识工作的主人；
2 但认为火、风、疾风、星辰圈、
汹涌的水、天上的光是统治世界的
神。
3 如果他们因她的美丽而高兴，就
会认为他们是神； 让他们知道他们
的主是多么美好：因为美的第一位
作者创造了他们。
4 但如果他们对他们的力量和美德
感到惊讶，就让他们明白，造他们
的主是多么强大。
5 因为，从造物的伟大与美丽，就
可以看出它们的创造者。
6 但在这一点上，他们应该受到的
责备较少：因为他们在寻求上帝并
渴望找到他的过程中可能会犯错。
7 他们既熟悉他的作为，就仔细考
察他，又信自己所看见的，因为所
见的事都是美好的。
8 然而，他们也不能得到赦免。
9 因为如果他们能够知道这么多，
他们就能瞄准世界； 他们怎么不早
点找到他们的主呢？
10 但他们是可悲的，他们把希望寄
托在死物上，他们称它们为神，它
们是人手的作品，是展示艺术的金
银，是野兽的样子，或者是毫无用
处的石头，这些作品 一只古老的手。
11 砍伐木材的木匠，锯下一棵符合
目的的树，巧妙地除去周围所有的
树皮，并把它做得漂亮，制成适合
人类生活的器皿；
12 他用完工作剩下的时间来烹调食
物后，就吃饱了；
13 当他无事可做时，他把那些无用
的垃圾当作一块弯曲的、充满节疤
的木头，在无事可做的时候，勤奋
地雕刻它，并用他的理解技巧塑造
它， 将其塑造成男人的形象；
14 或将它造得像一头可恶的兽，用
朱红涂上，又涂上红色，遮盖了所
有的地方；
15 他为它腾出了一个地方，把它安
在墙上，用铁钉牢。
16 因为他知道它无法自救，所以他
做好了准备，免得它跌倒。 因为它
是一个图像，并且需要帮助：
17 然后，他为自己的财产、妻子和
孩子祈祷，并且不以对没有生命的
东西说话为耻。
18 为求健康，他向软弱的人祈求；
因为生命向死者祈求； 因为援助谦
卑地祈求那些最无力帮助的人；为
了顺利的旅程，他祈求那些无法前
行的人：
19 为了获得和获得，为了他双手的
成功，要求他有能力做任何事情，
而他却最无能为力。

14. 章节 14
1 再一次，一个人准备扬帆起航，
即将穿过汹涌的海浪时，他召唤了
一块比载着他的船只更腐烂的木头。
2 确实，这是为了利益的欲望而设
计的，而工匠则用他的技巧建造了
它。
3 但父啊，你的旨意掌管着这一切：
因为你在海上开辟了一条道路，在
波浪中开辟了一条安全的道路；
4 表明你能摆脱一切危险：是的，
尽管一个人没有艺术就出海了。
5 然而，你不希望你的智慧之工被
闲置，因此，人们将自己的生命托
付给一小块木头，乘着脆弱的船只
渡过波涛汹涌的大海，就可以得救。
6 在远古时期，当骄傲的巨人灭亡
时，你手中统治的世界的希望就在
脆弱的器皿中消失了，给万世留下
了世代的种子。
7 因为带来正义的木头是有福的。
8 但用手所造的，和它的创造者一
样，都受到咒诅：他，因为他创造
了它；他，因为他创造了它；他，
因为他创造了它；他，因为他创造
了它； 因为它是会腐烂的，所以它
被称为神。
9 因为不敬虔的人和他的不敬虔都
是上帝所憎恶的。
10 因为被造物必与造物者一同受惩
罚。
11 因此，外邦人的偶像也必受到惩
罚：因为在神的创造物中，它们成
为可憎之物，成为人类灵魂的绊脚
石，成为愚昧人脚下的网罗。
12 因为制造偶像是灵性淫乱的开始，
制造偶像是生命败坏的开始。
13 因为它们从起初就不是，也不会
永远是。
14 因为他们是借着人类虚荣的荣耀
来到这个世界的，因此他们很快就
会灭亡。
15 一位父亲因不合时宜的哀悼而为
他不久被夺走的孩子塑像，现在尊
他为神，当时他已死了，并向他手
下的人举行仪式和祭祀。
16 因此，随着时间的推移，一种不
敬虔的习俗逐渐成为法律，人们按
照国王的命令崇拜雕刻的偶像。
17 人们无法在他面前尊敬他，因为
他们住得很远，他们从远处模仿了
他的面容，并制作了他们所尊敬的
国王的真像，目的是通过他们的坦
率来奉承他， 不在场，就好像他在
场一样。
18 此外，工匠的非凡勤奋确实有助
于让无知的人更加迷信。
19 因为他也许愿意取悦权威人士，
所以迫使他运用自己的全部技巧来
制作最好的时装。
20 因此，群众被这工作的恩典所吸
引，现在把他当作神，而不久前还
只是受人尊敬。
21 这是一个欺骗世界的机会：因为
人类要么服务于灾难，要么服务于
暴政，确实给石头和股票赋予了不
可传达的名字。
22 此外，这对他们来说还不够，他
们在认识神的问题上还犯了错误；
然而，尽管他们生活在无知的伟大
战争中，那些如此巨大的瘟疫却称
他们为和平。

15. 23 因为当他们在祭祀中杀害自己的
孩子，或举行秘密仪式，或举行奇
怪的仪式时；
24 他们不再保守性命和婚姻不受玷
污，或有人以奸诈手段杀害另一人，
或因通奸而使他痛苦。
25 因此，血腥、过失杀人、盗窃、
隐瞒、腐败、不忠、骚乱、伪证、
26 扰乱善人，忘记善行，玷污灵魂，
改变种类，婚姻混乱，通奸，以及
无耻的污秽。
27 因为敬拜无名的偶像是一切邪恶
的开始、原因和结局。
28 因为他们要么欢乐时疯狂，要么
说谎预言，要么生活不公正，要么
轻率地背弃自己。
29 因为他们所倚靠的偶像是没有生
命的。 尽管他们发誓是假的，但他
们看起来并没有受到伤害。
30 然而，由于这两个原因，他们将
受到公正的惩罚：既因为他们对神
没有好感，留意偶像，又因为他们
轻视圣洁，不公正地起欺骗性的誓
言。
31 因为，惩罚不敬虔之人的罪孽的，
并不是他们所指着的人的力量，而
是罪人的正义报应。
章节 15
1 但神啊，你是有恩典、真实、恒
久忍耐、以慈悲命令万事的，
2 如果我们犯罪，我们就属于你，
因为我们知道你的权能；但我们不
会犯罪，因为我们知道我们算为你
的。
3 认识你就是完美的正义：是的，
认识你的力量就是不朽的根源。
4 人类恶作剧的发明、画家徒劳的
劳动、色彩斑斓的图像都没有欺骗
我们；
5 愚人看见此景便生起贪欲，因此
他们渴望无呼吸的死像的形状。
6 制造它们的人、渴望它们的人和
崇拜它们的人，都是邪恶之物的爱
好者，值得信赖这些东西。
7 陶匠在调和软土时，花费大量的
劳力塑造了每一个器皿，为我们服
务：是的，他用同样的粘土制作了
用于清洁用途的器皿，同样也制作
了所有用于相反用途的器皿：但什
么是 无论哪种使用，陶工自己都是
判断者。
8 他淫荡地使用自己的劳动，用同
样的泥土创造了一个虚荣的神，就
连他不久前也是用泥土自己造的，
不久之后又回到了原来的样子，那
时借给他的生命将被归还。 要求。
9 尽管他所关心的并不是要劳作很
多，也不是生命短暂，而是努力超
越金匠和银匠，努力像铜匠一样，
并以制造假货为荣。
10 他的心是灰烬，他的希望比土更
卑鄙，他的生命比泥土更贱：
11 因为他不认识他的创造者，也不
认识那位启发他活跃的灵魂、吹入
活生生的精神的人。
12 但他们认为我们的生活是一种消
遣，我们在这里的时间是一个赚钱
的市场：因为，他们说，我们必须
得到一切，即使是通过邪恶的手段。

16. 13 因为这个人，尘世的物质制造了
易碎的器皿和雕刻的图像，他知道
自己比其他所有人更容易得罪。
14 所有压制你人民的敌人都是最愚
蠢的，比婴儿还可怜。
15 因为他们把外邦的一切偶像都当
作神，它们没有眼睛可以看，没有
鼻子可以呼吸，没有耳朵可以听，
也没有手可以握。 至于他们的脚，
他们走得很慢。
16 因为人创造了它们，并且借用了
自己的灵创造了它们：但没有人能
创造像自己一样的神。
17 因为他是必死的，所以用邪恶的
手制造死物，因为他自己比他所崇
拜的东西更好；虽然他曾经活过，
但他们却永远不活了。
18 是的，他们也崇拜那些最可恨的
野兽：因为放在一起比较，有些比
其他的更糟糕。
19 它们并不美丽，连兽类都不敢恭
维；但它们却得不到上帝的赞美和
祝福。
章节 16
1 因此，他们受到了应有的惩罚，
并受到了众多野兽的折磨。
2 你不但不施恩待你的百姓，反而
为他们预备异样的肉，甚至鹌鹑，
来刺激他们的食欲。
3 为了使他们渴望食物，可能会因
为派到他们中间的野兽的丑陋景象
而厌恶他们必须渴望的东西； 但这
些人在短暂的时间内遭受贫困，可
能会尝到一种奇怪的味道。
4 因为，实行暴政的他们必然会陷
入贫困，这是他们无法避免的：但
对这些人来说，只应该向他们展示
他们的敌人是如何遭受折磨的。
5 当野兽的可怕凶猛临到这些人时，
他们被弯蛇的毒刺而灭亡，你的愤
怒并没有永远持续下去：
6 但他们暂时受到惊扰，为要使他
们受到警戒，有得救的记号，使他
们记念你律法的诫命。
7 因为，凡转向它的人，并不是因
他所看到的事物而得救，而是因你，
所有人的救主而得救。
8 借此，你使你的敌人承认，是你
拯救了一切邪恶：
9 他们被蚱蜢和苍蝇咬死了，也没
有办法救他们的命，因为他们是罪
有应得。
10 但你的儿子们，毒龙的牙齿却未
能胜过他们；因为你的慈爱常临到
他们身上，医治了他们。
11 因为他们被刺痛，为要记念你的
话； 并且很快就得救了，这样他们
就不会陷入深深的遗忘之中，可以
不断地铭记你的良善。
12 使他们恢复健康的既不是药草，
也不是软膏，而是你的话，主啊，
医治万物。
13 因为你有生死的权柄：你引人入
地狱之门，又带人上来。
14 人确实因恶意而杀人；神出去后，
就不再回来； 复活的灵魂也不会再
回来。
15 但这是不可能逃脱你的手的。
16 那些不认识你的恶人，都被你大
能的臂膀所鞭打，用奇雨、冰雹、

17. 阵雨，逼迫他们，使他们无法躲避，
又用火将他们消灭。
17 因为，最令人惊奇的是，火在水
中的力量更大，可以熄灭一切：因
为世界为正义而战。
18 有一段时间，火焰减弱了，以免
烧毁派去攻击不敬虔之人的野兽；
但他们自己可能会看到并意识到他
们受到了上帝的审判的迫害。
19 还有一次，它甚至在水中燃烧，
其威力高于火，以便摧毁不公正土
地上的果实。
20 相反，你用天使的食物喂养你自
己的子民，并从天上赐给他们不劳
而获的粮食，能够满足每个人的喜
悦，并适合每个人的口味。
21 因为你的食物向你的孩子们宣告
了你的甜蜜，满足了食者的胃口，
调和了每个人的喜好。
22 但是雪和冰经受住了火的考验，
并不融化，好让他们知道，火在冰
雹中燃烧，在雨中闪闪发光，摧毁
了敌人的果实。
23 但这又忘记了自己的力量，使义
人得以滋养。
24 因为服务你的造物，即造物主，
会因惩罚不义者而增强他的力量，
也会为了那些信任你的人的利益而
削弱他的力量。
25 因此，即使在那时，它也被改变
成各种样式，并且服从你的恩典，
你按照有需要的人的愿望滋养万物：
26 主啊，你所爱的人啊，愿你的孩
子们知道，滋养人类的不是果实的
生长，而是你的话，保护了那些信
赖你的人。
27 那些没有被火烧毁的东西，受到
一点阳光的温暖，很快就融化了：
28 好让人们知道，我们必须阻止太
阳升起，向你表示感谢，并在黎明
时分向你祈祷。
29 忘恩负义的人的希望，会像冬天
的白霜一样消融，像无用的水一样
流失。
章节 17
1 因为你的判断力巨大，无法表达：
因此，未受教养的灵魂犯了错误。
2 因为当不义的人想要欺压神圣的
民族时， 他们被关在自己的房子里，
成为黑暗的囚徒，被长夜的枷锁所
束缚，躺在那里，从永恒的天意中
被放逐。
3 因为当他们本应隐藏在秘密罪恶
之中时，他们却分散在遗忘的黑暗
面纱之下，感到可怕的惊讶，并被
奇怪的幻影所困扰。
4 阻挡他们的墙角也不能阻止他们
的恐惧；但他们周围却响起了水流
倾泻的声音，悲伤的景象出现在他
们面前，他们面色沉重。
5 火的力量无法照亮它们；星星的
明亮火焰也无法持续照亮那个可怕
的夜晚。
6 只有他们看到一团火自行燃起，
非常可怕：因为他们非常害怕，认
为他们所看到的事情比他们没有看
到的景象更糟糕。
7 至于艺术魔法的幻想，他们被镇
压了，他们对智慧的夸耀也受到了
耻辱的谴责。

18. 8 因为那些许诺要为患病灵魂驱除
恐惧和烦恼的人，自己却因恐惧而
患病，值得被嘲笑。
9 因为虽然没有可怕的事惧怕他们；
然而却被路过的野兽和蛇的嘶嘶声
吓坏了，
10 他们因恐惧而死，否认自己看到
了空气，而空气是无法避免的。
11 因为邪恶，被自己的见证所谴责，
是非常胆怯的，并且受到良心的压
力，总是预示着可怕的事情。
12 因为恐惧只不过是对理性所提供
的帮助的背叛。
13 由于内心的期望较小，所以认为
无知比带来痛苦的原因更重要。
14 但那天晚上他们睡了同样的睡眠，
这确实令人难以忍受，而且是从不
可避免的地狱的底部降临到他们身
上的，
15 他们一半是因为可怕的幻影而烦
恼，一半是晕倒，他们的心都衰竭
了：因为突然的恐惧，没有留意地
降临到他们身上。
16 于是，凡跌倒的人，都被关在没
有铁栏杆的监牢里，
17 因为无论他是农夫、牧羊人、田
间的工人，他都被追上，忍受着不
可避免的需要：因为他们都被一条
黑暗的锁链束缚着。
18 或是呼啸的风声，或是鸟儿在枝
条间悠扬的鸣叫，或是潺潺流水的
悦耳声响，
19 或是石头掉落的可怕声音，或是
看不见的跳跃野兽的奔跑声，或是
最野蛮野兽的咆哮声，或是从空心
山中回弹的回声； 这些事情让他们
惊恐万状。
20 整个世界都闪耀着明亮的光芒，
没有人在他们的劳作中受到阻碍：
21 他们身上只笼罩着沉重的夜色，
这是后来接纳他们的黑暗的形象：
但他们本身却比黑暗更严重。
章节 18
1 然而，你的圣徒有一道非常伟大
的光，他们听见了它的声音，却看
不到它们的形状，因为他们也没有
遭受同样的苦难，所以他们认为它
们是有福的。
2 但他们现在没有伤害他们，因为
他们以前曾受过委屈，所以他们感
谢他们，并请求他们原谅他们曾经
是敌人。
3 相反，你给了他们一根燃烧的火
柱，既作为未知旅程的向导，又给
了他们无害的太阳，以荣耀地招待
他们。
4 因为他们配得上被剥夺光明并被
囚禁在黑暗中，他们将你的儿子们
关起来，而他们将把法律的纯净之
光赐给世界。
5 当他们决定杀害圣徒的婴孩时，
为了责备他们，你把他们的众多孩
子带走，并把他们全部消灭在大水
中。
6 那天晚上，我们的祖先们已经得
到证实，确信知道他们所信奉的誓
言，他们以后可能会感到高兴。
7 因此，你的子民既接受了义人的
拯救，也接受了敌人的毁灭。
8 你用它惩罚了我们的敌人，你也
用它荣耀了我们，你所召唤的我们。

19. 9 因为好人的正义子孙确实秘密献
祭，并一致同意制定了一项神圣的
律法，使圣徒应该同善恶有分，教
父们现在唱着赞美之歌。
10 但另一边却传来敌人的哀嚎声，
悲痛的声音传到了外面，为哭泣的
孩子们送去。
11 主人和仆人都受了一种刑罚。 与
君王一样，百姓也受同样的苦。
12 因此，他们都以一种死亡的方式
死了无数人； 活着的人也不足以埋
葬他们：因为一瞬间，他们最高贵
的后代就被毁灭了。
13 因为虽然他们因魔法而不相信任
何事； 当长子被毁灭时，他们承认
这百姓是神的儿子。
14、虽然一切都在寂静无声中，而
那夜正处于她快速的过程中，
15 你全能的话语从天上从你的王座
上跳下来，如同猛烈的战士进入毁
灭之地，
16 带来你纯正的诫命，如同一把利
剑，站起来，使万物充满死亡； 它
触及天，却立在地上。
17 突然，可怕的梦境让他们感到痛
苦，恐惧出乎意料地降临到他们身
上。
18 这里扔了一个，那里扔了一个，
半死不活，说明了他的死因。
19 因为困扰他们的梦确实预示了这
件事，免得他们灭亡，却不知道自
己为何受苦。
20 是的，义人也尝到了死亡的滋味，
旷野中的群众遭到毁灭：但愤怒并
没有持续多久。
21 这时，那无可指摘的人急忙站出
来保护他们。 他带着他正当事奉的
盾牌，就是祷告和香的挽回祭，使
自己对抗愤怒，从而结束了灾难，
宣布他是你的仆人。
22 因此，他战胜了毁灭者，不是用
身体的力量，也不是武力，而是用
言语征服了惩罚者，声称与祖先所
立的誓言和圣约。
23 因为当死者成堆倒下，站在中间
时，他平息了愤怒，为活人开辟了
道路。
24 因为在长袍里就是整个世界，在
四排石头里刻着祖先的荣耀，在他
头顶的王冠上刻着陛下的荣耀。
25 灭亡者就让位给这些人，并且惧
怕他们，因为他们只要尝到愤怒的
滋味就够了。
章节 19
1 至于不敬虔的人，愤怒最终无情
地临到他们身上，因为他预先知道
他们要做什么；
2 既然允许他们离开，并匆忙打发
他们离开，他们就会悔改并追赶他
们。
3 当他们还在死者的坟墓前哀悼和
哀悼时，他们又采取了另一个愚蠢
的手段，将他们当作逃亡者来追赶，
他们本来恳求他们离开。
4 因为他们当之无愧的命运，吸引
他们走向这个结局，并使他们忘记
已经发生的事情，以便他们可以履
行他们所没有的折磨的惩罚：
5 使你的百姓可以走一条奇妙的路，
但他们却可能遭遇奇异的死亡。
6 因为整个受造物以其原有的种类
被重新塑造，遵守赋予他们的特殊

20. 诫命，以便你的孩子们可以不受伤
害：
7、正如云遮蔽营； 以前有水的地
方，出现了旱地。 出红海的道路畅
通无阻； 汹涌的溪流中出现了一片
绿色的田野：
8 凡受你手保护的百姓都经过那里，
看见你奇妙的奇事。
9 他们奔跑如马，跳跃如羊羔，赞
美你，耶和华啊，你拯救了他们。
10 因为他们还记得在异国寄居时所
发生的事情，地上生出的是苍蝇而
不是牲畜，河里生出的却是大量的
青蛙而不是鱼。
11 但后来他们看到了新一代的飞禽，
他们受到食欲的引导，要求吃美味
的肉。
12 因为有鹌鹑从海里飞到他们那里
来求他们的满足。
13 惩罚临到罪人身上并非没有先例，
以雷霆之力：因为他们对陌生人采
取了更加严厉和仇恨的行为，因此
他们根据自己的邪恶而受到了公正
的痛苦。
14 所多玛人不接待那些来的时候素
不相识的人，反而使他们本应受的
朋友为奴。
15 不仅如此，也许这些人也会受到
一些尊重，因为他们使用不友善的
陌生人：
16 但是这些人却严重折磨他们，因
为他们用筵席招待了他们，并且已
经与他们一起遵守了同样的律法。
17 因此，这些人甚至被蒙蔽了双眼，
就像那些在义人的门前一样：当他
们被可怕的黑暗所包围时，每个人
都在寻找自己门的出路。
18 因为元素本身因一种和谐而改变，
就像诗篇中的音符改变了曲调的名
称，但始终是声音； 通过看到已经
完成的事情就可以很好地认识到这
一点。
19 因为地上的事物都变成了水，以
前在水中游泳的事物现在都浮在地
上了。
20 火在水中有能力，却忘记了自己
的美德；水也忘记了自己的熄灭本
性。
21 在另一边，火焰并没有烧毁那些
会腐烂的生物的肉体，尽管它们在
其中行走； 它们也没有融化那种自
然容易融化的冰冷的天堂肉。
22 主啊，因为在一切事上，你都尊
荣你的子民，荣耀他们，你也没有
轻看他们，而是随时随地帮助他们。